Version: 3.3.0 DataVer: 547
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
……응. 무사한 모양이야.
|
||||
……응. 무사한 모양이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
우오, 돌아왔구나!
|
||||
우[messageShake 0.02 3 3 0.4]왓, 돌아왔구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
마중 수고했네. 이쪽은 이상이 없나?
|
||||
마중하느라 수고했네.[r]이쪽은 이상 없나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -86,12 +86,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
딱히 없습니다요. 적당히, 보존식에 질려버린 정도라.
|
||||
딱히 없습니다요.[r]역시나 보존식에 좀 질려버린 정도고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
질려서 ‘소장용’이라고 적혀 있던 보존식도 먹었지만. 무지무지 맛있었지 말입니다.
|
||||
너무 질려서 ‘소장용’이라고 적혀 있던 보존식도 먹었지만요.[r]무지무지 맛있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -101,11 +101,11 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
뭐라고오!
|
||||
뭐라고오~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나의 보존식을, 먹어버렸단 말인가?! 그것을 기대하며 여기까지 돌아왔는데!
|
||||
나의 보존식을, 먹어버렸단 말인가?![r]그것을 기대하며 여기까지 돌아왔는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
아니~ 스태프의 사기 유지를 위해서 필요한 희생이었다니까요, 소장.
|
||||
에이~ 이건 스태프의 사기 유지를 위해[r]필요한 희생이었다구요, 소장님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
쓸데없이 친한 척! 제길, 나의 베이컨이……
|
||||
무턱대고 솔직하게 나왔겠다![r]제길, 나의 베이컨이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -135,16 +135,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
선체 케크.
|
||||
선체 체크.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠네모
|
||||
……모든 게 다 위태로워. 특히 외판 손상 정도가 지독해.
|
||||
……모든 곳이 전부 위태위태해.[r]특히 외판 손상 정도가 지독해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
이래서는 잠항하는 것도 어렵겠네. 간신히 해상 이동이 가능한 정도려나……
|
||||
이래서는 잠항도 어렵겠어.[r]간신히 해상 이동이 가능한 정도려나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
그런가. 예정대로 예항할 수밖에 없을 것 같네요.
|
||||
그런가.[r]예정대로 예항할 수밖에 없겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -174,15 +174,15 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
그러면 바솔로뮤. 예항의 준비를.
|
||||
그러면 바솔로뮤. 예항 준비를 부탁하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그때까지의 시간, 마스터 일행은 휴식을 취하도록 하지.
|
||||
그때까지, 마스터 일행은 휴식을 취하도록 하게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다
|
||||
?2: 알았어
|
||||
?2: 오케이
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그런데 캡틴. 네모・머린 중에, 발 지압 마사지가 특기인 자는 없나?
|
||||
그건 그렇고 캡틴.[r]네모・마린 중에 발 지압 마사지가 특기인 자는 없나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[se ade126]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
! (※눈빛이 날카롭게 빛나며 안경도 빛난다)
|
||||
[line 3]! (※눈빛이 날카롭게 빛나며 안경도 빛난다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
하지만 지금은 무리. 여유 있는 머린을 내보낼 여유가 없으니까.
|
||||
하지만 지금은 무리야.[r]쓸데없는 일로 마린을 내보낼 여유가 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그런가, 아쉽군. 하~ 다리가 무거워……
|
||||
그런가, 아쉽군.[r]하~ 다리가 무거워……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그러면, 좀 이르지만 나노 머신의 분석을 시행할게. 홈즈도 따라 와.
|
||||
그러면 바로 나노머신의 분석을 시작하자.[r]홈즈도 따라 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
바솔로뮤, 예항의 준비에 어느 정도 걸리지?
|
||||
바솔로뮤, 예항 준비는 어느 정도 걸리지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -314,11 +314,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
하루 기다린다, 라는 방법도 없는 것은 아니지만…… 아니, 여기서는 서두르는 편이 좋겠지.
|
||||
하루 기다린다는 방법도 없는 것은 아니지만……[r]아니, 여기서는 서두르는 편이 좋겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
상대는 오디세우스. 신중에 신중을 기해도 과한 게 아닐걸세.
|
||||
상대는 오디세우스.[r]신중에 신중을 기해도 지나치지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이쪽에도 홈즈가 있다고는 해도, 탐정과 장군은, 아무래도 좀.
|
||||
이쪽에도 홈즈가 있다지만,[r]탐정과 장군이면 아무래도 좀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠홈즈
|
||||
현 상황에서는 그렇지 않아도 불리하니까, “무슨 수를 써도 막히는” 것만은 회피해야만 할 걸세.
