Version: 3.7.0 DataVer: 580
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
역시 베니의 주인 나리쩨여![r]겉멋으로 한 번, 인리를 수복한 게 아니네여!
|
||||
역시 베니의 주인 나리쩨여![r]괜히 인리를 수복한 게 아니네여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아니 뭐, 그 정도는 아니고 (으쓱)
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신의 활약은 기쁨니다만,[r]가장 기쁜 것은 건강하게 있어주는 것임미다.
|
||||
당신의 활약은 기쁨니다만,[r]가장 기쁜 것은 건강하게 있어 주는 것임미다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 주인 나리……?
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
계약하고 나서, 마스터의 활약상을[r]키요히메에게 전해 들었쯤미다만……
|
||||
계약하고 나서, 키요히메에게서[r]마스터의 활약상을 전해 들었쯤미다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -121,11 +121,11 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
아침밥이에여, 마스터.[r]오늘 아침도 시온 님이 좋은 물고기를 보내주셨쩌여.
|
||||
아침밥이에여, 마스터.[r]오늘 아침도 시온 님이 좋은 생선을 보내 주셨쩌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
주식은 갓 지은 밥,[r]주찬은 쑥갓을 곁들인 정어리 매실조림이에여.
|
||||
주식은 갓 지은 밥,[r]오늘의 반찬은 쑥갓을 곁들인 정어리 매실조림이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
자, 자, 든든하게 드쩨여![r]당신은 한창 자랄 때니까여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 네엡~ 사양하지 않고 들겠습니다~!
|
||||
?1: 네엡~ 사양하지 않고 먹겠습니다~!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
|
||||
[charaShakeStop A]
|
||||
|
||||
?2: (하지만 매실조림, 조금 싫어하단 말이지……)
|
||||
?2: (하지만 매실조림, 별로 안 좋아하는데 말이지……)
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
시온 님에게 베이컨을 좋아하신다고 들었쯤미다.[r]후후. [#서수:상서로운 동물] 같으면서도 서수가 아니다, 에여.
|
||||
시온 님에게 베이컨을 좋아하신다고 들었쯤미다.[r]후후. [#서수:상서로운 동물] 같으면서도 서수가 아니다, 네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
가끔은 휴식을 취해서 리프레시하지 않으면[r]엄마의 혼이 암흑면으로 전락하기 마련.
|
||||
가끔은 휴식을 취해서 리프레시하지 않으면[r]엄마의 혼이 흑화해 버리기 마련.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
마스터 쪽에서 먼저,[r]가끔씩은 쉬라고 조언해주는 게 낫겠지.
|
||||
마스터 쪽에서 먼저,[r]가끔씩은 쉬라고 조언해 주는 게 낫겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@@ -415,13 +415,13 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
디어뮈드. 설명해주도록.
|
||||
디어뮈드. 설명해 주도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
옙, 맡겨주십시오.[r]간결히, 요점만 말씀드리겠습니다.
|
||||
옙, 맡겨 주십시오.[r]간결히, 요점만 말씀드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
영체에도 자양분이 되는 재료를 제공해주심으로써,[r]칼데아의 식탁이 더욱 풍성해진 것입니다.
|
||||
영체에도 자양분이 되는 재료를 제공해 주심으로써,[r]칼데아의 식탁이 더욱 풍성해진 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
무시무시한 집단 식중독 같은,[r]끔찍한 집단 복통 사건.
|
||||
무시무시한 집단 식중독으로 보이는,[r]끔찍한 집단 복통 사건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
@@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그런데, 정작 그 베니엔마 님이 모습을 보이지 않다니.[r]이것은, 꺼림칙한 예감이 적중해버렸나?
|
||||
그런데, 정작 그 베니엔마 님이 모습을 보이지 않다니.[r]이것은, 꺼림칙한 예감이 적중해 버렸나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
참새라서 잘 둘러댈 수 없어서 하는데 말인데짹,[r]어젯밤의 식중독 사건의 책임은 여주인에게 있다짹.
|
||||
참새라서 잘 둘러댈 수 없어서 하는데 말인데짹,[r]어젯밤에 일어난 식중독 사건의 책임은 여주인에게 있다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
@@ -570,7 +570,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
염마정의 참새 님, 방금 말씀은 진실입니까……?[r]베니 여주인 정도 되는 달인이 조리에 실수를 하다니……
|
||||
염마정의 참새 님, 방금 말씀은 진실입니까……?[r]베니 여주인 정도 되는 달인이 조리를 실수하다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
참새 군. 혹시 여주인은,[r]지금 나생문 주변에 있는 것이 아닌가?
|
||||
참새 군. 혹시 여주인은,[r]지금 [#나생문:라쇼몽]쯤에 있는 것이 아닌가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -636,11 +636,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
별 것 아니야, 그런 짓을 저지를 서번트가 있다 친다면,[r]그것은 그 여자밖에 없을 테니까 말이지.
|
||||
별것 아니야, 그런 짓을 저지를 서번트가 있다 친다면,[r]그것은 그 여자밖에 없을 테니까 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
간단한 단어 연상 게임이지.[r]머릿속으로 정리해보면 누구든 알 수 있어.
|
||||
간단한 단어 연상 게임이지.[r]사건을 정리해 보면 누구든 알 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
여주인의 경력은 아주 복잡해.[r]그것을 하나씩 정리해볼까.
|
||||
여주인의 경력은 아주 복잡해.[r]그것을 하나씩 정리해 볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
계속 혹사당하던 몸으로는,[r]하룻밤도 도망칠 수 없다고 알고 있었을 테지.
|
||||
계속 혹사당하던 몸으로는,[r]하룻밤도 도망칠 수 없다는 사실 정도는 알고 있었을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
염마대왕은 소녀를 자식처럼 아끼며 단련시켜,[r]거짓말을 한 자의 혀를 베는 발도술뿐만 아니라,
|
||||
염마대왕은 소녀를 자식처럼 여기며 단련시켜,[r]거짓말을 한 자의 혀를 베는 발도술만 전수한 게 아니라,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
어엿한 재판관이 된 축하 선물로,[r]자신의 염마장과 현자의 [#도롱이:옷]를 내려줄 정도로.
|
||||
어엿한 재판관이 된 축하 선물로,[r]자신의 염마장과 현자의 [#도롱이:옷]를 내려줄 정도로 아낀 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
이리하여 마요이가를 담당하게 된 여주인은[r]이것을 옛날이야기 속에서 말하는 ‘참새 여관’……
|
||||
이리하여 마요이가를 담당하게 된 여주인은[r]이곳을 옛날이야기로 전해지는 ‘참새 여관’……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -834,7 +834,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그 도중에, 어째서인지 인간 마을에 내려갔다가,[r]인간에게 붙잡혀 학대를 받고 말았어.
|
||||
그 도중에, 어째서인지 인간 마을에 내려갔다가,[r]인간에게 붙잡혀 학대를 받고 말았던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
치료하면, ‘혀 잘린 참새’라는 사실의 부정이 되어버리니까.
|
||||
치료하면, ‘혀 잘린 참새’라는 사실을 부정하게 되어 버리니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그것은[line 3]
|
||||
?2: (생각해본 적도 없었어……)
|
||||
?2: (생각해 본 적도 없었어……)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그렇지. 베니 여주인은 요리의 ‘맛보기’를 할 수 없어.[r]요리인에게 치명적인 핸디캡이야.
|
||||
그렇지. 베니 여주인은 요리의 ‘맛을 보는 행위’를 할 수 없어.[r]요리인에게 치명적인 핸디캡이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -1068,11 +1068,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
자.[r]사전에 해두어야 할 이야기는 이걸로 충분하겠지.
|
||||
자.[r]사전에 해 두어야 할 이야기는 이걸로 충분하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
베니 여주인을 홀로 분투하게 놔두는 것은 내가 아는 도의에 어긋나.[r]슬슬 참견하러 가보지 않겠나, 마스터.
|
||||
나로서는 베니 여주인을 홀로 분투하게 놔 두는 것은 도의에 어긋나.[r]슬슬 참견하러 가 보지 않겠나, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 3011000 1 핀 막 쿨]
|
||||
[charaSet B 1035000 1 디어뮈드]
|
||||
[charaSet C 2014000 1 쌀집 청년]
|
||||
[charaSet C 2014000 1 쌀집 총각]
|
||||
[charaSet D 1098161300 1 참새]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98006100 1 더미 이펙트1]
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 그곳은, 언젠가 갔었던 특이점이 되어 있었다
|
||||
?1: 그곳은, 언젠가 가 봤던 특이점이 되어 있었다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -86,13 +86,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
물론. 성배 수준은 아니지만,[r]지옥의 대왕이 딸에게 들려준 도구란 말이지.
|
||||
물론. 성배 수준은 아니지만,[r]지옥의 대왕이 딸에게 들려 준 도구란 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
유명한 오니가 가지면 이 정도 일은 가능할 테지.[r]그렇지 않나, 타와라 님?
|
||||
유명한 오니가 소유하면 이 정도 일은 가능할 테지.[r]그렇지 않나, 타와라 님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
물건 배달이라면,[r]주방 뒷문으로 돌아서 와줬으면 좋겠다짹.
|
||||
물건 배달이라면,[r]주방 뒷문으로 돌아서 와 줬으면 좋겠다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 으엑?! 참새 씨, 이 사람은……!
|
||||
@@ -172,11 +172,11 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠쌀집 총각
|
||||
알겠나? 부디, 너희의 주인에게는 비밀로 해다오.
|
||||
알겠나? 부디, 너희의 주인에게는 비밀로 해 다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쌀집 총각
|
||||
[%1]도 그렇게 알고 있으라고?[r]내 진명은 결코 밝혀서는 안 돼.
|
||||
[%1]도 그렇게 알고 있으라고.[r]내 진명은 결코 밝혀서는 안 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이야기는 알아들었지만……
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠쌀집 총각
|
||||
자, 자. 그 부분을 설명하는 것은 촌스러운 행동이지.[r]그런 것보다[line 3][bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||||
자, 자. 그런 사정을 설명하는 것은 촌스러운 행동이지.[r]그런 것보다[line 3][bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠쌀집 총각
|
||||
귀하신 분들께서, 바로 마중 나와주셨군그래![r]검, 창, 활[line 3] 제법 잘들 갖추고 오시지 않았나!
|
||||
귀하신 분들께서, 바로 마중을 나와 주셨군그래![r]검, 창, 활[line 3] 제법 잘들 갖추고 오시지 않았나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쌀집 총각
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠쌀집 총각
|
||||
그렇다면, 사양하지 않고 검의 오니를 무찌를까.[r]거물급 오니를 혼쭐내기 전에 활의 상태도 확인 해볼겸!
|
||||
그렇다면, 사양하지 않고 검의 오니를 무찔러 보실까.[r]거물급 오니를 혼쭐내기 전에 활의 상태도 확인해 볼겸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
물론이고말고. 그러면 마스터,[r]우리 3기의 서번트, 멋지게 지휘해보도록!
|
||||
물론이고말고. 그러면 마스터,[r]우리 3기의 서번트, 멋지게 지휘해 보도록!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
베니엔마 님 혼자서는 손에 부치기는커녕,[r]우리라도 낭패를 볼 수 있겠어.
|
||||
베니엔마 님 혼자로는 벅차다는 수준이 아니라,[r]우리라도 낭패를 볼 수 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
대체 얼마나 바보 멍청이인 건가여, 이바라키는![r]이제는 그 두 팔, 베어낼 수밖에 없겠네여!
|
||||
대체 얼마나 바보 멍청이인 건가여, 이바라키는![r]이제는 그 두 팔, 베어 낼 수밖에 없겠네여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
하지만 나는 염마장에 있는 비술을 하나, 아니 셋,[r]아니 열 가지 정도 시험해보았을 뿐인데~!
|
||||
하지만 나는 염마장에 있는 비술을 하나, 아니 셋,[r]아니 열 가지 정도 시험해 보았을 뿐인데~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
|
||||
[effectDestroy bit_talk_impactlanding]
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그림으로 그려놓은 듯한 자업자득이에여.[r]이런 머리로 용케 오니들의 두령 노릇을 하고 있었네여.
|
||||
그림으로 그려 놓은 듯한 자업자득이에여.[r]이런 머리로 용케 오니들의 두령 노릇을 하고 있었네여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
그[messageShake 0.04 3 2 1.0]러니까 살려줘! 살려다오~![r]염마장은 돌려주마! 돌려줄 테니까~!
|
||||
그[messageShake 0.04 3 2 1.0]러니까 살려 줘! 살려 다오~![r]염마장은 돌려주마! 돌려줄 테니까~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageShakeStop]
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
마스터에게는 말하지 않고 있었다어짹.[r]하지만 핀마가 멋대로 추리했다짹.
