Version: 2.43.0 DataVer: 487
This commit is contained in:
@@ -8,10 +8,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098192600 1 u9B3Cu5973u7D05u8449]
|
||||
[charaSet B 3043000 1 u5B87u6D25u898Bu30A8u30EAu30BB]
|
||||
[charaSet A 1098192600 1 "Kijyo Koyo"]
|
||||
[charaSet B 3043000 1 "Utsumi Erice"]
|
||||
|
||||
[equipSet H 9807760 1 u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u793Cu88C5]
|
||||
[equipSet H 9807760 1 "Valentine's Craft Essence"]
|
||||
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
@@ -34,20 +34,20 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V010]
|
||||
[messageShake 0.04 3 3 0.5]
|
||||
[i berserker_language_2][i berserker_language_1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V020]
|
||||
[i berserker_language_1][i berserker_language_2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:u3073……u3063u304Fu308Au3057u305F……!
|
||||
?2:u3048? [&u81EAu5206:u308Fu305Fu3057]u306Bu8D08u308Au7269?
|
||||
?1:You surprised me!
|
||||
?2:Huh? Is this for me?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -62,47 +62,47 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:u56DBu89D2u3044……u5927u304Du306Au30D6u30EDu30C3u30AFu30C1u30E7u30B3……?
|
||||
?2:(u696Du52D9u7528u306Eu88FDu83D3u6750u6599u307Eu3093u307E? u3060、u30C0u30A4u30CAu30DFu30C3u30AF)
|
||||
?1:A big...block of chocolate?
|
||||
?2:(An industrial-size chocolate block as is? How b-bold.)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 7037000 20 0.2]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V030]
|
||||
[i berserker_language_2][i berserker_language_1][wait charaCrossFade A][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V040]
|
||||
[i berserker_language_1][i berserker_language_2][i berserker_language_1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V050]
|
||||
[i berserker_language_2][i berserker_language_1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:u3042、u3042u308Au304Cu3068u3046、u7D05u8449u3055u3093
|
||||
?2:u30B9u30B1u30FCu30EBu306Eu5927u304Du306Au30C1u30E7u30B3u30ECu30FCu30C8u5B09u3057u3044u3088!
|
||||
?1:Th-thanks, Koyo.
|
||||
?2:Who doesn't love a giant slab of chocolate!?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V060]
|
||||
[line 3]?[wait tVoice]
|
||||
...?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V070]
|
||||
………………。[wait tVoice]
|
||||
...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V080]
|
||||
[i berserker_language_1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1:u3042u308C……?
|
||||
?2:(u80A9u3092u843Du3068u3057u306Au304Cu3089u884Cu3063u3066u3057u307Eu3063u305F……)
|
||||
?1:Huh?
|
||||
?2:(She looked disappointed...)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30FBu30FBu30FB
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ u30FBu30FBu30FB
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@ u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -239,17 +239,17 @@ u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[se ad7]
|
||||
@
|
||||
[align center](u30ACu30D0u30C3!)[align]
|
||||
[align center](Gasp!)[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -281,9 +281,9 @@ u30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FBu30FB
|
||||
[seStop ad870 0.15]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@???
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V090]
|
||||
u30CFu30A4u30CFu30A4……u5F85u3063u3066。[r]u4ECA、u3042u3051u308Bu3063u305Fu3089。[wait tVoice]
|
||||
Yeah, yeah...hang on. I'm coming.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -315,43 +315,43 @@ u30CFu30A4u30CFu30A4……u5F85u3063u3066。[r]u4ECA、u3042u3051u308Bu3063u305F
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V100]
|
||||
u3075u3041……u306Au306B……?[r]u3053u3093u306Au771Fu591Cu4E2Du306Bu3055。u3050u3063u3059u308Au5BDDu3061u3083u3063u3066u305Fu3093u3060u3051u3069。[wait tVoice]
|
||||
(Yawn) What is it? It's midnight. I was sleeping.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V110]
|
||||
…………u306F? u7D05u8449u3055u3093u306Eu7FFBu8A33u3092? u79C1u306B?[wait tVoice]
|
||||
...Huh? You want me to translate what Koyo said?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_703700 0_V120 ValVoice_703700 0_V130]
|
||||
[&u304Du307F:u3042u306Au305F]u3060u3063u3066、u591Au5C11u306Fu308Fu304Bu308Bu306Fu305Au3067u3057u3087。[r]……u3093? u8FBCu307Fu5165u308Au3059u304Eu3066u3066u7406u89E3u304Cu53CAu3070u306Au304Bu3063u305Fu306E?[wait tVoice]
|
||||
You more or less get what she's saying, don't you?[sr]...Hmm? It's too complicated to understand this time?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V140]
|
||||
u306Au3093u3060u304Bu3088u304Fu308Fu304Bu3093u306Au3044u3051u3069……。[r]OK。u7D05u8449u3055u3093u306Eu3053u3068u306Au3089u3044u3044u3088。[#u627F:u3046u3051u305Fu307Eu308F]u308B。[wait tVoice]
|
||||
I don't really get it, but...[sr]Fine. I'll do it for Koyo.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_703700 0_V150 ValVoice_703700 0_V160]
|
||||
u305Du308Cu3067、u4F1Au8A71u306Eu8A18u9332u306Fu3042u308B?[twt 3.7][charaFace B 23][r][&u304Du307F:u3042u306Au305F]u304Cu3053u308Cu304Bu3089u6B63u78BAu306Bu5B9Fu6F14u3059u308B? ……u672Cu6C17?[wait tVoice]
|
||||
Do you have a recording of the conversation?[twt 3.7][charaFace B 23][sr]Wait, you're just going to tell me exactly what[sr]she said? ...Seriously?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:u3050u3041u308Bu308B!