|
||||
현 상황에서는 안 그래도 불리하니,[r]‘무슨 수를 써도 외통수에 몰리는 상황’만은 피해야만 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 그 방향으로 노력해 보자. 그러면, 2시간 뒤에 출항이야.
|
||||
응, 그 방향으로 노력해 보자.[r]그러면, 2시간 뒤에 출항이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -393,10 +393,10 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
포우 씨는 소장의 베이컨을 먹을 수 없게 되어서, 성이 나신 모양이에요.
|
||||
포우 씨는 소장님의 베이컨을 먹을 수 없게 되어서,[r]화가 나신 모양이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 포우 군, 소장의 요리는 먹는단 말이지……
|
||||
?1: 포우 군, 소장님의 요리는 먹는단 말이지……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
@@ -405,11 +405,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
서번트는 마스터가 무사하신지 어떤지 지각할 수 있지만……
|
||||
서번트는 마스터가 무사한지 어떤지는 지각할 수 있지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
곁에 있어 주시는지 아닌지는, 큰 차이니까요.
|
||||
곁에 있어 주는가 아닌가는 큰 차이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@@ -421,37 +421,37 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네…… 무사하셔서, 정말 다행이에요.
|
||||
네…… 무사하셔서 정말 다행이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
＠마슈
|
||||
작전 중이라고 하는데…… 지금의 제 정신상태는, 무척 불안정해서……
|
||||
한창 작전 중인데도……[r]지금의 제 정신상태는, 무척 불안정해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네 개의 [#이문대:로스트벨트]를 답파하고, 뭔가 우리에게 있어서 최선인지,
|
||||
네 개의 [#이문대:로스트벨트]를 답파하는 동안,[r]무엇이 우리에게 최선인지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그 대답이 무척 난해한 것이 되었기 때문이라고 생각해요.
|
||||
그 답이 무척 난해한 것이 되었기 때문이라고 생각해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠마슈
|
||||
가혹한 여행, 가혹한 전투. 가혹한…… 경쟁.
|
||||
가혹한 여행, 가혹한 전투.[r]가혹한…… 경쟁.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……저는 홈즈 씨 같은 강함은 획득할 수가 없어요.
|
||||
……저는 홈즈 씨처럼 강해질 수는 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그런데 염치없게도, 가까운 사람들만은 잃고 싶지 않다고 생각해서[line 3]
|
||||
그런데도 염치없게도,[r]가까운 사람들만은 잃고 싶지 않다고 생각하고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아
|
||||
?2: 잃지 않아
|
||||
?2: 잃지 않을 거야
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -535,7 +535,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아, 아아. 목도를 벽에 부딪혔을 뿐임다, 죄송합니다.
|
||||
아, 아아.[r]목도가 벽에 부딪히면서 난 소리임다, 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -545,12 +545,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
그랬었나요.
|
||||
그랬나요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
＠마슈
|
||||
복도가 좁아서, 너무 휘두르지 않으시는 게……
|
||||
복도가 좁으니, 너무 휘두르지 않으시는 게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -560,20 +560,20 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아아, 물론이지. ……미안, 둘 모두.
|
||||
응, 물론이지.[r]……미안해, 둘 다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
정말, 미안.
|
||||
정말, 미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇게 신경 쓸 일이 아닌데……
|
||||
?1: 그렇게 마음에 둘 일은 아닌데……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
그, 그야 그렇군.
|
||||
그, 그건 그러네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
나는 주위를 둘러보고 있을 테니까, 두 사람은 느긋하게 쉬어줘. 느긋하게.
|
||||
나는 주위를 둘러보고 있을 테니까,[r]두 사람은 느긋하게 쉬어. 느긋하게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -613,15 +613,15 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
왜 그럴까요?
|
||||
왜 저러시는 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 배려하게 만들었으려나……?
|
||||
?1: 우리를 배려해서 그러는 걸까……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만, 분명히 만드리카르도 씨가 말씀하신 대로, 휴식도 중요한 임무예요.
|
||||
하지만, 분명히 만드리카르도 씨가 말씀하신 대로[r]휴식도 중요한 임무입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
무슨 일이지? 이곳에 있어도 할 수 있는 일은 딱히[line 3]
|
||||
무슨 일이지?[r]이곳에 있어도 할 수 있는 일은 딱히[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아니, 뭐든 좋아. 너희에게 도움이 될 일이라면, 뭐든지.
|
||||
아니, 뭐든 좋아.[r]당신들에게 도움이 되는 일이라면, 뭐든지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
으~응 그렇게 말해도 짐을 나르는 일 정도밖에 없는데……
|
||||
으~음, 그렇게 말해도 짐을 나르는 일 정도밖에 없는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -699,16 +699,16 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……응~ 이상한 서번트구나.
|
||||
……으음~ 이상한 서번트네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만, 뭐. 도와준다면야 나쁘지 않지.
