Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300122061.txt

@@ -39,19 +39,19 @@
 [k]
 
 ＠크림힐트
-저기, 정말로 이래도 될까……[r]나…… 지독한 여자인데……
+저기, 정말로 이래도 괜찮은 걸까……[r]나…… 잔혹한 여자인데……
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠지크프리트
-네가 지독하게 행동했다 해도,[r]네가 지독한 결말을 맞을 의무는 없어.
+네가 잔혹하게 행동했다 해도,[r]네가 잔혹한 결말을 맞을 의무는 없어.
 [k]
 
 [charaFace B 12]
 
 ＠크림힐트
-[line 3]아니, 충분히 지독한 결말이야.
+[line 3]아니, 충분히 잔혹한 결말이야.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 [charaFace D 7]
 ＠마슈
-이쪽 관측 결과로는,[r]성배가 세 개 확보되었습니다만……!
+이쪽의 관측 결과로는,[r]성배가 세 개 확보되었습니다만……!
 [k]
 
 ?1: 문제없어!
@@ -154,7 +154,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-신속히 퇴거, 라는 형태가 되리라 생각해요.
+신속히 퇴거, 라는 형태가 될 것이라 생각합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -205,11 +205,11 @@
 
 [charaFace F 4]
 ＠키요히메
-……그래요.
+……그렇군요.
 [k]
 
 ＠키요히메
-세 개의 성배가 모이고[r]반역하는 서번트들도 사라진다.
+세 개의 성배가 모이고,[r]반역하는 서번트들도 사라진다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -218,15 +218,15 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠키요히메
-사치스럽고 신기한 일이지요.
+사치스럽고, 신기한 일이지요.
 [k]
 
 ＠키요히메
-거북하다고까지 느끼던, 그 추하고 이기적인 다툼과[r]그에 편승해 흥을 내던 자들이[line 3]
+꺼림칙하기까지 했던 그 추하고 이기적인 다툼과,[r]그에 편승해서 흥겨워 하던 자들이[line 3]
 [k]
 
 ＠키요히메
-사라진 것만으로도[r]이렇게나 허전해지다니.
+사라진 것만으로,[r]이렇게나 적적해지다니.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 [charaFace F 1]
 ＠키요히메
-저, 당신이 안친 님이라고 생각해요.
+저, 당신이 안친 님이라고 생각한답니다.
 [k]
 
 ?1: 아니지 않을까……
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 [charaFace F 3]
 ＠키요히메
-자기 자신에 관한 일일수록[r]알 수 없기 마련이니 말예요.
+자기 자신에 관한 일일수록[r]알 수 없기 마련이니까요.
 [k]
 
 ＠키요히메
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 [charaFace F 1]
 ＠키요히메
-그러면 먼저 실례하겠습니다.[r]부디 좋은 나날을 보내세요.
+그러면 먼저 실례하겠습니다.[r]부디 좋은 나날을 보내시길.
 [k]
 
 [messageOff]