atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 3.3.0 DataVer: 547

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2021-11-19 01:46:02 +00:00
parent c999643941
commit 256e2b8843
110 changed files with 9398 additions and 5427 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
ScriptActionEncrypt/03/0300050821.txt
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
[wt 1.6]
?1: 인간미를 느낄 수 없는 전투 방식이었어……
?1: 인간미가 느껴지지 않는 전투 방식이었어……
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
@@ -61,12 +61,12 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠만드리카르도
이 녀석들은 나노 머신을 머리에 넣었어.
이 녀석들은 나노머신을 머리에 주입했어.
[k]
[charaFace B 4]
＠만드리카르도
그때 인간성 같은 것도[r]사라져 버린 겁니다요.
그때에 인간성 같은 것도 사라져 버린 겁니다요.
[k]
?2: 강했어……
@@ -77,12 +77,12 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠만드리카르도
나노 머신으로 강화하고 있으니 말이야.
나노머신으로 강화하고 있으니 말이야.
[k]
[charaFace B 4]
＠만드리카르도
대가로서 인간성 같은 것이[r]사라졌지만[line 3] 뭐, 이 녀석들에게는 사소한 일인가.
대가로서 인간성 같은 것이 사라졌지만[line 3][r]뭐, 이 녀석들에게는 사소한 일일까.
[k]
?!
@@ -104,15 +104,15 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠만드리카르도
나노 머신이 보강했으니까,[r]작아 있지 말임다.
나노머신이 보강했으니까[r]살아있긴 하지 말임다.
[k]
＠만드리카르도
그렇다고 해서, 나노 머신은 이 녀석들이 완치될 때까지,[r]동면 상태로 빠트리는 터라.
그렇다고 해도, 나노머신은 이 녀석들이 완치될 때까지[r]동면 상태에 빠트리거든요.
[k]
＠만드리카르도
당장은 아무런 문제가 없는 거 아니겠습니까요.
당장은 아무런 문제가 없지 않겠습니까?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -122,16 +122,16 @@
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1]
＠고르돌프
………… (여기서 해치워야 되는 것은 명백하지).[r]………… (하지만……).
………… (어떻게 보더라도 여기서 숨통을 끊어놔야만 해).[r]………… (하지만……).
[k]
[charaFace C 1]
＠고르돌프
흐음. 그러면 내버려 둬도 문제는 없겠지.[r]손을 대지 않아도 된다 [%1].
흐음. 그렇다면 내버려 둬도 문제는 없겠군.[r]손대지 않아도 된다, [%1].
[k]
＠고르돌프
굳이 필요 없는 수고를 들이지 않아도 돼.[r]우리도 그렇게까지 한가한 사람이 아니니까 말이야.
굳이 필요 없는 일에 체력을 소비할 것은 없어.[r]우리도 그렇게까지 한가하지는 않으니 말이야.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -145,12 +145,12 @@
[k]
＠바솔로뮤
이것으로 우리가 살아 있다는 것,[r]그리고 헤스티아 섬에 있다는 것도 금방 들키겠지.
이것으로 우리가 살아있다는 것과[r]헤스티아 섬에 있다는 것도 금방 들키겠지.
[k]
[charaFace D 4]
＠바솔로뮤
내가 남몰래 키워왔던[r]제2차 바솔로뮤 함대……
내가 몰래 키워왔던 제2차 바솔로뮤 함대……
[k]
＠바솔로뮤
@@ -158,11 +158,11 @@
[k]
＠바솔로뮤
나에게 남겨진 것은,[r]나의 배 로열 포츈 단 한 척.
나에게 남겨진 것은[r]나의 배 ‘로열 포춘’ 단 한 척뿐이야.
[k]
＠바솔로뮤
이거야 원, 대함대여 잘 있거라…… 라는 거지.
이거야 원, 대함대 따윈 한때의 꿈…… 이었다는 거지.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -172,7 +172,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠홈즈
그러면, 서둘러서 이곳을 도망쳐야만 하겠군.
그러면, 서둘러 이곳에서 도망쳐야겠군.
[k]
[charaFace E 4]
@@ -181,7 +181,7 @@
[k]
＠홈즈
나노 머신의 샘플은 채취했네.[r]일단 노틸러스에서 이것을 분석하도록 하지.
