Version: 5.2.1 DataVer: 850
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -48,12 +48,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
이쪽 보고를 하지.[r]장각은 이쪽 공격으로 사망.
|
||||
이쪽의 보고를 하지.[r]장각은 우리와의 전투로 사망.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠홈즈
|
||||
하지만 소멸 방식이 암살 때와 동일하더군.[r]진짜라는 확증은 얻지 못했어.
|
||||
하지만 소멸하는 모습이 암살 때와 동일하더군.[r]진짜라는 확증은 얻지 못했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠카독
|
||||
크림힐트와 동귀어진했어.[r]뭐, 성배는 손에 넣었으니까 상관없잖아.
|
||||
크림힐트와 함께 쓰러졌어.[r]뭐, 성배는 손에 넣었으니까 상관없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
하지만 성배를 손에 넣었음에도 불구하고[r]특이점이 붕괴하지 않는다는 말은.
|
||||
하지만 우리가 성배를 손에 넣었는데도 불구하고[r]특이점이 붕괴하지 않는다는 상황은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -175,12 +175,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
이리하여 범인류사를 겨눈 반역은 끝나고,[r]특이점은 붕괴한다.
|
||||
이리하여 범인류사를 향한 반역은 끝나고,[r]특이점은 붕괴한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
＠모리어티
|
||||
[line 3]그렇게 생각하나?
|
||||
[line 3]라고 생각하나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
우리에게까지 통신을 연결하다니.[r]……뭐하는 자지?
|
||||
일부러 우리에게 통신을 연결하다니.[r]……뭐하는 녀석이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
이성의 사도이자,[r]범인류사에 반역하는 마지막 서번트다.
|
||||
[#이성:다른 별]의 사도이자,[r]범인류사에 반역하는 마지막 서번트다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -228,21 +228,21 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
여어, 반가워, 브라다만테와 요한나.[r]오랜만이군.
|
||||
여어, 반가워. 브라다만테와 요한나.[r]오랜만이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
너희가 정에 빠질 줄은 계산 밖…… 이랄 것도 아닌가.[r]확률상 항상 [#그것]은 있었지.
|
||||
너희들이 정에 휘둘리다니 계산 밖…… 인 것도 아닌가.[r]확률로서, 항상 [#그럴 가능성]은 있었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
＠모리어티
|
||||
가슴 아파할 것은 없어.[r]너희는 원래부터 범인류사 측.
|
||||
가슴 아파할 것은 없어.[r]너희들은 원래부터 범인류사 측.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
특이점의 열기에 [#들떠서],[r]그렇게 된 것에 불과해.
|
||||
특이점의 열기가 [#옮아서],[r]그렇게 된 것에 불과해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠요한나
|
||||
[line 3]그럴지도 모르겠네요.[r]그러면, 당신은 열기에 들뜬 게 아니라는 말인가요?
|
||||
[line 3]그럴지도 모르겠네요.[r]그러면, 당신은 열기가 옮은 것이 아니라는 말인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠요한나
|
||||
……그래.[r]하지만 역시, 당신은 [#그런] 거구나.
|
||||
……그런가.[r]하지만 역시, 당신은 [#그런] 거군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -312,12 +312,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠요한나
|
||||
열기에 들뜨지 않았다,[r]그렇게 말은 하던데.
|
||||
열기가 옮지 않았다,[r]그렇게 말했지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
＠요한나
|
||||
아마 그건 아닐걸.
|
||||
아마 그건 아닐 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠산초
|
||||
그 이상, 저의 내부를 절개하겠다면[r]섹슈얼 해러스먼트로 고발하겠습니다만.
|
||||
그 이상, 저의 내부를 절개하겠다면[r]성희롱으로 고발하겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -382,16 +382,16 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
어이쿠. 역시나 계산 밖의 반격이라[r]조금 놀랍군.
|
||||
어이쿠.[r]아무리 그래도 그건 계산 밖의 반격이라 조금 놀랐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
＠모리어티
|
||||
좋지, 좋아.[r]너희는 [#문제없어].
|
||||
좋아, 괜찮아.[r]너희들은 [#문제없어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
어차피 이젠 버티지 못할 것 같지 않나?
|
||||
어차피 더 이상 버티지 못할 것 같지 않나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 120,0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 -120,0]
|
||||
＠돈키호테
|
||||
……그런가 보구려.[r]우리의 역할은 이걸로 끝인가.
|
||||
……그런가 봅니다.[r]우리의 역할은 이걸로 끝인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산초
|
||||
@@ -426,16 +426,16 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
축하하지, 축하해, 너희![r]아아, 그래그래.