|
||||
?2:u304Cu3042u3049u304Cu3041u3046u308Bu3054u3063u3075u3050u304Au3063u3075u308Bu308Bu3054u308Fu304Eu3083u308Bu3045
|
||||
?1:Gwargh!
|
||||
?2:Gwaarghggorgharohogowargh!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V170]
|
||||
……u307Bu3046。u3075u3080u3075u3080。[r]u305Du308Cu306Fu304Du3063u3068、u306D[line 3]。[wait tVoice]
|
||||
Uh-huh. Mm-hmm. I'm sure what she meant was...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -385,7 +385,7 @@ u305Du308Cu3067、u4F1Au8A71u306Eu8A18u9332u306Fu3042u308B?[twt 3.7][charaFace
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V180]
|
||||
[i berserker_language_1][i berserker_language_2][i berserker_language_1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ u305Du308Cu3067、u4F1Au8A71u306Eu8A18u9332u306Fu3042u308B?[twt 3.7][charaFace
|
||||
|
||||
[scene 95900]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7037002 1 u9B3Cu5973u7D05u8449]
|
||||
[charaSet A 7037002 1 "Kijyo Koyo"]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
@@ -414,66 +414,66 @@ u305Du308Cu3067、u4F1Au8A71u306Eu8A18u9332u306Fu3042u308B?[twt 3.7][charaFace
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V190]
|
||||
u3075u3063、u3075u3075u3063。[r]u9A5Au304Bu305Bu3066u3057u307Eu3063u305Fu306Eu306Au3089、u307Eu3053u3068u3057u3066u3084u3063u305Fu308Au3058u3083。[wait tVoice]
|
||||
Heh. Hehe. Made you jump, did I? Good, this was[sr]meant to be a surprise, after all.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V200]
|
||||
u305Fu3060u306Eu7DF4u308Au83D3u5B50u306E[#u584A:u304Bu305Fu307Eu308A]u3068u898Bu9055u3046u305Fu304B? u3055u306Bu3042u3089u305A。[r]u5C11々、u8EABu3069u3082u306Eu8853u3092u3042u3057u3089u3044、u8DA3u5411u3092u3053u3089u3057u3066u307Fu305F。[wait tVoice]
|
||||
Did you think this was just a lump of sweets?[sr]Perish the thought. I called upon my considerable[sr]skill to craft this confection.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V210]
|
||||
u3055u3066……u9B3Cu304Cu51FAu308Bu304B、u86C7u304Cu51FAu308Bu304B[line 3]。[wait tVoice]
|
||||
Now...heaven only knows what you may encounter.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V220]
|
||||
u5171u306Bu6DFBu3048u305F[#u93E8:u305Fu304Cu306D]、u3052u3093u306Eu3046、[#u5237u6BDB:u306Fu3051]u3092u99C6u4F7Fu3057u3066[r]u898Bu4E8B、u6398u308Au51FAu3057u3066u307Fu308Bu304Cu3088u3044u305E?[wait tVoice]
|
||||
Feel free to use the included hammer, chisel,[sr]and brush to excavate the fruits of my labor.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V230]
|
||||
u7D30u5DE5u306Fu6D41々![twt 3.0][charaFace A 19] ……u3068u7533u3057u305Fu3044u3068u3053u308Du3058u3083u304C、[r]u5B9Fu306Eu3068u3053u308Du8EABu3069u3082u4E00u4EBAu3067u306Fu5230u5E95u304Bu306Au308Fu306Au304Bu3063u305Fu306Eu3067u306A。[wait tVoice]
|
||||
Do not make your judgement before you give it a try![twt 3.0][charaFace A 19][sr]...Or, that is what I would like to say but I must[sr]concede that my own hands were unequal to the task.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V240]
|
||||
[#u5FA1u81B3u6240:u3054u305Cu3093u3057u3087]u306Eu5973u5B98u305Fu3061[line 3][r]u3044u3084、u53A8u623Fu306Eu4E3Bu305Fu3061u306Bu3082u529Bu3092u501Fu308Au305Fu9038u54C1u3058u3083。[wait tVoice]
|
||||
I had to rally the court chefs[line 2]I mean, the[sr]custodians of the kitchen, to perfect this delicacy.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V250]
|
||||
“u3070u308Cu3093u305Fu3044u3093”u306Eu5642u3092u8033u306Bu631Fu307F、u3075u3068u601Du3044u3064u3044u3066u306A。[r]u904Eu304Eu305Fu4F59u8208、u5B50u4F9Bu9A19u3057u304Bu3068u3082u6848u3058u305Fu304C……。[wait tVoice]
|
||||