나노머신의 샘플은 채취했네.[r]일단 노틸러스에서 이것을 분석하도록 하지.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -199,24 +199,24 @@
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
＠만드리카르도
(어떻게 하지)
(어떡하지)
[k]
＠만드리카르도
(말을 꺼낼 타이밍을 놓쳤는데,[r] 이쯤에서 나는 볼일 다 본 걸까)
(말을 꺼낼 타이밍을 놓쳤는데,[r] 이쯤에서 나는 쓸모없어진 걸까?)
[k]
＠만드리카르도
(그렇지 않으면 따라가도,[r] 괜찮은 걸까?)
(그게 아니면,[r] 따라가도 괜찮은 걸까?)
[k]
[charaFace B 4]
＠만드리카르도
(바솔로뮤는 그냥 따라갈 마음으로 가득하네.[r] 제길, 부러워……!)
(바솔로뮤는 당연히 따라가겠다는 생각으로 가득하네.[r] 제길, 부러워……!)
[k]
＠만드리카르도
(그러나 지기들끼리 의욕을 내고 있을 때,[r] 마스터를 부르는 것은 아무래도 양심에 찔리는구나……)
(그렇지만 친한 멤버들끼리 흥을 내고 있을 때에[r] 마스터를 부르는 것은, 아무래도 찔리는데……)
[k]
?1: 왜 그래?
@@ -228,7 +228,7 @@
[k]
＠만드리카르도
……저기 말이지요.[r]저도 따라갈 텐데, 괜찮겠습니까?
……저기 말이죠.[r]저도 따라갈 건데, 괜찮겠습니까?
[k]
?1: 괜찮은데?
@@ -259,7 +259,7 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠바솔로뮤
만족스러워 보이는군, 만드리카르도 군.
만족스러워 보이네, 만드리카르도 군.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -279,7 +279,7 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠바솔로뮤
(살짝 귀찮구만, 이 영웅!)
(약간 성가신 성격이구만, 이 영웅!)
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -315,7 +315,7 @@
[k]
＠샤를로트 코르데
누구신가요? 라고 말씀하셔도[r]문제없어요. 풀 죽지 않으니까요.
누구신가요? 라고 말씀하셔도 문제없어요.[r]그런 말에 풀이 죽지는 않으니까요.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -325,12 +325,12 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠만드리카르도
아아 응.[r]뭐, 그렇다면 그렇게 할게.
아아, 응.[r]뭐, 그렇다면 그렇게 할게.
[k]
[charaFace B 4]
＠만드리카르도
미안, 초대면인 모양이야.
미안, 처음 만나는 모양이야.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -350,7 +350,7 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠만드리카르도
어, 풀 죽지 않는 거 아니었습니까?!
어, 풀이 죽지 않는 거 아니었습니까?!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -360,7 +360,7 @@
[charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 1]
＠샤를로트 코르데
풀 죽진 않았지만 슬프네요.
풀이 죽진 않았지만, 슬퍼요.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -370,7 +370,7 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠만드리카르도
(커뮤니케이션, 귀찮아!)
(커뮤니케이션이란 건 정말 귀찮아!)
[k]
@@ -405,20 +405,20 @@
[charaFadein C 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 145,25]
＠고르돌프
하~ 귀가는 편하구나…… 라고 생각했더니,[r]어째서 내가 또 이 녀석을 업고 있는 거지?
하~ 돌아가는 길은 편하겠지…… 라고 생각했는데,[r]어째서 내가 또 이 녀석을 업고 있는 겐가?
[k]
[charaFace G 4]
＠네모
솔직히, 나른해.[r]해변에 떠밀려 올라온 물개처럼 둔중.
솔직히, 몸이 나른해.[r]해변에 밀려올라온 물개처럼 둔중.
[k]
[charaFace C 6]
＠고르돌프
분발해주지 않으면 곤란한데 말일세!
분발해주지 않으면 곤란한데 말이야!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -429,12 +429,12 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠다 빈치
아무리 그래도 어제오늘 만에 완전 복귀까지는 힘이 들겠지.