|
||||
축하하네, 축하해, 너희들![r]아아, 그래, 그런 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
＠모리어티
|
||||
너희의 분전으로,[r]특이점이 해소되지는 않아.[bgmStop BGM_MAP_91 1.5]
|
||||
너희들의 분전에 의해[r]특이점이 해소되는 일은 없어.[bgmStop BGM_MAP_91 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
즉 완전히 무의미였다는 말인데,[r]어떻게 생각하나?
|
||||
즉 완전히 무의미했다는 말인데,[r]어떻게 생각하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠돈키호테
|
||||
모리어티 군, 선배로서 좋은 것을[r]가르쳐줌세.
|
||||
모리어티 군, 인생의 선배로서 좋은 것을 가르쳐주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠돈키호테
|
||||
망상에 사로잡혀도 되지만,[r][#망상에 불성실해도 안 돼].
|
||||
망상에 사로잡히는 건 괜찮지만,[r][#망상에 대해 불성실해서는 안 돼].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠돈키호테
|
||||
@@ -483,12 +483,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠돈키호테
|
||||
기사가 되는 꿈에 사로잡혔는데,[r]방자하게 행패 부리는 산적으로 타락할 수는 없지 않겠는가?
|
||||
기사가 되는 꿈에 사로잡혔는데,[r]행패를 부리는 산적으로 타락할 수는 없지 않겠는가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠돈키호테
|
||||
그리고 이 싸움에 의미는 있었어.[r]왜냐하면, 그 [&남자:여자] 일행이 살아있기 때문이라네!
|
||||
게다가, 이 싸움에는 의미가 있었어.[r]왜냐하면, 그 [&남자:여자] 일행이 살아있기 때문이라네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -522,19 +522,19 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
＠돈키호테
|
||||
그러면, 한 발 먼저 작별하지요, 여러분들.[r]가자꾸나, 산초.
|
||||
그러면, 한 발 먼저 작별하겠습니다, 여러분들.[r]가자꾸나, 산초.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산초
|
||||
하고 싶은 말은, 대체로 주인 나리께서[r]말씀해 주셨으므로.
|
||||
제가 하고 싶은 말은,[r]대부분 주인 나리께서 말씀해 주셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산초
|
||||
안녕히, 여러분.[r]그리고 모리어티 님도.
|
||||
안녕히 계십시오, 여러분.[r]그리고 모리어티 님도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산초
|
||||
이것은, 조촐하지만 사죄 선물입니다.[r]미네르바.
|
||||
이것은, 조촐하지만 사죄의 선물입니다.[r]미네르바.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠돈키호테
|
||||
그래.[r]작별이라오!
|
||||
그래.[r]작별입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
물론, 싸움이고말고.
|
||||
물론, 싸움이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -652,15 +652,15 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠모리어티
|
||||
이다음부터는 정정당당한 [#지혜 겨루기].
|
||||
여기서부터는 정정당당한 [#지혜 겨루기].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
선배가 내 생각보다[r]신들린 지혜를 가졌으면[line 3]
|
||||
선배가 내 생각보다[r]신들린 지혜를 가졌다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
내 패배일 테지.[r]하지만 내 상정 내라면 내가 이긴다.
|
||||
내 패배일 테지.[r]하지만 내가 상정한 범위 안이라면 내가 이긴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -692,7 +692,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
＠모리어티
|
||||
그 무대의 이름은 라이헨바흐 폭포.[r]딱 맞을 테지?
|
||||
그 무대의 이름은 라이헨바흐 폭포.[r]잘 어울리지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -758,20 +758,20 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠요한나
|
||||
저희 앞에 나왔을 때는,[r]계역 통일의 권유와 칼데아에 대한 경고.
|
||||
저희들 앞에 나타났을 때는,[r]계역 통일의 권유와 칼데아에 대한 경고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
그 정도였어요.
|
||||
그 정도였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠요한나
|
||||
……아마, 그 남자에게 저희는[r][#아무래도 좋은] 존재였던 것 아닐까요.
|
||||
……아마, 그 남자에게 저희들은[r][#아무래도 상관없는] 존재였던 것 아닐까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
더 깊이 파고들자면,[r]이 특이점조차도 아무래도 좋았을지도 모르고요.
|
||||
더 깊이 파고들자면,[r]이 특이점조차도 어떻게 되든 상관없었을지도 모르고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
……숙적하고, 결판을 짓는 것일 테지요.
|
||||
……숙적과, 결판을 내는 것이었겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -832,12 +832,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
여러 일이 있었습니다만[r]함께 싸울 수 있어서 영광이었습니다.
|
||||
많은 일들이 있었습니다만[r]함께 싸울 수 있어서 영광이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
그나저나 계역이 통일되어도[r]아직 반역으로 가슴이 욱신거리는걸요.
|
||||
그나저나, 계역이 통일되어도[r]아직 반역으로 가슴이 욱신거리네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
그게 그런가?
