Version: 3.8.1 DataVer: 599
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,29 +7,29 @@
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000320]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 마슈]
|
||||
[branch lblConf]
|
||||
|
||||
[label lblNotClear]
|
||||
[charaSet A 8001000 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 8001000 1 마슈]
|
||||
|
||||
[label lblConf]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet B 1027001 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet C 9010000 1 卑弥呼]
|
||||
[charaSet D 1098194300 1 卑弥呼_第一_手さげ]
|
||||
[charaSet E 7025000 1 土方歳三]
|
||||
[charaSet F 1098195000 1 山南敬助]
|
||||
[charaSet G 1044000 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet H 6033000 1 岡田以蔵]
|
||||
[charaSet I 1098196100 1 埴輪]
|
||||
[charaSet B 1027001 1 오키타 소지]
|
||||
[charaSet C 9010000 1 히미코]
|
||||
[charaSet D 1098194300 1 히미코_제1_손내림]
|
||||
[charaSet E 7025000 1 히지카타 토시조]
|
||||
[charaSet F 1098195000 1 야마나미 케이스케]
|
||||
[charaSet G 1044000 1 사이토 하지메]
|
||||
[charaSet H 6033000 1 오카다 이조]
|
||||
[charaSet I 1098196100 1 하니와]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet Q 5009040 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet R 5009040 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 5009040 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 5009040 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet R 5009040 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet S 5009040 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 5009040 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -90,15 +90,15 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
土方さん！
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
히지카타 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
どうりで[#無茶苦茶:む ち ゃ く ち ゃ]な攻撃をしてくるわけです。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
어쩐지 막무가내식으로 공격해온다 싶었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
とにかく元に戻ったようでよかったです。
|
||||
＠마슈
|
||||
아무튼 원래대로 돌아오신 것 같아서 다행이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -117,8 +117,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
何？ また知ってる人？ なんか顔が怖いけど。
|
||||
＠히미코
|
||||
뭐야? 또 아는 사람? 왠지 얼굴이 무서운데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠土方歳三
|
||||
…………おまえ、そこで何をしている。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
…………너, 거기서 뭘 하고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
へ？ いや、土方さんこそ何を……。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
헤? 아니, 히지카타 씨야말로 뭘……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -150,8 +150,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠土方歳三
|
||||
ボ[messageShake 0.02 3 3 0.4]ケっとしてんじゃねぇ！ 後ろだ沖田ァッ！
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
넋[messageShake 0.02 3 3 0.4] 빼고 있지 마! 뒤다, 오키타아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -164,8 +164,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
……っ！？[charaFace F 13][charaFadein F 0.4 -220,0][charaMove F -200,0 0.4]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
……웃?![charaFace F 13][charaFadein F 0.4 -220,0][charaMove F -200,0 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,12 +197,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
＠山南敬助
|
||||
流石だ、沖田君。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
과연 대단해, 오키타 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠山南敬助
|
||||
だが……！
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
하지만……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -213,8 +213,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター！？
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -231,21 +231,21 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
[line 3]残念、遅かったな、盾の姉さん。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
[line 3]안 됐어, 늦었는걸, 방패 누님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
悪く思うなよ、[%1]ちゃん！
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
나쁘게 여기지 마, [%1]짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：斎藤さん！？
|
||||
?1: 사이토 씨?!
|
||||
|
||||
？2：何を！？
|
||||
?2: 무슨 짓을?!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,13 +296,13 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
てめぇ……！
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
이 자식……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
はっ、本性出しよったの……、[#壬生狼:みぶろ]！
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
핫, 본성 드러냈구만…… 미부의 늑대!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
以蔵さん！？ マスター、とにかくわたしの後ろに！
|
||||
＠마슈
|
||||
이조 씨?! 마스터, 아무튼 제 뒤로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
……いつからだ、人斬り以蔵。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
……언제부터냐, 칼잡이 이조.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -346,20 +346,20 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
わしは[#壬生狼:みぶろ]の事なんぞ、[r]はなから信用しちゃあせん。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
나는 미부의 늑대 따위,[r]처음부터 신용하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
しかしおまん、妙な剣を使いよってからに。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
그런데 너, 묘한 검을 쓰고 앉았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
どこの流派ぜよ……、いや、型が見えんぞ。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
어디 유파냐…… 아니, 품새가 보이지 않는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -368,13 +368,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
そりゃこっちのセリフだ、サル真似野郎。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
그것은 내가 할 소리다, 흉내쟁이 자식.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
だが……、確かに少し舐め過ぎたかね。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
하지만…… 확실히 조금 얕봤나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -383,8 +383,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
フン、わしは護衛の仕事だけは[r]しくじった事はないきにのう。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
흥, 나는 호위 일만은[r]망친 적이 없어서 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
そんな……、山南さんに斎藤さん……！
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
그럴 수가…… 야마나미 씨와 사이토 씨……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -404,8 +404,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠土方歳三
|
||||
おまえ……、何のつもりだ……。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
너…… 무슨 속셈이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -414,13 +414,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠山南敬助
|
||||
お久しぶりですね、土方君。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
오랜만이네요, 히지카타 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠山南敬助
|
||||
まさかこんなところで会えるとは[r]思いませんでしたが。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
설마 이런 곳에서 만날 줄은[r]몰랐습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -429,8 +429,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠土方歳三
|
||||
そんな話はしてねぇ、どういうことだこれは。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
그런 이야기 하지도 않았어, 이것은 어떻게 된 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -440,14 +440,14 @@
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山南敬助
|
||||
どういう事も何も、[r]私は局長の命で動いているだけです。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
어떻게 된 일이고 자시고,[r]저는 국장의 명령대로 움직이고 있을 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
＠山南敬助
|
||||
[line 3]そう、芹沢局長のね。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
[line 3]네, 세리자와 국장의 명령대로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠土方歳三
|
||||
芹沢……、だと……？
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
세리자와…… 라고……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -467,8 +467,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠山南敬助
|
||||
ここまでだ、退くぞ、斎藤君。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
여기까지야, 물러나자, 사이토 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
ま、やることはやりましたしね。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
뭐, 할 일은 했으니 말이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -487,11 +487,11 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
やることって……。
|
||||
＠히미코
|
||||
할 일이라면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：なにを……？
|
||||
?1: 뭘……?
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -499,15 +499,15 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
さてね……。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
글쎄다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：もしかして[#埴輪:はにわ]を壊してた事？
|
||||
?2: 혹시 하니와를 부수던 것?
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -515,28 +515,28 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
へぇ……。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
헤에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||||
＠山南敬助
|
||||
それでは失礼しますよ、斎藤君。
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
그러면 실례합시다, 사이토 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠斎藤一
|
||||
これ苦手なんですがね。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
이거 께름칙한데 말이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
ちぇりゃあああああ！！！
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
츠랴아아아압!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -614,8 +614,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
…………チッ、逃がしたか。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
…………칫, 놓쳤나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -625,20 +625,20 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター、大丈夫ですか！？
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터, 괜찮으세요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠マシュ
|
||||
それにしても山南さんに斎藤さん……。
|
||||
＠마슈
|
||||
그건 그렇고 야마나미 씨와 사이토 씨……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：うん……
|
||||
?1: 응……
|
||||
|
||||
？2：沖田さん……
|
||||
?2: 오키타 씨……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
…………。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user