Version: 3.7.0 DataVer: 580

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404650210.txt

@@ -338,7 +338,7 @@
 [label lblNotClear1]
 
 ＠아르주나
-마슈는 [%1]의[r]모니터를 담당해줬으면 한다, 라고.
+마슈는 [%1]의[r]모니터를 담당해 줬으면 한다, 라고.
 [k]
 
 ＠아르주나
@@ -361,7 +361,7 @@
 [label lblConf1]
 
 ＠아르주나
-칼데타 직원은 [#이문대:로스트벨트]의 조사, 해석 등으로 바쁘기에,[r]마슈가 모니터를 담당해줬으면 해, 라고 합니다.
+칼데아 직원들은 [#이문대:로스트벨트]의 조사, 해석 등으로 바쁘기에,[r]마슈가 모니터를 담당해 줬으면 해, 라고 합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -372,7 +372,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-맡겨 주세요.[r]학생회장님이 직접 전언해주시다니 기쁘네요!
+맡겨 주세요.[r]학생회장님이 직접 전언해 주시다니 기쁘네요!
 [k]
 
 
@@ -531,11 +531,11 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠오리온
-나나, 나도 땡땡이치고 싶어.[r]아니 그보다 [#파트너:아르테미스]가 없는데
+나나, 나도 땡땡이치고 싶어.[r]아니 그보다 [#파트너:아르테미스]가 없는데.
 [k]
 
 ＠오리온
-없는 경우, 그냥 쓸모없는 놈이 되는데.
+걔가 없으면, 난 그냥 쓸모없는 놈이 되는걸.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -666,7 +666,7 @@
 [charaFace H 4]
 
 ＠케이론
-저에게 자신의 성장한 모습을 보여주려다,[r]실패한다…… 그런 예감이 팍팍 드네요.
+저에게 자신의 성장한 모습을 보여 주려다,[r]실패한다…… 그런 예감이 팍팍 드네요.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠게오르기우스
-글쎄요, 그것이 스스로도 눈치채지 못한 사이에,[r]이것이 취미가 되어버려서요.
+글쎄요, 그것이 스스로도 눈치채지 못한 사이에,[r]이것이 취미가 되어 버려서요.
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠게오르기우스
-그것을 쓸데 없는 한마디라고 하는 겁니다.
+그것을 쓸데없는 한마디라고 하는 겁니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 [charaFace A 6]
 
 ＠키르케
-그 추억이 좋은 추억을 전부 덧칠해버렸다고 할지……
+그 추억이 좋은 추억을 전부 덧칠해 버렸다고 할지……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1418,7 +1418,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠이아손
-뭐, 요약하면 사랑한 남자에게[r]호되게 차여버렸을 뿐이니 말이야.
+뭐, 요약하면 사랑한 남자에게[r]호되게 차여 버렸을 뿐이니 말이야.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오리온
-좋아, 그러면 모처럼이니 내가 설명해줄게.
+좋아, 그러면 모처럼이니 내가 설명해 줄게.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1500,7 +1500,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오리온
-표류해버렸단 말이지, 이게.
+표류해 버렸단 말이지, 이게.
 [k]
 
 ＠오리온
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오리온
-그런 짓을 안 했으면 좋았을 텐데, 오디세우스의 부하들도[r]돼지로 바꿔버려서 말이야.
+그런 짓을 안 했으면 좋았을 텐데, 오디세우스의 부하들도[r]돼지로 바꿔 버려서 말이야.
 [k]
 
 ＠오리온