Version: 2.67.0 DataVer: 537

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360740.txt

@@ -7,9 +7,9 @@
 
 [charaSet A 1098243400 1 加雷斯]
 [charaSet B 6026300 1 燕青]
-[charaSet C 6043000 1 奥特琳德]
-[charaSet D 1098118700 1 恶灵剑士]
-[charaSet E 1098246700 1 阿涅特号]
+[charaSet C 6043000 1 奧特琳德]
+[charaSet D 1098118700 1 惡靈劍士]
+[charaSet E 1098246700 1 阿涅特號]
 
 [sceneSet O 10000 1]
 [charaScale O 1.01]
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 
 ＠加雷斯
-奥特琳德！　背后！
+奧特琳德！　背後！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -141,8 +141,8 @@
 
 [charaFace C 2]
 
-＠奥特琳德
-非常感谢！[r]应该把灵基变更成斯露德呢[line 3]
+＠奧特琳德
+非常感謝！[r]應該把靈基變更成斯露德呢[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -153,7 +153,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠加雷斯
-不，这里就交给我吧。[r]请退后。
+不，這裡就交給我吧。[r]請退後。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -186,7 +186,7 @@
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 
 ＠加雷斯
-（这个恶灵。在看我的剑？）
+（這個惡靈，在看我的劍？）
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.2]
@@ -198,7 +198,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠恶灵剑士
+＠惡靈劍士
 ……[r]……
 [k]
 
@@ -218,17 +218,17 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠加雷斯
-这种，感觉……难道说……
+這種，感覺……難道說……
 [k]
 
 ＠加雷斯
-艾恩赛德卿？
+伊隆席德卿？
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠加雷斯
-不，但是怎么会……你是……[line 3]
+不，但是怎麼會……你是……[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -244,12 +244,12 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠燕青
-怎么了，加雷斯亲。[r]呼吸急促起来了啊。
+怎麼了，加雷斯醬。[r]呼吸變得急促了。
 [k]
 
 
 ＠燕青
-……难道说，是与你有恩怨的对手？
+……難道說，是與你有恩怨的對手？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -262,7 +262,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ？1：加雷斯！
-？2：[line 3]如果是你认识的对手，就去镇压他！
+？2：[line 3]如果是你認識的人，更該鎮壓他！
 ？！
 
 [bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
@@ -276,7 +276,7 @@
 [charaFace A 9]
 
 ＠加雷斯
-…………十分感谢。[bgm BGM_EVENT_82 0.1][r]燕青先生、御主。
+…………十分感謝。[bgm BGM_EVENT_82 0.1][r]燕青先生、御主。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -287,8 +287,8 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 [cueSe SE_21 21_ade556 0 0.8]
 
-＠阿涅特号
-汪呜！
+＠阿涅特號
+汪嗚！
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠加雷斯
-当然，还有阿涅特号。
+當然，還有阿涅特號。
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -308,15 +308,15 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠加雷斯
-另外，虽然本人并不在场，[r]但也要感谢！　道满先生！
+另外，雖然本人並不在場，[r]但也要感謝！　道滿先生！
 [k]
 
 ＠加雷斯
-这就是所谓的缘分吧！
+這就是所謂的緣分吧！
 [k]
 
 ＠加雷斯
-我听说过连锁召唤这种现象，[r]但没想到我竟然会遭遇到。
+我聽說過連鎖召喚這種現象，[r]但沒想到我竟然會遭遇到。
 [k]
 
 ＠加雷斯
@@ -327,7 +327,7 @@
 
 
 ＠加雷斯
-既然见到了！[r]我加雷斯，自会正面承受！
+既然遇見了！[r]我加雷斯，就正面對決吧！
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_82 1.5]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [charaFace A 8]
 
 ＠加雷斯
-[line 3]红骑士，艾恩赛德！
+[line 3]紅騎士，伊隆席德！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -354,7 +354,7 @@
 [se ad51]
 [wt 0.3]
 
-＠恶灵剑士
+＠惡靈劍士
 ……！
 [k]
 
@@ -369,13 +369,13 @@
 
 
 ＠加雷斯
-曾经被赤之国派来的强大骑士。[r]曾经与我交手过的劲敌啊。
+往日赤之國所派來的強大騎士。[r]曾經與我交手過的勁敵啊。
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠加雷斯
-这把魔剑，正是您的魔剑！[r]是打倒了您的我继承下来的，属于我的宝具！
+這把魔劍，正是您的魔劍！[r]是打倒了您的我繼承下來的，屬於我的寶具！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -393,11 +393,11 @@
 
 
 ＠加雷斯
-迷失在此时、此地的您啊！[r]还请见证！
+迷失在此時、此地的您啊！[r]還請見證！
 [k]
 
 ＠加雷斯
-看我用吾之魔剑艾恩赛德[line 3]镇压您！
+我將以此魔劍伊隆席德[line 3]鎮壓您！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -433,7 +433,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠加雷斯
-[f large]觉悟吧！
+[f large]覺悟吧！
 [k]
 
 [messageOff]