Version: 2.67.0 DataVer: 537

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407361120.txt

@@ -6,17 +6,17 @@
 
 
 
-[charaSet A 1098247310 1 斯卡哈·斯卡蒂]
-[charaSet B 6044300 1 奥露恩]
-[charaSet C 6043300 1 洁尔诗]
-[charaSet D 6045300 1 琳德]
+[charaSet A 1098247310 1 斯卡薩哈=斯卡蒂]
+[charaSet B 6044300 1 奧露恩]
+[charaSet C 6043300 1 潔爾詩]
+[charaSet D 6045300 1 琳達]
 
-[charaSet E 6045300 1 琳德_剪影]
+[charaSet E 6045300 1 琳達_剪影]
 [charaFilter E silhouette 00000080]
 
-[charaSet F 28003000 1 阿瓦隆女士]
+[charaSet F 28003000 1 Lady阿瓦隆]
 [charaSet G 98002000 1 芙芙]
-[charaSet I 6043000 1 奥特琳德]
+[charaSet I 6043000 1 奧特琳德]
 [charaSet J 6044000 1 希露德]
 [charaSet K 6045000 1 斯露德]
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 [charaSet Q 1098238800 1 特效用1]
 [charaSet R 1098238800 1 特效用1]
 
-[charaSet S 28003000 1 阿瓦隆女士_上升用]
+[charaSet S 28003000 1 Lady阿瓦隆_上升用]
 
 [sceneSet X 10000 1]
 [charaFilter X silhouette F9C1CF80]
@@ -85,28 +85,28 @@
 [charaFadein F 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠阿瓦隆女士
-呃～，嗯哼。[r]那我开始说明啦。
+＠Lady阿瓦隆
+呃～嗯哼。[r]那我開始說明囉。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-至于对瓦尔基里性质的说明，[r]这里就先省略不提了，没问题吧？
+＠Lady阿瓦隆
+關於對瓦爾基麗性質的說明，[r]這裡就先省略不提了，沒問題吧？
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-这个呀，是利用了瓦尔基里特性的[r]特殊灵基合成。
+＠Lady阿瓦隆
+這個呀，[r]是利用了瓦爾基麗特性的特殊靈基合成。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-是只有当迦勒底存在同期制造的个体时才能用的隐藏大招。[r]至于具体做了什么……
+＠Lady阿瓦隆
+是只有當迦勒底存在同期製造的個體時才能用的隱藏大招。[r]至於實際上要怎麼做……
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-就是将新瓦尔基里中的一骑，[r]登记为迦勒底同期制造个体的灵衣了。
+＠Lady阿瓦隆
+就是要將新瓦爾基麗中的一騎，[r]登記為迦勒底同期製造個體的靈衣。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-至于其他瓦尔基里，[r]会被自动[#登记为宝具]。
+＠Lady阿瓦隆
+至於其他瓦爾基麗，[r]會被自動[#登記為寶具]。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -114,32 +114,32 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace F 0]
 
-＠阿瓦隆女士
-因为你想啊，不管哪个职阶，[r]她们的宝具都非常相似吧？
+＠Lady阿瓦隆
+畢竟不管是哪個職階，[r]她們的寶具都有相近之處吧？
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-都是临时召唤多个瓦尔基里，[r]并展开宝具的形式。
+＠Lady阿瓦隆
+都是臨時召喚多個瓦爾基麗，[r]並展開寶具的形式。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-做法就是将这个形式连接在灵基上。
+＠Lady阿瓦隆
+做法就是將這個形式連接在靈基上。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
+＠Lady阿瓦隆
 所以首先……
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-需要你从迦勒底方的瓦尔基里里挑选出一骑。
+＠Lady阿瓦隆
+需要你從迦勒底的瓦爾基麗裡挑選出一騎。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-斯露德、希露德、奥特琳德中挑选一骑哦。
+＠Lady阿瓦隆
+從斯露德、希露德、奧特琳德中挑選一騎哦。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-而与你挑选的那骑同时期制造的个体，[r]就会登记为她的简易灵衣。
+＠Lady阿瓦隆
+而與你挑選的那騎同時期製造的個體，[r]就會登記為她的簡易靈衣。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -158,8 +158,8 @@
 [charaFadein K 0.2 -200,0]
 
 
-＠阿瓦隆女士
-挑选斯露德的情况下，[wt 1.0][subCameraFilter mask cut359_mask09][charaFace D 0][charaFadein D 0.1 0,295][charaFadein N 0.1 -200,100][subRenderFadein 0.5 250,-300][r]被作为简易灵衣登记的同期个体就是琳德。
+＠Lady阿瓦隆
+挑選斯露德的情況下，[wt 1.0][subCameraFilter mask cut359_mask09][charaFace D 0][charaFadein D 0.1 0,295][charaFadein N 0.1 -200,100][subRenderFadein 0.5 250,-300][r]被作為簡易靈衣登記的同期個體就是琳達。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -172,8 +172,8 @@
 [charaFadein J 0.2 -200,0]
 