|
||||
마스터에게는 말하지 않고 있었다짹.[r]하지만 핀마가 멋대로 추리했다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
이 양반, 큰 조직의 단장이었을 만큼[r]잘 나가던 영령이었을지도짹?
|
||||
이 양반, 큰 조직의 단장이었을 정도로[r]잘 나가던 영령이었을지도짹?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
하하하. 그만두지 않겠나, 별것도 아닌 것을[r]근사한 소문처럼 말하는 것은.
|
||||
하하하. 그만두지 않겠나. 별것도 아닌 일을[r]근사한 전설이라도 되는 양 말하는 것은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
저 혼자서 해결할 생각이었슴미다만 큰 도움을 받았쩌여.[r]고맙슴미다, 당신.
|
||||
저 혼자서 해결할 생각이었슴미다만 큰 도움을 받았쩌여.[r]고맙슴미다, 여러분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-80]
|
||||
|
||||
＠포박된 이바라키도지
|
||||
핫! 나를 멈추어준 것의 감사 인사는 하지 않을 거다![r]기회를 잡았다는 듯이 두들겨 패다니, 오니냐, 네놈들은!
|
||||
핫! 나를 멈추어 준 것의 감사 인사는 하지 않을 거다![r]기회를 잡았다는 듯이 두들겨 패다니, 오니냐, 네놈들은!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠포박된 이바라키도지
|
||||
[#빨간 오니:베니엔마]가 몸에 떼어놓지 않고 가지고 다니는 염마장……[r]이렇게 제정신으로 돌아온 지금이라면 알겠다.
|
||||
[#빨간 오니:베니엔마]가 몸에 떼어 놓지 않고 가지고 다니는 염마장……[r]이렇게 제정신으로 돌아온 지금이라면 알겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
옷소매에서 지갑을 슬쩍한다는 것은[r]특기라서 말이다, 나.
|
||||
옷소매에서 지갑을 슬쩍하거나 하는 것은[r]특기라서 말이다, 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
멍청한 놈, 밧줄에서 빠져 나오는 것쯤이야 식은 죽 먹기지![charaMoveReturn B 0,15 0.25][r]내가 몇 번 네놈들에게 잡혔는 줄 아는 거냐!
|
||||
멍청한 놈, 밧줄에서 빠져나오는 것쯤이야 식은 죽 먹기지![charaMoveReturn B 0,15 0.25][r]내가 네놈들에게 잡힌 게 한두 번인줄 아느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -365,11 +365,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
저 후지와라노 히데사토[charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn B 0,15 0.2] 앞에 진 것이다![wt 0.1][r]그렇다면, 이것은 수치고 뭐고 아니지~!
|
||||
저 후지와라노 히데사토[charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn B 0,15 0.2]에게 진 것이다![wt 0.1][r]그렇다면, 이것은 수치고 뭐고 아니지~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
여하튼 라이코도 두려워하는 무사니까, 저 쌀집 총각은![charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][r]내가 도망치는 것도 당연한 법이지, 크하하하![charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2]
|
||||
여하튼 라이코도 경외하는 무사니까, 저 쌀집 총각은![charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][r]내가 도망치는 것도 당연한 법이지, 크하하하![charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn B 0,15 0.2][wt 0.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
맞아. 특히 연어를 잘 굽더군.[r]다음에, 나에게도 꼭 가르쳐주었으면 좋겠어.
|
||||
맞아. 특히 연어를 잘 굽더군.[r]다음에, 나에게도 꼭 가르쳐 주었으면 좋겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
꼭, 정식 메뉴에 추가해주십사 합니다.
|
||||
꼭, 정식 메뉴에 추가해 주십사 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -560,7 +560,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그나저나 난감한걸. 이바라키도지가 강적이었던 탓인지,[r]이제는 손가락 하나 움직일 수가 없어!
|
||||
그나저나 난감한걸. 이바라키도지가 강적이었던 탓인지,[r]이제는 손가락 하나 까딱할 수가 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
새삼스럽습니다만, 저를 걱정해주셔서, 무척 기뻐여!
|
||||
새삼스럽습니다만, 저를 걱정해 주셔서, 무척 기뻐여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
왜 그래, 이바라키? 어째 뚱한 표정으로.[r]평온한 분위기에 질렸어?
|
||||
와 그라노, 이바라키? 어째 표정이 뚱하데이.[r]평온한 분위기에 고마 질리뿟나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
보아서는 안 될 것을 보았다.[r]그런 기분이 그치지 않는구나.
|
||||
보아서는 안 될 것을 보았다.[r]그런 기분이 가시지 않는구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
아아, 그 꼬마 오니. 하지만 놀랄 일이 아니지 않아?[r]요리 고수라면 그럴 만하지 않나.
|
||||
아아, 그 꼬마 오니 말이가. 그래도 뭐 놀랄 건 아이지 않나?[r]요리의 달인이마 그칼마하다 아이가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
서툰 글씨로, 열심히 적어놓았더군.[r]그 꼼꼼함, 관찰력은 무시무시할 정도였다.
|
||||
서툰 글씨로, 열심히 적어 놓았더군.[r]그 꼼꼼함, 관찰력은 무시무시할 정도였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
할 수 없는 일을 하려고 노력한다.[r]피를 토하는 듯한 심정으로 활짝 미소를 지어보인다[line 3]
|
||||
할 수 없는 일을 하려고 노력한다.[r]피를 토하는 듯한 심정으로 활짝 미소를 지어 보인다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
@@ -770,30 +770,30 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
무슨 말을 하는 거야, 그럴 리 없지 않나.[r]이바라키는 옛날부터, 자유롭고 방자한 오니 두령.
|
||||
뭐라 카노, 그기 말이 되나.[r]이바라키는 옛날부터, 자유롭고 방자한 오니 두령이데이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
교토의 검비위사들을 상대로 대활극을 펼치고,[r]원하는 것은 빼앗고, 방해되는 것은 잡아먹는 등,
|
||||
교토의 검비위사들하고 대활극을 펼치쌌고,[r]원하는 건 빼앗고, 방해되는 건 잡아묵고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
어떤 오니보다 더 오니답게 행동했어.[r]누구나 머릿속에 떠올리는 오니처럼 말이지?
|
||||
오니답기로는 고마 최고였다 아이가.[r]누구나 머릿속에 떠올리는 오니맨치로 안 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
그러면 돼. 그러면 되는 거 아니야?[r]나는, 그런 이바라키를 제일 좋아해.
|
||||
그카마 된다. 그카마 되는 거 아이가?[r]내는, 그런 이바라키가 제일 좋다꼬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
같이 있으면 재미있고 말이야.
|
||||
같이 있으마 재미있고 안 있나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
괴로운 것보다 즐거운 일을 하고 싶어서,[r]저택에서 뛰쳐 나온 게 아니었어?
|
||||
괴롭기보다야 즐겁게 지내 보자꼬,[r]저택에서 뛰쳐나온 거 아이드나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
“오니는 오니다워라”[r]그런 긍지를 가지고, 어머님께서 내보내주셨지!
|
||||
“오니는 오니다워라”[r]그런 긍지를 가지고, 어머님께서 내보내 주셨지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠B : 이바라키도지
|
||||
역시 슈텐은 믿음직해![r]그 가벼운 마음가짐, 나도 본받아야겠어!
|
||||
역시 슈텐은 믿음직해![r]그 자유분방함, 나도 본받아야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -848,17 +848,17 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
……세상에 참.[r]아바라키와 꼬마 오니, 공통점이 많았구나……
|
||||
……하이고매 참말로.[r]아바라키하고 꼬마 오니, 공통점이 많았구마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
이러다가 츠나라도 튀어 나왔다가는,[r]이바라키, 망가질지도 모르겠어.
|
||||
이카다가 츠나라도 튀나오마 고마,[r]이바라키, 망가질지도 모르겠데이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
우울하네. 나, 신파극도 즐기는 편이지만,[r]이바라키가 벌이는 것은 보고 싶지 않은데……
|
||||
우울하구마. 내사, 신파극도 즐기는 편이다만,[r]이바라키가 벌이는 건 안 보고 싶은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠로빈후드
|
||||
뭐, 악인입죠.[r]그 점에 관해서는 변호의 여지가 없습니다요.
|
||||
뭐, 악인입죠.[r]그 점에 관해서는 반론의 여지가 없습니다요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
그렇지요.[r]선악을 정의하기는 어렵고, 한마디로 정의할 수 있는 것도 아닙니다.
|
||||
그렇지요.[r]선악이란 정의하기는 어렵고, 한마디로 정의할 수 있는 것도 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
동요한 나머지 1인칭도 엉뚱하게 변해버렸구먼.
|
||||
동요한 나머지 1인칭도 엉뚱하게 변해 버렸구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
런던에 같이 가고 싶네만.[r]함께 해주겠나?
|
||||
런던에 같이 가고 싶네만.[r]함께해 주겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잭
|
||||
특이점을 수정하러, 왔다아~~
|
||||
특이점을 수정하러, 왔다아[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
분명히 모리어티의 말 대로,[r]미소 특이점의 발생원은 마술협회에 있는데……
|
||||
분명히 모리어티의 말대로,[r]미소 특이점의 발생원은 마술협회에 있는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
나도 그럭저럭 일은 하고 있었다는 생각이 드네만!
|
||||
나도 그럭저럭 일해야 할 만큼은 했다고 생각하는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -584,10 +584,10 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
하하하, 여전히 신랄하구먼![r]자네는 조금 더 소제에게 상냥해도 된다고 생각하네만?
|
||||
하하하, 여전히 신랄하구먼![r]자네는 조금 더 졸자에게 상냥해도 된다고 생각하네만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 소제라니
|
||||
?1: 졸자라니
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이상한 붐인걸.
|
||||
이상한 바람이 불었네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -630,11 +630,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
……아아, 환령 막스.[r]마탄의 사수인가.
|
||||
……아아, 환령 막스.[r]마탄의 사수 말인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
맞아, 그렇다네.[r]다만, 그자는 자의식이 있지는 않지만 말이야.
|
||||
맞아, 그렇다네.[r]물론, 그자에게 자의식이 있지는 않지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그리 대단해 보이지는 않으니,[r]쓱싹쓱싹 정리해 버리세나~
|
||||
그리 대단해 보이지는 않으니,[r]쓱싹 정리해 버리세나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
어라?[r]조금 노이즈가 있었던 모양이네만.
|
||||
흠?[r]조금 노이즈가 있었던 모양이네만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
괜찮네, 괜찮아.[r]자~ 쭉쭉 가봅세~!
|
||||
괜찮네, 괜찮아.[r]자~ 쭉쭉 가 봅세~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잭
|
||||
쭉쭉 가봅세~!
|
||||
쭉쭉 가 봅세~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
……섣불리 이상한 단어를 사용했다간[r]전부 기억해버릴 것 같구먼, 이 아이……
|
||||
……섣불리 이상한 단어를 사용했다간[r]그대로 따라 배울 것 같구먼, 이 아이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 50,0]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
거기! 절절한 투로 말하지 마!
|
||||
거기! 서글프게 말하지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
격의 차이라는 것을,[r]저 녀석에게 깨닫게 해주겠어!
|
||||
격의 차이라는 것을,[r]저 녀석에게 깨닫게 해 주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 50,0]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그렇게 신나는 투로 긍정해주지 않아줬으면 하네만?!
|
||||
그렇게 신나는 투로 긍정하지 말아 줬으면 하네만?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 어쩔까?
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 50,0]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
나를 쏙 빼닮은 녀석이니,[r]가능하다면 부정해줬으면 하네만?!
|
||||
나를 쏙 빼닮은 녀석이니,[r]가능하다면 부정해 줬으면 하네만?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티(?)
|
||||
네, 네 이놈…… 선량하다는 헛소리를 지껄이며, 마탄의 진정한 힘을[r]발휘하지 않은 채로 싸우는, 게으르기 짝이 없는 놈팽이……!
|
||||
네, 네 이놈…… 선량하다는 헛소리를 지껄이며, 마탄의 진정한 힘을[r]발휘하지 않은 채로 싸우는, 게으르기 짝이 없는 놈팡이……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티(?)
