Version: 3.8.1 DataVer: 599
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,18 +5,18 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet B 1098177900 1 森長可_兜なし(第三段階)]
|
||||
[charaSet C 1098177910 1 森長可]
|
||||
[charaSet E 11007000 1 ノッブ]
|
||||
[charaSet F 1027001 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet G 9010000 1 卑弥呼]
|
||||
[charaSet H 1098194300 1 卑弥呼_第一_手さげ]
|
||||
[charaSet I 2002001 1 ギルガメッシュ]
|
||||
[charaSet A 7026000 1 차차]
|
||||
[charaSet B 1098177900 1 모리 나가요시_투구 없음(제3단계)]
|
||||
[charaSet C 1098177910 1 모리 나가요시]
|
||||
[charaSet E 11007000 1 노부]
|
||||
[charaSet F 1027001 1 오키타 소지]
|
||||
[charaSet G 9010000 1 히미코]
|
||||
[charaSet H 1098194300 1 히미코_제1_손내림]
|
||||
[charaSet I 2002001 1 길가메시]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009040 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 5009040 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009040 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 5009040 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,22 +33,22 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_50 0.1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
ふーはーはーはーはー！
|
||||
＠차차
|
||||
후~하~하~하~하~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
なんかその後、大量にお米を収穫できるようになって[r]ウハウハな茶々は日輪城を再建して弥生バブル！
|
||||
＠차차
|
||||
왠지 그 후, 대량으로 쌀을 수확할 수 있게 되어서[r]살판 난 차차는 일륜성을 재건해서 야요이 버블!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠茶々
|
||||
いや、時代的にこっちが先だからこれが初の日輪城！
|
||||
＠차차
|
||||
아니, 시대로 따져서 이쪽이 먼저니까 이것이 첫 일륜성!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠茶々
|
||||
つまり日本の夜明けは茶々から[r]始まるってことなのよね、長可君？
|
||||
＠차차
|
||||
즉 일본의 새벽은 차차부터[r]시작되었다는 뜻이지, 나가요시 군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -59,35 +59,35 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠森長可
|
||||
ひゃはははははは！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
햐하하하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
あの殿下より先に日輪城建てちまうとは[r]さすがは茶々様だぜ！ 一夜城も形無しだな！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
그 누구보다 먼저 일륜성을 세우다니[r]역시나 차차 님이야! 일야성 체면이 말이 아니군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098177900 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
いいんじゃねーの！ そういうの好きだぜオレ。[wait charaCrossFade C]
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
좋은데 뭘! 이런 것 좋아한다구, 나.[wait charaCrossFade C]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
＠森長可
|
||||
今のうちにこの国切り取れるだけ切り取って[r]派手に豊臣再興といこうじゃねーの！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
이틈에서 이 나라 떼어낼 수 있을 만큼 떼어내서[r]화려하게 가문을 재흥해보자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
いや、豊臣も出来る前か、[wt 0.5][charaFace C 9]うははははは！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
아니, 가문이 생기기도 전인가, [wt 0.5][charaFace C 9]우하하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
＠森長可
|
||||
まあ、どっちでも首が取れりゃいいやな！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
뭐, 어찌 되었든 목만 딸 수 있으면 되지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠ノッブ
|
||||
いやいや、弥生時代に戦国脳とかやめてくれんかの。
|
||||
＠노부
|
||||
아니아니, 야요이 시대에 전국 모드는 관두지 않겠냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠茶々
|
||||
その声は伯母上！？ い、いつの間に！
|
||||
＠차차
|
||||
그 목소리는 이모님?! 어, 어느 틈에!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
茶々さん、迎えに来ましたからそろそろ帰りましょう。
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
차차 씨, 마중하러 나왔으니 슬슬 돌아가지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -131,22 +131,22 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠茶々
|
||||
ですが、はいそうですかと言える程、[r]茶々は大人ではありません。
|
||||
＠차차
|
||||
하지만 넵 알겠습니다 할 만큼,[r]차차는 어른이 아니랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠茶々
|
||||
それに今の茶々にはこれがあるのです。
|
||||
＠차차
|
||||
그리고 지금의 차차에게는 이것이 있지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
見よ！ [#遣隋使:けんずいし]ならぬ遣ウルク使で手に入れた金印！
|
||||
＠차차
|
||||
보아라! 견수사가 아닌 견우루크사로 손에 넣은 금인!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠茶々
|
||||
『ウルクの[#倭:わ]のチャの国王』の印を！
|
||||
＠차차
|
||||
‘우루크의 왜의 차의 국왕’의 도장을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -155,14 +155,14 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
あっ！ あれ見たことあるかも！[r]金ピカで変な模様が入ってるやつ。
|
||||
＠히미코
|
||||
앗! 저거 본 적 있는 것 같아![r]금빛 찬란하고 이상한 무늬가 들어간 거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
あたしも[#魏:ぎ]の国から貰った気がする！
|
||||
＠히미코
|
||||
나도 위나라에서 받았던 느낌이 들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ノッブ
|
||||
というか[#隋:ずい]はまだ先じゃし、[r]ウルクとかもう滅んでるんじゃが、じゃが！
|
||||
＠노부
|
||||
그렇다기보다 수나라는 더 훗날인데다가,[r]우루크는 벌써 망했다만, 그렇다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠ギルガメッシュ
|
||||
ふっ、時代を超えて受け継がれるウルクの魂よ。
|
||||
＠길가메시
|
||||
훗, 시대를 넘어서 계승되는 우루크의 혼이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
＠ギルガメッシュ
|
||||
久々に我、ウルク民募集中。
|
||||
＠길가메시
|
||||
오랜만에 나, 우루크 백성 모집 중.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠沖田総司
|
||||
急[messageShake 0.02 3 3 0.4]に出てこないでください！
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
갑[messageShake 0.02 3 3 0.4]자기 튀어나오지 마세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -208,13 +208,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠茶々
|
||||
とにかく、これさえあればウルクだかの王の責任で[r]茶々はやりたい放題、茶々台国なのです。
|
||||
＠차차
|
||||
아무튼, 이것만 있으면 우르크인지 하는 곳 왕의 책임으로 넘기고[r]차차는 마음대로 놀자판, 차차타이국이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠茶々
|
||||
さあ、やっておしまいなさい、長可君！
|
||||
＠차차
|
||||
자, 해치워버려, 나가요시 군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -241,8 +241,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠B：森長可
|
||||
よっしゃあ！ 覚悟しろおまえら！[r]終わったら茶の用意してやるからよ！
|
||||
＠B : 모리 나가요시
|
||||
좋았어! 각오해라, 너희![r]끝나면 차 준비해 줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user