|
||||
하지만, 뭐.[r]도와준다면야 나쁘지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
일단 다른 사람에게 맡기는 것부터 시작해야만 할 거야.
|
||||
우선은 다른 사람에게 맡기는 곳부터 시작해야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -735,7 +735,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
여, 왔구나. 시간에 딱 맞췄어.
|
||||
야아, 왔구나.[r]시간에 딱 맞췄어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -745,16 +745,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
5분 전 행동이 사회인의 기본이라고, [%1].
|
||||
5분 전 행동이 사회인의 기본이라고,[r][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그러나, 정말 움직이나?
|
||||
그런데, 정말 움직일 수 있겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
조금 전에 슬쩍 봤는데, 기관부 같은 곳은 쓰레기장 같았는데?
|
||||
조금 전에 슬쩍 보고 왔는데,[r]기관부 같은 곳은 쓰레기장 같았는데 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -764,11 +764,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
주요 기관은 전부 망가졌지만, 예비 동력이 있으니까, 그것으로 어떠게든.
|
||||
주요 기관은 전부 못쓰게 되었지만,[r]예비 동력이 있으니까 그것으로 어떻게든 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그다음은 예항하는 배의 힘에 달려있어. 가오리처럼 우아하게 헤엄치고 싶다만.
|
||||
그다음은 예항하는 배의 힘에 달려있어.[r]가오리처럼 우아하게 헤엄치고 싶은데 과연 어찌될지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
맡겨 주도록 해, 네모 선장. 로열 포춘은 겉멋이 아니야.
|
||||
나에게 맡겨, 네모 선장.[r]로열 포춘은 겉만 번드르르한 배가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -819,20 +819,20 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
휴.
|
||||
후우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
성배를 든 검은 수염은, 보구로 배뿐만 아니라 [#승조원:크루]도 재현했다고 들었지만.
|
||||
성배를 가진 검은 수염은, 보구로 배뿐만 아니라[r][#승조원:크루]도 재현했었다고 들었는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
지금의 나로서는, 말 없는 허수아비를 움직이는 게 고작인가.
|
||||
지금의 나는, 말 없는 허수아비를 움직이는 게 고작인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
남은 것은[line 3] 아르테미스야. 시간으로 봐도, 바람으로 봐도 아슬아슬 갈 수 있을 터다.
|
||||
남은 것은[line 3] 아르테미스야.[r]시간으로 봐도, 바람으로 봐도 아슬아슬하게 가능할 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
좋아, 움직이기 시작했어. 발맞춰, 최대 전속!
|
||||
좋아, 움직이기 시작했어.[r]움직임에 맞춰서, 최대 전투속도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이, 이 소리는 확연히 위험한 게 아닌가?!
|
||||
이, 이 소리는 명백히 위험한 게 아닌가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
괜찮아! 보더는 좋은 배야. 이 정도라면, 반드시 버틸 수 있어……!
|
||||
괜찮아! 보더는 좋은 배야.[r]이 정도라면, 분명히 버틸 수 있어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이대로 무리를 하면 망가질 테고, 잠항 같은 것은 논외야.
|
||||
이대로 무리를 계속했다간 부서질 테고,[r]잠항 같은 것은 논외야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -934,11 +934,11 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
그래도, 움직이니까 [#잠수함:배]인 거지.
|
||||
그래도 움직이니까 [#잠수함:배]이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
밸러스트를 한쪽으로 몰아서, 조금 선체를 기울일게.
|
||||
밸러스트를 한쪽으로 몰아서, 조금 선체를 기울이겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
앗 뜨거! 허브티가!
|
||||
앗[messageShake 0.02 3 3 0.3] 뜨거![r]허브티가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
어째서 이 상황에서 허브티를 마시는 거야, 게다가 뜨거운 녀석을!
|
||||
어째서 이 상황에서 허브티를 마시는 거야,[r]게다가 뜨거운 걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -977,11 +977,11 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
마음을 가라앉히는 효과를 기대한 거라고, 자네!
|
||||
마음을 가라앉히는 효과를 기대한 거라네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
여차하면, 나는 냉철한 명령을 내려야만 하는 입장이니 말이야!
|
||||
여차할 경우에는,[r]나는 냉철한 명령을 내려야만 하는 입장이니 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -991,12 +991,12 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
이거야 원. 미스터 고르돌프가 그런 상태라면, 보더를 맡겨도 괜찮겠지.
|
||||
이거야 원. 미스터 고르돌프가 그런 상태라면[r]보더를 맡겨도 괜찮겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠홈즈
|
||||
[&미스터:미스] [%1], 그리고 미스 키리에라이트와 만드리카르도.
|
||||
[&미스터:미스] [%1],[r]그리고 미스 키리에라이트와 만드리카르도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
불의의 사태가 일어나, 저 섬이 멈추면 끝이니 말일세.
|
||||
불의의 사태가 일어나서 저 배가 멈추기라도 하면 끝장이니 말일세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
＠마슈
|
||||
그럼 갈까요, 마스터!
|
||||
그러면 갈까요, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 만드리카르도, 가자
|
||||
@@ -1045,11 +1045,11 @@
|
||||
?2: 마슈, 가자!