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
슬슬, 나라는 존재가[r]사실은 얼간이에 지루하다는 사실이 탄로 나버릴 것 같으니 말이지?
|
||||
슬슬, 나라는 존재가[r]사실은 얼간이에 따분하다는 사실이 탄로 나 버릴 것 같으니 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
바이탈 사인은 추적되고 있습니다만……
|
||||
바이털 사인은 추적되고 있습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 모리어티
|
||||
귀환하는데 문제없는 상황이 온다면,[r]알려줬으면 하네!
|
||||
귀환하는데 문제없는 상황이 온다면,[r]알려 줬으면 하네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
시간이 없어서 말일세……[r]뭐, 괜찮을까.
|
||||
시간이 없어서 말일세……[r]뭐, 괜찮겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -572,13 +572,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
꿰뚫어 보지 못하게, 대화를 엿듣지 못하게[r]최대한으로 우스울 정도의 노력을 기울여야만 해.
|
||||
꿰뚫어 보지 못하게, 대화를 엿듣지 못하게[r]바보같을 정도로 많은 노력을 기울여야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
……통신 회복까지 몇 분도 안 남았네.[r]지금부터 할 수 있는 만큼 말을 해둠세.
|
||||
……통신 회복까지 몇 분도 안 남았네.[r]지금부터 할 수 있는 만큼 말을 해 둠세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -631,11 +631,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
일단 자네들은 인리소각 사건에서,[r]사막에 표류하던 중에 아틀러스원에서 그 남자와 우연히 마주했지.
|
||||
일단 자네들은 인리소각 사건에서,[r]사막에 표류하던 중에 아틀라스원에서 그 남자와 우연히 마주했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
아틀라스원에서는 다양한 방식으로 통신 차단이 되어 있었으니,[r]홈즈와의 대화기록은 전혀 남아 있지 않아.
|
||||
아틀라스원에서는 다양한 방식으로 통신이 차단되어 있었으니,[r]홈즈와의 대화기록은 전혀 남아 있지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그 말이 확실하다면,[r]그 남자는 단독으로 레이시프트했다는 뜻이 되네.
|
||||
그 말에 거짓이 없다면,[r]그 남자는 단독으로 레이시프트했다는 뜻이 되네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
……물론.[r]알겠나, 물론 나도 알고는 있네.
|
||||
……물론.[r]그래, 물론 나도 알고는 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -739,11 +739,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
있을 수 없는 가능성을 모두 지운 뒤,[r]남아있는 것은 그것이 무엇이든 간에 진실이다.
|
||||
불가능한 것을 제외하고 남은 것은,[r]그것이 무엇이든 간에 진실일 수 밖에 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그리고, 내가 생각하는 그것은[r]아직 [#있을 수 없는 가능성이 아니야].
|
||||
그리고, 내가 생각하는 그것은[r]아직 [#불가능한 것이 아니야].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
나의 악은 표면적으로는 호감이 가는 모습을 보여주고,[r]그 이면에서 [#마스터 군을 위한] 악행을 저지르는 듯이 보여주며[line 3]
|
||||
나의 악은 표면적으로는 호감이 가는 모습을 보여 주고,[r]그 이면에서 [#마스터 군을 위한] 악행을 저지르는 듯이 보여 주며[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
분명히 망설이는 것도 무리는 아니야.[r]하지만, 뭐, 그 부분은 꾹 참아줬으면 하네.
|
||||
분명히 망설이는 것도 무리는 아니야.[r]하지만, 뭐, 그 부분은 꾹 참아 줬으면 하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 무엇을 하면 좋을지……
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
으음.[r]지금까지 한참을 경고해두고서 좀 뭐하다 싶네만.
|
||||
으음.[r]지금까지 한참을 경고해 두고서 좀 뭐하다 싶네만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
만약 그때가 와버린다면,[r]자네는 홈즈가 아니라 나를 믿어줬으면 해.
|
||||
만약 그때가 와 버린다면,[r]자네는 홈즈가 아니라 나를 믿어 줬으면 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
그도 그럴 것이, 그 남자는 목숨을 걸고 자네를 구했으니까.[r]그점은 치명적인 모순이야.
|
||||
그도 그럴 것이, 그 남자는 목숨을 걸고 자네를 구했으니까.[r]그 점은 치명적인 모순이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모리어티
|
||||
다시 일어서기 위한 [#보조:백업] 정도는[line 3][r]준비해둬야 한다고 생각해서 말일세.
|
||||
다시 일어서기 위한 [#보조:백업] 정도는[line 3][r]준비해 둬야 한다고 생각해서 말일세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
흠, 과연.[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
흠, 그렇네요.[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
적이라고 해도, 그 감정을 발산하는 것은[r]부조리하다는 생각을 떨쳐낼 수 없다.
|
||||
적이라고 해도, 그 감정을 발산하는 것은[r]부조리하다는 생각을 떨쳐 낼 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
……글쎄, 과연 어떨까.[r]분노하고 있을 때는 싸우기 편한지도 모른다.
|
||||
……글쎄, 과연 어떨까.[r]분노하고 있을 때가 싸우기 편한 것인지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만, 지금은 이렇게 무난하게 이야기를 나누고 계시다는[r]느낌이 듭니다만……
|
||||
하지만, 지금은 이렇게 평범하게 말씀을 하시고 계신다는[r]느낌이 듭니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
억눌러서 어떻게 되는 문제라면,[r]굳이 상담은 하지 않을 테고요.
|
||||
억눌러서 어떻게든 되는 문제라면,[r]굳이 상담은 하지 않을 테고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
후후…… 가만히 보니 다양한 벌레들이[r]주변을 기운차게 뛰어 다니고 있군요……
|
||||
후후…… 가만히 보니 다양한 벌레들이[r]주변을 기운차게 뛰어다니고 있군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
그건 참 딱하게 되었군요……
|
||||
그건 참 유감이군요…...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
그래주시면 감사하겠습니다.[r]저도 이 더위는 버티기 쉽지 않군요.
|
||||
그래 주시면 감사하겠습니다.[r]저도 이 더위는 버티기 쉽지 않군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut J 0,0]
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
아뇨, 끽 소리도 못하는 것이 분해서,[r]대신 ‘쿨’이라고 해봤습니다.
|
||||
아뇨, 끽 소리도 못하는 것이 분해서,[r]대신 ‘쿨’이라고 해 봤습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
트리스탄의 행동에 깊이 생각하다가는,[r]낭패를 볼겁니다.
|
||||
트리스탄의 행동에 깊은 의미를 부여하다가는,[r]낭패를 볼 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
그러면, 마수도 없는 것 같으니.[r]삼림욕도 겸해서 심호흡을 해볼까요.
|
||||
그러면, 마수도 없는 것 같으니.[r]삼림욕도 겸해서 심호흡을 해 볼까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
그래.
|
||||
그래볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
[charaMove C 250,0 0.4]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
＠케이론
|
||||
들이마신 뒤에 숨을 날카롭게 단숨에 뱉어내고,[r]온몸에 힘을 담아서[line 3]
|
||||
들이마신 뒤에 숨을 날카롭게 단숨에 뱉어 내고,[r]온몸에 힘을 담아서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad7]
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
그리고, 당신의 분노의 원천을 찾으세요.
|
||||
그리고, 당신이 품은 분노의 원천을 찾으세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.7 0,-50]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
미안하다, 마스터. 힘 좀 보태줘.[r]나의 분노, 나의 속죄와의 싸움에.
|
||||
미안하다, 마스터. 힘 좀 보태 줘.[r]나의 분노, 나의 속죄와의 싸움에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
나의 모든 생명을 걸고,[r]여기서 이별의 의식으로 삼겠다!
|
||||
나의 모든 생명을 걸고,[r]이 싸움을 이별의 의식으로 삼겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
＠트리스탄
|
||||
일류 전사라면,[r]마스터가 있다는 전제로 가상전투를 하는 것도 가능합니까.
|
||||
일류 전사라면,[r]마스터가 있다는 전제로 가상전투를 하는 것도 가능한 겁니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -206,14 +206,14 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
“딱히 아무것도 하지 않았지만 이겼다” 라는~♪[r]전설을 쌓아올렸답니다~♪
|
||||
“딱히 아무것도 하지 않았지만 이겼다” 라는~♪[r]전설을 쌓아 올렸답니다~♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
부~~러~~워~~라~~[r]또로롱, 또로롱♪[se ad150][seVolume ad150 0 0.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그 노래와 멜로니, 어떻게 좀 해주지 않을래?!
|
||||
?1: 그 노래와 멜로디, 어떻게 좀 해주지 않을래?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
분위기를 망치지는 않을 거라구.[r]불쾌하지는 않으니까 말이지.
|
||||
분위기를 망치지는 않을 거라구.[r]불쾌한 일이 아니니까 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
저의 미망, 저의 분노는 바로 있을 곳으로.
|
||||
저의 미망, 저의 분노는 있어야 할 곳에 올바르게 갔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈바타만
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
좋~았어.[r]이제는 또다른 한 명, 분발해줬으면 하는 아이라도 보러 갈까요!
|
||||
좋~았어.[r]이제는 또 다른 한 명, 분발해 줬으면 하는 아이라도 보러 갈까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
(전설의 헥토르 님![r] 소문 자자한 트로이 전쟁의 대영웅이자[line 3])
|
||||
(전설의 헥토르 님![r] 고명한 트로이 전쟁의 대영웅이자[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
고맙습니다, 마스터.[r]이 절호의 기회를 놓칠 수는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 과감하게 말을 걸어보지그래?
|
||||
?2: 과감하게 말을 걸어 보지그래?
|
||||
|
||||
[charaShake A 0.05 2 2 0.3]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
카타이의 안젤리카 님을 만나 뵈었을 때는,[r]동방의 차를 대접받는 경우도 있었습니다만,
|
||||
카타이의 안젤리카 님을 만나 뵈었을 때,[r]동방의 차를 대접받은 적도 있었습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
아짱은 놀랍게도, 잉글랜드의 왕자거든요.[r]본인도 곧잘 잊어먹지만요.
|
||||
아짱은 놀랍게도, 잉글랜드의 왕자거든요.[r]본인도 곧잘 잊어 먹지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠헥토르
|
||||
이 아저씨, 살짝 친근감을 느껴버렸다구.
|
||||
이 아저씨, 살짝 친근감을 느껴 버렸다구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠헥토르
|
||||
트로이의 계보인 왕국은 지상에서 사라졌다. 그런 얘기지?
|
||||
트로이의 계보를 잇는 왕국은 지상에서 사라졌다. 그런 얘기지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠헥토르
|
||||
[#마음 또한 그렇지].[r]전쟁에 져버려도, 모든 것이 다 사라지는 것은 아니야.
|
||||
[#마음 또한 그렇지].[r]전쟁에 져 버려도, 모든 것이 다 사라지는 것은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 예를 들면
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠헥토르
|
||||
이 아저씨의 자손인 아가씨와 주변인들은,[r]이렇게나 장하게 자라주었어.
|
||||
이 아저씨의 자손인 아가씨와 주변인들은,[r]이렇게나 장하게 자라 주었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
@@ -684,12 +684,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
인리 전부가 날아가버릴 정도의[r]대전쟁이 되면 이야기가 달라지지.
|
||||
인리 전부가 날아가 버릴 정도의[r]대전쟁이 되면 이야기가 달라지지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠헥토르
|
||||
나라 하나뿐만 아니라 통째로 싹 날아갔다니,[r]정말 귀찮은 이야기도 다 있지, 이거야 원.
|
||||
나라 하나뿐만 아니라 통째로 싹 다 날아갔다니,[r]정말 귀찮은 이야기도 다 있지, 이거야 원.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠가레스
|
||||
두 분의 대화를 방해하지 않으려는,[r]가레스의 배려를 모르겠나요?!
|
||||
두 분의 대화를 방해하지 않으려는,[r]이 가레스의 배려를 모르겠나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠그늘의 남자
|
||||
딱히, 숨어있던 것은 아님다.[r]어쩌다보니 (모습을 보이기 어려워서), 멈춰 서 있었을 뿐이고.
|
||||
딱히, 숨어있던 것은 아님다.[r]어쩌다보니 (모습을 보이기 어려워서) 멈춰 서 있었을 뿐이고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
하지만 뭐, 오해하게 만들었다면 사과해두겠슴다.[r]죄송합니다.
|
||||
하지만 뭐, 오해하게 만들었다면 사과해 두겠슴다.[r]죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1185,15 +1185,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
타타르의 만드리카르도 왕이라고 하면,[r]12용사 필두인 롤랑을 부왕의 원수로서 노리는 자!
|
||||
타타르의 만드리카르도 왕이라고 하면,[r]12용사의 필두인 롤랑을, 부왕을 죽인 원수로 여기고 노리는 자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
방랑의 여행 중에 대영웅 헥토르의 방패와 갑옷을 손에 넣고,[r]남은 것은 절세검 뒤랑달뿐이라며,
|
||||
방랑의 여행 중에 대영웅 헥토르의 방패와 갑옷을 손에 넣고,[r]남은 것은 절세검 뒤랑달뿐이라면서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
부왕 아그리칸의 원수이기도 한 [#절세검 소지자:롤랑]의 목숨을 노리던,[r]아홉 위인의 무구의 완성을 꾀한 남자이기도 합니다!
