Version: 2.36.0 DataVer: 606
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
[charaSet F 1098206100 1 牛若丸]
|
||||
|
||||
[charaSet G 5020000 1 志度内]
|
||||
[charaSet H 10008001 1 アイリスフィール]
|
||||
[charaSet H 10008001 1 爱丽丝菲尔]
|
||||
[charaSet I 98067000 1 伊莉雅]
|
||||
|
||||
[charaSet K 5019002 1 埃尔梅罗Ⅱ世]
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
わーーーっ！？
|
||||
哇[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
あ、戻っちゃった。
|
||||
啊，变回来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade H]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠アイリスフィール
|
||||
きゃあっ☆
|
||||
＠爱丽丝菲尔
|
||||
呀啊☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
よーぅし突破だ！ かんら、から、から！
|
||||
好嘞～，突破！ 嘎，嘎，嘎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
おお、やっとか。
|
||||
噢噢，总算恢复了吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠格蕾
|
||||
師匠！ よかった……！
|
||||
师傅！ 太好了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
全員、無事に元の姿に戻りましたね。[r]お疲れさまでした、先輩！
|
||||
全员都顺利恢复原样了呢。[r]辛苦了，前辈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut R 1200,1200]
|
||||
@@ -155,11 +155,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
伊莉雅殿、志度内殿、アイリスフィール殿。[r]つかぬことをお伺いしますが、
|
||||
伊莉雅阁下、志度内阁下、爱丽丝菲尔阁下。[r]恕我冒昧问一句，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
私に似た英霊を見ませんでしたか？
|
||||
各位有没有看到和我相像的英灵？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -169,25 +169,25 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アイリスフィール
|
||||
あら、可愛らしい。[r]お人形さん？
|
||||
＠爱丽丝菲尔
|
||||
哎呀，好可爱。[r]玩偶？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アイリスフィール
|
||||
私とは違う縮み方のようだけど、[r]もしかして、貴方たちも縮んでしまったのかしら。
|
||||
＠爱丽丝菲尔
|
||||
虽然缩小的方式和我不一样，[r]难道你们也被缩小了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠アイリスフィール
|
||||
貴方に似ているかどうかは、[r]ちょっと分からないけれど……
|
||||
＠爱丽丝菲尔
|
||||
虽然不知道那个人是不是和你相像……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アイリスフィール
|
||||
小さな木製の[#槌:つち]を持った英霊が、[r]確かにいたわ。ね？
|
||||
＠爱丽丝菲尔
|
||||
但的确有个拿着[r]小小木制槌子的英灵呢。对吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊莉雅
|
||||
は、はい。いました！
|
||||
啊，对。有！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -209,13 +209,13 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
いたけど、もういないわね。
|
||||
确实有过，但现在已经不在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠志度内
|
||||
わたしたちにそれを振るったと思ったら、[r]そのまま何処かへ行ってしまったわ。
|
||||
她对我们挥舞了那槌子后，[r]就离开不见了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
ならばまた、針を見て進む他にないか。[r]おのれ～。
|
||||
看来只能继续看着针前进了啊。[r]可恶～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -237,14 +237,14 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
しかし次こそは、[r]必ず捕らえてみせましょう。
|
||||
但下次一定要抓住她。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
[line 3]今に見ていろ、悪牛若！ いざ覚悟！
|
||||
[line 3]给我等着，坏牛若！ 觉悟吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
お、おう。
|
||||
呃，哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -267,11 +267,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁庆
|
||||
そ、そうですな。
|
||||
说……说得对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そう、だね
|
||||
？2：う、うん
|
||||
？1：说得……对。
|
||||
？2：唔，嗯。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
マスターまで歯切れの悪い！[r]どうされたというのです、ご一同！
|
||||
连御主说话都支支吾吾的！[r]各位究竟怎么了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠梅芙
|
||||
自分自身が相手でも一切怯む素振りがないのよ、[r]貴女。気付いてる？
|
||||
因为你即便面对自己，都丝毫[r]没表现出怯懦。你有意识到吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -308,13 +308,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
怯む？[r]はて。
|
||||
怯懦？[r]奇怪了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
何が相手でも私は迷いません。[r]主のため、私は敵の首級をあげるまでのこと。
|
||||
无论对手为何，我都不会犹豫。[r]为了主人，我定会取下敌人的首级。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠梅芙
|
||||
自分自身の首でも？
|
||||
哪怕那是自己的首级？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
無論！ です！
|
||||
当然！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
しゃーなーおーうー！[r]だから、そーゆーとーこーろーがーなー！！
|
||||
遮～那～王～！[r]都说了，你～的～问～题～就～在～这～里～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
いたたたたたた。[r]なんですか、もうー！
|
||||
好痛痛痛痛痛痛。[r]干什么啦，真是的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user