 
-＠阿瓦隆女士
-挑选希露德的情况下，[wt 1.0][charaFadein B 0.2 0,295][r]被作为简易灵衣登记的同期个体就是奥露恩。
+＠Lady阿瓦隆
+挑選希露德的情況下，[wt 1.0][charaFadein B 0.2 0,295][r]被作為簡易靈衣登記的同期個體就是奧露恩。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -190,8 +190,8 @@
 [charaFadein I 0.2 -250,0]
 
 
-＠阿瓦隆女士
-挑选奥特琳德的情况下，[wt 1.0][charaFadein C 0.2 0,295][r]被作为简易灵衣登记的同期个体就是洁尔诗。
+＠Lady阿瓦隆
+挑選奧特琳德的情況下，[wt 1.0][charaFadein C 0.2 0,295][r]被作為簡易靈衣登記的同期個體就是潔爾詩。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -213,46 +213,46 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠阿瓦隆女士
-……太复杂了？
+＠Lady阿瓦隆
+……太複雜了？
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-说得对，抱歉那么复杂！
+＠Lady阿瓦隆
+說得對，抱歉搞得那麼複雜！
 [k]
 
 [charaFace F 4]
 
-＠阿瓦隆女士
-如果时间能多一些的话，就能用斯露德她们的[r]替代召唤式固定新旧六姊妹了……
+＠Lady阿瓦隆
+如果時間能多一點的話，就能用斯露德她們的[r]替代召喚式固定新舊六姐妹了……
 [k]
 
 [charaFace F 0]
 
-＠阿瓦隆女士
-对不起啦！
+＠Lady阿瓦隆
+對不起啦！
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-但是，姐姐我其实已经竭尽全力了。[r]我边角有一点差点就要消失了哦。
+＠Lady阿瓦隆
+但是，姐姐我其實已經竭盡全力了。[r]我的邊邊角角都差點要消失了哦。
 [k]
 
 [charaFace F 3]
 [bgmStop BGM_AMAZONES 1.5]
 
-＠阿瓦隆女士
-所以，那个，[r]希望你能原谅我。
+＠Lady阿瓦隆
+所以，那個，[r]希望你可以別太計較細節。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
+＠Lady阿瓦隆
 ……
 [k]
 
 [charaFace F 0]
 [bgm BGM_EVENT_98 0.1]
 
-＠阿瓦隆女士
-……嗯。应该没有生气吧。[r]因为你看上去是个非常温柔的御主嘛。
+＠Lady阿瓦隆
+……嗯。應該沒有生氣吧。[r]因為你看起來是個非常溫柔的御主嘛。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -261,12 +261,12 @@
 [charaFaceFade F 7 0.7]
 [wt 0.7]
 
-＠阿瓦隆女士
-那我要说的就是这些！[r]剩下的事就问瓦尔基里她们本人吧。
+＠Lady阿瓦隆
+那我要說的就是這些！[r]剩下的事就問瓦爾基麗她們本人吧。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-回头见！
+＠Lady阿瓦隆
+再見啦！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -283,7 +283,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠芙芙
-芙呜！
+芙嗚！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -295,20 +295,20 @@
 [charaFace F 2]
 
 ＠芙芙
-芙～。
+芙～
 [k]
 
 [charaTalk F]
 [charaFace F 4]
 
-＠阿瓦隆女士
-……咦。不是突击呀。[r]轻巧地扑过来了。
+＠Lady阿瓦隆
+……咦。不是突擊呀。[r]輕巧地撲過來了。
 [k]
 
 [charaFace F 1]
 
-＠阿瓦隆女士
-怎么了，是感到寂寞了吗？[r]呵呵呵，真是个爱撒娇的凯茜·帕鲁格呢。
+＠Lady阿瓦隆
+怎麼了，感到寂寞了嗎？[r]呵呵呵，凱茜．帕魯格真是愛撒嬌呢。
 [k]
 
 [charaTalk G]
@@ -320,12 +320,12 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 0]
 
-＠阿瓦隆女士
-是啊[line 3]有缘的话，很快就能再见。[r]所以打起精神来。
+＠Lady阿瓦隆
+是啊[line 3]有緣的話，很快就能再見。[r]所以打起精神來。
 [k]
 
-＠阿瓦隆女士
-要听玛修和[%1]的话，[r]当个乖孩子哦。
+＠Lady阿瓦隆
+要聽瑪修和[%1]的話，[r]當個乖孩子哦。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -335,14 +335,14 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠芙芙
-芙呜！
+芙嗚！
 [k]
 
 [charaTalk F]
 [charaFace F 6]
 
-＠阿瓦隆女士
-呵呵。好乖好乖！[r]那么[line 3]回头见！
+＠Lady阿瓦隆
+呵呵。好乖好乖！[r]那麼[line 3]再見！
 [k]
 
 [charaTalk off]