Version: 2.43.0 DataVer: 487
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 3043000 1 u30A8u30EAu30BB]
|
||||
[charaSet B 9011001 1 u30ABu30ECu30F3（u30A2u30E0u30FCu30EB）]
|
||||
[charaSet C 1001000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
|
||||
[equipSet D 9807750 1 u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u793Cu88C5]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528]
|
||||
[charaSet A 3043000 1 Erice]
|
||||
[charaSet B 9011001 1 "Caren (Amor)"]
|
||||
[charaSet C 1001000 1 "For Effect"]
|
||||
[equipSet D 9807750 1 "Valentine's Craft Essence"]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 "For Effect"]
|
||||
[imageSet F cut243_kar 1]
|
||||
|
||||
[scene 21600]
|
||||
@@ -28,32 +28,32 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V010]
|
||||
[line 3]u3046u3093、u305Du3046u3060u306D。[r]u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u30C7u30FCu306Bu3064u3044u3066u306Fu3082u3061u308Du3093u77E5u3063u3066u308B。[wait tVoice]
|
||||
...Yeah. Of course I know about Valentine's Day.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_304300 0_V020 ValVoice_304300 0_V030]
|
||||
u4ED6u306Eu82F1u970Au305Fu3061u3068u6BD4u3079u308Cu3070、[r]u79C1u306Eu51FAu8EABu5730u57DFu306F[&u304Du307F:u3042u306Au305F]u3068u305Du3046u5909u308Fu3089u306Au3044u306Eu3060u3057。[wait tVoice]
|
||||
Unlike the other Heroic Spirits, you and I are more[sr]or less from the same time period.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V040]
|
||||
u3064u3044u76F8u624Bu306Eu5E38u8B58u306Eu5B88u5099u7BC4u56F2u3092u6C17u9063u3063u3061u3083u3046u306E、u308Fu304Bu308Bu3088。[r]u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u306Bu56F2u307Eu308Cu3066u308Bu3068u305Du3046u3044u3046u7656、u3064u304Fu3088u306D？[wait tVoice]
|
||||
I really relate that you don't take your idea of[sr]common sense for granted. Maybe that's a habit that[sr]comes from being surrounded by Servants.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V050]
|
||||
[line 3]u30D8u30A4、[#ＳＩＭ:u30B7 u30E0]？[r]u74B0u5883u3092『u9759u304Bu306Au5E02u8857』u306Bu5909u66F4。[wait tVoice]
|
||||
Hey, SIM. Change environment to “quiet city street.”[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -78,67 +78,67 @@ u3064u3044u76F8u624Bu306Eu5E38u8B58u306Eu5B88u5099u7BC4u56F2u3092u6C17u9063u3063
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V060]
|
||||
[#u6A21u64ECu6226u95D8:u30C8u30ECu30FCu30CBu30F3u30B0]u306Eu6700u4E2Du306B、u95A2u4FC2u306Au3044u8A71u3067u3054u3081u3093、u3063u3066？[r]u3044u3044u3088、u5168u7136。u3061u3087u3046u3069u4F11u61A9u306Bu3057u3088u3046u3068u601Du3063u3066u305F。[wait tVoice]
|
||||
You're sorry for going off on a random topic in the[sr]middle of combat training? Don't worry about it.[sr]I was thinking of taking a break, anyway.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V070]
|
||||
u3042u3042u305Du3063u304B。u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306Eu8D77u6E90u3068u3044u3048u3070、[r]u8056u30A6u30A1u30ECu30F3u30C6u30A3u30CCu30B9u306Fu30EDu30FCu30DEu306Eu53F8u796Du3060u3063u305F……。[wait tVoice]
|
||||
Oh, right. The origin of Valentine's Day was Saint[sr]Valentinus, a Roman clergyman...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V080]
|
||||
u3058u3083u3042、u308Fu308Au3068u95A2u4FC2u3042u308Bu306Eu304Bu3082u306D？ u30D5u30D5。[wait tVoice]
|
||||
So maybe it wasn't so random after all. Heh.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u30B3u30EDu30C3u30BBu30A6u30E0u306Eu821Eu53F0u3067u6A21u64ECu6226u3068u306Fu672Cu683Cu7684u3060u306D
