Version: 5.4.0 DataVer: 873
This commit is contained in:
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그 화살은, 그 칼날은, 그 광채는,[r]종횡무진으로 마수를 구축했다.
|
||||
그 화살은, 그 칼날은, 그 광채는,[r]종횡무진으로 마수들을 쓸어버렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
참격과 사격은 백 회를 넘어,[r]격렬한 싸움이었지만 우위는 흔들리지 않았다.
|
||||
거듭되는 참격과 사격이 백 회를 넘는[r]격렬한 싸움이었지만, 우위는 흔들리지 않았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
애초부터 패배란 있을 수 없는 싸움이지만,[r]아르주나 얼터의 완전한 봉살이었다.
|
||||
애초부터 패배 따윈 있을 수 없는 싸움이었지만.[r]아르주나 얼터의 완전하고도 완벽한 승리였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
여기서 있었던 일은 잊고,[r]일상으로 돌아가시오.
|
||||
이곳에서 벌어진 일은 다 잊고,[r]일상으로 돌아가세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -289,15 +289,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
파견된 마술사에 의해 기억이 삭제될 것인가.[r]아니면 이대로 기억하게 될 것인가.
|
||||
파견된 마술사에 의해 기억이 삭제될 것인가.[r]아니면 이대로 기억하고 있을 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
후회하고서 선을 행할 것인가,[r]후회하지 않고 악을 계속할 것인가.
|
||||
후회하고서 선을 행할 것인가.[r]후회하지 않고 악행을 계속할 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
혹은 인간답게[r][#애매모호한] 길을 걸을 것인가.
|
||||
혹은 인간답게 [#이도 저도 아닌] 길을 걸을 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
선악을 정하는 역할에서는[r]이미 한참 전에 해방되었으니까.
|
||||
선악을 정하는 역할에서는 한참 전에 해방되었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
[charaFace B 32]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그런데 바이털 사인을 보아하니까[r]혹시 벌써 끝나셨나?
|
||||
그런데 바이털 사인을 보기로는, 혹시 이미 다 끝나버린 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
네, 끝났습니다.[r]이것으로 특이점은 수정되었다고 생각합니다만.
|
||||
네, 끝났습니다.[r]이것으로 특이점은 수정되었을 거라고 생각합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -358,11 +358,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
으음~ 흠흠.[r]응, 확실해.
|
||||
어디 보자~ 흠흠.[r]응, 확실히 그러네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
음, 아르주나 얼터는 경상,[r][%1] [&군:짱]은 부상 없음.
|
||||
음, 아르주나 얼터는 경상에,[r][%1][& 군:짱]은 부상 없음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
완승이라 말해 마땅한 싸움이었습니다.
|
||||
완승이라 할 수 있는 싸움이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -390,14 +390,14 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
하하하, 역시![r]그럼 철수작업을 시작하시게.
|
||||
하하하, 과연 대단하네![r]그러면 철수작업을 시작할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
둘 다 고생 많았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 별 말씀을!
|
||||
?1: 별말씀을!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
아뇨, 딱히.
|
||||
아니요, 딱히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
@@ -426,17 +426,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
아주 간단한, 사소한 일이 계기가 되어[r]체증이 내리듯 해결된 일이 있었습니다.
|
||||
아주 간단한, 사소한 일이 계기가 되어[r]체증이 가시듯이 해결된 일이 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
제 영혼의 등불을,[r]드디어 발견한 기분이 듭니다.
|
||||
제 혼의 등불을, 간신히 발견했다는 기분이 듭니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
자, 그럼 돌아가죠, 마스터.
|
||||
자, 그러면 돌아가죠, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -481,11 +481,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
다만, 그 모든 것을 초월한 채로[r]지금의 나는 싸워야 한다, 라는 생각이 든다.
|
||||
다만, 지금의 나는 그 모든 것을[r]초월한 상태로 싸워야 한다는 생각이 든다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
나는 내가 서기로 한 쪽을 믿고 있다.[r]마스터를 믿은 자신을 믿고 있다.
|
||||
나는 내가 위치한 자리를 믿고 있다.[r]마스터를 믿은, 나 자신을 믿고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그 일들은 절대로 잊지 않는다.[r]하지만[line 3]
|
||||
그 일들은 절대 잊지 않는다.[r]하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -509,19 +509,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
사실은 보다 충실한 대답이 필요할 것이다.[r]일목요연, 명명백백한.
