Version: 2.36.0 DataVer: 606
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
[charaSet F 98104010 1 库·丘林·Alter]
|
||||
[charaSet G 1098206100 1 牛若丸]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98114210 1 ヘラクレス]
|
||||
[charaSet H 98114210 1 赫拉克勒斯]
|
||||
|
||||
[imageSet M back10000 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヘラクレス？
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠赫拉克勒斯？
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
うお、マジで倒せた！？[r]まあ、本物じゃないから当然か！
|
||||
唔噢，真的打倒了！？[r]毕竟不是真的，能打倒也很正常！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -68,16 +68,16 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
震動が始まった！[r]このヘラクレスは元通りになるぞ！
|
||||
开始震动了！[r]这赫拉克勒斯要恢复原状啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：脱出しよう！
|
||||
？1：快离开这里！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
ああ。[r]カルデアのマスター、僕にしっかり掴まっておけ！
|
||||
嗯。[r]迦勒底的御主，紧紧抓着咱！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
……ふぅ。[r]これまでで一番の難敵だったな。
|
||||
……呼。[r]这是迄今为止最强的敌人呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
ああもう、我ながら本当に[#迷惑千万:めいわくせんばん]です。[r]一体私は、何を考えているのか……！
|
||||
啊啊，真是的，我也太会给人添麻烦了。[r]我到底在想什么啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
待て、針が……！？
|
||||
慢着，针……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
＠梅芙
|
||||
ちょっと。[r]何が起きてるの！？
|
||||
喂。[r]到底发生什么了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,18 +196,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
マスター、応答お願いします。[r]特異点の反応があります。
|
||||
御主，请回答。[r]出现特异点反应。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……いえ、[r]これまでの場所もすべて特異点の一種ですが。
|
||||
……不，[r]虽然此前的地点也都是特异点的一种。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
最も特異点としての反応が強い場所が、[r]新たに形成されています。
|
||||
但刚才新形成了一个特异点反应最强的地点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut R 1200,1200]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
この穴みてえな何か、がキモだな。
|
||||
这像洞一样的东西就是关键吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
そちらに発生した空間の[#ひずみ]は、[r]新たな場所へと通じる扉のようです。
|
||||
发生在您那边的空间[#形变][r]似乎就是通往新地点的门。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut R 1200,1200]
|
||||
@@ -248,10 +248,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
針の反応、今までの中で最も強いものです。[r]これは[line 3]
|
||||
针的反应是迄今为止最强的。[r]这是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：悪牛若、かな？
|
||||
？1：坏牛若吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -263,24 +263,24 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
……そうだろう。[r]僕の勘もそうだと[#囁:ささや]いていることだし、
|
||||
……应该是吧。[r]咱的直觉也在呢喃，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
この穴の向こう側が、[r]決戦場らしい。
|
||||
这洞的另一侧，[r]似乎就是决战之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
さてさて。[r]悪牛若、別の遮那王が何を企んでいるのか[line 3]
|
||||
好了好了。[r]坏牛若，另一个遮那王究竟有何企图[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
……。[r]……。
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@@ -288,13 +288,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
よし。行こうじゃないか、皆の衆！
|
||||
好。走吧，各位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
それと、カルデアのマスター。[r]おまえは僕がしっかり守ってやるから安心するといい！
|
||||
还有，迦勒底的御主。[r]咱会好好保护你的，放心吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
そ[messageShake 0.03 3 3 0.5]れは私の役割なのですが、師匠ーーー！
|
||||
这[messageShake 0.03 3 3 0.5]是我的职责吧，师傅[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user