|
||||
？1：Holding sparring matches in the Colosseum[csr]does feel pretty authentic.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V090]
|
||||
u305Du3046……u306Au308Bu306Eu304Bu306A。[r]u305Du3053u306Fu79C1u306Eu8DA3u5473u307Fu305Fu3044u306Au3082u306Eu3060u3051u3069。[wait tVoice]
|
||||
I...guess so. You could call it my personal[sr]preference.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&u53E4u4EE3:u53E4u4EE3u306E]u30EDu30FCu30DEu304Cu597Du304D[&u306Au3093u3060:u306Au306E]？
|
||||
？1：You must like ancient Rome, huh?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V100]
|
||||
u3048？ u3082u3061u308Du3093。u5F53u7136。u5F53u305Fu308Au524Du3060u3088。[wait tVoice]
|
||||
Huh? Of course. Naturally.[sr]You don't even need to ask.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V110]
|
||||
u7518u3044u30E2u30CEu306Bu7121u95A2u5FC3u306Au4EBAu306F[r]u305Du308Cu306Au308Au306Bu3044u308Bu3068u3057u3066u3082u3055、[wait tVoice]
|
||||
Some people might not care for sweets...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V120]
|
||||
“u30EDu30FCu30DE”u306Bu4F55u306Eu611Fu9298u3082u53D7u3051u306Au3044[r]u4EBAu9593u306Au3093u3066u3044u308Bu306Eu304Bu306A？[wait tVoice]
|
||||
...but is there anyone who isn't immediately impressed by just hearing “Rome”?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V130]
|
||||
u3053u306Eu80CCu666Fu6620u50CFu30E2u30C7u30EBu3082u51FAu6765u304Cu3044u3044u3088u306D。[wait tVoice]
|
||||
This simulated background model is really well-made.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V140]
|
||||
u51FAu8EABu306Eu82F1u970Au305Fu3061u306Eu5370u8C61u304C[r]u30D5u30A3u30FCu30C9u30D0u30C3u30AFu3055u308Cu3066u308Bu307Fu305Fu3044u3060u3057。[wait tVoice]
|
||||
I heard it was updated based on feedback from the[sr]Heroic Spirits who actually lived there.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -147,155 +147,155 @@ u51FAu8EABu306Eu82F1u970Au305Fu3061u306Eu5370u8C61u304C[r]u30D5u30A3u30FCu30C9u3
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V160]
|
||||
u6F14u51FAu62C5u5F53u306Eu6280u8853u8005u304C、u76F8u5F53u306Au51DDu308Au6027u3060u3063u305Fu306Eu304Bu306A。[r]u6575u306Eu6226u95D8u30D1u30BFu30FCu30F3u306Fu5C11u3057u5358u8ABFu3067u7269u8DB3u308Au306Au3044u3051u308Cu3069……。[wait tVoice]
|
||||
The engineer who made it paid a lot of attention to[sr]detail, though the enemies' combat patterns were a[sr]bit repetitive...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch lblConf1]
|
||||
|
||||
[label lblNotClear1]
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V150]
|
||||
u6F14u51FAu62C5u5F53u306Eu6280u8853u8005u304Cu5929u624Du304Bu3064u5909u614Bu7684u306Au51DDu308Au6027u3063u3066u3044u3046u304B。[r]u6575u306Eu6226u95D8u30D1u30BFu30FCu30F3u306Fu5C11u3057u5358u8ABFu3067u7269u8DB3u308Au306Au3044u3051u308Cu3069……。[wait tVoice]
|
||||
It feels like the engineer who made it wasn't just[sr]a genius, but also perversely meticulous. Though the[sr]enemies' combat patterns were a bit repetitive...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
[label lblConf1]
|
||||
|
||||
？1：u305Du308Cu306Au3089u6A21u64ECu6226u306Eu5BFEu6226u76F8u624Bu3092u52DFu3063u3066u307Fu308Cu3070？
|
||||
？2：u7687u5E1Du306Eu8AB0u304Bu3068u304B[&u306D:u3055]。u304Du3063u3068u76F8u624Bu306Bu306Fu4E8Bu6B20u304Bu306Au3044
|
||||
？1：If you like Rome, why don't you ask someone to join[csr]you to spar? One of the emperors, for example.