|
||||
부왕 아그리칸의 원수이기도 한 [#절세검 소지자:롤랑]의 목숨을 노리며,[r]아홉 위인의 무구를 완성시키고자 꾀한 남자이기도 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
불필요한 다툼을, 끝난 싸움을,[r]일부러 칼데아에 끌고 들어온 게 아닐까?
|
||||
불필요한 다툼을, 끝난 싸움을,[r]구태여 칼데아에 끌고 들어온 게 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
이상하게 격식 차리는 편이 더 민폐라고 할까, 뭐랄까,[r]저기…… 그냥 하던 대로 해도 됩니다.
|
||||
이상하게 격식 차리는 편이 더 불편하다고 할까, 뭐랄까,[r]저기…… 그냥 하던 대로 해도 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1424,7 +1424,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
용서해주시는 거군요!!
|
||||
용서해 주시는 거군요!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
가레스 님과 함께, 저와 겨루어주시기를 부탁드립니다!
|
||||
가레스 님과 함께, 저와 겨루어 주시기를 부탁드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠헥토르
|
||||
됐어, 됐어.[r]젊은이들은 젊은이들끼리 마음대로 마음껏 해보라구. 응.
|
||||
됐어, 됐어.[r]젊은이들은 젊은이들끼리 마음대로 마음껏 해 보라구. 응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 이렇게까지 불러주면 안 갈 수 없겠네
|
||||
?1: 이렇게까지 불러 주면 안 갈 수 없겠네
|
||||
?2: 뒷방에 물러난 기분을 내기에는 아직 일러, 헥토르!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -210,11 +210,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠헥토르
|
||||
…………나 원 참.[r]마스터가 말하면, 어쩔 수 없지.
|
||||
…………나 원 참.[r]마스터가 그리 말하면, 어쩔 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
이쯤에서 한 번,[r]아이아스 이야기라도 해볼까[line 3]
|
||||
이쯤에서 한 번,[r]아이아스 이야기라도 해 볼까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
자, 자, 자자자자자잠시만 기다려주시기를![r]아와와와와와, 그 유명한 대 [#아이아스:Ajax]! 헥토르 님의 벗!
|
||||
자, 자, 자자자자자잠시만 기다려 주시기를![r]아와와와와와, 그 유명한 [#대 아이아스:Ajax the Great]! 헥토르 님의 벗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아탈란테
|
||||
[%1]하고[r]마슈에에게도 조력을 부탁하지.
|
||||
[%1]하고[r]마슈에게도 조력을 부탁하지.
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
너만 믿고 있다고, 그리스의 의술신 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 와줘서 고마워요
|
||||
?1: 와 줘서 고마워요
|
||||
?2: 의지하고 있습니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그것은 한정적인 의료 기술이기는 하지만, 인류에 대한[r]의술에도 어떠한 영향을 줄 가능성은 부정할 수 없어.
|
||||
그것은 한정적인 의료 기술이기는 하지만, 인류에 대한[r]의술에도 어떠한 형태로든 영향을 줄 가능성은 부정할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -249,17 +249,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
방황해에 도착하고서 겨우 한시름 놓고,[r]다시 의무실을 설치할까를 고려하는 상황이 되었을 때[line 2]
|
||||
방황해에 도착하고서 겨우 한시름 놓고,[r]다시 의무실을 설치하는 것을 고려하는 상황이 되었을 때[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어쩐지,[r]파일로 만들어두는 것도 뭔가 아니라는 기분이 들었거든.
|
||||
어쩐지,[r]파일로 만들어 두는 것도 뭔가 아니라는 기분이 들었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어떻게 할까를 고민하며 임시 보존해두던 중에[r]다른 일로 바빠져서 결국 그대로 방치한 셈이지.
|
||||
어떻게 할까를 고민하며 임시 보존해 두던 중에[r]다른 일로 바빠져서 결국 그대로 방치한 셈이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런 종류의 진료 기록은 말이지, 치료 대상자뿐만 아니라,[r]그것을 시행한 의료진 측의 됨됨이에도 관계가 생겨.
|
||||
그런 종류의 진료 기록은 말이지, 치료 대상자뿐만 아니라,[r]그것을 시행한 의료진 측의 됨됨이와도 깊이 연관되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그 서번트들뿐만 아니라, 의무실의 전 주인에 관한[r]프라이버시에 관계된 데이터도 내포하고 있다.
|
||||
그 서번트들뿐만 아니라, 의무실의 전 주인의[r]프라이버시와도 관계된 데이터가 내포되어 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
사실은, 그것은 마술적인 [#단편:프래그먼트]으로[r]분할해서 서번트에 묶어 두고 있어.
|
||||
사실은, 그것은 마술적인 [#단편:프래그먼트]으로[r]분할해서 서번트와 결합시켜 두었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -382,12 +382,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그렇게 번거롭게 봉인해둔 것은 아니야.[r]그 서번트들과 이야기를 나누고, 열람 허가를 받기만 하면 금방이지.
|
||||
딱히 번거로운 방식으로 봉인해 둔 것은 아니야.[r]그 서번트들과 이야기를 나누고, 열람 허가를 받기만 하면 금방이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다만, 너는 아직 여기에 온 지 얼마 되지 않았어.[r]초면인 서번트도 있을 테니까,
|
||||
다만, 너는 아직 여기에 온 지 얼마 되지 않았잖아.[r]초면인 서번트도 있을 테니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그럴 생각이었어
|
||||
?2: 맡겨주시라!
|
||||
?2: 맡겨 주시라!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니, 의외로 힘들지도 모르는데?
|
||||
아니, 의외로 힘들지도 모를걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 다들 좋은 사람들뿐이니
|
||||
?2: 여차 하면 내가 윤활유가…… 된다면……
|
||||
?2: 여차하면 내가 윤활유 역할…… 이라도……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -473,11 +473,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만 의무실을 사용할 만한 서번트라는 것은[r]확실하니까, 후보는 추릴 수 있어.
|
||||
하지만 의무실을 이용할 법한 서번트라는 것은[r]확실하니까, 후보는 추릴 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱]에게 짚이는 상대를[r]물어본다면, 반드시 찾아낼 수 있을 거야.
|
||||
[%1] [&군:짱]이 짚이는 상대를[r]만나다 보면 반드시 찾아낼 수 있을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러면 관내를 걸어다니며 찾자
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그런데, 그렇게 중요한 데이터의 정확한 소재지를 잊고 있었을 줄이야.[r]의료 기록에 대한 그 낮은 의식, 실로 통탄스럽군……
|
||||
그런데, 그렇게 중요한 데이터의 정확한 소재지를 잊고 있을 줄이야.[r]의료 기록에 대한 그 낮은 의식 수준, 실로 통탄스럽군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
그건, 입을 벌리고 굳어 있는 저 남자분과[r]뭔가 관계가 있나요?
|
||||
그건, 입을 벌린 채 굳어 있는 저 남자분과[r]뭔가 관계가 있나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (어라. 아폴론과 아스클레피오스라면……)
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[charaMove C 0,0 0.8]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
＠파리스
|
||||
참 내…… 아, 아폴론 님의 푹신푹신한 털이……[r]대걸레처럼 쓰레기를 흡수하고 있어……
|
||||
참 내…… 아, 아폴론 님의 푹신푹신한 털이……[r]먼지가 잔뜩 묻어서 대걸레처럼 지저분하게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 아스클레피오스
|
||||
가능하면 눈에도 들어오지 않게 해라.[r]무의식 중에 없애버릴지도 모른다.
|
||||
가능하면 눈에도 들어오지 않게 해라.[r]무의식 중에 없애 버릴지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
그렇지, 어설프게 인정을 알고 있는 만큼,[r]신으로서 행동할 때는 3배는 더 잔인하게 보일 지도~
|
||||
그렇지, 어설프게 인간의 정을 알고 있는 만큼,[r]신으로서 행동할 때는 3배는 더 잔인하게 보일 지도~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -421,15 +421,15 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
＠H : 오리온
|
||||
내가 죽은 뒤에,[r]이 녀석이 뭔가 엄청 무리를 했다지?
|
||||
내가 죽은 뒤에,[r]이 녀석이 뭔가 엄청 생떼를 썼다지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H : 오리온
|
||||
일단은 사과해둘게,[r]간접적이지만 폐를 끼쳐서 미안했다~
|
||||
일단은 사과해 둘게,[r]간접적이지만 폐를 끼쳐서 미안했다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 아스클레피오스
|
||||
……죽은 자의 완전한 소생은 나의 원래 비원이다.
|
||||
……죽은 자의 완전한 소생은 내가 본래 지닌 비원이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 아스클레피오스
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠D : 아스클레피오스
|
||||
이야기라 할 정도의 일은 아니다.[r]저 단말이 눈에 거슬리니까 치워버리라고 말했을 뿐이다.
|
||||
이야기라 할 정도의 일은 아니다.[r]저 단말이 눈에 거슬리니까 치워 버리라고 말했을 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -518,12 +518,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 아스클레피오스
|
||||
보다 본체에 가까운 것이라면 몰라도, 말도 하지 않는[r]한낱 단말을 지나치게 의식해봤자 이쪽의 정신안정에 해로울 뿐이지.
|
||||
보다 본체에 가까운 것이라면 몰라도, 말도 하지 못하는[r]한낱 단말을 지나치게 의식해 봤자 이쪽의 정신안정에 해로울 뿐이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠아르테미스
|
||||
……말도 하지 않는다, 라고?
|
||||
……말도 하지 못한다, 라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
＠아르테미스
|
||||
뭐, 괜찮을까. 착한 아르테미스 누나는[r]친척 아이의 생떼를 의외로 잘 받아주는 것이었다~
|
||||
뭐, 괜찮을까. 착한 아르테미스 누나는[r]친척 아이의 생떼를 의외로 잘 받아 주는 것이었다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르테미스
|
||||
이러니까 나도 깜빡 하고 룰을 위반한 소생약에[r]파워를 내주고 그런단 말이지~
|
||||
이러니까 나도 무심코 룰을 위반한 소생약에[r]파워를 내주고 그런단 말이지~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
[#오빠:아폴론]하고 나를 한꺼번에 혼쭐 내려고 하지 마~![r]그냥 뻘쭘하다는 수준이 아니잖아~?!
|
||||
네 [#오빠:아폴론]하고 나를 한꺼번에 혼쭐 내려고 하지 마~![r]그냥 뻘쭘하다는 수준이 아니잖아~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
설령 조금 전의 꼬마가 나의 의술을 원하며 왔다고 해도,[r]나는 전력을 다해 적절한 치료를 하겠다.
|
||||
설령 조금 전의 꼬마가 나의 의술이 필요해 찾아온다고 해도,[r]나는 전력을 다해 적절한 치료를 하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -765,7 +765,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
당연하지. 물론, 그 단말을 쓰레기통에 처박은 다음의[r]이야기다만. 그 부분에도 태업은 하지 않는다.
|
||||
당연하지. 물론, 그 단말을 쓰레기통에 처박은 다음의[r]이야기다만. 그런 면에서도 태업은 하지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -825,12 +825,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠상송
|
||||
확실히, [#그 사람]의 기록에 관한 과거의 진료 데이터[line 3][r]그 일부는 제가 맡아두고 있습니다.
|
||||
확실히, [#그 사람]의 기록과 관련된 과거의 진료 데이터[line 3][r]그 일부는 제가 맡아 두고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠상송
|
||||
솔직히, 제가 가지고 있어도 되는 것일까 하는[r]생각은 했었습니다만.
|
||||
솔직히, 제가 가지고 있어도 되는 것일까 하는[r]고민은 했었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠상송
|
||||
@@ -883,7 +883,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
의술은 의술이다. 그것이 사람들에게 도움이 되는가.[r]그것으로 사람을 치유할 수 있는가. 단지 그뿐이다.
|
||||
의술은 의술이다. 그것이 사람들에게 도움이 되는가.[r]그것으로 사람을 치유할 수 있는가. 단지 그것을 따질 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@
|
||||
한 가지 질문을 하겠습니다.[r]마스터는 어떻게 생각하십니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 가능하면 보여주었으면 좋겠지만
|
||||
?1: 가능하면 보여 주었으면 좋겠지만
|
||||
?2: 상송의 뜻대로 해
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠상송
|
||||
이대로는, 저는 한 의사의 신념만을 인정하여[r]보물을 넘기는 셈이 됩니다.