아무리 그래도 하루이틀 만에 완전 복귀는 불가능하겠지.
[k]
[charaFace I 10]
＠다 빈치
고르돌프 군에게는 미안하지만,[r]조금 더 옮겨주시게.
고르돌프 군에게는 미안하지만,[r]조금 더 옮겨주시게나.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -453,20 +453,20 @@
[charaFace C 0]
＠고르돌프
있잖아, 그게.[r]안경을 쓴. 그게, 뭔가. 안경 쓴.
그 왜 있잖아.[r]안경. 그게, 누구냐. 안경 쓴 녀석.
[k]
?2: 뫼니에르 씨의 이름을 기억해줘……!
[charaFace C 1]
＠고르돌프
그래그래, 뫼니엘르.[r]아니 뫼니에누? 뭐든 상관없나.
그래그래, 뫼니엘르.[r]아니, 뫼니에누? 뭐, 상관없을까.
[k]
[charaFace C 12]
＠고르돌프
보더의 부재를 지키는 역할은[r]내가 담당했어야 했었는데……
대기 상태의 보더를 지키는 역할은[r]내가 담당해야 했었는데……
[k]
?!
@@ -479,7 +479,7 @@
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠마슈
보더는 괜찮을까요.
보더는 괜찮을까요?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -495,7 +495,7 @@
[k]
＠네모
소나는 살아 있으니까 말이야.[r]주위에 적의 흔적이 없는 것은 알 수 있어.
소나는 기능하고 있으니까.[r]주위에 적의 모습이 없는 것은 알 수 있어.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -506,7 +506,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠홈즈
어라, 떨어져 있어도 알 수 있는 거였나?
어라, 떨어져 있어도 알 수 있는 건가?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -518,12 +518,12 @@
[charaFadein G 0.1 145,25]
[charaFadein C 0.1 1]
＠네모
어디까지나 보고로 알 수 있는 범위야.[r]하나, 머린이 남아 있으니까.
어디까지나 보고로 알 수 있는 범위야.[r]한 명, 마린이 남아 있었으니까.
[k]
[charaFace C 12]
＠고르돌프
……떠들 거면, 내려놔도 괜찮은 게 아니냐?
……이야기를 할 수 있다면, 내려놔도 괜찮은 거 아닌가?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -535,7 +535,7 @@
[charaFace I 17]
[charaFadein I 0.1 1]
＠다 빈치
안 돼.
안 돼~
[k]
[messageOff]
@@ -656,7 +656,7 @@
[k]
＠만드리카르도
얼마 전에,[r]여행했을 때의 정위치라서.
얼마 전에, 여행했을 때의 정위치라서.
[k]
[charaFace B 0]
@@ -673,23 +673,23 @@
[wt 1.0]
＠만드리카르도
라고 말해도 들려드릴 수 있는 것 따위,[r]아무것도 없지만……
이렇게 말해도 할 수 있는 이야기 같은 건[r]아무것도 없슴다만……
[k]
＠만드리카르도
올림포스로 간 서번트의 일행에,[r]나도 들어가 있었다. 그것 뿐입죠.
올림포스로 간 서번트 일행 중에[r]나도 끼어있었다. 그것 뿐입죠.
[k]
＠만드리카르도
당연히, 나도 저 녀석과 마찬가지로 다른 녀석의 진명에 관해서는[r]봉인 당했지만요.
당연히, 나도 저 녀석과 마찬가지로[r]다른 녀석의 진명에 관해서는 봉인 당했지만요.
[k]
＠만드리카르도
다만…… 섬 여기저기 아지트를 만들어 둔 겁니다.[r]그런 것이 특기인 서번트가 있었던 터라.
다만…… 섬 여기저기에 아지트를 만들어 뒀을 겁니다.[r]그런 것이 특기인 서번트가 있었으니.
[k]
＠만드리카르도
거기 가면, 단서라든지 도움이 될 것이 있을지도[r]모르지 말임다.
그곳에 가면, 단서라든가[r]뭔가 도움이 될 것이 있을지도 모르죠.
[k]
[charaFace B 4]
@@ -698,7 +698,7 @@
[k]
＠만드리카르도
먼저 말해뒀어야 했었네요,[r]죄송합니다.