|
||||
？2：I'm sure one of the emperors would make a good sparring partner.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V170]
|
||||
u5BFEu4EBAu5F62u5F0Fu3067u6A21u64ECu6226u3092！？[r]u3053、u7687u5E1Du965Bu4E0Bu306Eu65B9々u306B！？[wait tVoice]
|
||||
A sparring match against actual people!? A-and one[sr]of the Roman emperors, at that!?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V180]
|
||||
u305Du3093u306A……u304A、u754Fu308Cu591Au3044u304Bu3089……。[wait tVoice]
|
||||
I-I'm not worthy...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V190]
|
||||
u3042～、u3048u3063u3068u305Du308Cu3067、[r]u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u30C7u30FCu306Eu8A71u3060u3063u305F。[wait tVoice]
|
||||
Ugh...right, so...we were talking about[sr]Valentine's Day.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V200]
|
||||
u77E5u3063u3066u308Bu3063u3066u8A00u3063u3066u3082、u305Fu3060u306Eu77E5u8B58u3068u3057u3066u3060。[r]u79C1u304Cu77E5u308Bu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306F[#u5FA9u5143u54C1:u30ECu30D7u30EAu30AB]u3060u304Bu3089。[wait tVoice]
|
||||
I said I know about it, but really just in theory.[sr]The Valentine's Day I knew was a kind of recreation.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V210]
|
||||
u79C1u306Eu3044u305Fu4E16u754Cu306Fu5927u304Du306Au6226u4E89u3067……[r]u8056u676Fu6226u4E89u306Eu305Bu3044u3067u4E00u5EA6u58CAu308Cu3066u3057u307Eu3063u305Fu304Bu3089u3055。[wait tVoice]
|
||||
Because the world I lived in was destroyed[sr]once...by the Holy Grail Wars.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V220]
|
||||
u9014u7D76u3048u3066u3057u307Eu3063u305Fu6587u5316u3092u53D6u308Au8FD4u305Du3046u3068u3057u3066[r]u5FC5u6B7Bu306Bu9811u5F35u3063u305F。u6B8Bu3055u308Cu305Fu5927u4EBAu305Fu3061u304Cu306D。[wait tVoice]
|
||||
The adult survivors tried everything they could to[sr]salvage our extinct culture.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_304300 0_V230 ValVoice_304300 0_V240]
|
||||
……u3067u3082[&u304Du307F:u3042u306Au305F]u306Fu3055、u672Cu5F53u306Eu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u3092[r]u77E5u3063u3066u3044u308Bu306Eu3067u3057u3087u3046。u305Du308Cu306Fu672Cu7269u3060u3082u306E。[wait tVoice]
|
||||
...But I bet you know what a real Valentine's Day[sr]is like. You've lived through it, after all.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V250]
|
||||
u66F8u7269u3067u8AADu3093u3060u3060u3051u306Eu82F1u96C4u305Fu3061u306Eu7269u8A9Eu3068、[r]u76EEu306Eu524Du306Bu3044u308Bu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u306Eu5728u308Au3088u3046u307Bu3069u3082u9055u3046。[wait tVoice]
|
||||
It's a lot like the difference between reading about[sr]a hero in a book and meeting their Servant counterpart[sr]yourself!.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V260]
|
||||
u751Fu304Du305Fu6587u5316u3092u77E5u308Bu4EBAu3060。[r]u8A87u3063u3066u3044u3044u3068u601Du3046。u8CB4u91CDu306Au8A3Cu4EBAu3060u3088。[wait tVoice]
|
||||
You've experienced a living culture. I think that's[sr]something to be proud of. It makes you a valuable[sr]witness.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V270]
|
||||
[line 3]u3060u304Bu3089u5B9Fu306Fu8208u5473u304Cu3042u3063u3066。[r]u3088u3051u308Cu3070u3055、[#u6A21u64ECu6226]……u3092u3055u305Bu3066u3082u3089u3048u306Au3044u304Bu306A？[wait tVoice]
|
||||
That's why I'm interested. If it's okay with you,[sr]do you want to have a...practice match, so to speak?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3093？ u6A21u64ECu6226？
|
||||
？2：（u3044u3064u3082u306Au304Cu3089u52A0u6E1Bu304Cu304Au304Bu3057u3044）
|
||||
？1：Huh? A practice match?
|
||||
？2：(She's being oddly standoffish as usual.)