|
||||
이대로는, 저는 한 의사의 신념만을 확인하고[r]보물을 넘기는 셈이 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠상송
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠상송
|
||||
실제로 이 눈으로 보게 해주십시오.[r]그리고 납득하게 해주십시오.
|
||||
실제로 이 눈으로 보게 해 주십시오.[r]그리고 납득하게 해 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠상송
|
||||
@@ -985,7 +985,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
상관없다.[r]하지만, 대신에 그쪽의 실력도 구경하도록 하지.
|
||||
상관없다.[r]하지만, 대신에 그쪽의 실력도 확인해 보도록 하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠상송
|
||||
다만…… [#이해해 주실지] 어떨지는 다소 염려됩니다만……
|
||||
다만…… [#알아주실 수 있을지] 어떨지는 다소 염려됩니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그래…… 문제없다.[r]확실히 이것은 과거의 진료 데이터의 일부야.
|
||||
그래…… 문제없다.[r]확실히 이것은 과거의 진료 데이터 중 일부야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그 의료 부문의 [#톱:최고책임자]이라는 남자의 정보도[r]같이 들어 있더군.
|
||||
그 의료 부문의 [#톱:최고책임자]이었다던 남자의 정보도[r]같이 들어 있더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그 전임자 남자에 대해서 말인가?
|
||||
그 전임자였던 남자에 대해서 말인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -294,12 +294,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠상송
|
||||
저 말고 다른 사람에 관해서는 확신이 없습니다만,[r]분명 맞겠지요.
|
||||
저 말고 다른 사람이 누군지 확신이 없었습니다만,[r]분명 맞겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠상송
|
||||
하지만 지금 어디에 있는지는……[r]힘이 되어드리지 못해 죄송합니다만.
|
||||
하지만 지금 어디에 있는지는 잘……[r]힘이 되어 드리지 못해 죄송합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 또 적당히 찾아 볼 테니 괜찮아
|
||||
@@ -330,21 +330,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
(의술을 앞으로 진보시키자, 진화시키자, 라는 기개.[r] 그런 것이 결정적으로 빠져 있었어)
|
||||
(의술을 더 나은 방향으로 진보시키자, 진화시키자, 라는 기개.[r] 그런 것이 결정적으로 빠져 있었어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
(하루하루의 사안에 대처하는 것만으로도 벅차 하는 이미지였지)
|
||||
(하루하루의 사안에 대처하는 것만으로도 버거워하는 이미지였지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
(내가 추구하고 있는 방향성과는 달라.[r]따라서, 그 점에 관해서만은 김이 샜다고 생각할 수밖에 없어)
|
||||
(내가 추구하고 있는 방향성과는 달라.[r] 따라서, 그 점에 관해서만은 김이 샜다고 생각할 수밖에 없어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
(과거 데이터는 데이터로서 필요하지만,[r]그 이외의 진보 재료를 기대하는 것은 적당히 포기할까……)
|
||||
(과거 데이터는 데이터로서 필요하지만,[r] 그 이외의 진보 재료를 기대하는 것은 적당히 타협해야…...)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
흠. 그러니까, 일단 사람이 많을 법한 장소에[r]와보았다는 말인가.
|
||||
흠. 그래서, 일단 사람이 많을 법한 장소에[r]와 보았다는 말인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠이아손
|
||||
“덤빌 테면 덤벼라, 단역들아.[r] 도망치지도 숨지도 않는다, 정면으로 상대 해주마!”
|
||||
“덤빌 테면 덤벼라, 단역들아.[r] 도망치지도 숨지도 않는다, 정면으로 상대해주마!”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fowardEffectStop bit_talk_41]
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠아탈란테
|
||||
여전히 시끄러운 남자로군. 부탁하지도 않은 무용담 따윈[r]듣고 싶지 않다. 식사의 풍미가 최악이 된다.
|
||||
여전히 시끄러운 남자로군. 부탁하지도 않은 무용담 따윈[r]듣고 싶지 않다. 식탁 분위기를 망치지 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아탈란테
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
오랜만의 재회에, 본 적도 없는 [#기병:희귀병]의 증례를 나에게[r]선물해주는 녀석은 없는 것인가. 재미없군.
|
||||
오랜만의 재회인데, 본 적도 없는 [#기병:희귀병]의 증례를 나에게[r]선물해 주는 녀석은 없는 것인가. 재미없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
아스클레피오스, 아스클레피오스잖아![r]잘 있었냐? 나의 아르고 호의 자랑스러운 [#선의:ship's doctor]여!
|
||||
아스클레피오스, 아스클레피오스잖아![r]잘 있었냐? 나의 아르고호의 자랑스러운 [#선의:ship's doctor]여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
말버릇은 여전하군.[r]하여간, 하하하, 잘 왔다! 잘 와주었어!
|
||||
말버릇은 여전하군.[r]하여간, 하하하, 잘 왔다! 잘 와 주었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이아손, 정말로 기뻐 보[&여:이네]……
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
무슨 일이 있으면 선장인 나를 우선해서 치료하는 것은[r]당연한 일이겠지?
|
||||
무슨 일이 있으면 선장인 나를 가장 먼저 치료하는 것은[r]당연한 일이겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
너에 관해서는[r]‘상한 음식을 먹고 자리에 누워있다’ 정도의 기억밖에 없다고.
|
||||
너에 관해서는[r]“상한 음식을 먹고 자리에 누워 있다” 정도의 기억밖에 없다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠아탈란테
|
||||
기본적으로, 위험에 대해서는[r]타인이 먼저 상대하게 만드는 남자니까. 당연한 일이야.
|
||||
기본적으로, 위험을 마주하면[r]타인이 먼저 상대하도록 만드는 남자니까. 당연한 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
아탈란테. 너는 이아손보다는 기대를 품을 수 있지.[r]뭔가 내가 진찰해주기를 바라는 상태 이상 등은……
|
||||
아탈란테. 너는 이아손보다는 기대를 품을 수 있지.[r]뭔가 내가 진찰해 주기를 바라는 상태 이상 등은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -330,11 +330,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[charaMoveReturn C 20,0 0.2]
|
||||
＠아탈란테
|
||||
에에잇, 슬금슬금 다가오지 마라. 나는 식사 중이다.[r]멋대로 귀나 꼬리를 만졌다간 죽인다.
|
||||
에에잇, 슬금슬금 다가오지 마라. 나는 식사 중이다.[r]멋대로 귀나 꼬리를 만졌다간 죽일 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아탈란테
|
||||
의술 실력만은 인정하지만, 그 이외에 관해서는[r]비인간이라 불려도 어쩔 수 없는 남자로군. 자각해라.
|
||||
의술 실력만은 인정하지만, 그 이외에 관해서는[r]비인간이라 불려도 어쩔 수 없는 남자로군. 자각을 가져라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
진귀한 환자가 선생님 쪽으로 오거든 반드시 제게 보내주십시오.[r]제 쪽에서는 딱히 선생님께 보내지 않겠습니다.
|
||||
진귀한 환자가 선생님 쪽으로 오거든 반드시 제게 보내 주십시오.[r]제 쪽에서는 딱히 선생님께 보내지 않겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
좋아. 이제 강제의 마술을 담은 이 스크롤을[r]준비해서 말이지. 마지막으로 사인을[line 3]
|
||||
좋아. 이제 강제의 마술을 담은 이 스크롤을[r]준비했으니 말이지. 마지막으로 사인을[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잠깐, 잠깐. 의사 선생님의 전속계약에 관해서는
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠이아손
|
||||
(……무슨 일이 생겼을 때에는,[r]가능한 한 이 녀석 근처에 있기로 할까……)
|
||||
(……무슨 일이 생겼을 때는,[r] 가능한 한 이 녀석 근처에 있기로 할까……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠이아손
|
||||
아니, 역시 이 녀석은 원래 내 거 아닌가?[r]멋대로 모두의 것으로 만드는 것은 도의적으로 문제 아냐?
|
||||
아니, 역시 이 녀석은 원래 내 거 아닌가?[r]멋대로 공공의 것으로 만드는 것은 도의적으로 문제 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아탈란테
|
||||
의술을 발전시키기 위해서라면[r]다른 사람에게 무슨 폐를 끼쳐도 이상하지 않은 녀석이야.
|
||||
의술을 발전시키기 위해서라면[r]다른 사람에게 무슨 폐를 끼쳐도 이상하지 않을 녀석이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaShake B 0.05 2 2 0.5]
|
||||
＠이아손
|
||||
꾸엑, 목, 목이……[r]너, 이거, 펠레우스에게 이겼을 때의 진지한 기술이잖……!
|
||||
꾸엑, 목, 목이……[r]너, 이거, 펠레우스에게 이길 때 쓴 본격적 기술이잖……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
……아직 무난하군. 목이 조금 더 화려하게 뒤틀리면[r]흥미가 생기겠어. 그렇게는 안 되나?
|
||||
……아직 평이하군. 목이 조금 더 과격하게 뒤틀리면[r]흥미가 생기겠어. 그렇게는 안 되나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일
|
||||
어떤 치료 방침이든,[r]죽어버려서는 방법이 없을 터.
|
||||
어떤 치료 방침이든,[r]죽어 버려서는 방법이 없을 터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠나이팅게일
|
||||
……그렇군요? 그렇다면 고쳐볼까요.[r]건강은 중요합니다. 설령 죽이더라도 건강하게 만들어야 합니다.
|
||||
……그렇군요? 그렇다면 고쳐 볼까요.[r]건강은 중요합니다. 설령 죽이더라도 건강하게 만들어야 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
아무래도 저 여자가 찾고 있던 진료 데이터 소유자인 모양이니,[r]물러날 이유는 없어.
|
||||
아무래도 저 여자가 우리가 찾던 진료 데이터 소유자인 모양이니,[r]물러날 이유는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠케이론
|
||||
서 있는 자는 부모라도 부려라, 라는 격언이[r]어느 극동의 섬나라에 있다고 들었습니다만……
|
||||
모내기 때는 고양이 손도 빌린다, 라는 속담이[r]극동 어느 지역에 있다고 들었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
이해해주어서 다행이군.[r]당신의 이야기도 꽤 흥미로웠어, 간호사.
|
||||
이해해 주어서 다행이군.[r]당신의 이야기도 꽤 흥미로웠어, 간호사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
그것이야말로 의술이 앞으로 전진할 토대가 되는 것일지도 모르겠어.[r]쇠퇴의 길을 걷지 않으려면 지반이 탄탄해야지.
|
||||
그것이야말로 의술이 앞으로 나아갈 토대가 되는 것일지도 모르겠어.[r]쇠퇴의 길을 걷지 않으려면 지반이 탄탄해야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
칼데아에서의 절차탁마가 해결해주기를 바랄 수밖에 없겠군.
|
||||
칼데아에서의 절차탁마가 해결해 주기를 바랄 수밖에 없겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠나이팅게일
|
||||
네, 그 일부는 확실히 제가 맡아두고 있습니다.
|
||||
네, 그 일부는 확실히 제가 맡아 두고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠나이팅게일
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
(마스터나 그 서번트, 칼데아라는 조직.[r] 그것들 전체라는 한 생물을 치료해왔다……)
|
||||
(마스터와 그 서번트, 칼데아라는 조직.[r] 그것들 전체라는 한 생물을 치료해 왔다……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
(어쩌면, 소각되어가고 있는 인류사도 포함해서, 말인가)
|
||||
(어쩌면, 소각되어가고 있는 인류사도 포함해서, 였나)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
뭔가에 생각이 미친 얼굴이군, 마스터.[r]그러면 바로 안내해다오.
|
||||
뭔가가 떠오른 표정이군, 마스터.[r]그러면 바로 안내해 다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
|
||||
@@ -61,12 +61,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
나름대로 고생하며 읽어주길 바랐던 거야.[r]무미건조한 데이터의 나열로서가 아니라.
|
||||
나름대로 고생하며 읽어 주길 바랐던 거야.[r]무미건조한 데이터의 나열로서가 아니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
시도는 성공, 했을까.[r]성실하게 읽어준 모양이네.
|
||||
시도는 성공, 했을까.[r]성실하게 읽어 준 모양이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
직접 구경해보기로 할까? 하데스를 울리고,[r]제우스를 화나게 만든 너의 의술 실력을 말이야.
|
||||
직접 구경해 보기로 할까? 하데스를 울리고,[r]제우스를 화나게 만든 너의 의술 실력을 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
……이야기를 들어봐야만 하겠군.
|
||||
……이야기를 들어 봐야만 하겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
|
||||
?1: 기꺼이
|
||||
|
||||
?2: 맡겨줘
|
||||
?2: 맡겨 줘
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
결과적으로 진보한 부분은 있어도, 그것은 부차적인 것.[r]의식적으로, 그것을 자신의 [#목적:할 일]에서 떼어놓았어.