|
||||
그 정도인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
그게 그런 거예요, 폐하.[r]다음에는 정상적인 소환이었으면 좋겠네~ 정말이지 참.
|
||||
그 정도라고요, 폐하.[r]다음번에는 정상적인 소환이었으면 좋겠네~ 정말 참.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -882,17 +882,17 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠요한나
|
||||
저도 떠날게요.[r]그리고 진심으로 기도하겠습니다.
|
||||
저도 이만 물러가겠습니다.[r]그리고 진심으로 기도하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠요한나
|
||||
……범인류사를 향한 반감은 지금도 완전히 버릴 수 없지만.[r]그래도 당신들이 무사하길 진심으로 빌고요.
|
||||
……범인류사를 향한 반감은 지금도 완전히 버릴 수 없지만.[r]그래도 당신들이 무사하길 진심으로 빌겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠요한나
|
||||
콘스탄티누스라는,[r]부드러운 미소를 띄울 줄 아는 황제가 실재했다면.
|
||||
콘스탄티누스라는,[r]부드러운 미소를 띄울 줄 아는 황제가 실제로 있었다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요한나
|
||||
저는 ‘그렇더라도’하고 말할 수 있습니다.[r]‘그렇더라도’[line 3] 그 소원에 응하겠다고.
|
||||
저는 “그렇더라도” 라고 말할 수 있습니다.[r]“그렇더라도”[line 3] 그 소원에 응하겠다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@@ -929,16 +929,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
많든 적든, 이 특이점의 서번트는[r]거의 전원이 반역심을 품고 있었지.
|
||||
많든 적든, 이 특이점의 서번트들은[r]거의 모두가 반역심을 품고 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
이성의 사도의 영향이 아니라,[r]마스터의 영향으로.
|
||||
[#이성:다른 별]의 사도의 영향이 아니라,[r]마스터의 영향으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠홈즈
|
||||
아니, 아니지.[r]전쟁 때 오가던 무수한 영주.
|
||||
아니, 그게 아니지.[r]대규모 전투가 벌어졌을 때에 오가던 무수히 많은 영주.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
역시 모리어티는 이성의 사도이지,[r]마스터가 아니야.
|
||||
역시 모리어티는 [#이성:다른 별]의 사도이지,[r]마스터가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
……이거 실례.
|
||||
……이거 실례했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -978,11 +978,11 @@
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
그렇다고는 해도 짐은 아직도 영기의 파손이 수복되지 않아서[r]모리어티와의 결전에서는 발목을 잡을 뿐이지.
|
||||
그렇다고는 해도, 짐은 아직 영기의 파손이 수복되지 않아서[r]모리어티와의 결전에서는 발목을 잡을 뿐이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
마스터의 마력 부담도 고려하면,[r]칼데아의 영기 그래프로 퇴거하는 편이 나을 성싶군.
|
||||
마스터의 마력 부담도 고려하면,[r]칼데아의 영기 그래프로 퇴거하는 편이 나을 듯하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@@ -991,7 +991,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
약소하지만 실체화에 필요하던 마력을[r]받아주길 바란다.
|
||||
약소하지만, 실체화에 필요했던 마력을[r]받아주길 바란다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
받아도 싸울 수 있는 시간이 1분,[r]늘까 말까 할 정도라고.
|
||||
받아봤자 싸울 수 있는 시간이[r]1분 늘어날까 말까 할 정도라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
그러면 마스터, 카독, 홈즈.[r]그대들의 귀환을 기다리겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워, 고생했어!
|
||||
?1: 고마워, 고생 많았어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1088,7 +1088,7 @@
|
||||
[charaFace J 10]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이 특이점도 앞으로 한 발짝 남았다.[r]기합을 고쳐 넣게나, 자네들.
|
||||
이 특이점도 이제 얼마 안 남았다.[r]다시 한 번 태세를 정비하게나, 자네들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 돌아가면 뭔가 만들어 주세요
|
||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
호오, 그쪽을 택할 줄이야…… 베이컨 듬뿍 얹은[r]후끈한 까르보나라의 포로가 되었나?
|
||||
호오, 그쪽을 택할 줄이야…… 베이컨이 듬뿍 들어간[r]뜨끈뜨끈한 까르보나라의 포로가 되었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 7]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니, 상관은 없는데.[r]너 말이다, 뭐 바라는 거라도 있어?
|
||||
아니, 상관은 없는데.[r]너 말이다, 뭔가 바라는 거라도 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 여러 가지로!
|
||||
@@ -1159,17 +1159,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 11]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
우선 맛있는 식사…… 옳지.[r]그리고 많은 사람이 할 수 있는 게임…… 옳지.
|
||||
우선 맛있는 식사…… 으음.[r]그리고 많은 사람이 할 수 있는 게임…… 으음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나는 참가하지 않는다?