I was struck by this very flight of fancy on hearing[sr]rumors of this “Valentine's Day.” Though I first[sr]dismissed it as mere child's play...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V260]
|
||||
u307Eu3059u305Fu3042u306F、u82E5u4EBAu306Eu904Au3073u305Fu3044u76DBu308Au306B[r]u305Du306Eu899Au609Fu3092u8FF7u3046u6687u3059u3089u3082u7121u304F、[wait tVoice]
|
||||
I have heard that you are charged with a monumental[sr]undertaking, Master.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V261]
|
||||
u9014u65B9u3082u306Au3044u5927u5F79u3092u4EFBu3055u308Cu305Fu3068。u305Du3046u805Eu3044u305F。[wait tVoice]
|
||||
One that leaves you no opportunity to waver from your[sr]duty, much less delight in the distractions of youth.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V270]
|
||||
u305Du306E[#u6709u69D8:u3042u308Au3055u307E]u3053u305Du4ECAu3082u5909u308Fu3089u306Cu304C[line 3][r]u305Fu307Eu306Bu306F[#u7AE5:u308Fu3089u3079]u306Eu5FC3u306Bu304Bu3048u308A、u904Au3073[#u548C:u306A]u3050u306Eu3082u3088u304Bu308D?[wait tVoice]
|
||||
Though your quest remains as vital as ever, might you[sr]not consider the occasional childish indulgence?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V280]
|
||||
[line 3]u3080u308Du3093u8CDEu5473u3057u3066u3082、u306Au304Bu306Au304Bu3058u3083u305E?[wait tVoice]
|
||||
...And of course, if you do decide to taste it,[sr]I believe you will be quite pleased.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -506,9 +506,9 @@ u305Du306E[#u6709u69D8:u3042u308Au3055u307E]u3053u305Du4ECAu3082u5909u308Fu3089u
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@u30A8u30EAu30BB
|
||||
@Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V290]
|
||||
[line 3]u3063u3066u3044u3046u5185u5BB9u3060u3063u305Fu307Fu305Fu3044u3060u306D。[twt 2.6][charaFace B 20][r]u306Fu3044、u3058u3083u3042u304Au3084u3059u307Fu30FC。[wait tVoice]
|
||||
...or something like that, anyway.[twt 2.6][charaFace B 20][sr]Okay, good night.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ u305Du306E[#u6709u69D8:u3042u308Au3055u307E]u3053u305Du4ECAu3082u5909u308Fu3089u
|
||||
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
?1:[line 3]u3088u3057!
|
||||
?1:...All right!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@ u305Du306E[#u6709u69D8:u3042u308Au3055u307E]u3053u305Du4ECAu3082u5909u308Fu3089u
|
||||
[scene 105500]
|
||||
[label lblConf11]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7037000 1 u9B3Cu5973u7D05u8449]
|
||||
[charaSet A 7037000 1 "Kijyo Koyo"]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@ u305Du306E[#u6709u69D8:u3042u308Au3055u307E]u3053u305Du4ECAu3082u5909u308Fu3089u
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center]【u7FCCu671D】[align]
|
||||
[align center]The next day...[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -572,25 +572,25 @@ u305Du306E[#u6709u69D8:u3042u308Au3055u307E]u3053u305Du4ECAu3082u5909u308Fu3089u
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V300]
|
||||
[i berserker_language_1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:u3084u3063u305Fu3088、u7D05u8449u3055u3093!
|
||||
?2:u7121u4E8Bu306Bu767Au6398u6210u529Fu3067u3059!
|
||||
?1:I did it, Koyo! Excavation complete!
|
||||
?2:Koyo, the excavation was a success!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098192600 0 0.2]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V310]
|
||||
[i berserker_language_2][i berserker_language_1][wait charaCrossFade A][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 7037000 20 0.2]
|
||||
@u9B3Cu5973u7D05u8449
|
||||
@Kijyo Koyo
|
||||
[tVoice ValVoice_703700 0_V320]
|
||||
[i berserker_language_2][wait charaCrossFade A][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user