|
||||
결과적으로 진보한 부분은 있어도, 그것은 부차적인 것.[r]의식적으로, 그것을 자신의 [#목적:할 일]에서 떼어 놓았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
할 수 있는 일, 할 일을 온 힘을 다 해서 하고,[r]할 수 없는 일, 하지 말아야 할 일에는 손을 대지 않았어.
|
||||
할 수 있는 일, 해야 할 일을 온 힘을 다해서 하고,[r]할 수 없는 일, 하지 말아야 할 일에는 손을 대지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -596,7 +596,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]가능한 누군가가 이어받아주었으면 해.[r][line 3]가능한 누군가가 반드시 해내줄 거야[line 3]
|
||||
[line 3]가능한 누군가가 이어받아 주었으면 해.[r][line 3]가능한 누군가가 반드시 해내 줄 거야[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]그것이, 다른 것을 제쳐두고,[r] 미래로 나아가는 생명들의 조건이니까.
|
||||
[line 3]그것이, 다른 것을 제쳐두고,[r] 미래로 나아가는 생명들의 조건이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
맡겨 주세요![r]저는 크리스마스를 대비한 쿠키의 시작품을!
|
||||
맡겨 주세요![r]저는 크리스마스를 대비한 쿠키의 시제품을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
＠마슈
|
||||
이쪽에 선배 몫까지 준비해두었으니,[r]만약 입에 맞으신다면, 한번 드셔보세요!
|
||||
이쪽에 선배 몫까지 준비해두었으니,[r]만약 입에 맞으신다면, 한번 드셔 보세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워!
|
||||
@@ -100,11 +100,11 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
그래.[r]지난 주에는 너그럽게 봐서 게스트로 들여주었지만,
|
||||
그래.[r]지난 주에는 너그럽게 봐서 게스트로 들여 주었지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
다음에 올 때는 제대로 자신의 과자를 가져오겠다고[r]약속했잖아?
|
||||
다음에 올 때는 제대로 과자를 가져오겠다고[r]약속했잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
나는 오니이기에 아무것도 낳지 않고 만들지 않고 빼앗는 것이 정의.[r]하지만 보아라! 이 전리품을!
|
||||
나는 오니이기에 그 무엇도 낳거나 만들지 않으며 그저 빼앗을 뿐이다.[r]하지만 보아라! 이 전리품을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠잭
|
||||
와아! 가토 쇼콜라![r]예쁘게 잘라서 접시에 올려놓았어!
|
||||
와아! 가토 쇼콜라![r]예쁘게 잘라서 접시에 담아 놓았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -156,10 +156,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이거, 먹어버려도 문제없을까요?[r]혹시 다른 분이 준비한 선물이라면……
|
||||
이거, 먹어 버려도 문제없을까요?[r]혹시 다른 분이 준비한 선물이라면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이미 가져와버린 다음이고……
|
||||
?1: 이미 가져와 버린 다음이고……
|
||||
?2: 나중에 조사해서 사과하러 가자?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
나이프로 잘라버린 것은 이미 어쩔 수 없어.
|
||||
나이프로 잘라 버린 것은 이미 어쩔 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
자~ 자~ 차가 식어버리겠어.[r]다들, 티컵을 여기에 차례대로 놓아줘.
|
||||
자~ 자~ 차가 식어 버리겠어.[r]다들, 티컵을 여기에 차례대로 놓아 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠잭
|
||||
응, 해체해버리자!
|
||||
응, 해체해 버리자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
아무 설명도 없이 가버리셨습니다.[r]늘 있는 일이기는 합니다만……
|
||||
아무 설명도 없이 가 버리셨습니다.[r]늘 있는 일이기는 합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아~ 항우 군인가~[r]또 영문 모를 문제를 일으켜버렸다고?
|
||||
아~ 항우 군인가~[r]또 영문 모를 문제를 일으켜 버렸다고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이렇게 매번 계속 트러블을 일으켜서야[r]배겨낼 재간이 없지.
|
||||
이렇게 끊임없이 계속 트러블을 일으켜서야[r]배겨낼 재간이 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그 부분에 대해 대체 어떻게 생각하고 있나?[r]그리고, 나에게 피해는 오지 않도록 하라고?[wt 0.4][charaFace G 11]
|
||||
그 부분에 대해 대체 어떻게 생각하고 있나?[r]그리고, 나에게 피해가 미치지 않도록 하라고?[wt 0.4][charaFace G 11]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그렇단 말이지. 전력으로서는 믿음직하고,[r]평소에는 얌전하고 이지적(?)인 무인이지만,
|
||||
그렇단 말이지. 전력으로서는 믿음직하고,[r]평소에는 점잖고 이지적(?)인 무인이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래. 자네가 소환한 서번트다.[r]대처에 관해서는, 확실하게 고민해주지 않으면 곤란하다고.
|
||||
그래. 자네가 소환한 서번트다.[r]대처에 관해서는, 확실하게 고민해 주지 않으면 곤란하다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
최소한 이유만이라도 알면, 대응할 방도도 있겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 선배님께서 협력해주신다면, 구할 수 있을지도
|
||||
?1: 선배님의 협력이라면, 큰 도움이 될지도
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -338,12 +338,12 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
…………아아, 정말.[r]그런 야비한 심리전만은 잘하더라. 너는.
|
||||
…………아아, 정말.[r]그런 비겁한 심리전만은 잘하더라. 너는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠우미인
|
||||
좋아.[r]이번에는 특별히, 발 벗고 나서줄게.
|
||||
좋아.[r]이번에는 특별히, 발 벗고 나서 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
괜찮아. 네임밸류로 치면 우습게 볼 수 없으니까.[r]간판 따윈 먼저 거는 사람이 임자니까.
|
||||
괜찮아. 네임밸류로 치면 우습게 볼 수 없으니까.[r]간판 따윈 먼저 내거는 사람이 임자고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
딱히. 직접적힌 피해만 없으면 아무래도 상관 없어.
|
||||
딱히. 직접적인 피해만 없으면 아무래도 상관 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
이런 것을 세워놓고만 있어도, 노리는 정보의 제공자는[r]이쪽이 찾을 필요도 없이 알아서 찾아오게 되어 있어.
|
||||
이런 것을 세워놓고만 있어도, 목적하는 정보의 제공자는[r]이쪽이 찾을 필요도 없이 알아서 찾아오게 되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
실례한다., 분실물 찾기를 부탁할 수 있다고 들었다만……
|
||||
실례한다. 분실물 찾기를 부탁할 수 있다고 들었다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
네. 사람이든 물건이든 운세든, 잃어버린 행복의 조각까지.[r]전부 경천동지의 진조 파워로 즉시 발견한답니다.
|
||||
그럼요. 사람이든 물건이든 운세든, 잃어버린 행복의 조각까지.[r]전부 경천동지의 진조 파워로 즉시 발견한답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 왜 그렇게 대사가 입에 익었나요?
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
실은 어젯밤, 주방에 도둑질하러 온 자가 있어서 말이야.[r]평소라면 별것 아닌 장난으로 끝날 이야기지만……
|
||||
실은 어젯밤, 주방에 도둑이 들어서 말이야.[r]평소라면 별것 아닌 장난으로 끝날 이야기지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
아니, 나는 반대했어. 아무리 그래도 공동 사용하는 주방에[r]그 아가씨를 출입시키는 건, 말이지……
|
||||
아니, 나는 반대했어. 아무리 그래도 공동으로 사용하는 주방에[r]그 아가씨를 출입시키는 건, 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠타마모캣
|
||||
보다시피, 붉은 것이란 전부 냉혈한이다.[r]요즘에는 스페이스한 악마도 있다던데, 그건 다른 문제고.
|
||||
보다시피, 붉은 놈들은 다들 냉혈한이다.[r]요즘에는 스페이스한 악마도 있다던데, 그건 다른 문제고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
특히 2월마다 오는 배틀 로열을 앞두고[r]해마다 쉼없는 화력 UP이 요구되지.
|
||||
특히 매년 2월마다 오는 배틀 로열을 앞두고[r]해마다 쉼없는 화력 UP이 요구되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠타마모캣
|
||||
굽고 나서 하룻밤 재워두며 반죽을 숙성시키고, 그 뒤에는 수강자 본인이[r]시식해서 자신의 실력 향상을 확인할 뿐이었는데……
|
||||
굽고 나서 하룻밤 그대로 재워 두며 숙성시키고, 그 뒤에는 수강자 본인이[r]시식해서 자신의 실력 향상을 확인할 뿐이었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
@@ -720,7 +720,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠에미야
|
||||
인간이라면 틀림없이 즉사야.[r]혹은 걸신 들린 서번트의 소행이었라고 해도,
|
||||
인간이라면 틀림없이 즉사야.[r]혹여 걸신 들린 서번트의 소행이었다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
문제의 치사성 과자에 관한 걱정은 필요 없습니다. 아무도 해치지 않고[r]영원히 사라졌습니다…… 라고, 저의 점괘에 나왔습니다.
|
||||
문제의 치사성 과자는 걱정할 필요 없습니다. 아무도 해치지 않고[r]영원히 사라졌습니다…… 라고, 저의 점괘에 나왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -809,17 +809,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
내가 게릴라 라이브를 감행하려는 곳만 골라서,[r]그 직전에 벽에 바람구멍을 내서 음향을 망쳐놓고 있어!
|
||||
내가 게릴라 라이브를 감행하려는 곳만 골라서,[r]그 직전에 벽에 바람구멍을 내서 음향을 망쳐 놓고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
다음에는 반드시 들키지 않도록, 비밀리에 사전 답사를 하는데도[r]왜 매번 방해받는 거지?!
|
||||
다음에는 절대 들키지 않도록, 비밀리에 사전 답사를 하는데도[r]왜 매번 방해받는 거지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
분명 누군가가 스파이 노릇을 하고 있어.[r]저기, [&아기강아지:아기사슴], 어떻게든 해줘!
|
||||
분명 누군가가 스파이 노릇을 하고 있어.[r]저기, [&강아지:새끼사슴], 어떻게든 해 줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠검은 수염
|
||||
아니, 그러니까 말입죠, 다른 분께 폐가 되지 않도록 요즘은[r]보물을 누구의 눈에도 띄지 않을 곳에다 몰래 숨겨두고 있다구요.
|
||||
아니, 그러니까 말입죠, 다른 분께 폐가 되지 않도록 요즘은[r]보물을 누구의 눈에도 띄지 않을 곳에다 몰래 숨겨 두고 있다구요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -846,15 +846,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠검은 수염
|
||||
용서 못해…… 어딘가의 어떤 놈이 내 보물을 시샘해서[r]난장판을 만들어놓고 갔다는 생각밖에 들지 않아!
|
||||
용서 못해…… 어딘가의 어떤 놈이 내 보물을 시샘해서[r]난장판을 만들어 놓고 갔다는 생각밖에 들지 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
색출해서 돛대에 매달지 않으면[r]해적 검은 수염의 체면이 안 살잖습니까?!
|
||||
색출해서 돛대에 매달지 않으면[r]해적 검은 수염의 체면이 살지 않잖습니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
……응? 보물 내용?[r]아이고, 이거 왜 이러십니까, 듀후후……[wt 0.4][charaFace E 3]
|
||||
……응? 무슨 보물이냐?[r]아이고, 이거 왜 이러십니까, 듀후후……[wt 0.4][charaFace E 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠마르타
|
||||
그런데, 막상 돌입하려는 단계가 되자[r]누군가가 선수를 쳐서 싹 다 불태워버린 거야!
|
||||
그런데, 막상 돌입하려는 단계가 되자[r]누군가가 선수를 쳐서 싹 다 불태워 버린 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
@@ -943,7 +943,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
문제가 일어난 장소와 시간,[r]전부 항우 씨의 수수께끼의 파괴 활동과 일치하고 있습니다.
|
||||
문제가 일어난 장소와 시간,[r]전부 항우 씨가 일으킨 수수께끼의 파괴 활동과 일치하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
이렇게 궁리를 해서 불가해한 사건을 수집하면,[r]저절로 그분의 의도가 보이기 마련이야.
|
||||
이렇게 머리를 굴려서 불가해한 사건을 수집해 보면,[r]저절로 그분의 의도가 보이기 마련이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
최소한 사전에 설명을 해주시면,[r]저희도 도와드렸을 텐데요……
|
||||
최소한 사전에 설명을 해 주시면,[r]저희도 도와드렸을 텐데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -982,7 +982,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
그것은 기대해봤자 헛수고야. 그분 자신도, 미래의 사건을[r]논리와 순서대로 파악하고 있는 것이 아니니까.
