Version: 2.67.0 DataVer: 555

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407620320.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 [charaSet A 6046001 1 ？？？]
 [charaSet B 4049001 1 ？？？]
 [charaSet C 4011001 1 布狄卡]
-[charaSet D 28004000 1 九纹龙伊丽莎]
+[charaSet D 28004000 1 九紋龍伊莉莎]
 [charaSet E 6046001 1 ？？？（演出用）]
 [charaFilter E silhouette 00000080]
 [charaSet F 4049001 1 ？？？（演出用）]
@@ -65,11 +65,11 @@
 [k]
 
 ＠F：[FFFFFF]？？？[-]
-怎么办，指挥官。[r]毕竟那可是著名的『梁山泊』。
+怎麼辦，指揮官。[r]畢竟那可是著名的『梁山泊』。
 [k]
 
 ＠F：[FFFFFF]？？？[-]
-要先去查看一下情况吗？
+要先去查看一下情況嗎？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -99,16 +99,16 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠G：？？？
-怎么可能。
+怎麼可能。
 [k]
 
 ＠G：？？？
-『梁山泊』的必胜法，[r]就是[#第一场就用尽全力]。
+『梁山泊』的必勝法，[r]是[#第一場就用盡全力]。
 [k]
 
 [charaFace G 2]
 ＠G：？？？
-好，出发吧！[r]大家，出击！　不由分说，全部杀光！
+好，出發吧！[r]大家，出擊！　不用顧慮，全部殺光！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠H：？？？
-……真的要，全部杀光吗？
+……真的要全部殺光嗎？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -156,7 +156,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace A 5]
 ＠A：？？？
-……那个九纹龙可不会因为区区[r]全部杀光的程度就死掉啦！
+……那個九紋龍可不會因為區區[r]全部殺光的程度就死掉啦！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -169,7 +169,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠A：？？？
-[f large]全员，突击！
+[f large]全員，突擊！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠布狄卡
-……比我预想的还要有气势！[r]这下有点难对付了。
+……比我預想的還要有氣勢！[r]這下有點難對付了。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -215,8 +215,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 3]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠九纹龙伊丽莎
-兵力数量也很多！
+＠九紋龍伊莉莎
+兵力數量也很多！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -226,12 +226,12 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠布狄卡
-总之先交一次手，[r]削弱敌人的气势！
+總之先交一次手，[r]削弱敵人的氣勢！
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 ＠布狄卡
-伊丽莎亲！[r]……能行吗？
+伊莉莎醬！[r]……你可以嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -240,8 +240,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 8]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠九纹龙伊丽莎
-人家，能行！
+＠九紋龍伊莉莎
+人家可以的！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -251,12 +251,12 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠布狄卡
-嗯。[r]那么，这边也[line 3]
+嗯。[r]那麼，這邊也[line 3]
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 ＠布狄卡
-全体，突击！
+全體，突擊！
 [k]