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V280]
|
||||
u8CB4u91CDu306Au6A5Fu4F1Au3060u3082u306E。u3061u3083u3093u3068u77E5u308Au305Fu3044u3093u3060。[r]u8981u3059u308Bu306B、u611Bu60C5u8868u73FEu306Eu4E00u7A2E……u306Au3093u3067u3057u3087？[wait tVoice]
|
||||
It's a valuable opportunity for me to learn, so I[sr]want to take advantage. In a sense, it's like an...[sr]expression of love, right? [wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V290]
|
||||
u305Fu3057u304Bu304Au83D3u5B50u3068u304B、u8D08u7B54u54C1u306Eu4EA4u63DBu3092u3059u308Bu3093u3060u3088u306D。[r]u30B8u30A7u30F3u30C0u30FCu306Eu8981u7D20u304Cu91CDu8981u3060u3063u305Fu306Fu305A。[wait tVoice]
|
||||
I know people exchange gifts and candy.[sr]Gender can play an important part, too.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.3]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_304300 0_V300 ValVoice_304300 0_V310]
|
||||
u3058u3083u3042u3055u4EEEu306Bu3060、u79C1u305Fu3061u304Cu4E92u3044u306Bu604Bu611Bu5BFEu8C61u3068u3044u3046u30D5u30EAu3067。[r][&u305Du3046u3059u308Bu3068……u79C1u304Bu3089u304Du307Fu306Bu4F55u304Bu8D08u308Bu3079u304Du306Au306Eu304Bu306A？:u3072u3068u307Eu305A、u79C1u304Bu3089u3042u306Au305Fu306Bu8D08u308Bu3063u3066u3053u3068u3067u3044u3044？][wait tVoice]
|
||||
So we could pretend to be romantic partners, just for[sr]discussion's sake. If we were...what should I give you?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V320]
|
||||
u6FC0u8F9Bu30B5u30D7u30E9u30A4u30BAu30C1u30E7u30B3u3049？ u307Eu3055u304B。[r]u305Du3093u306Au306Eu5225u306Bu3055u3041……u8AB0u3082u9A5Au304Bu306Au3044……u3067u3057u3087？[wait tVoice]
|
||||
A lethally spicy chocolate surprise? No way.[sr]That wouldn't...surprise anyone...would it?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V330]
|
||||
u3048u3063u3068……u307Eu305Au306Fu30C1u30E7u30B3u3092u54A5u3048u3066、u5168u88F8u306Bu306Au3063u3066、[r]u81EAu5206u306Eu4F53u3092u30EAu30DCu30F3u3067u4E01u5BE7u306Bu30E9u30C3u30D4u30F3u30B0……u3059u308B？[wait tVoice]
|
||||
So...first you put a chocolate in your mouth, then you[sr]get naked, then you wrap yourself up in a bright red[sr]ribbon...right?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V340]
|
||||
[line 3]u3068u3044u3046u306Eu306F、u304B、u304Bu306Au308Au7279u6B8Au306Au4F8Bu306Au306E？[r]u3057、u77E5u3063u3066u305F。u52FFu8AD6、u77E5u3063u3066u307Eu3057u305Fu3041。u3058u3083、u3058u3083u3042、[wait tVoice]
|
||||
Th-that's a particularly unique example? Uh, yeah.[sr]I knew that! Obviously! Th-then how about...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V350]
|
||||
u4E00u679Au306Eu677Fu30C1u30E7u30B3u3092u4E8Cu4EBAu3067u4E21u7AEFu304Bu3089u306Du3076u3063u3066u3044u3063u3066u3047……[r][#u6D8E:u3088u3060u308C]u3092u6211u6162u3057u305Fu65B9u304Cu52DDu3061u306Eu30C1u30E7u30B3u30ECu30FCu30C8u30B2u30FCu30E0……[wait tVoice]
|
||||
We play a game where each of us licks the opposite[sr]ends of a chocolate bar, and whoever drools last wins...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V360]
