Version: 3.3.0 DataVer: 547

ScriptActionEncrypt/03/0300050820.txt

@@ -56,7 +56,7 @@
 아틀란티스 방위병……!
 [k]
 
-?1: 저들은 대체……?!
+?1: 저 사람들은 대체……?!
 ?!
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -66,12 +66,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-오디세우스의 명령으로 아틀란티스를[r]경비하고 있는 군대지 말임다. 
+오디세우스의 명령으로 아틀란티스를[r]경비하고 있는 군대이지 말임다. 
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 ＠만드리카르도
-조심해,[r]이 녀석들도 나노 머신으로 강화되어 있어!
+조심해,[r]이 녀석들도 나노머신으로 강화되어 있어!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠바솔로뮤
-만드리카르도, 나는 뒤로 돌아가겠다![r]이 녀석들을 놓칠 수는 없어!
+만드리카르도, 나는 녀석들의 후방으로 돌아가겠다![r]이 녀석들이 도망가게 할 수는 없어!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -108,7 +108,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-등 뒤를 신경 쓸 필요는 없어,[r]마음껏 싸우도록 하게!
+등 뒤를 신경 쓸 필요는 없네,[r]마음껏 싸우도록 하게!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -118,12 +118,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-알았다.[r]좋아, 지시를 내려줘 마스터.
+알았어.[r]좋아, 지시를 내려줘, 마스터.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 ＠만드리카르도
-여기서 확실하게 쓰러트려야지 말임다!
+여기서 확실하게 쓰러트려야 하지 말임다!
 [k]