atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 5.4.0 DataVer: 873

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-05-29 01:47:03 +00:00
parent 565ce298b5
commit 21300a9e84
142 changed files with 31046 additions and 10976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407450311.txt
View File

@@ -6,19 +6,19 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098248660 1 山南敬助]
[charaSet B 1098248800 1 クコチヒコ]
[charaSet C 1098249100 1 石田三成]
[charaSet A 1098248660 1 야마나미 케이스케]
[charaSet B 1098248800 1 쿠코치히코]
[charaSet C 1098249100 1 이시다 미츠나리]
[charaSet D 1098248900 1 獣人1]
[charaSet E 1098248900 1 獣人2]
[charaSet F 1098248900 1 獣人3]
[charaSet D 1098248900 1 수인1]
[charaSet E 1098248900 1 수인2]
[charaSet F 1098248900 1 수인3]
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用ダミー]
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用ダミー2]
[charaSet G 98115000 1 이펙트용 더미]
[charaSet H 98115000 1 이펙트용 더미2]
[charaSet I 1098248800 1 クコチヒコ_カットイン用]
[charaSet J 1098249100 1 石田三成_カットイン用]
[charaSet I 1098248800 1 쿠코치히코_컷인용]
[charaSet J 1098249100 1 이시다 미츠나리_컷인용]
[sceneSet K 163900 1]
[sceneSet L 163900 1]
@@ -36,8 +36,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
それで負けたというわけか。
＠이시다 미츠나리
그래서 졌다는 말이냐.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -47,12 +47,12 @@
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠獣人
はっ！　申し訳ございません。[r]それにしてもあの連中、
＠수인
옙! 죄송합니다.[r]그건 그렇고 그놈들,
[k]
＠獣人
この新邪馬台国で[#治部少輔:じ ぶ の し ょ う]様に歯向かうとは、[r]まさに神をも恐れぬ所業にて。
＠수인
이 신 야마타이국에서 [#치부소보:지부노쇼]님께 대적하다니,[r]그야말로 신조차 두려워하지 않는 모양입니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -62,8 +62,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
そのような話はしていない。[r]確かに茶屋の儲けで負けたのだな？
＠이시다 미츠나리
그런 이야기를 하는 게 아니다.[r]찻집의 매상에서 밀렸다는 이야기겠지?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -73,8 +73,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠獣人
は？　はぁ……、それはその通りです。
＠수인
예? 예에…… 그건 그렇습니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -84,12 +84,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
なぜ負ける？　茶の質は同程度……、[r]むしろこちらが上、
＠이시다 미츠나리
어떻게 질 수 있지? 차의 질은 같은 수준……[r]오히려 우리 쪽이 위,
[k]
＠石田三成
であれば価格において勝る我らが[r]負けるはずはないのだが？
＠이시다 미츠나리
그렇다면 가격이 더 저렴한 우리가 질 리는 없을 텐데?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -99,8 +99,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠獣人
それが連中、茶におまけやくじ？　などをつけ[r]客を集めまして……。
＠수인
그것이 그놈들, 차에 덤이나 뽑기? 같은 것을 추가해서[r]손님을 모으는 바람에……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -110,8 +110,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
茶にくじですか？　ははは、それは面白い。[r]これは一本取られましたね、[#治部少輔:じ ぶ の し ょ う]様。
＠야마나미 케이스케
차에 뽑기라고요? 하하하, 그거 재미있네요.[r]이건 한 방 먹었습니다, [#치부소보:지부노쇼]님.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -121,12 +121,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
くじなどそれほど面白いものか？
＠이시다 미츠나리
뽑기란 게 그렇게나 재미있는 것인가?
[k]
＠石田三成
あのようなもの、胴元が儲かるように[r]できておることは少し考えればわかろうものを。
＠이시다 미츠나리
그런 것은 결국 주최자가 이득을 보는 구조라는 사실을[r]잠시만 생각해 봐도 알 수 있을 것을.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -136,8 +136,8 @@
[charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1]
＠クコチヒコ
おまえであればそうであろうな。
＠쿠코치히코
너라면 그렇겠지.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -147,8 +147,8 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
どういう意味だ？
＠이시다 미츠나리
무슨 뜻이지?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -158,12 +158,12 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠クコチヒコ
いや、別段悪い意味ではない。
＠쿠코치히코
아니, 별달리 나쁜 뜻은 아니다.
[k]
＠クコチヒコ
……それでこやつらの始末はどうする。
＠쿠코치히코
……그래서 이 녀석들의 처리는 어떻게 하겠나.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -173,14 +173,14 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
茶屋の件はそもそも私の差配の手落ちだ。[r]こやつらに責を負わすのは道理に合わん。
＠이시다 미츠나리
찻집에 관한 일은 애초에 내 지시가 미흡했다.[r]이 녀석들에게 책임을 지우는 것은 도리에 맞지 않아.