|
||||
u3066、u3044u3046u306Eu3082、u305D、u305Du3046u3060u306D、u30D5u30A3u30AFu30B7u30E7u30F3！[r]u30D5u30A3u30AFu30B7u30E7u30F3u3060u3088u306D。u305Du3093u306Au306Eu3042u308Bu308Fu3051u306Au3044u3082u306Eu306D。[wait tVoice]
|
||||
Wh-which is also totally made-up, right! Pure fiction![sr]Nobody actually does that, right?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -309,23 +309,23 @@ u3066、u3044u3046u306Eu3082、u305D、u305Du3046u3060u306D、u30D5u30A3u30AFu30
|
||||
|
||||
[charaFadein F 0.5 300,-120]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V370]
|
||||
[f small]u3061u3087……u5148u751Fu3047……u8A71u304Cu9055u3046u3093u3067u3059u3051u3069……。[twt 3.8][charaFadeout F 0.4][r]u306A、u306Au3093u3067u3082u306Au3044。u3067u3082、u3082u3057u304Bu3057u3066u3055……。[wait tVoice]
|
||||
[f small]What the... Ms. Fujimura... Everything you told me is wrong...[twt 3.8][charaFadeout F 0.4][sr]O-oh, it's nothing. So, what you're saying is...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V380]
|
||||
u6B73u306Eu6570u3060u3051u30D9u30C3u30C9u306Bu9EA6u30C1u30E7u30B3u3092[#u6492:u307E]u3044u3066u6587u5B57u3092u63CFu304Fu306Eu3082、[r]u4E0Bu7740u306Bu96A0u3057u305Fu5834u6240u3092u63A2u308Bu30C1u30E7u30B3u5F53u3066u30B2u30FCu30E0u3082[line 3][wait tVoice]
|
||||
...spelling out a message on your bed with as many[sr]chocolate puffs as you are years old, or playing[sr]find-the-hidden-chocolate-in-my-underwear...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V390]
|
||||
u304F、u53E3u304Bu3089u3067u307Eu304Bu305B？ u307Fu305Fu3044u306Au3082u306Eu3060u3063u305Fu308A？？？[wait tVoice]
|
||||
...is all just a load of n-nonsense???[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3048u30FCu3068、u3046u3061u306Eu4EBAu985Eu53F2u3067u306Fu521Du8033u3063u307Du3044
|
||||
？2：u30A8u30EAu30BB……u305Du3093u306Au5197u8AC7u3092u3059u3063u304Bu308Au4FE1u3058u3066u305Fu306E？
|
||||
？1：It's new to the world history I know, at least.
|
||||
？2：Erice...don't tell me you actually believed all that?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,14 +337,14 @@ u304F、u53E3u304Bu3089u3067u307Eu304Bu305B？ u307Fu305Fu3044u306Au3082u306Eu
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V400]
|
||||
……u3075u3041u3041……？[wait tVoice]
|
||||
Whaaa...?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V410]
|
||||
u3046u3046u3063……u305Du3093u306Au3041……。[r]u6065u305Au304Bu3057u3059u304Eu308B……u79C1u306Eu6B74u53F2u89B3u3063u3066u3044u3063u305Fu3044……。[wait tVoice]
|
||||
Oh...my...God... This is so humiliating...[sr]So much for being a history buff...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@ u3046u3046u3063……u305Du3093u306Au3041……。[r]u6065u305Au304Bu3057u3059u3
|
||||
[charaEffect E bit_talk_06]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：[&u5F85u3063u305Fu5F85u3063u305Fu5F85u3063u305F:u5F85u3063u3066u5F85u3063u3066u5F85u3063u3066]u9084u3089u306Au3044u3067！
|
||||
？1：Wait, wait, wait! Don't go!
