Version: 2.67.0 DataVer: 537

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360911.txt

@@ -6,14 +6,14 @@
 [enableFullScreen]
 
 [charaSet A 1098243400 1 加雷斯]
-[charaSet B 28003000 1 阿瓦隆女士]
+[charaSet B 28003000 1 Lady阿瓦隆]
 [charaSet C 6026300 1 燕青]
-[charaSet D 1098243000 1 绘里濑]
-[charaSet E 1098247500 1 周照]
-[charaSet F 6043000 1 奥特琳德]
-[charaSet G 6045300 1 琳德]
-[charaSet H 1098243710 1 北极鱼B_白]
-[charaSet I 1098243720 1 北极鱼B_黑]
+[charaSet D 1098243000 1 繪里世]
+[charaSet E 1098247500 1 武則天]
+[charaSet F 6043000 1 奧特琳德]
+[charaSet G 6045300 1 琳達]
+[charaSet H 1098243710 1 北極魚B_白]
+[charaSet I 1098243720 1 北極魚B_黑]
 [charaSet J 98002000 1 芙芙]
 
 [charaSet R 5009000 1 特效用1]
@@ -137,12 +137,12 @@
 [charaFace D 24]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠绘里濑
-不是什么冰之鱼……
+＠繪里世
+不是什麼冰之魚……
 [k]
 
-＠绘里濑
-而是包裹着冰之膜的大型食肉鱼啊。[r]好可怕。
+＠繪里世
+而是包裹著冰之膜的大型食肉魚啊。[r]好可怕。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -153,7 +153,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠加雷斯
-是吗？[r]眼睛圆溜溜的，加雷斯还有点喜欢。
+是嗎？[r]眼睛圓滾滾的，加雷斯有點喜歡。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -163,8 +163,8 @@
 [charaFace D 24]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠绘里濑
-是吗。眼睛圆溜溜的……[r]唔，唔……是吗……
+＠繪里世
+是嗎。眼睛圓滾滾的……[r]唔，唔……是嗎……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -174,22 +174,22 @@
 [charaFace E 6]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠周照
-朕虽不讨厌，但朕不喜欢会攻击朕的存在！[r]但全都解决掉了吧。好，御主，我们走！
+＠武則天
+朕雖不討厭，但朕不喜歡會攻擊朕的東西！[r]不過全都解決掉了吧。好，御主，走吧！
 [k]
 
 [charaFace E 7]
 
-＠周照
-什～么黑幕啊！[r]伊吹童子那家伙，仔细想来她……
+＠武則天
+什～麼幕後黑手啊！[r]伊吹童子那傢伙，仔細想想……
 [k]
 
-＠周照
-也就是说在朕的鬼屋那件事中，[r]她选了自己作为区域负责人吧！
+＠武則天
+也就是說在朕的鬼屋那邊，[r]她是選了自己作為區域負責人吧！
 [k]
 
-＠周照
-朕差点中了她的招！
+＠武則天
+朕差點中了她的招！
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -200,7 +200,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠燕青
-这难道不算自己也参加工作的经营者吗？[r]啊～不，持有圣杯的英灵和经营者还是不同的吧。
+算是自己也下場工作的勤勞經營者？[r]啊～不，持有聖杯的英靈和經營者還是不同的吧。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -210,8 +210,8 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠周照
-掌权者有掌权者该做的工作。[r]随便插手现场工作并不是什么好事。
+＠武則天
+掌權者有掌權者該做的工作。[r]隨便插手現場工作並不是什麼好事。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -222,13 +222,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠燕青
-还有这种事啊～。[r]皇帝小姐的视角真高呢。
+還有這種觀點啊～[r]皇帝小姐的視界真高呢。
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 
 ＠燕青
-……这么说来，温泉骚动也是伊吹童子干的吧。[r]那压根不是什么帮忙，已经完全是干扰了吧。
+……這麼說來，溫泉騷動也是伊吹童子搞出來的吧。[r]那根本稱不上幫忙，已經完全是干擾了。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -237,8 +237,8 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 5]
 [charaFadein F 0.1 1]
-＠奥特琳德
-冰之鱼也是呢。[r]也就是说，她一边妨碍御主和我们……
+＠奧特琳德
+冰之魚也是呢。[r]也就是說，她一邊妨礙御主和我們……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -248,8 +248,8 @@
 [charaFace G 5]
 [charaFadein G 0.1 1]
 
-＠琳德
-一边在帮助区域的运营吧。
+＠琳達
+一邊在協助營運區域吧。
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -259,20 +259,20 @@
 [charaFace E 7]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠周照
-这不合逻辑[line 3]
+＠武則天
+這不合邏輯[line 3]
 [k]
 
 [charaFace E 5]
 
-＠周照
-不，也不能这么说呢。[r]毕竟她说永恒乐园什么的吧。
+＠武則天
+不，也不能這麼說呢。[r]畢竟她說了永恆樂園什麼的。
 [k]
 
 [charaFace E 0]
 
-＠周照
-不管怎么说，[#想让大家享受]应该是真心话吧。[r]但并不希望这个特异点很快被消除。
+＠武則天
+不管怎麼說，[#想讓大家享受]應該是真心話吧。[r]但並不希望這個特異點很快被消除。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -283,16 +283,16 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠燕青
-这么想来就不矛盾了吗。唔。
+這樣想就不矛盾了嗎。唔。
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠燕青
-但假如这样导致特异点永远持续下去可就麻烦了。[r]必须回收圣杯才行！
+但假如這樣導致特異點永久化可就麻煩了。[r]必須回收聖杯才行！
 [k]
 
-？1：（点头）
+？1：（點頭）
 
 [messageOff]
 [cameraMove 0.4 0,10 1.01]
@@ -300,7 +300,7 @@
 [cameraMove 0.4 0,0 1.01]
 [wt 0.9]
 
-？2：现在还是先追伊吹童子和道满吧！
+？2：現在還是先去追伊吹童子和道滿吧！
 ？！
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -310,8 +310,8 @@
 [charaFace F 8]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠奥特琳德
-是！[r]将警戒级别提到最高，继续前进！
+＠奧特琳德
+是！[r]將警戒等級提到最高，繼續前進！
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -321,8 +321,8 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠阿瓦隆女士
-哎呀呀，看来终于要进入最终局面了。[r]让我们振作精神出发吧！
+＠Lady阿瓦隆
+哎呀呀，看來終於要進入最終局面了。[r]讓我們打起精神出發吧！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -333,7 +333,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠芙芙
-芙呜！
+芙嗚！
 [k]