|
||||
그것은 기대해 봤자 헛수고야. 그분 자신도, 미래의 사건을[r]논리와 순서대로 파악하고 있는 것이 아니니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
그러네, 뭐 불로불사라도 되어보지그래?
|
||||
그러네, 뭐 불로불사라도 되어 보지그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
설명해봤자 통할지도 미심쩍지만.[r]그래, 예를 들면……
|
||||
설명해 봤자 통할지도 미심쩍지만.[r]그래, 예를 들면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
그것을 자명한 감각으로 판별할 수 있는 것은 말이야, 너희에게,[r]시시각각 죽음을 향해서 생명이 마모되어 가는 실감이 있기 때문이야.
|
||||
그것을 자명한 감각으로 판별할 수 있는 것은 말이야, 너희에게,[r]시시각각 죽음을 향해서 생명이 마모되어 간다는 실감이 있기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
죽음을 상실한 자의 주관이란, 그런 법이야.[r]과거와 미래의 구별은, 그리 대단한 의미를 두지 않게 돼.
|
||||
죽음을 상실한 자의 주관이란, 그런 법이야.[r]과거와 미래의 구별에, 그리 대단한 의미를 두지 않게 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
그래도 정 이해하고 싶다면, 그때는 나에게 물어봐.[r]그분보다는 그나마 인간의 의문을 참작해줄 수 있으니까.
|
||||
그래도 정 이해하고 싶다면, 그때는 나에게 물어 봐.[r]그분보다는 그나마 인간의 의문을 참작해 줄 수 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
칼데아의 사람들이 얼마나 위구심을 품을지,[r]항우 님께서도 예견하셨을 텐데요.
|
||||
칼데아의 사람들이 얼마나 큰 위구심을 품을지,[r]항우 님께서도 예견하셨을 텐데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠항우
|
||||
그래서 큰일로 번지지 않으리라는 것 또한, 명백했기 때문이다.[r]하지만 경위까지는 불명이었지.
|
||||
그로 인해 큰일로 번지지 않으리라는 것 또한, 명백했기 때문이다.[r]하지만 경위까지는 불명이었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
@@ -1221,7 +1221,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
어머, 무슨 말씀을.[r]아내로서의 할 일 했을 뿐입니다.
|
||||
어머, 무슨 말씀을.[r]아내로서 할 일을 했을 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠우미인
|
||||
만약 제가, 예전 초왕이던 시절의 당신과 백성 사이의 중재를,[r]이와 같은 형식으로 해낼 수 있었더라면……
|
||||
만약 제가, 예전 초왕이던 시절의 당신과 백성 사이의 중재를,[r]이와 같은 모습으로 해낼 수 있었더라면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠항우
|
||||
그대는 사람들과 나의 중개를 이룰 수 있었던 것이다.
|
||||
그대는 사람들과 나를 중재할 수 있었던 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠데옹
|
||||
[tVoice ValVoice_102600 0_V030]
|
||||
익숙하지 않은 짓을 하고난 뒤라, [r]조금 불안해졌던 걸지도 모르겠네. 나는.[wait tVoice]
|
||||
익숙하지 않은 짓을 하고 난 뒤라, [r]조금 불안해졌던 걸지도 모르겠네. 나는.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데옹
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠아마데우스
|
||||
[tVoice ValVoice_501500 0_V030]
|
||||
사양할 것 없어. 나와 너 사이잖아![r]남들이 보던 말던 팍팍 줬으면 좋겠어![wait tVoice]
|
||||
사양할 것 없어. 나와 너 사이잖아![r]남들이 보든 말든 팍팍 줬으면 좋겠어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아마데우스
|
||||
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
[tVoice ValVoice_503800 0_V290]
|
||||
그렇지, 발렌타인데이.[r]맞췄나?[wait tVoice]
|
||||
그렇지, 발렌타인데이.[r]맞혔나?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
?1: 이게 무슨 일일까요, 보일러실 옆이
|
||||
?2: 사카모토 탐정사무소의 한구석, 통칭・[#오료야:오료의 가게]가 되었습니다
|
||||
?2: 탐정사무소의 오료 씨 가게네요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[tVoice ValVoice_403500 0_V280]
|
||||
좋아라하며 정신없이 먹어 주는 건 기쁘지만,[r]과도한 당분 섭취는 몸이 좋지 않아.[wait tVoice]
|
||||
좋아라하며 정신없이 먹어 주는 건 기쁘지만,[r]과도한 당분 섭취는 몸에 좋지 않아.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
[tVoice ValVoice_203700 0_V080]
|
||||
네가 답을 말하기 전에, 내가 맞춰 볼게![r]그런 거 진짜 좋아하거든~☆[wait tVoice]
|
||||
네가 답을 말하기 전에, 내가 맞혀 볼게![r]그런 거 진짜 좋아하거든~☆[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
[label lblNotClear1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
마슈는 [%1]의[r]모니터를 담당해줬으면 한다, 라고.
|
||||
마슈는 [%1]의[r]모니터를 담당해 줬으면 한다, 라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
[label lblConf1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
칼데타 직원은 [#이문대:로스트벨트]의 조사, 해석 등으로 바쁘기에,[r]마슈가 모니터를 담당해줬으면 해, 라고 합니다.
|
||||
칼데아 직원들은 [#이문대:로스트벨트]의 조사, 해석 등으로 바쁘기에,[r]마슈가 모니터를 담당해 줬으면 해, 라고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
맡겨 주세요.[r]학생회장님이 직접 전언해주시다니 기쁘네요!
|
||||
맡겨 주세요.[r]학생회장님이 직접 전언해 주시다니 기쁘네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -531,11 +531,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
나나, 나도 땡땡이치고 싶어.[r]아니 그보다 [#파트너:아르테미스]가 없는데
|
||||
나나, 나도 땡땡이치고 싶어.[r]아니 그보다 [#파트너:아르테미스]가 없는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
없는 경우, 그냥 쓸모없는 놈이 되는데.
|
||||
걔가 없으면, 난 그냥 쓸모없는 놈이 되는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
저에게 자신의 성장한 모습을 보여주려다,[r]실패한다…… 그런 예감이 팍팍 드네요.
|
||||
저에게 자신의 성장한 모습을 보여 주려다,[r]실패한다…… 그런 예감이 팍팍 드네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
글쎄요, 그것이 스스로도 눈치채지 못한 사이에,[r]이것이 취미가 되어버려서요.
|
||||
글쎄요, 그것이 스스로도 눈치채지 못한 사이에,[r]이것이 취미가 되어 버려서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
그것을 쓸데 없는 한마디라고 하는 겁니다.
|
||||
그것을 쓸데없는 한마디라고 하는 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그 추억이 좋은 추억을 전부 덧칠해버렸다고 할지……
|
||||
그 추억이 좋은 추억을 전부 덧칠해 버렸다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
뭐, 요약하면 사랑한 남자에게[r]호되게 차여버렸을 뿐이니 말이야.
|
||||
뭐, 요약하면 사랑한 남자에게[r]호되게 차여 버렸을 뿐이니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1448,7 +1448,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
좋아, 그러면 모처럼이니 내가 설명해줄게.
|
||||
좋아, 그러면 모처럼이니 내가 설명해 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
표류해버렸단 말이지, 이게.
|
||||
표류해 버렸단 말이지, 이게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
@@ -1531,7 +1531,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
그런 짓을 안 했으면 좋았을 텐데, 오디세우스의 부하들도[r]돼지로 바꿔버려서 말이야.
|
||||
그런 짓을 안 했으면 좋았을 텐데, 오디세우스의 부하들도[r]돼지로 바꿔 버려서 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
하아, 그런 것보다[r]이 쓰러진 서번트를 깨워야 할 거잖아.
|
||||
하아, 그런 것보다[r]이 쓰러진 서번트를 깨우는게 우선 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
어이, 물 먹었을지도 모르겠는데.[r]헬멧을 벗겨줘 볼까.
|
||||
어이, 물 먹었을지도 모르겠는데.[r]헬멧을 벗겨 줘 볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
아이아이에섬의 고명한 대마녀랍니다.[r]키르케에게 진찰을 좀 받아보시죠.
|
||||
아이아이에 섬의 고명한 대마녀랍니다.[r]키르케에게 진찰을 좀 받아 보시죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
……긴 시간 표류하다,[r]사랑하는 아내에게 돌아간 한결같던 남자.
|
||||
……오랜 시간의 표류를 거쳐,[r]사랑하는 아내에게 돌아간 한결같던 남자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마녀
|
||||
사람을 꾸며주고, 사람을 변신시키고, 독을 만들고,[r]조언을 하고, 뭔가 예언을 하고.
|
||||
사람을 꾸며 주고, 사람을 변신시키고, 독을 만들고,[r]조언을 하고, 뭔가 예언을 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마녀
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
실제, 섬에 혼자 지내도[r]살아가는 데 지장은 없었습니다.
|
||||
실제로, 섬에 혼자 지내도[r]살아가는 데 지장은 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마녀가 사는 섬에, 어떤 배가 흘러들어왔습니다.
|
||||
마녀가 사는 섬에, 어떤 배가 흘러들어 왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
말해버려도 상관없어, 마슈.[r]조금 전에 충분히 들었으니까 말이야!
|
||||
말해 버려도 상관없어, 마슈.[r]조금 전에 충분히 들었으니까 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전 남친……
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
난처하네,[r]나도 나를 모르게 되어버리고 있어.
|
||||
난처하네,[r]나도 나를 모르게 되어 버리고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
연애에는 깔끔하게 털어버리는 것도 중요하다구.
|
||||
연애에는 깔끔하게 털어 버리는 것도 중요하다구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
내 감정에 리미터를 좀 걸어뒀어.[r]이것으로 계속 현자 타임으로 머물 수 있는 거야.
|
||||
내 감정에 리미터를 좀 걸어 뒀어.[r]이것으로 계속 현자 타임으로 머물 수 있는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
몇 가지 질문을 해봤습니다만,[r]거짓말을 하는 것은 아닌 모양입니다.
|
||||
몇 가지 질문을 해 봤습니다만,[r]거짓말을 하는 것은 아닌 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
뭐가 장해인지,[r]파악해봐야지.
|
||||
뭐가 문제인지,[r]파악해 봐야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -832,7 +832,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
내가 범인일 경우도[r]고려에 넣어둬야 한다고 본다.
|
||||
내가 범인일 경우도[r]고려에 넣어 둬야 한다고 본다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
그럴지도 모르지만,[r]묶어서 내던져둘 수도 없잖냐.
|
||||
그럴지도 모르지만,[r]묶어서 내던져 둘 수도 없잖냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
……어째 밉살스럽게 웃고 있으니,[r]펜케이크 저주라도 걸어줄까?
|
||||
……어째 밉살스럽게 웃고 있으니,[r]펜케이크 저주라도 걸어 줄까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1308,7 +1308,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
미안하지만, 전방에 마수가 있으니까[r]남김 없이 소탕해주겠어?
|
||||
미안하지만, 전방에 마수가 있으니까[r]남김 없이 소탕해 주겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -1355,7 +1355,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
트로이 전쟁의 아킬레우스, 헥토르와[r]어깨를 나란히 하는 영웅의 모습, 우리들에게 보여주라고.
|
||||
트로이 전쟁의 아킬레우스, 헥토르와[r]어깨를 나란히 하는 영웅의 모습, 우리들에게 보여 주라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
그것은 양보할 수 없지만, 두 번째라면 얼마든지[r]다퉈봐도 좋다.
|
||||
그것은 양보할 수 없지만, 두 번째라면 얼마든지[r]다퉈 봐도 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
부탁하지.[r]만에 하나의 패배는 허락되지 않으니까.
|
||||
부탁하지.[r]만에 하나라도 패배는 허락되지 않으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
그럴 때는 “나 혼자 충분해” 라고는[r]말하지 않는구나.
|
||||
여기서 “나 혼자 충분해”[r]라고는 말하지 않는구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
나라는 남자는,[r]그런 삶의 방식을 택해왔던 모양이야.
|
||||
나라는 남자는,[r]그런 삶의 방식을 택해 왔던 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
@@ -428,11 +428,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
어떠려나.[r]그것만은 본인에게 질문해보지 않으면 모르지.
|
||||
어떠려나.[r]그것만은 본인에게 질문해 보지 않으면 모르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
나로서는 재밌을 것 같으니까,[r]마구 놀려먹고 싶지만.
|
||||
나로서는 재밌을 것 같으니까,[r]마구 놀려 먹고 싶지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -449,7 +449,7 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
그리고, 여차했을 때에 방패가 되어줬으면 싶네.
|
||||
그리고, 여차했을 때에 방패가 되어 줬으면 싶네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -596,7 +596,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
[#애완 돼지:피글렛], 잠깐 여기 와봐───!