|
||||
사실은 더욱 충실한 대답이 필요할 것이다.[r]일목요연, 명명백백한.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……하지만, 분명 그것은 나에게 있어[r]기만에 불과하다.
|
||||
……하지만, 분명 그것은 나에게 기만일 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
계속 고민해라, 계속 발버둥쳐라, 계속 번민해라.[r]그 앞에 답이 없었다 해도.
|
||||
계속 고민해라, 계속 발버둥 쳐라, 계속 번민해라.[r]그 앞에 답이 없었다 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
거기까지 이르는 과정만은, 분명.[r]거짓도 아니고 허무도 아닐 테니까.
|
||||
그곳까지 이르는 과정만은, 분명.[r]거짓도 아니고 허무도 아닐 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
이런.
|
||||
어라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
윽, 아르주나…… 의 다른 측면인가.
|
||||
으음, 아르주나…… 의 다른 측면인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
그런가……[r]으음, 예전부터 생각한 건데.
|
||||
그런가……[r]으음, 예전부터 생각했던 건데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
너는 꽤 프리덤하게 살고 있군.[r]그건 부러운 구석도 있다.
|
||||
너는 꽤 프리덤하게 살고 있군.[r]그 부분은 부럽기도 하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
그랬나……[r]그런 것이었나……
|
||||
그런 것이었나……[r]그런 것이었나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
아니, 산타클로스를 하고 있으면서[r]프리덤하지 않다고 말해도 통하지 않을 거라 생각한다만.
|
||||
아니, 산타클로스로서 행동하고 있으면서[r]프리덤하지 않다는 말은 통하지 않을 거라 생각한다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -692,7 +692,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
일리가 있어…… 그렇게 보일 수도 있겠군.
|
||||
과연 일리 있군…… 그런 견해도 있을 수 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
되겠나?[r]산타클로스.
|
||||
되어보겠나?[r]산타클로스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
……타인을 모방하는 꼴이 되는 건[r]사양하고 싶은데……
|
||||
……남이 했던 일을 똑같이 따라 하는 건,[r]아무래도 사양하고 싶은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@아르주나 얼터
|
||||
아이들에게 선물을 주는 것을 돕는 일에는[r]기꺼이 참가하겠어.
|
||||
아이들에게 선물을 주는 일이라면[r]기꺼이 거들도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
물론이다. 그때는 반드시 연락하지.
|
||||
물론이다. 그때는 반드시 연락하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -790,11 +790,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]이런 괴상한 대화라니.
|
||||
[line 3]정말, 초현실적인 대화에도 정도가 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
터져나오는 웃음을 참는다.[r]갑자기 복도에서 웃음을 터뜨리는 이상한 사람이 될 수는 없다.
|
||||
터져 나오려는 웃음을 참는다.[r]뜬금없이 복도에서 웃음을 터뜨리는 이상한 사람이 될 수는 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -802,7 +802,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그렇게 생각한 나에게 결정타가 날아왔다.
|
||||
그렇게 생각하던 나에게, 결정타가 날아들었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@
|
||||
[seStop ad95 0.1]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
아, 다른 측면의 아르주나여.
|
||||
아, 그렇지. 다른 측면의 아르주나여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@산타 카르나
|
||||
아슈바타만은[r]아이의 범주에 들어가나?
|
||||
아슈바타만은, 아이의 범주에 넣어야 할까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -856,15 +856,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
갑자기 복도에서 웃음을 터뜨리는 신세가 되었지만,[r]나는 나쁘지 않다고 생각한다.
|
||||
난데없이 복도에서 웃음을 터뜨리는 신세가 되었지만,[r]나는 나쁘지 않다고 생각한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
지극히 인간적인 웃음이라,[r]이것도 또한[line 3] 영혼의 등불이라 할 수 있으리라.
|
||||
지극히 인간적인 웃음이었고,[r]이것 또한[line 3] 혼의 등불이라 할 수 있을 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
내 영혼은 웃고,[r]그리고 빛나고 있으니까.
|
||||
내 영혼은 웃었고,[r]그리고 빛나고 있었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user