[k]
[charaFace C 11]
＠石田三成
質と価格さえ勝っておれば負けはせんと思ったが、[r]相も変わらず民草とは愚かなものだな。
＠이시다 미츠나리
차의 질과 가격에서만 앞서면 지지 않을 거라 생각했지만,[r]여전히 민초들이란 어리석군.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -190,12 +190,12 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠獣人
お許しいただきありがとうございます。
＠수인
용서해주셔서 감사합니다.
[k]
＠獣人
[#治部少輔:じ ぶ の し ょ う]様のため次こそは[r]連中の首を挙げてご覧に入れます。
＠수인
[#치부소보:지부노쇼]님을 위해 다음에는 꼭 놈들의 목을 바쳐 올리겠습니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -205,8 +205,8 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
何を言っている、茶屋の件と貴様らの[r]勝手な行動は全く別の話だ。
＠이시다 미츠나리
무슨 소리를 하는 것이냐. 찻집에 관한 일과[r]네놈들의 방자한 행동은 전혀 다른 이야기다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -216,8 +216,8 @@
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠獣人
は？　そ、それはどういう……。
＠수인
네? 그, 그건 무슨……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -227,16 +227,16 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
茶屋の営業で敗北したまではよい。[r]だが、そのあと無法にも襲撃に及び、
＠이시다 미츠나리
찻집 운영에서 밀린 것까지는 괜찮다.[r]하지만 그 뒤에 법도를 어기면서 저들을 습격하고,
[k]
＠石田三成
あまつさえ敗北しておめおめと[r]落ち延びてくるなど言語道断。
＠이시다 미츠나리
심지어 패배한 뒤에 뻔뻔스럽게 달아나다니, 언어도단.
[k]
＠石田三成
法に照らし厳罰に処する。沙汰を待つがいい。
＠이시다 미츠나리
법에 대조해 엄벌에 처한다. 처분을 기다리도록.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -246,8 +246,8 @@
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠獣人
そ、そんな、私達は[#治部少輔:じ ぶ の し ょ う]様のために……！
＠수인
그, 그럴 수가, 저희는 [#치부소보:지부노쇼]님을 위해서……!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -257,8 +257,8 @@
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
それが法を犯してよい理由になどならん！[r]早々にこやつを引っ立てよ！
＠이시다 미츠나리
그것이 법을 어겨도 되는 핑계가 되지는 않는다![r]이놈을 속히 끌고 나가라!
[k]
[messageOff]
@@ -291,8 +291,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
＠E：獣人
はっ、さあ大人しくしろ！
＠E : 수인
옙![r]자, 얌전히 굴어!
[k]
[messageOff]
@@ -306,12 +306,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
＠D：獣人
こ、こんなバカな話があるか！[r]放せ、放せぇっ！
＠D : 수인
이, 이런 말같지도 않은 이야기가 어디 있어![r]놔, 이거 놔!
[k]
＠D：獣人
ウォアアアアアアア！！！
＠D : 수인
워어어어어어어어!!!
[k]
[messageOff]
@@ -335,8 +335,8 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
……人は獣、か。[bgmStop BGM_EVENT_90 1.5]
＠이시다 미츠나리
……사람은 짐승, 인가.[bgmStop BGM_EVENT_90 1.5]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -346,8 +346,8 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠クコチヒコ
何か言ったか？
＠쿠코치히코
뭔가 말했나?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -357,8 +357,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
いや、なんでもない。
＠이시다 미츠나리
아니, 아무것도 아니다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -370,12 +370,12 @@
[charaFace A 26]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
それでどうします、カルデアの者たちですが[r]また移動を始めたようです。
＠야마나미 케이스케
그래서 어떻게 하시겠습니까?[r]칼데아 사람들은 다시 이동을 시작한 모양입니다.
[k]
＠山南敬助
どうやら、この地の中心に向かっている様子。
＠야마나미 케이스케
아무래도 이 땅의 중심으로 향하고 있는 듯하더군요.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -385,8 +385,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
そうだな、そろそろ山南、貴様の手並みでも[r]見せてもらうとするか。
＠이시다 미츠나리
그렇군. 슬슬 야마나미, 네놈의 솜씨라도 구경해볼까.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -396,8 +396,8 @@
[charaFace A 26]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
私一人であのカルデアを何とかしろと？
＠야마나미 케이스케
저 혼자서 그 칼데아를 어떻게든 하라는?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -407,16 +407,16 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
出来ぬことをやれというほど私は愚かではない。[r]無論、出来るようには差配する。
＠이시다 미츠나리
불가능한 일을 하라고 할 만큼 나는 어리석지 않다.[r]물론, 가능하게끔 조치하지.
