Version: 3.7.0 DataVer: 580

ScriptActionEncrypt/91/9150430120.txt

@@ -166,7 +166,7 @@
 [k]
 
 ＠파리스
-그건, 입을 벌리고 굳어 있는 저 남자분과[r]뭔가 관계가 있나요?
+그건, 입을 벌린 채 굳어 있는 저 남자분과[r]뭔가 관계가 있나요?
 [k]
 
 ?1: (어라. 아폴론과 아스클레피오스라면……)
@@ -311,7 +311,7 @@
 [charaMove C 0,0 0.8]
 [wt 0.8]
 ＠파리스
-참 내…… 아, 아폴론 님의 푹신푹신한 털이……[r]대걸레처럼 쓰레기를 흡수하고 있어……
+참 내…… 아, 아폴론 님의 푹신푹신한 털이……[r]먼지가 잔뜩 묻어서 대걸레처럼 지저분하게……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -347,7 +347,7 @@
 [k]
 
 ＠D : 아스클레피오스
-가능하면 눈에도 들어오지 않게 해라.[r]무의식 중에 없애버릴지도 모른다.
+가능하면 눈에도 들어오지 않게 해라.[r]무의식 중에 없애 버릴지도 모른다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -378,7 +378,7 @@
 
 
 ＠오리온
-그렇지, 어설프게 인정을 알고 있는 만큼,[r]신으로서 행동할 때는 3배는 더 잔인하게 보일 지도~
+그렇지, 어설프게 인간의 정을 알고 있는 만큼,[r]신으로서 행동할 때는 3배는 더 잔인하게 보일 지도~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -421,15 +421,15 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 2]
 ＠H : 오리온
-내가 죽은 뒤에,[r]이 녀석이 뭔가 엄청 무리를 했다지?
+내가 죽은 뒤에,[r]이 녀석이 뭔가 엄청 생떼를 썼다지?
 [k]
 
 ＠H : 오리온
-일단은 사과해둘게,[r]간접적이지만 폐를 끼쳐서 미안했다~
+일단은 사과해 둘게,[r]간접적이지만 폐를 끼쳐서 미안했다~
 [k]
 
 ＠D : 아스클레피오스
-……죽은 자의 완전한 소생은 나의 원래 비원이다.
+……죽은 자의 완전한 소생은 내가 본래 지닌 비원이다.
 [k]
 
 ＠D : 아스클레피오스
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠D : 아스클레피오스
-이야기라 할 정도의 일은 아니다.[r]저 단말이 눈에 거슬리니까 치워버리라고 말했을 뿐이다.
+이야기라 할 정도의 일은 아니다.[r]저 단말이 눈에 거슬리니까 치워 버리라고 말했을 뿐이다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -518,12 +518,12 @@
 [k]
 
 ＠D : 아스클레피오스
-보다 본체에 가까운 것이라면 몰라도, 말도 하지 않는[r]한낱 단말을 지나치게 의식해봤자 이쪽의 정신안정에 해로울 뿐이지.
+보다 본체에 가까운 것이라면 몰라도, 말도 하지 못하는[r]한낱 단말을 지나치게 의식해 봤자 이쪽의 정신안정에 해로울 뿐이지.
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 ＠아르테미스
-……말도 하지 않는다, 라고?
+……말도 하지 못한다, 라고?
 [k]
 
 [charaFace D 6]
@@ -576,7 +576,7 @@
 
 [charaFace H 7]
 ＠아르테미스
-뭐, 괜찮을까. 착한 아르테미스 누나는[r]친척 아이의 생떼를 의외로 잘 받아주는 것이었다~
+뭐, 괜찮을까. 착한 아르테미스 누나는[r]친척 아이의 생떼를 의외로 잘 받아 주는 것이었다~
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -637,7 +637,7 @@
 [k]
 
 ＠아르테미스
-이러니까 나도 깜빡 하고 룰을 위반한 소생약에[r]파워를 내주고 그런단 말이지~
+이러니까 나도 무심코 룰을 위반한 소생약에[r]파워를 내주고 그런단 말이지~
 [k]
 
 ＠오리온
@@ -712,7 +712,7 @@
 [charaFace H 9]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠오리온
-[#오빠:아폴론]하고 나를 한꺼번에 혼쭐 내려고 하지 마~![r]그냥 뻘쭘하다는 수준이 아니잖아~?!
+네 [#오빠:아폴론]하고 나를 한꺼번에 혼쭐 내려고 하지 마~![r]그냥 뻘쭘하다는 수준이 아니잖아~?!
 [k]
 
 ＠오리온
@@ -753,7 +753,7 @@
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
-설령 조금 전의 꼬마가 나의 의술을 원하며 왔다고 해도,[r]나는 전력을 다해 적절한 치료를 하겠다.
+설령 조금 전의 꼬마가 나의 의술이 필요해 찾아온다고 해도,[r]나는 전력을 다해 적절한 치료를 하겠다.
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
@@ -765,7 +765,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠아스클레피오스
-당연하지. 물론, 그 단말을 쓰레기통에 처박은 다음의[r]이야기다만. 그 부분에도 태업은 하지 않는다.
+당연하지. 물론, 그 단말을 쓰레기통에 처박은 다음의[r]이야기다만. 그런 면에서도 태업은 하지 않는다.
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
@@ -825,12 +825,12 @@
 [k]
 
 ＠상송
-확실히, [#그 사람]의 기록에 관한 과거의 진료 데이터[line 3][r]그 일부는 제가 맡아두고 있습니다.
+확실히, [#그 사람]의 기록과 관련된 과거의 진료 데이터[line 3][r]그 일부는 제가 맡아 두고 있습니다.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 ＠상송
-솔직히, 제가 가지고 있어도 되는 것일까 하는[r]생각은 했었습니다만.
+솔직히, 제가 가지고 있어도 되는 것일까 하는[r]고민은 했었습니다만.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -883,7 +883,7 @@
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
-의술은 의술이다. 그것이 사람들에게 도움이 되는가.[r]그것으로 사람을 치유할 수 있는가. 단지 그뿐이다.
+의술은 의술이다. 그것이 사람들에게 도움이 되는가.[r]그것으로 사람을 치유할 수 있는가. 단지 그것을 따질 뿐이다.
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
@@ -933,7 +933,7 @@
 한 가지 질문을 하겠습니다.[r]마스터는 어떻게 생각하십니까?
 [k]
 
-?1: 가능하면 보여주었으면 좋겠지만
+?1: 가능하면 보여 주었으면 좋겠지만
 ?2: 상송의 뜻대로 해
 ?!
 
@@ -958,7 +958,7 @@
 [k]
 
 ＠상송
-이대로는, 저는 한 의사의 신념만을 인정하여[r]보물을 넘기는 셈이 됩니다.
+이대로는, 저는 한 의사의 신념만을 확인하고[r]보물을 넘기는 셈이 됩니다.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -967,7 +967,7 @@
 
 [charaFace G 2]
 ＠상송
-실제로 이 눈으로 보게 해주십시오.[r]그리고 납득하게 해주십시오.
+실제로 이 눈으로 보게 해 주십시오.[r]그리고 납득하게 해 주십시오.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -985,7 +985,7 @@
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
-상관없다.[r]하지만, 대신에 그쪽의 실력도 구경하도록 하지.
+상관없다.[r]하지만, 대신에 그쪽의 실력도 확인해 보도록 하겠다.
 [k]
 
 ＠아스클레피오스