Version: 3.7.0 DataVer: 580

ScriptActionEncrypt/91/9150430121.txt

@@ -55,7 +55,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠상송
-다만…… [#이해해 주실지] 어떨지는 다소 염려됩니다만……
+다만…… [#알아주실 수 있을지] 어떨지는 다소 염려됩니다만……
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -207,7 +207,7 @@
 ?!
 
 ＠아스클레피오스
-그래…… 문제없다.[r]확실히 이것은 과거의 진료 데이터의 일부야.
+그래…… 문제없다.[r]확실히 이것은 과거의 진료 데이터 중 일부야.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -216,7 +216,7 @@
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
-그 의료 부문의 [#톱:최고책임자]이라는 남자의 정보도[r]같이 들어 있더군.
+그 의료 부문의 [#톱:최고책임자]이었다던 남자의 정보도[r]같이 들어 있더군.
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
@@ -237,7 +237,7 @@
 
 [charaFace A 10]
 ＠아스클레피오스
-그 전임자 남자에 대해서 말인가?
+그 전임자였던 남자에 대해서 말인가?
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -294,12 +294,12 @@
 [k]
 
 ＠상송
-저 말고 다른 사람에 관해서는 확신이 없습니다만,[r]분명 맞겠지요.
+저 말고 다른 사람이 누군지 확신이 없었습니다만,[r]분명 맞겠지요.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 ＠상송
-하지만 지금 어디에 있는지는……[r]힘이 되어드리지 못해 죄송합니다만.
+하지만 지금 어디에 있는지는 잘……[r]힘이 되어 드리지 못해 죄송합니다만.
 [k]
 
 ?1: 또 적당히 찾아 볼 테니 괜찮아
@@ -330,21 +330,21 @@
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
-(의술을 앞으로 진보시키자, 진화시키자, 라는 기개.[r] 그런 것이 결정적으로 빠져 있었어)
+(의술을 더 나은 방향으로 진보시키자, 진화시키자, 라는 기개.[r] 그런 것이 결정적으로 빠져 있었어)
 [k]
 
 ＠아스클레피오스
-(하루하루의 사안에 대처하는 것만으로도 벅차 하는 이미지였지)
+(하루하루의 사안에 대처하는 것만으로도 버거워하는 이미지였지)
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠아스클레피오스
-(내가 추구하고 있는 방향성과는 달라.[r]따라서, 그 점에 관해서만은 김이 샜다고 생각할 수밖에 없어)
+(내가 추구하고 있는 방향성과는 달라.[r] 따라서, 그 점에 관해서만은 김이 샜다고 생각할 수밖에 없어)
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 ＠아스클레피오스
-(과거 데이터는 데이터로서 필요하지만,[r]그 이외의 진보 재료를 기대하는 것은 적당히 포기할까……)
+(과거 데이터는 데이터로서 필요하지만,[r] 그 이외의 진보 재료를 기대하는 것은 적당히 타협해야…...)
 [k]
 
 [messageOff]