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 해치를 올라갈 때, 조심해 주세요.
|
||||
네.[r]해치를 올라갈 때는, 조심해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
여차할 때는, 제가 턱! 하고 받아들 테니까요!
|
||||
여차할 때는, 제가 턱! 하고 받아드릴 테니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1071,16 +1071,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
응? 아아, 존재감이 약해서 잊고 있었는데, 하나 늘어났었지.
|
||||
응? 아아, 존재감이 약해서 잊고 있었는데,[r]한 명 늘어났었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
보더의 수비는 기술고문과 경영고문, 베이컨 도둑놈, 그리고 캡틴으로 충분해.
|
||||
보더의 수비는 기술고문과 경영고문,[r]베이컨 도둑놈, 그리고 캡틴으로 충분해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
마음대로 하도록.
|
||||
마음대로 하게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1090,15 +1090,15 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
라고 말씀하셔도[line 3]
|
||||
그렇게 말씀하셔도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 같이 가, 코르데
|
||||
?1: 같이 가자, 코르데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
……윽! 네, 네네네!
|
||||
……![r]네, 네네네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
@@ -1116,11 +1116,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
[&미스터:미스] [%1], 저 여성은 자네를 많이 따르는 모양이군.
|
||||
[&미스터:미스] [%1],[r]저 여성은 자네를 많이 따르는 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
원래부터 인리의 위기인 이상, 대개의 서번트는 마스터에게 협력적이긴 하네만.
|
||||
원래부터 인리의 위기인 이상,[r]대부분의 서번트는 마스터에게 협력적이긴 하네만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
나의 로열 포춘에 와주신 것을 환영합니다.
|
||||
저의 로열 포춘에 오신 것을 환영합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1185,19 +1185,19 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
나쁘지 않지만, 좋지도 않네.
|
||||
나쁘지 않지만, 좋지도 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
아르테미스의 기척은 없지만, 이동하는 위치에 마수의 기척이 있어.
|
||||
아르테미스의 기척은 없지만,[r]이동하려는 곳에 마수의 기척이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
그렇다고는 해도, 현재 최단 거리로 돌파하지 않으면 우리에게 미래는 없지.
|
||||
그렇다고는 해도, 지금은 최단 거리로 돌파하지 않으면[r]우리에게 미래는 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
녀석들이 갑판 위로 올라온 순간, 튕겨내 버리는 수밖에 방법은 없겠군.
|
||||
녀석들이 갑판 위로 올라온 순간에[r]날려버리는 수밖에 방법이 없겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
이렇게 되었으니, 전원 전투 준비다. 나는 이 배를 조작하는 데 바빠서 말이지.
|
||||
이렇게 되었으니, 전원 전투 준비다.[r]나는 이 배를 조작하는 데 바빠서 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1217,7 +1217,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
알았다. 확실히 맡았어.
|
||||
알겠습니다~[r]내가 맡았습니다요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1232,7 +1232,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠바솔로뮤
|
||||
신에게 기도한다……라는 것은, 비꼬는 짓일 수밖에 없겠군.
|
||||
신에게 기도한다……라는 것은[r]정말 얄궂은 행동이 되겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -1247,16 +1247,16 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……쩌네. 마스터, 지금의 나는 의욕이 넘쳐흘러.
|
||||
……좋았어.[r]마스터, 지금 나는 의욕이 넘쳐흐르고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
(눈에 띄냐 안 띄냐의 문제가 아니야. 마스터의 힘이 되어줘야 해)
|
||||
(눈에 띄냐 안 띄냐의 문제가 아니야.[r] 마스터의 힘이 되어줘야 해)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
가볍게 명령해줘, 때려죽여 버리라고 말이야!
|
||||
가볍게 명령해줘,[r]다 때려죽여 버리라고 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1266,11 +1266,11 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
(대단한 의욕……질 수 없어요!)
|
||||
(대단한 의욕이네요……저도 질 수 없어요!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
저요, 저요! 저기…… 죽일게요! 누군가를!
|
||||
네, 알겠어요![r]그 뭐냐…… 죽일게요! 누군가를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
(어째서 살인 선언을……?)
|
||||
(어째서 살인 선언을……?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 의욕이 헛돌고 있네……
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user