|
||||
[#애완 돼지:피글렛], 잠깐 여기 와 봐───!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그러면, 가보도록 할까.[r][%1], 호령을.
|
||||
그러면, 가 보도록 할까.[r][%1], 호령을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
@@ -938,7 +938,7 @@
|
||||
[charaDepth G 4]
|
||||
|
||||
＠전원
|
||||
[f large]미안
|
||||
[f large]미안.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
이런 악취미한 미궁,[r]누가 좋다고 만들겠어.
|
||||
이런 악취미적인 미궁,[r]누가 좋다고 만들겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠게오르기우스
|
||||
묻지도 따지지도 않고 가차없군요.[r]어이쿠, 자 [#치즈:스마일].
|
||||
묻지도 따지지도 않고 가차 없군요.[r]어이쿠, 자 [#치즈:스마일].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
……그러니까 일일이 사진 촬영하지 말라니까![r]나도 모르게 웃고 싶지 않은데 웃어버리잖아!
|
||||
……그러니까 일일이 사진 촬영하지 말라니까![r]나도 모르게 웃고 싶지 않은데 웃어 버리잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
같이 걷는다, 라.[r]……키르케, 같이 와줘.
|
||||
같이 걷는다, 라.[r]……키르케, 같이 와 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
자, 아르주나.[r]네 화살을 날려버려!
|
||||
자, 아르주나.[r]네 화살을 날려 버려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
제 일격에,[r]이 미궁을 파괴해버리진 않을지[line 3]
|
||||
제 일격에,[r]이 미궁을 파괴해 버리진 않을지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손 (0.5초)
|
||||
(자신의 맨살을 본 인간을,[r] 괴물로 바꿔버리는 일 정도는 저지르는 거 아닐까?)
|
||||
(자신의 맨살을 본 인간을,[r] 괴물로 바꿔 버리는 일 정도는 저지르는 거 아닐까?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠이아손 (0.7초)
|
||||
(어쩔 수 없네.[r] 마스터, 나중에 아이스크림이라도 사줄게)
|
||||
(어쩔 수 없네.[r] 마스터, 나중에 아이스크림이라도 사 줄게)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
맨살만 보여줬으면,[r]책임 문제로 몰아서 떠넘기자[line 3] 고 생각했었습니다만.
|
||||
맨살만 보여 줬으면,[r]책임 문제로 몰아서 떠넘기자[line 3] 고 생각했었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
그러나, 거짓말쟁이와 진실을 말하는 자의 숫자가[r]불명확할 경우, 성립하는 건가?
|
||||
그러나, 거짓말쟁이와 진실을 말하는 자의 숫자가[r]불명확할 경우에도 성립하는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
지금, 나 무지막지하게 이상한 표정을 지은 터라,[r]다시 찍어주실 수 없겠습니까, 선생님.
|
||||
지금, 나 무지막지하게 이상한 표정을 지은 터라,[r]다시 찍어 주실 수 없겠습니까, 선생님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
|
||||
＠메피스토펠레스
|
||||
아이쿠야, 당해버렸습니다![r]감동적인 BGM, 부탁합니다!
|
||||
아이쿠야, 당해 버렸습니다![r]감동적인 BGM, 부탁합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠셰익스피어
|
||||
크고 작은 다양한 고난을 감동적으로 그린 끝에,[r]길이 막혀버리는 결말을 낼 작정이었습니다만!
|
||||
크고 작은 다양한 고난을 감동적으로 그린 끝에,[r]길이 막혀 버리는 결말을 낼 작정이었습니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠위대한 석상신
|
||||
아아, 그리고……[r][#수수께끼 풀이:Riddle]를 클리어한 상품을 주겠슴다……
|
||||
아아, 그리고……[r]수수께끼 풀이를 클리어한 상품을 주겠슴다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,11 +303,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
서로 상처입혔을 뿐이야.
|
||||
서로 상처 입혔을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
서로 상처 입고, 상처입히고,[r]변변한 게 하나도 없었어.
|
||||
서로 상처 입고, 상처 입히고,[r]변변한 게 하나도 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
들이대보고 싶었는데……
|
||||
들이대 보고 싶었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
너무 길어진 전쟁은,[r]혼을 상처입혔던 것입니다.
|
||||
너무 길어진 전쟁은,[r]혼을 상처 입혔던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -142,11 +142,11 @@
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠마녀
|
||||
[line 3]안 돼.[r]보내지 않을 거야, 그냥 보내줄 것 같아.
|
||||
[line 3]안 돼.[r]보내지 않을 거야, 그냥 보내 줄 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아마, 태어나서 처음으로 집착을 했습니다.[r]이 남자를 갖고 싶다, 이 남자를 꾸며주고 싶다.
|
||||
아마, 태어나서 처음으로 집착을 했습니다.[r]이 남자를 갖고 싶다, 이 남자를 꾸며 주고 싶다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
그러면 잽싸게 앞으로 가볼까?
|
||||
그러면 잽싸게 앞으로 가 볼까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
오디세우스.[r]거기 돌멩이, 좀 던져봐.
|
||||
오디세우스.[r]거기 돌멩이, 좀 던져 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
……수정하죠.
|
||||
……정정하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
그러면, 시험해볼까요?
|
||||
그러면, 시험해 볼까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
……스위치가 나의 화살을 튕겨낼 줄이야……
|
||||
……스위치가 나의 화살을 튕겨 낼 줄이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
지금까지 함정을 생각해보면,[r]단순한 장치는 아닐 것 같은데.
|
||||
지금까지 함정을 생각해 보면,[r]단순한 장치는 아닐 것 같은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
……뭐, 나도 그렇게 생각하지만.[r]하여간 해볼게.
|
||||
……뭐, 나도 그렇게 생각하지만.[r]하여간 해 볼게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
자, 그런 것보다도[r]이 방을 통과하는 방법을 알려줄게.
|
||||
자, 그런 것보다도[r]이 방을 통과하는 방법을 알려 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
(질문을 무시해버렸어!)
|
||||
(질문을 무시해 버렸어!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
상세한 법칙은 메모해뒀으니까.[r]자, 이것을 읽고 외우면 될 거야.
|
||||
상세한 법칙은 메모해 뒀으니까.[r]자, 이것을 읽고 외우면 될 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut D 1200,1200]
|
||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
일단, 마스터는 논외.[r]위험한 상황에 밀어넣을 수는 없습니다.
|
||||
일단, 마스터는 논외.[r]위험한 상황에 밀어 넣을 수는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
감정에 리미터를 걸어둬서 다행이야.[r]자칫하면 죽이려 들 뻔했어.
|
||||
감정에 리미터를 걸어 둬서 다행이야.[r]자칫하면 죽이려 들 뻔했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.8]
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
떠올려줬을 때,[r]공교롭긴 한데.
|
||||
떠올려 준 참에,[r]공교롭긴 한데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
……사람을 짐승으로 바꾸는 버릇만은,[r]고쳐줬으면 좋겠다고 생각하지만.
|
||||
……사람을 짐승으로 바꾸는 버릇만은,[r]고쳐 줬으면 좋겠다고 생각하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
기준은 확실히 있어.[r]하지만, 안 알려줄 거야.
|
||||
기준은 확실히 있어.[r]하지만, 안 알려 줄 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
?![r]……가르쳐준 적이 없을 텐데.
|
||||
!?[r]……가르쳐 준 적이 없을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
[charaEffectStop D bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 애초에 돼지도 바꾸지 않아줬음 하는데……
|
||||
?2: 애초에 돼지도 바꾸지 않아 줬음 하는데……
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠남자
|
||||
우리는 돌아가야할 장소가 있으며,[r]그곳으로 가기 위해서라면 목숨도 아깝지 않아.
|
||||
우리는 돌아가야 할 장소가 있으며,[r]그곳으로 가기 위해서라면 목숨도 아깝지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
자~, 키케온![r]네 것은 마력회복을 위해서 특제 ver이야.
|
||||
자~, 키케온![r]네 것은 마력회복을 위해서 특제 버전이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
……그렇게 말해도, 우리는 종범이지[r]주범이 아니야.
|
||||
……그렇게 말해도, 우리는 공범이지[r]주범이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
@@ -1187,13 +1187,13 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메데이아 릴리
|
||||
으~응, 알려줘도 상관없지만.
|
||||
으~응, 알려 줘도 상관없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
＠메데이아 릴리
|
||||
그래도, 그 전에 해야 할 일은[r]해두는 편이 좋겠지요.
|
||||
그래도, 그 전에 해야 할 일은[r]해 두는 편이 좋겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우리알레
|
||||
아스테리오스, 돌아가자.[r]태워주렴.
|
||||
아스테리오스, 돌아가자.[r]태워 주렴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_27 1.5]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그, 그런 이유로 이 정도의 일을[r]요란하게 저질러버린 거야?!
|
||||
그, 그런 이유로 이 정도의 일을[r]요란하게 저질러 버린 거야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
메데이아, 설마 싶은데……[r][#그 기억을 되돌려주지 않은 것은 아니겠지]?
|
||||
메데이아, 설마 싶은데……[r][#그 기억을 되돌려 주지 않은 것은 아니겠지]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
팝 스텝 체인지.[r][line 3]여자에서 마녀, 마녀에서 여신으로.
|
||||
홉 스탭 체인지.[r][line 3]여자에서 마녀, 마녀에서 여신으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그런 주제에, 고집불통에 잔혹하고,[r]무시무시한 마술 사용자였다.
|
||||
그런 주제에, 고집불통에 잔혹하고,[r]무시무시한 마술 실력의 소유자였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
|
||||
|
||||
＠영웅
|
||||
용서해달라고는 말하지 않겠어.
|
||||
용서해 달라고는 말하지 않겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
제어하고 있던 감정이 뒤틀리고 균열을 일으키고, 일그러지더니 깨져 나갔다.
|
||||
제어하고 있던 감정이 뒤틀리고 균열을 일으키고,[r]일그러지더니 깨져 나갔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
마스터도 다른 서번트들도 퇴거해버려도 상관없어.[r]나도 뒤따라서 금방 갈게.
|
||||
마스터도 다른 서번트들도 퇴거해 버려도 상관없어.[r]나도 뒤따라서 금방 갈게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -475,13 +475,13 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
싫지는 않았다.[r]좋아해주기는 했겠지.
|
||||
싫지는 않았다.[r]좋아해 주기는 했겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
[line 3]하지만, 사랑은 해주지 않았어.
|
||||
[line 3]하지만, 사랑은 해 주지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
[#어쩌면], 이 사람은 나를 섬에서[r]데려나가 줄지도 모른다고.
|
||||
[#어쩌면], 이 사람은 나를 섬에서[r]데리고 나가 줄지도 모른다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
고난의 [#모험행:오디세이]을 답파한, 천변만변의 영웅이리니!
|
||||
고난의 [#모험행:오디세이]을 답파한, 천변만화의 영웅이리니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오디세우스
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
아니, 괜찮아.[r]걱정해서 와준 거겠지.
|
||||
아니, 괜찮아.[r]걱정해서 와 준 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그녀를 사랑하는 이유를 알려주겠어?
|
||||
그녀를 사랑하는 이유를 알려 주겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그러니까[line 3] 지금, 전달할게.[r]한창 예전에 이미 늦어버린 말이지만.
|
||||
그러니까[line 3] 지금, 전달할게.[r]한창 예전에 이미 늦어 버린 말이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cameraFilter gray]
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
……뭐, 그것은 그렇다고 치고.[r]하여간 등을 빌려줘.
|
||||
……뭐, 그것은 그렇다고 치고.[r]하여간 등을 빌려 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
그 발상은 낡아빠졌어, 기원전의 남자도 아니고.[r]……아니 기원전의 남자 그 자체였지.
|
||||
그 발상은 낡아 빠졌어, 기원전의 남자도 아니고.[r]……아니 기원전의 남자 그 자체였지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠키르케
|
||||
응. 곤란한 일이 있다면, 선배로서[r]무엇이든 상담해주지.
|
||||
응. 곤란한 일이 있다면, 선배로서[r]무엇이든 상담해 주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[overwrite 94046501 maxLine 3 プロローグ[r][r]『アフターライト・アフターライフ』]
|
||||
[overwrite 94046501 maxLine 3 프롤로그[r][r]‘애프터 라이트・애프터 라이프’]
|
||||
|
||||
[overwrite 94046508 maxLine 3 エピローグ[r][r]『花のように君は笑い、恋のようにあなたと踊る』]
|
||||
[overwrite 94046508 maxLine 3 에필로그[r][r]‘꽃처럼 당신은 웃고 사랑처럼 당신과 춤을’]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user