Version: 3.8.1 DataVer: 599
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,24 +3,24 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 9010002 1 卑弥呼]
|
||||
[charaSet B 1098205400 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet C 7025002 1 土方歳三]
|
||||
[charaSet D 6033000 1 岡田以蔵]
|
||||
[charaSet F 1098194410 1 織田信勝]
|
||||
[charaSet G 1098194800 1 芹沢鴨]
|
||||
[charaSet H 1044002 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet K 11007000 1 魔王信長]
|
||||
[charaSet A 9010002 1 히미코]
|
||||
[charaSet B 1098205400 1 오키타 소지]
|
||||
[charaSet C 7025002 1 히지카타 토시조]
|
||||
[charaSet D 6033000 1 오카다 이조]
|
||||
[charaSet F 1098194410 1 오다 노부카츠]
|
||||
[charaSet G 1098194800 1 세리자와 카모]
|
||||
[charaSet H 1044002 1 사이토 하지메]
|
||||
[charaSet K 11007000 1 마왕 노부나가]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000320]
|
||||
|
||||
[branch lblConf]
|
||||
[label lblNotClear]
|
||||
[charaSet E 8001000 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 8001000 1 마슈]
|
||||
|
||||
[branch lblNotClear_out]
|
||||
[label lblConf]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 마슈]
|
||||
|
||||
[label lblNotClear_out]
|
||||
|
||||
@@ -35,21 +35,21 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ここは……。
|
||||
＠마슈
|
||||
여기는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩……！ わたしたち、戻ってこれたのですね。
|
||||
＠마슈
|
||||
선배……! 저희, 돌아오는 데 성공했네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：[&ああ:うん]、戻ってこれたんだ
|
||||
？2：邪馬台国に！
|
||||
？！
|
||||
?1: [&그래:응], 돌아왔어
|
||||
?2: 야마타이국에!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -58,13 +58,13 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
災厄の空は晴れ……、[r]光が邪馬台国を照らしています……。
|
||||
＠히미코
|
||||
재앙의 하늘은 맑아지고……[r]빛이 야마타이국을 비추고 있습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
かの『[#凶つ神:まがつかみ]』たちも光へと還った事でしょう。
|
||||
＠히미코
|
||||
그 ‘마가츠카미’들도 빛으로 돌아가겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
『[#凶つ神:まがつかみ]』？ なんじゃそれは？
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
‘마가츠카미’? 뭐냐, 그것은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -86,12 +86,12 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠織田信勝
|
||||
もー、大変だったんですよ。
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
진짜 참 고생했다고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠織田信勝
|
||||
例の姉上の形をした巨大な[#埴輪:はにわ]が、[r]そこら中に出現して……。
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
그 누님 형상의 거대한 하니와가,[r]여기저기 출몰해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -101,14 +101,14 @@
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
ほー、巨大なわしの[#埴輪:はにわ]ねぇ……、
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
호오, 거대한 나의 하니와라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
って、[#埴輪:はにわ]がわしと似てるわけないじゃろうが！
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
아니 하니와가 나하고 닮을 리가 없지 않느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -118,15 +118,15 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
いえいえ、結構似てらっしゃいましたよ。
|
||||
＠히미코
|
||||
아뇨, 아뇨, 많이 닮으셨던데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
さあ皆さん、お仲間と民たちが待っています。
|
||||
＠히미코
|
||||
자, 여러분, 동료 분들과 백성들이 기다리고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
流石にわしも疲れたき、おい、女王さん、[r]旨い酒を用意してもらえるんやろうな。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
아무리 나라도 지쳤어, 이봐, 여왕님,[r]맛있는 술을 준비해 줄 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
はい、ダーオカさんには神殿に秘蔵された[r]飛び切りの神酒を振るまいましょう。
|
||||
＠히미코
|
||||
네, 다오카 씨에게는 신전에 비장된[r]최고의 신주를 대접해 드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -160,15 +160,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
ほう、飛び切りの神酒かえ、そいつは楽し……、
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
호오, 최고의 신주라, 그것은 기대가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
だから、ダーオカゆうがはやめんか！
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
그러니까, 다오카라고 그러는 것은 그만두지 못하겠냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
えー、可愛いですのに、ダーオカ君。
|
||||
＠히미코
|
||||
에~ 귀여운데요, 다오카 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -189,24 +189,24 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
…………。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：さあ、みんな帰ろう
|
||||
？2：土方さん……？
|
||||
？！
|
||||
?1: 자, 다들 돌아가자
|
||||
?2: 히지카타 씨……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
[%1]、先に戻ってろ。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
[%1], 먼저 돌아가라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
俺は少し野暮用がある……。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
나는 잠시 볼 일이 있다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -217,8 +217,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
ああん、なんな辛気臭い顔して……。
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
아앙, 웬 칙칙한 낯짝이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
土方さん……、何を……。
|
||||
＠마슈
|
||||
히지카타 씨…… 뭘 하시려고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
……おい、行くぞ信勝。
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
……이봐라, 가자, 노부카츠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -250,8 +250,8 @@
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠織田信勝
|
||||
え？ は、はい、姉上……。
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
네? 네, 넵, 누님……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -261,8 +261,8 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
ダーオカもさっさと来んか。
|
||||
＠오다 노부나가
|
||||
다오카도 얼른 오지 못할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -285,8 +285,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
やめや、襟首をひっぱるなや！[r]わしゃ犬か何かか！
|
||||
＠오카다 이조
|
||||
하지 마, 목덜미를 잡아당기지 마![r]내가 무슨 개냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,23 +306,23 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
…………。
|
||||
＠히미코
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
……そうですか、わかりました。
|
||||
＠히미코
|
||||
……그런가요, 알겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
[&未来クン:未来チャン]、あとは彼らに……。
|
||||
＠히미코
|
||||
[&미래 군:미래짱], 뒷일은 이 분들께……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：わかった……
|
||||
？2：待ってるから！
|
||||
？！
|
||||
?1: 알았어……
|
||||
?2: 기다릴 테니까!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -331,8 +331,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
ああ……、じゃあな……。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
그래…… 가 봐라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,14 +355,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
…………。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
いるんだろ、芹沢……。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
