Version: 2.36.0 DataVer: 606
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -63,40 +63,40 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
……うん、負けちゃったね。
|
||||
……嗯，输掉了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
いきなりは身につかないって感じかな。[r]体に[#具:そな]わった力に対して、僕自身が追いつかない。
|
||||
有种突然穿戴不上的感觉。[r]我本人追不上身体所具备的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
そっちはどう？
|
||||
你感觉如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠伊斯坎达尔
|
||||
余か？
|
||||
余吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊斯坎达尔
|
||||
余にとっちゃ既に来た道だからなぁ。[r]多少の懐かしさはあれど、別段どうということもなし。
|
||||
毕竟这都是余经历过的路。[r]会有些怀念，但没有什么大不了的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
|
||||
＠伊斯坎达尔
|
||||
それより、貴様の危なっかしさに[r]ハラハラさせられたぞ。はっはっはっはっは！
|
||||
比起这个，反倒是你的不安定[r]让余看得心惊肉跳。哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
|
||||
＠亚历山大
|
||||
悔しいなぁ。[r]でも、納得はできるかな。
|
||||
真不甘心。[r]但是，能够接受吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
＠弁庆
|
||||
さて、では最後の三騎となりますな！[r]参りますか！
|
||||
好了，只剩最后三骑了吧！[r]走吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠库·丘林·Alter
|
||||
女か。
|
||||
女人吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
志度内さんの姿になったアイリさんと、[r]火のアイリさんの姿になった伊莉雅さんと、
|
||||
志度内小姐外形的爱丽小姐，[r]火之爱丽小姐的伊莉雅小姐，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
通常のアイリさんの姿になった[r]志度内さん、の三騎ですね。
|
||||
以及普通爱丽小姐外形的[r]志度内小姐这三骑吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut R 1200,1200]
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
なんだかややこしいぞう！
|
||||
太复杂了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 1.5]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
簡単です師匠！[r]なあに、首を斬ってしまえばすべて等しく仏です！
|
||||
很简单哦，师傅！[r]没什么，只要砍下首级，大家就都是尸体！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
お・ま・え～～～！[r]その[#形:なり]で首の話はやめんか！
|
||||
你·这·个·人·啊～～～！[r]长着这个样子不要谈什么首级！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
こう、[#落差:ギャップ]で威力が高い！[r]無闇に！
|
||||
怎么说呢，落差感的威力莫名巨大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
[charaFadeTime N 0.1 0.6]
|
||||
|
||||
＠弁庆
|
||||
（分かる。分かりますぞ鬼一殿！）
|
||||
（贫僧懂。贫僧懂你啊，鬼一阁下！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
おお、来てくれたかマスターたち。[r]これは助かった。
|
||||
噢噢，来了啊，御主一行人。[r]得救了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠格蕾
|
||||
師匠！
|
||||
师傅！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -267,27 +267,27 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
流石はアインツベルンの最高傑作とその系譜。[r]孔明の力を借り受けてはいても、私のみでは手に負えん。
|
||||
不愧是爱因兹贝伦的最高杰作与其系谱。[r]即便借用孔明的力量，凭在下一个也无法对抗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
力を貸してくれ、マスター。
|
||||
助我一臂之力，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：がんばります、埃尔梅罗さん！
|
||||
？1：我会努力的，埃尔梅罗先生！
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
頼む！
|
||||
拜托了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：即席埃尔梅罗教室だ！
|
||||
？2：临时埃尔梅罗教室！
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
想像させるな！[r]即席であろうと顔ぶれが濃すぎるッ！
|
||||
不要让我想象！[r]就算是临时的，这成员的浓度也太高了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user