Version: 3.8.1 DataVer: 599

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781720.txt

@@ -193,7 +193,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠에리세
-그래. 다른 사례와는 달라.[r]그 계기는……
+그래. 다른 자들과는 달라.[r]그 계기는……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 
 ＠에리세
-저자들은, 게임의 [#분위기 조성요소:플레이버]의 일부.[r]자신의 의지로는 아무것도 할 수 없어.
+저자들은, 게임의 [#분위기 조성 요소:플레이버]의 일부.[r]자신의 의지로는 아무것도 할 수 없어.
 [k]
 
 ＠에리세
@@ -255,7 +255,7 @@
 [k]
 
 ＠에리세
-[#이 세계:유희계를 부수기 위해서.[r]소중한 것을 되찾기 위해서.
+[#이 세계:유희계]를 부수기 위해서.[r]소중한 것을 되찾기 위해서.
 [k]
 
 ＠에리세
@@ -287,7 +287,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 2]
 ＠에리세
-지금은 너희와 겨루는 것도 나쁘지 않을까 싶어.
+지금은 너희와 겨루는 것도 나쁘지 않겠다 싶어.
 [k]
 
 ?1: 이번 게임은 뭐야?
@@ -297,14 +297,14 @@
 
 [charaFace C 13]
 ＠에리세
-왠지…… [&너:당신] 말이야, 처음부터 꽤 의욕이 있었지.[r]즐기고 있는 거야? 배짱 한 번 두둑하네.
+어쩐지…… [&너:당신] 말이야, 처음부터 꽤 의욕이 넘치더라.[r]즐기고 있는 거야? 배짱 한번 두둑하네.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
 
 [charaFace C 0]
 ＠에리세
-……설정된 승리 조건은 아마 이런 거겠지.[r]보여? 산길을 타고 올라간 그 끝에[line 3]
+……설정된 승리 조건은 아마 이런 거겠지.[r]보여? 산길을 타고 올라가면 그 끝에[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -329,7 +329,7 @@
 
 
 ＠에리세
-신사가 있어. 저기가 골인지점이야.
+신사가 있어. 저기가 골인 지점이야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -361,7 +361,7 @@
 [k]
 
 ＠에리세
-주사위를 사용하는 놀이인 ‘쌍륙’은 동양 쪽 이미지가 강한데,[r]원형이 된 것은 세계에서 가장 오래된 이집트의 [#반상유희:보드게임]지.
+주사위를 사용하는 놀이인 ‘쌍륙’은 동양 쪽 이미지가 강한데,[r]사실 그 원형은 세계에서 가장 오래된 이집트의 [#반상유희:보드게임]야.
 [k]
 
 ＠에리세
@@ -375,7 +375,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠에리세
-이것이 다섯 번째 게임이야……[r]마지막 게임으로서도, 확실히 어울릴 지도 모르겠네.
+이것이 다섯 번째 게임이야……[r]마지막 게임으로, 확실히 잘 어울릴지도 모르겠네.
 [k]
 
 ＠에리세
@@ -389,7 +389,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠에리세
-엄청 많이 던져. 뭐, 그 부분만 알고 있으면 되겠지.[r]한 번 해볼래?
+엄청 많이 던져. 뭐, 그 부분만 알고 있으면 되겠지.[r]한번 해 볼래?
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 ＠보이저
 [tVoice ChrVoice_2500500 0_X010]
-나, 던질게[wait tVoice]
+나, 던질게.[wait tVoice]
 [k]
 [messageOff]
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -493,7 +493,7 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠마슈
-이동거리, 약 700미터![r]에리세 씨의 모습이, 벌써 보이지 않습니다!
+이동거리, 약 700미터![r]에리세 씨의 모습이, 이미 보이지 않습니다!
 [k]