|
||||
일단, 나는 참가하지 않을 거다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 11]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그리고 따뜻하고 큰 목욕탕…… 옳지.[r]곤히 잠들 수 있는 침대…… 옳지.
|
||||
그리고 따뜻하고 큰 목욕탕…… 으음.[r]곤히 잠들 수 있는 침대…… 으음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 16]
|
||||
@@ -1257,12 +1257,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠카독
|
||||
도술의 주부로군.[r]표식 삼아 만들어둔 모양이야.
|
||||
도술의 부적이로군.[r]표식 삼아 만들어둔 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠카독
|
||||
……뭔가 편지라고 해야 하나,[r]메모가 있는데.
|
||||
……편지라고 해야 할지,[r]뭔가 메모 같은 게 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어디어디……
|
||||
@@ -1281,22 +1281,22 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
오, 이것을 읽고 있다는 것은[r]나는 전사했나, 원통하여라.
|
||||
오, 이것을 읽고 있다는 건[r]나는 전사한 건가, 원통하여라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
＠서복
|
||||
혹은 이겼지만 퇴거했다거나?[r]뭐, 어느 쪽이든 상관없지.
|
||||
혹은 이겼지만 퇴거했다거나?[r]뭐, 어느 쪽이든 상관없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
＠서복
|
||||
자, 여러 가지로 신세를 졌으니.[r]여러 가지로 신세를 봐주었으니.
|
||||
그건 그렇고, 여러 가지로 신세를 졌으니.[r]여러 가지로 편의를 봐주었으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 7]
|
||||
＠서복
|
||||
여기서 한 번, 내가 비장의 정보를 줄게.
|
||||
여기서는 내가, 비장의 정보를 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_96 1.5]
|
||||
@@ -1316,11 +1316,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
＠서복
|
||||
왜냐하면, 나를 뽑은 마스터에 대해[r]도술로 점을 쳐보자[line 3]
|
||||
왜냐하면, 나를 뽑은 마스터에 대해[r]도술로 점을 쳐보니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
‘상냥한’ ‘남을 원망하지 않는’ ‘남을 미워하지 않는’[r]‘어째서?’ ‘하지만, 역시 용서 못하는’
|
||||
‘상냥한’, ‘남을 원망하지 않는’, ‘남을 미워하지 않는’[r]‘어째서?’, ‘하지만, 역시 용서 못하는’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
@@ -1330,16 +1330,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
＠서복
|
||||
한편, 시험 삼아 다른 서번트를 대상으로[r]점을 쳐보니,
|
||||
한편, 시험 삼아 다른 서번트를 대상으로[r]점을 쳐봤더니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
‘죽인다’ ‘용서 못해’ ‘인류를 이렇게까지 죽이고 용서 못해’[r]‘어째서?’
|
||||
‘죽인다’, ‘용서 못해’, ‘인류를 이렇게까지 죽이고 용서 못해’[r]‘어째서?’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 13]
|
||||
＠서복
|
||||
그런 식으로 나왔고, 그 서번트는 그때 그 소동으로[r]왕도계역에서 복수계역으로 빠져나갔어.
|
||||
그런 느낌의 점괘가 나왔고, 그 서번트는 지난 번 소동 때에[r]왕도계역에서 복수계역으로 빠져나갔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
@@ -1349,12 +1349,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 13]
|
||||
＠서복
|
||||
즉, 마스터는 소환된 서번트의 수효만큼……[r]어쩌면, 훨씬 더 많이 있을지도 몰라.
|
||||
즉, 마스터는 소환된 서번트의 수만큼……[r]어쩌면, 훨씬 더 많이 있을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 7]
|
||||
＠서복
|
||||
뭔가 단서가 될지도 모르니까,[r]일단 전할 수 있는 만큼 전해둘게~ 잘 있어!
|
||||
뭔가 단서가 될지도 모르니까,[r]일단 전할 수 있는 건 전해둘게~ 잘 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1367,7 +1367,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
……[r]……여러 마스터……
|
||||
……[r]……다수의 마스터……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -1382,7 +1382,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
미안해.[r]걸으면서 생각하자구.
|
||||
미안해.[r]일단 걸으면서 생각하자구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
까딱하면 라이헨바흐 폭포에 도착,[r]바로 소멸하는 사태까지 있을 수 있거든.
|
||||
자칫하다간 라이헨바흐 폭포에 도착하고[r]그 즉시 소멸할 수도 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1404,7 +1404,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
다행히 캐스터가 작성한[r]골렘 마차는 남아있지.
|
||||
다행히 캐스터가 작성한 골렘 마차는 남아있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
부탁해.[r]그러면, 잠시 동안 영체화하고 있는다.
|
||||
부탁할게.[r]그러면, 잠시 동안 영체화하고 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user