조금 전에 이야기해뒀어야 했네요, 죄송합니다.
[k]
?1: 나중에 다른 사람들에게 전해둘게
@@ -709,14 +709,14 @@
[k]
＠만드리카르도
아마, 나는 그런 제반 사정을 전달하기 위해서[r]남겨졌다고 생각하니.
아마, 나는 이런 제반 사정을 전하기 위해서 남겨진 거라고 생각하니.
[k]
?2: 여기 남아 준 것은 어째서야?
?2: 왜 여기에 남아 준 거야?
[charaFace B 0]
＠만드리카르도
아…… 누군지 모르지만,[r]나는 남아야 할 거라는 말을 해서.
아…… 누군지는 모르겠지만,[r]나는 남아있어야 한다고 말해서.
[k]
?!
@@ -727,7 +727,7 @@
[charaFace B 4]
＠만드리카르도
솔직히 스케일이 커서,[r]이길 수 있을 것 같은 마음이 들지 않아……
솔직히 스케일이 너무 거대해서,[r]이길 수 있다는 생각이 안 들지……
[k]
?1: ……그렇지
@@ -739,29 +739,29 @@
[k]
＠만드리카르도
아, 아니.[r]지금 그건 아니야!
아, 아니.[r]지금 건 그런 얘기가 아니라 말이지!
[k]
[charaFace B 5]
＠만드리카르도
(어이어이어이. 어디 세계에 “이길 수 없습니다” 라고[r] 말을 꺼내는 서번트가 있다는 거야! 나는 바보야)
(야, 지금 뭔 소릴 한 거야. 어느 세상에 “이길 수 없습니다”란[r] 말을 하는 서번트가 있냐고! 이 무슨 멍청한 짓을!)
[k]
[charaFace B 4]
＠만드리카르도
(아아 하지만 거짓말을 하고 싶지 않아. 아니 그보단 무리야![r] 신을 상대로, 뭘 어떻게 해야 이길 수 있는 거지?)
(아아, 하지만 거짓말을 하고 싶진 않아. 아니, 애초에 무리라고![r] 신을 상대로, 뭘 어떻게 해야 이길 수 있지?)
[k]
＠만드리카르도
(그때와는 달라서, 서번트는 적어.[r] 아르테미스의 경계 레벨도 올라가 있어)
(그때와는 달리, 서번트가 적어.[r] 아르테미스의 경계 레벨도 올라가 있어)
[k]
＠만드리카르도
(……어떻게 해야 하는 걸까……)
(……어떻게 해야 좋을까……)
[k]
?1: 하지만, 할 수 있는 일은 해두고 싶어
?2: 그러니까, 협력해 줬으면 해
?2: 그러니까, 협력해 줘
?!
[charaFace B 0]
@@ -774,7 +774,7 @@
[k]
＠만드리카르도
그다지 기대하지 말아줘.[r]무엇보다 무기가[line 3]
너무 많은 기대는 하지마.[r]어쨌든 무기가[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -784,11 +784,11 @@
[wt 1.0]
＠만드리카르도
이거니 말이야.
이거니까 말이야.
[k]
＠만드리카르도
……전승 같은 것은, 전혀 없어.[r]평범한 목도지 말임다.
……전승 같은 것은 전혀 없어.[r]평범한 목도지 말임다.
[k]
[charaFace B 4]
@@ -797,11 +797,11 @@
[k]
＠만드리카르도
그것은 롤랑 자식이 놓고 가버린 것을,[r]주워왔을 뿐이니까.
그건 단지 롤랑 자식이 놓고 가버린 것을[r]내가 주웠던 것뿐이고.
[k]
＠만드리카르도
서번트로서 소환된 이후로도,[r]그 검을 든 기록이 없으니까, 아마도……
서번트로서 소환된 이후에도[r]그 검을 들었다는 기록이 없으니, 아마도……
[k]
＠만드리카르도
@@ -818,7 +818,7 @@
[k]
＠만드리카르도
잠깐 함께할 서번트로서는,[r]충분하지 말임다.
잠깐의 전력 공백을 메우는 서번트로서는,[r]충분할 거라구요.
[k]
[charaFace B 1]