[k]
[charaFace C 10]
[bgmStop BGM_EVENT_48 2.0]
＠石田三成
さて山南、貴様の覚悟、試させてもらうぞ。
＠이시다 미츠나리
그러면, 야마나미.[r]네놈의 각오를 시험해보마.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -426,8 +426,8 @@
[charaFace A 23]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
覚悟……、ですか？
＠야마나미 케이스케
각오…… 라고요?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -437,8 +437,8 @@
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
はっ！
＠이시다 미츠나리
합!
[k]
[messageOff]
@@ -477,8 +477,8 @@
[charaFace A 32]
＠山南敬助
こ、これは以前邪馬台国で見た[#凶つ闇:まがつやみ]！？[r]ぐうっ……！
＠야마나미 케이스케
이, 이것은 이전 야마타이국에서 보았던 [#마가츠야미:흉측한 어둠]?![r]크윽……!
[k]
[cueSeVolume NP_702000_1 1.0 0.2]
@@ -501,8 +501,8 @@
[subRenderMoveFSSideR 400,-200 0.3]
[wt 0.3]
＠I：クコチヒコ
[#凶つ闇:まがつやみ]か……確かに似ているが純度が違う、[r]何故ならこれは吾らが祖の獣の力。
＠I : 쿠코치히코
[#마가츠야미:흉측한 어둠]라…… 확실히 비슷하지만 순도가 다르군.[r]왜냐하면 이것은 우리 선조인 짐승의 힘.
[k]
[cueSeVolume NP_702000_1 1.0 0.5]
@@ -511,15 +511,15 @@
[charaFace A 32]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
祖の……、獣……！？
＠야마나미 케이스케
선조…… 짐승……?!
[k]
[charaFace A 33]
[cueSeVolume NP_702000_1 1.0 0.8]
＠山南敬助
う、うぁあああああああああ！！！！？？？
＠야마나미 케이스케
우, 우아아아아아아아아아아???!!!!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -530,8 +530,8 @@
[charaFace J 10]
[charaFadein J 0.1 -100,220]
＠J：石田三成
私も耐えたのだ。この程度は貴様にも[r]耐えてみせてもらいたいものだな。
＠J : 이시다 미츠나리
나도 버텼다.[r]이 정도는 네놈도 버텨냈으면 좋겠군.
[k]
[messageOff]
@@ -545,8 +545,8 @@
[cueSeVolume NP_702000_1 1.0 0.8]
[charaPut G 0,0]
＠山南敬助
うぁあああああああああああ！！！！！
＠야마나미 케이스케
우, 우아아아아아아아아아아!!!!!
[k]
[messageOff]
@@ -569,8 +569,8 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
…………。
＠이시다 미츠나리
…………
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -580,8 +580,8 @@
[charaFace A 32]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
はぁはぁはぁ……、か、体の底から力が……。
＠야마나미 케이스케
하아하아하아…… 모, 몸 속 깊은 곳에서 힘이……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -591,8 +591,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
＠クコチヒコ
ほう、喜ぶがいい、馴染んだようだぞ。
＠쿠코치히코
호오, 기뻐해라. 융화된 모양이군.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -602,8 +602,8 @@
[charaFace A 32]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
お礼でも言うべきですかね……。
＠야마나미 케이스케
감사의 말이라도 해야 할 상황일까요……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -613,12 +613,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠石田三成
力の使い方は、そこにいるクコチヒコに聞くがいい。[r]では、カルデアの始末、任せるぞ。
＠이시다 미츠나리
힘의 사용법은 거기 있는 쿠코치히코에게 묻도록.[r]그러면, 칼데아의 처리는 맡기마.
[k]
＠石田三成
私はあのお方をお迎えする用意をせねばならん。
＠이시다 미츠나리
나는 그분을 맞이할 준비를 해야 해.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -628,8 +628,8 @@
[charaFace A 32]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
あのお方……？
＠야마나미 케이스케
그분……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -639,8 +639,8 @@
[charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1]
＠クコチヒコ
ああ、任せておけ。さて、山南とやら、[r]吾らが[#狗奴:く　な]の呪術、使いこなしてみせるがいい。
＠쿠코치히코
그래, 맡겨둬라. 자, 야마나미라는 자여.[r]우리 쿠나의 주술, 능숙히 다루어 보아라.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -650,8 +650,8 @@
[charaFace A 18]
[charaFadein A 0.1 1]
＠山南敬助
…………。
＠야마나미 케이스케
…………
[k]
[messageOff]