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_6 1.0]
|
||||
@@ -365,78 +365,78 @@ u3046u3046u3063……u305Du3093u306Au3041……。[r]u6065u305Au304Bu3057u3059u3
|
||||
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V420]
|
||||
u3046u3046……u305Du3053u307Eu3067u8A00u3046u306Au3089[line 3][wait tVoice]
|
||||
Ugh...then[line 2][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_304300 0_V430 ValVoice_304300 0_V440]
|
||||
[&u304Du307Fu306B:u3042u306Au305Fu304Bu3089]u76F4u63A5、u898Bu305Bu3066u3082u3089[&u3046u304Bu3089u306D！:u3048u306Au3044？][r]u4EBAu985Eu306Eu4F1Du7D71u6587u5316、u771Fu5B9Fu306Eu30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u306Eu5100u3092！ u3055u3042！[wait tVoice]
|
||||
[&I'll have you show me yourself!:Will you just show me?] I want to see what[sr]traditional Valentine's Day celebrations are really[sr]like![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u3068u8A00u308Fu308Cu3066u3082……u5FC3u3092u8FBCu3081u3066u6E21u3059u3060u3051、u3060u3088
|
||||
？1：I'm not sure what to say... It's really just the thought that counts.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V450]
|
||||
……u3048……u305Du308Cu3060u3051？[r]u3054u304Fu666Eu901Au306Eu30C1u30E7u30B3u3067u3044u3044u306E？[wait tVoice]
|
||||
Huh? That's it? You just give people regular chocolate?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V460]
|
||||
u306Au3093u3060u304B、u3058u3083u3042……u3068u3066u3082u30B7u30F3u30D7u30EBu306Au3093u3060u306D。[wait tVoice]
|
||||
That's so...simple.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V470]
|
||||
u305Du3046u3060u306D。u30B7u30F3u30D7u30EBu306Au3082u306Eu304C、u79C1u306Fu597Du304Du3060。[r]u306Au306Eu306Bu30CFu30CF、u79C1、u30ABu30BFu30C1u304Bu3089u5165u3063u3066u3070u304Bu308Au3067u99C4u76EEu3060u306Au3041。[wait tVoice]
|
||||
But I like simple. Haha! Here I was getting all worked up about the act itself rather than what it means.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V480]
|
||||
u305Du308Cu306B……u604Bu611Bu3063u3066u306Eu3082u3055、u79C1u306Fu7D4Cu9A13u304Cu7121u304Fu3066、[r]u3060u304Bu3089u672Cu8CEAu7684u306Bu306Fu7406u89E3u3067u304Du3066u306Au3044。u305Fu3076u3093u306D。[wait tVoice]
|
||||
Besides...I'm not exactly experienced in the romance department. I wouldn't really grasp the heart of it.[sr]Probably not, anyway.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V490]
|
||||
u3060u304Bu3089u4ECAu306F……“[#u53CB:u3068u3082]u30C1u30E7u30B3”u3063u3066u3044u3046u306Eu3067[r]u307Eu3060u7CBEu4E00u676F、u304Bu306A。u305Du308Cu306Au3089u79C1u3082u8CB0u3063u305Fu3053u3068u304Cu3042u3063u3066……。[wait tVoice]
|
||||
So for now...the best I can do is to give you[sr]“friendship chocolate.” Since it's something[sr]I've actually received myself before.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V500]
|
||||
u3042u306Eu7D4Cu9A13u304C、u3069u308Cu304Fu3089u3044u30D0u30ECu30F3u30BFu30A4u30F3u3089u3057u304Bu3063u305Fu306Eu3084u3089[r]u3061u3063u3068u3082u308Fu304Bu3089u306Au3044u3051u3069u306D。[wait tVoice]
|
||||
I couldn't say how Valentiney it was when it happened[sr]to me, though.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u305Cu3072u305Du306Eu601Du3044u51FAu8A71u3092u805Eu304Du305Fu3044u306A。u3088u304Bu3063u305Fu3089
|
||||
？1：I'd love to hear about it sometime,[csr]if you're willing to tell the story.
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoiceUser ValVoice_304300 0_V510 ValVoice_304300 0_V520]
|
||||
u305Du3093u306Au8A71u3067u3044u3044u306E……？[r]u307Eu3042、[&u304Du307F:u3042u306Au305F]u304Cu305Du308Cu3067u3044u3044u306Au3089、u3044u3044u3051u3069。[wait tVoice]
|
||||
You really want to hear about it?[sr]...Well, if you say so.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fadeout white 5.0]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 5.0]
|
||||
|
||||
＠u30A8u30EAu30BB
|
||||
＠Erice
|
||||
[tVoice ValVoice_304300 0_V530]
|
||||
u3042u308Cu306F……u3042u3044u3064u304Cu3055、u79C1u306Eu6570u5C11u306Au3044u53CBu4EBAu306Eu4E00u4EBAu3067、[r]u307Eu3060u7537u306Eu5B50u307Fu305Fu3044u306Au683Cu597Du3092u3057u3066u305Fu9803u3067[line 3]。[wait tVoice]
|
||||
Let me think... Well, she was one of my few friends,[sr]and this was back when she still dressed like a boy...[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user