거기 있을 테지, 세리자와……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -378,8 +378,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
……ま、まだだ、まだ俺は死なねぇぞ。
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
……아, 아직이다, 아직 나는 죽지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -390,12 +390,12 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
[#呆:あき]れた野郎だ……、
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
기가 막힌 자식이군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
だが、それでこそ『芹沢鴨』だ。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
하지만, 그래야지 ‘세리자와 카모’지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -405,13 +405,13 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
……それだ、相変わらず気に入らねぇその目だ。
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
……그거다, 여전히 마음에 들지 않는 눈깔이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
初めて会った時からずっとだ、[r]とにかくてめぇの目は[#癇:かん]に障る。
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
처음 만났을 적부터 계속 그랬어,[r]여하간 네놈 눈깔은 성질을 긁어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
同感だ……、俺もてめぇの顔を見てると反吐が出る。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
동감이다…… 나도 네놈 낯짝만 보면 구역질이 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -434,8 +434,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
だがその目も見納めだ、[r]この場で俺が[#抉:えぐ]り抜いてやるからなぁ！
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
하지만 그 눈깔도 마지막이다,[r]이 자리에서 내가 뽑아내 줄 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -447,8 +447,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 0.7]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
いいだろう……。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
좋다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -459,14 +459,14 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
こんな様でも、てめぇ一人に負ける俺じゃねぇぞ。
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
이런 꼴이라도, 네놈 하나에게 질 내가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
ぶち殺してやるぁ、土方ァ！
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
쳐 죽여주마, 히지카타아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
……一人ではありません。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
……하나가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
てめぇ、総司……！？
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
이 자식, 소지……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -503,8 +503,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
土方さん、遅れて申し訳ありません。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
히지카타 씨, 늦어서 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
なに、早ぇぐらいだ……、そっちは終わったのか？
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
뭘, 일찍 왔을 정도야…… 그쪽은 다 끝났나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -527,18 +527,18 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
それが終わったというかぶちのめされたというか、
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
그것이 끝났다고 할지 맞고 누웠다고 할지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
沖田ちゃん、明らかに昔より強かったんだけど、[r]何かあったの？
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
오키타짱, 명백하게 옛날보다 강하던데,[r]무슨 일 있었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
もしかしていい人でもできたとか？
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
혹시 좋은 사람이라도 생겼다거나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -550,23 +550,23 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
さあ、どうですかね。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
글쎄요, 어떨까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
にしても斎藤さんてば、剣でもなんでも[r]相変わらずしぶといですねぇ。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
그나저나 사이토 씨는 참 검이든 뭐든[r]여전히 끈질기네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
私の剣をあれだけ受けたのに……。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
제 검을 그토록 받아냈는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
ま、僕ってば生き延びることにかけちゃあ、[r]新選組最強を自負してるもんでね。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
뭐, 나야 살아남는 데에 관해서는,[r]신선조 최강을 자부하고 있어서 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -577,12 +577,12 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
フン……、こいつが死ぬなんてことはあり得ねぇ。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
흥…… 이 녀석이 죽는 일은 있을 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
絶対にな……。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
절대로 말이다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -592,14 +592,14 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
そいつはどうも。
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
그거 고맙습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
さて、あとは……！
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
자, 나머지는……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -609,19 +609,19 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
……やはり、最後はてめぇらか。
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
……역시, 마지막에는 네놈들이냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
フン、あの夜とまるで同じじゃねぇか。
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
흥, 그 날 밤하고 완전히 똑같잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
よってたかって俺一人を[#嬲:なぶ]り殺しにした[r]あの日の夜とな……！
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
무리지어서 나 한 사람을 죽이려 들던[r]그 날 밤하고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -634,8 +634,8 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_124 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
……詫びるつもりはねぇ、[r]悪いがまた死んでもらうぞ、芹沢。
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
……사죄할 생각은 없어,[r]미안하지만 또 죽어주어야겠다, 세리자와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -647,8 +647,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠芹沢鴨
|
||||
おもしれぇ！ 今度こそてめぇらまとめて[r]返り討ちにしてやらぁ！
|
||||
＠세리자와 카모
|
||||
재미있군! 이번에야말로 네놈들 쪽을 싹 다[r]죽여주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -658,8 +658,8 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
沖田ァ！ 斎藤ッ！ 決着は新選組がつける！
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
오키타아! 사이토! 결판은 신선조가 낸다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -670,8 +670,8 @@
|
||||
[charaMove D -326,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
新選組一番隊隊長、沖田総司！
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
신선조 일번대 대장, 오키타 소지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -679,8 +679,8 @@
|
||||
[charaMove F 326,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
同じく三番隊隊長、斎藤一！
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
동 삼번대 대장, 사이토 하지메!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -688,8 +688,8 @@
|
||||
[charaMove E 0,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
[line 3]新選組、出るぞ！
|
||||
＠히지카타 토시조
|
||||
[line 3]신선조, 출동한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user