Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300122020.txt

@@ -68,7 +68,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠크림힐트
-일 하나 마쳤다, 같은 표정을 짓고 있네.[r]할아버지.
+한 건 끝냈다는 표정을 짓고 있네.[r]할아버지.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -83,7 +83,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠장각
-네, 응, 네, 뭐…… 그럴 테지요.[r]오히려 지금부터가 시작이라고 할까요.
+네, 응, 예, 뭐…… 그럴 테지요.[r]오히려 지금부터가 시작이라고 할까요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -93,12 +93,12 @@
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠크림힐트
-그래그래.[r]나로서는 이제야 시작이라는 기분.
+그래, 맞아.[r]나로서는 이제야 시작되었다는 기분이야.
 [k]
 
 [charaFace B 5]
 ＠크림힐트
-당신이 지크프리트를[r]봉인하고 있던 것은 마음속 깊이 화가 치밀지만.
+당신이 지크프리트를 봉인하고 있던 것은[r]진심으로 화가 치밀지만.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -108,11 +108,11 @@
 
 [charaFace B 10]
 ＠크림힐트
-이 계역의, 이 복수는,[r]그 작자를 위한 것.
+이 계역의, 이 복수는,[r]그 녀석을 위한 것.
 [k]
 
 ＠크림힐트
-다른 누구도 방해하게 두지 않아.
+다른 그 누구도 방해 할 수 없어.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠장각
-그러신지요.
+그러십니까.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -132,11 +132,11 @@
 [charaFace B 9]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠크림힐트
-당신에게도 당신 나름의 목적이[r]있는 것 같지만.
+당신에게도 당신 나름의 목적이[r]있었던 것 같은데.
 [k]
 
 ＠크림힐트
-그것은 이룰 수 있으려나.
+그것은 이룰 수 있으려나?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 [charaFace B 11]
 ＠크림힐트
-그렇다면, 일단 서번트로서는[r]마스터를 위해서도 싸워야겠네.
+그렇다면, 일단 서번트로서는[r]마스터를 위해서라도 싸워야겠네.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -181,7 +181,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠장각
-아아, 그건 염두에 두지 않으셔도.
+아아, 그건 염두에 두지 않으셔도 괜찮습니다.
 [k]
 
 ＠장각
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠장각
-곧, 왕성에 놈들이 쳐들어 올 테지요.[r]저는 놈들을 마중 나가보렵니다.
+곧, 왕성에 놈들이 쳐들어 올 테지요.[r]저는 놈들을 마중하러 나가 보겠습니다.
 [k]
 
 ＠장각
@@ -256,7 +256,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-……읏!
+……웃!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -392,7 +392,7 @@
 [charaFadein K 0.1 -120,0]
 [charaFadein L 0.1 120,0]
 ＠돈키호테
-여기가 우리의 사지라 보았습니다![r]부디, 맡겨주시길!
+여기가 우리가 죽을 자리로 보이는군요![r]부디, 맡겨주시길!
 [k]
 
 ＠돈키호테
@@ -412,7 +412,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠장각
-힘없는 노인에게 집단 전투라니,[r]참 우악스러운 짓을 하는구먼.
+힘없는 노인에게 집단 전투라니,[r]정말 우악스러운 짓을 하는구먼.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -422,17 +422,17 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠홈즈
-하하하. 웬 농담을.
+하하하. 농담도.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 ＠홈즈
-장각 님. 본 특이점 최강의 [#도술사:스페셜리스트]로서,[r]경의와 함께 대치하겠소.
+장각 님. 본 특이점 최강의 [#도술사:스페셜리스트]로서,[r]경의와 함께 대치하도록 하지요.
 [k]
 
 [charaFace D 7]
 ＠홈즈
-누가 뭐래도 여기서 당신을 잡아두는 쪽이[r]절대적으로 우선도가 높지.
+어쨌든, 여기서 당신을 잡아두는 쪽이[r]절대적으로 우선도가 높으니.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -442,13 +442,13 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠장각
-[line 3]으음.[r]그건 그거대로, 흐뭇한 일이로고.
+[line 3]으음.[r]그건 그것대로, 기분 좋은 일이로구먼.
 [k]
 
 
 [charaFaceFade A 14 0.2]
 ＠장각
-그러면 죽일까.
+그러면 죽여보도록 할까.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -459,7 +459,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠브라다만테
-홈즈 씨![r]전원의 지시를 부탁드립니다. 그에 따라 움직이겠으니!
+홈즈 씨![r]전원에게 지시를 부탁드립니다. 그에 따라 움직이겠으니!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -469,7 +469,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠홈즈
-그래!
+알겠네!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -515,7 +515,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠카독
-왕성에 돌입, 적병은……[wt 0.7][charaFace F 2][r]젠장, 하긴 있겠지!
+왕성에 돌입, 적병은……[wt 0.7][charaFace F 2][r]젠장, 당연히 있겠지!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -571,7 +571,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-우리를 쓰러트리고 싶으면, 톱 랭크의 서번트를[r]백 기는 준비해두란 말이지!
+우리를 쓰러트리고 싶으면, 톱 랭크의 서번트를[r]100기는 준비해두라고!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -581,7 +581,7 @@
 [charaFace F 2]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠카독
-소환이다, [%1]![r]할 수 있겠나?!
+소환이다, [%1]![r]할 수 있겠어?!
 [k]
 
 ?1: 어떻게든……!
@@ -615,12 +615,12 @@
 정신 차려!
 [k]
 
-?1: 미안, 아직 할 수 있어……!
+?1: 미안, 아직 싸울 수 있어……!
 ?!
 
 [charaFace F 8]
 ＠카독
-앞길이 아직 멀다, 소환은 두 기까지만 해둬라!
+아직 갈길이 멀어, 소환은 두 기까지만 해둬!
 [k]