Version: 6.1.0 DataVer: 952
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25012000 1 ノクナレア]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet A 25012000 1 노크나레아]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 알트리아 캐스터]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 10000 1]
|
||||
[charaScale C 1.05]
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
[sceneSet G 134100 1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[masterScene 196402 196403 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -55,10 +55,10 @@
|
||||
[cameraMove 1.0 0,-10 1.05]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：何か集まってる……
|
||||
？2：あれがワンジナ[line 3]？
|
||||
?1: 뭔가가 모이고 있어……
|
||||
?2: 저것이 완지나[line 3]?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.5 1.0]
|
||||
[cueSeVolume 22_ad1180 1.0 0]
|
||||
@@ -77,12 +77,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
ええ、私も目で見るのは初めてだけど……
|
||||
＠노크나레아
|
||||
그래, 나도 눈으로 직접 보는 건 처음이지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
いえ、[#目で見られるようになった]のはたぶん、[r]これが地球で初めてでしょうけど。
|
||||
＠노크나레아
|
||||
아니, 아마도 [#눈으로 볼 수 있게 된 건][r]이번이 지구에서 처음이겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -91,30 +91,30 @@
|
||||
[charaPut C 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime C 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
（でもどうして？ 今まで現地の人々が[r] 何をしても見えなかったワンジナが[line 3]）
|
||||
＠노크나레아
|
||||
(하지만 어째서? 지금까지 현지 사람들이[r] 무슨 짓을 해도 보이지 않았던 완지나가[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.2]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
ん？ ねえ、あれなに？[r]壁画の前にある慰霊碑、みたいなの。
|
||||
＠노크나레아
|
||||
응? 있잖아, 저건 뭐야?[r]벽화 앞에 있는 위령비 같은 물건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
あれを中心にワンジナ、[r]すごく反応しているようだけど……
|
||||
＠노크나레아
|
||||
저곳을 중심으로 완지나가 아주 강하게 반응하고 있는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれがワンジナへの届け物！
|
||||
？2：みんなで描いた『合同誌』だよ！
|
||||
?1: 저게 완지나에게 보내는 선물!
|
||||
?2: 다 함께 그린 ‘합동지’야!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
！ なにそれちょっと待って、[r]私も描く、私も描く！
|
||||
＠노크나레아
|
||||
! 그게 뭔데, 잠깐 기다려 봐,[r]나도 그릴래, 나도 그릴래!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSL #A -300,-330 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
はやっ！？ しかも上手っ！？
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
빨라?! 게다가 잘 그리기까지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR #B 300,-330 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
！ これならきっと届く[line 3]いける！
|
||||
＠노크나레아
|
||||
! 이거라면 분명히 전해질 거야[line 3] 할 수 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,40 +207,40 @@
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
アルトリア、合わせなさい！[r]ワンジナに言葉は通じないけど、音だけは伝わるはず！
|
||||
＠노크나레아
|
||||
알트리아, 나한테 맞춰![r]완지나에게 말은 통하지 않지만, 소리만은 전해질 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
私とあなたの波長を合わせて、[r]ワンジナとの交信の[#橋渡:はしわた]しをします！
|
||||
＠노크나레아
|
||||
나와 너의 파장을 맞춰서,[r]완지나와 교신할 수 있는 가교를 놓겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
え、ほんと？ [#音:おと]合わせって、つまり一曲やるの？[r]ぶっつけ本番？ この大一番で？
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
어, 진짜? 소리를 맞추라니, 즉 한 곡을 연주하게?[r]준비도 없이 바로 시작? 이 중요한 순간에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
むむむムリムリ、ムマムマム教くらいムリ！[r]音楽ならほら、アマデウスとかサリエリとか、
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
무무무무리무리야, 무마무마교 정도로 무리라고![r]음악이라면 그 누구냐, 아마데우스라든지 살리에리라든지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
妖精がやらないと意味ないの！[r]私が合わせてあげるから好きにやれー！
|
||||
＠노크나레아
|
||||
요정이 하지 않으면 의미가 없어![r]내가 맞춰줄 테니까 마음대로 해봐~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaShake B 0.03 2 2 0.5]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
わわわわかった、がんばる！[r]ヘンな音だしても笑わないでね！
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
아아아알았어, 열심히 해볼게![r]이상한 소리를 내도 웃지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_123 1.5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user