Version: 3.7.0 DataVer: 580

ScriptActionEncrypt/91/9130360110.txt

@@ -73,7 +73,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠브라다만테
-(전설의 헥토르 님![r] 소문 자자한 트로이 전쟁의 대영웅이자[line 3])
+(전설의 헥토르 님![r] 고명한 트로이 전쟁의 대영웅이자[line 3])
 [k]
 
 ＠브라다만테
@@ -104,7 +104,7 @@
 고맙습니다, 마스터.[r]이 절호의 기회를 놓칠 수는 없습니다.
 [k]
 
-?2: 과감하게 말을 걸어보지그래?
+?2: 과감하게 말을 걸어 보지그래?
 
 [charaShake A 0.05 2 2 0.3]
 ＠브라다만테
@@ -359,7 +359,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠브라다만테
-카타이의 안젤리카 님을 만나 뵈었을 때는,[r]동방의 차를 대접받는 경우도 있었습니다만,
+카타이의 안젤리카 님을 만나 뵈었을 때,[r]동방의 차를 대접받은 적도 있었습니다만,
 [k]
 
 ＠브라다만테
@@ -433,7 +433,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠브라다만테
-아짱은 놀랍게도, 잉글랜드의 왕자거든요.[r]본인도 곧잘 잊어먹지만요.
+아짱은 놀랍게도, 잉글랜드의 왕자거든요.[r]본인도 곧잘 잊어 먹지만요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -453,7 +453,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠헥토르
-이 아저씨, 살짝 친근감을 느껴버렸다구.
+이 아저씨, 살짝 친근감을 느껴 버렸다구.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -584,7 +584,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠헥토르
-트로이의 계보인 왕국은 지상에서 사라졌다. 그런 얘기지?
+트로이의 계보를 잇는 왕국은 지상에서 사라졌다. 그런 얘기지?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -613,7 +613,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠헥토르
-[#마음 또한 그렇지].[r]전쟁에 져버려도, 모든 것이 다 사라지는 것은 아니야.
+[#마음 또한 그렇지].[r]전쟁에 져 버려도, 모든 것이 다 사라지는 것은 아니야.
 [k]
 
 ?1: 예를 들면
@@ -646,7 +646,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠헥토르
-이 아저씨의 자손인 아가씨와 주변인들은,[r]이렇게나 장하게 자라주었어.
+이 아저씨의 자손인 아가씨와 주변인들은,[r]이렇게나 장하게 자라 주었어.
 [k]
 
 ＠헥토르
@@ -684,12 +684,12 @@
 [k]
 
 ＠헥토르
-인리 전부가 날아가버릴 정도의[r]대전쟁이 되면 이야기가 달라지지.
+인리 전부가 날아가 버릴 정도의[r]대전쟁이 되면 이야기가 달라지지.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 ＠헥토르
-나라 하나뿐만 아니라 통째로 싹 날아갔다니,[r]정말 귀찮은 이야기도 다 있지, 이거야 원.
+나라 하나뿐만 아니라 통째로 싹 다 날아갔다니,[r]정말 귀찮은 이야기도 다 있지, 이거야 원.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -782,7 +782,7 @@
 
 [charaFace E 2]
 ＠가레스
-두 분의 대화를 방해하지 않으려는,[r]가레스의 배려를 모르겠나요?!
+두 분의 대화를 방해하지 않으려는,[r]이 가레스의 배려를 모르겠나요?!
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -911,7 +911,7 @@
 [k]
 
 ＠그늘의 남자
-딱히, 숨어있던 것은 아님다.[r]어쩌다보니 (모습을 보이기 어려워서), 멈춰 서 있었을 뿐이고.
+딱히, 숨어있던 것은 아님다.[r]어쩌다보니 (모습을 보이기 어려워서) 멈춰 서 있었을 뿐이고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -939,7 +939,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.4 1]
 ＠만드리카르도
-하지만 뭐, 오해하게 만들었다면 사과해두겠슴다.[r]죄송합니다.
+하지만 뭐, 오해하게 만들었다면 사과해 두겠슴다.[r]죄송합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1185,15 +1185,15 @@
 [k]
 
 ＠브라다만테
-타타르의 만드리카르도 왕이라고 하면,[r]12용사 필두인 롤랑을 부왕의 원수로서 노리는 자!
+타타르의 만드리카르도 왕이라고 하면,[r]12용사의 필두인 롤랑을, 부왕을 죽인 원수로 여기고 노리는 자!
 [k]
 
 ＠브라다만테
-방랑의 여행 중에 대영웅 헥토르의 방패와 갑옷을 손에 넣고,[r]남은 것은 절세검 뒤랑달뿐이라며,
+방랑의 여행 중에 대영웅 헥토르의 방패와 갑옷을 손에 넣고,[r]남은 것은 절세검 뒤랑달뿐이라면서,
 [k]
 
 ＠브라다만테
-부왕 아그리칸의 원수이기도 한 [#절세검 소지자:롤랑]의 목숨을 노리던,[r]아홉 위인의 무구의 완성을 꾀한 남자이기도 합니다!
+부왕 아그리칸의 원수이기도 한 [#절세검 소지자:롤랑]의 목숨을 노리며,[r]아홉 위인의 무구를 완성시키고자 꾀한 남자이기도 합니다!
 [k]
 
 ＠브라다만테
@@ -1229,7 +1229,7 @@
 [k]
 
 ＠헥토르
-불필요한 다툼을, 끝난 싸움을,[r]일부러 칼데아에 끌고 들어온 게 아닐까?
+불필요한 다툼을, 끝난 싸움을,[r]구태여 칼데아에 끌고 들어온 게 아닐까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1390,7 +1390,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-이상하게 격식 차리는 편이 더 민폐라고 할까, 뭐랄까,[r]저기…… 그냥 하던 대로 해도 됩니다.
+이상하게 격식 차리는 편이 더 불편하다고 할까, 뭐랄까,[r]저기…… 그냥 하던 대로 해도 됩니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠브라다만테
-용서해주시는 거군요!!
+용서해 주시는 거군요!!
 [k]
 
 ＠브라다만테
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 [k]
 
 ＠브라다만테
-가레스 님과 함께, 저와 겨루어주시기를 부탁드립니다!
+가레스 님과 함께, 저와 겨루어 주시기를 부탁드립니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠헥토르
-됐어, 됐어.[r]젊은이들은 젊은이들끼리 마음대로 마음껏 해보라구. 응.
+됐어, 됐어.[r]젊은이들은 젊은이들끼리 마음대로 마음껏 해 보라구. 응.
 [k]
 
 ＠헥토르