Version: 5.3.1 DataVer: 861

ScriptActionEncrypt/91/9130470120.txt

@@ -124,7 +124,7 @@
 [k]
 
 ＠클링조르
-네놈의 창에, 빨려들어간다……[r]그런가……
+네놈의 창에, 빨려 들어간다……[r]그런가……
 [k]
 
 ＠클링조르
@@ -164,7 +164,7 @@
 [k]
 
 ＠클링조르
-성배의 기사들을……[r]때는로 타락시키고, 때로는 도륙하여 무료함을 달래왔으나……
+성배의 기사들을……[r]때로는 타락시키고, 때로는 도륙하여 무료함을 달래왔으나……
 [k]
 
 ＠클링조르
@@ -252,7 +252,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-지상에서 구원받지 못하는 사악의 성채를[line 3] 부수어라!
+지상에서 구원받지 못할 사악의 성채를[line 3] 부수어라!
 [k]
 
 
@@ -303,11 +303,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-그 찰나,[r]성창의 빛에 사라져 가는 사악의 성채 옥좌에는.
+그 찰나,[r]성창의 빛에 의해 사라져가는 사악의 성채 옥좌에는.
 [k]
 
 ＠
-꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것일까.
+꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 가엾은 마녀가 떨어뜨린 것일까.
 [k]
 
 ＠
@@ -315,7 +315,7 @@
 [k]
 
 ＠
-성스러운 것에 애태우면서도,[r]정작 그것에 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게,
+성스러운 것을 동경하면서도,[r]정작 그것에 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게,
 [k]
 
 ＠
@@ -520,7 +520,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠모드레드
-그래![r]좋은데? 창 구경 한 번 해보자구, 퍼시벌.
+그래![r]좋은데? 창 구경 한번 해보자구, 퍼시벌.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -546,7 +546,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-그렇다 해도 말이지.[r]언니 분에게 무례하게 대답하는 건, 좋지 않아.
+그렇다 해도 말이지.[r]언니분에게 무례하게 대답하는 건, 좋지 않아.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -632,7 +632,7 @@
 [charaFace F 21]
 
 ＠마슈
-그, 지금 분위기에 어울리는 시간대는,[r]어떤 때일까요!
+그, 지금 분위기에 어울리는 시간대는,[r]대략 언제일까요!
 [k]
 
 ?1: 낮으로 하자!
@@ -673,7 +673,7 @@
 [k]
 
 ＠모드레드
-카보넥을 때려부순 끝에,[r]마술사의 성까지 지상에서 지워버린 성창의 힘!
+카보넥을 때려 부순 끝에,[r]마술사의 성까지 지상에서 지워버린 성창의 힘!
 [k]
 
 ＠모드레드
@@ -703,7 +703,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠모드레드
-울상이나 짓지 말라구?[r]좋아, 마스터는 퍼시벌 쪽에 서!
+울상 짓게 되도 난 모른다?[r]좋아, 마스터는 퍼시벌 쪽에 서!
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -726,7 +726,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠브라다만테
-네, 넵![r]브라다만테, 이 눈에 새겨두며 심판을 보겠습니다!
+네, 넵![r]브라다만테, 이 눈에 똑똑히 새겨두며 심판을 보겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -802,7 +802,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠퍼시벌
-이번에는 창 시합이라고는 하지 않겠어.[r]그래, 방패도 쓰고말고!
+이번에는 창만을 겨루는 시합이라곤 할 수 없겠군.[r]그래, 방패도 쓰고말고!
 [k]
 
 [charaFace A 9]