Version: 3.3.0 DataVer: 547
This commit is contained in:
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
못 해 먹겠네 진짜!
|
||||
못 해 먹겠네, 진짜!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@이아손
|
||||
이제 지긋지긋해!
|
||||
한 잔 더 줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -72,11 +72,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@???
|
||||
그래그래, 한잔 더 해.
|
||||
그래그래, 한 잔 더 주면 되지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
아니 그보다, 아무리 서번트라고 해도[r]너무 많이 마시는 거 아냐?
|
||||
아니 그보다, 아무리 서번트라지만[r]너무 많이 마시는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
덤으로 중독에 빠지는 일도 없고,[r]나쁠 거 하나 없네!
|
||||
덤으로 중독 되지도 않으니 나쁠 거 하나 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
뭐, 외상까지는 괜찮은데.[r]금방 정산해줘야 한다?
|
||||
뭐, 외상하는 것은 괜찮은데.[r]금방 정산해줘야 한다구?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
알아, 알고 있어.[r]여차하면, 검이라도 팔지.
|
||||
알아, 안다고.[r]여차하면, 가지고 있는 검이라도 팔면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
어이어이, 너 명색이 세이버잖냐.
|
||||
어이, 이봐. 넌 명색이 세이버잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
아아, 그래!
|
||||
그래, 맞아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -139,22 +139,22 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그런 클래스,[r]지금에 와서 아무런 의미도 없다고.
|
||||
그런 클래스, 지금 와서는 아무런 의미도 없다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
@이아손
|
||||
이렇게 술이나 퍼마시다가,[r]자신의 소멸을 기다릴 뿐이라고, 나는.
|
||||
이렇게 술이나 퍼마시다가[r]자신의 소멸을 기다릴 뿐이라고, 나는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아아, 그게 아니면[r]세계가 끝장나거나.
|
||||
아아, 그게 아니면 세계가 끝장나거나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@이아손
|
||||
그렇게 되면, 나도 너도[r]깔끔 쌈빡하게 사라지게 되는 거야!
|
||||
그렇게 되면, 나도 너도[r]아주 깔끔하게 사라지게 되는 거지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -164,11 +164,11 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
자포자기한 건가.
|
||||
자포자기한 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
뭐, 내가 할 수 있는 일도 이제 거의[r]남아 있지 않긴 하지만.
|
||||
뭐, 내가 할 수 있는 일도[r]이미 거의 남아있지 않긴 하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -182,11 +182,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
어이 점주,[r]그 항상 잔소리 많던 코르데 녀석은 어떻게 됐어?
|
||||
이봐, 주인장.[r]항상 잔소리 많던 코르데 녀석은 어떻게 된 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
최근 며칠 정도,[r]모습이 보이지 않는 것 같은데.
|
||||
요 며칠 동안,[r]모습이 안 보이는 것 같은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
버려진 거 아니야?
|
||||
너, 버림받았던 거 아니었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -206,11 +206,11 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
아니지.
|
||||
그건 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그 여자는 버린다는 행위 그 자체를[r]고통으로 느끼는 타입이야.
|
||||
그 여자는 버린다는 행위 자체를[r]고통으로 느끼는 타입이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
그렇게 잘 알면서 돌보게 하는[r]너도 참 뻔뻔하네.
|
||||
그렇게 잘 알면서 돌보게 하는[r]너도 참 뻔뻔하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
내가 바란 게 아니야.
|
||||
내가 바란 게 아니라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
참고로 코르데라면 다른 섬까지 약초를 채취하러 간다,[r]라고 3일 전에 말했었어.
|
||||
참고로 코르데라면, 다른 섬까지 약초를 따러 간다고[r]사흘 전에 말했었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
약초?[r]마을에서 나간 거냐? 그 녀석 혼자서?
|
||||
약초?[r]마을 밖으로 나간 거야? 그 녀석 혼자?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
……정말이지.[r]방위병이 움직이고 있는 상황인데.
|
||||
……이거야 원.[r]방위병이 돌아다니고 있는 상황인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
어라, 도우러 가지 않는 거야?
|
||||
어라, 구하러 가지 않는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -274,17 +274,17 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
3일 전에 갔다면,[r]이미 늦었겠지.
|
||||
사흘 전에 나갔다면 이미 늦었겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
서번트는 영기가 소멸되는 이상,[r]시체가 남는 것도 아니고 말이야.
|
||||
서번트는 영기가 소멸하는 이상,[r]시체가 남는 것도 아니고 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
돌아오지 않는다면, 애도나 해주지.
|
||||
돌아오지 않는다면, 애도나 해줘야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@???
|
||||
이런.[r]아쉽지만, 그 예상은 빗나간 모양인데?
|
||||
어라?[r]아쉽지만, 그 예상은 빗나간 모양인데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -309,16 +309,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@이아손
|
||||
흐응.[r]살아남았다니, 별난 일도 있군.
|
||||
흐응.[r]살아남았다니, 별일도 다 있구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@이아손
|
||||
전력으로 도망다녔나?[r]그렇지 않으면, 기습에 성공했나?
|
||||
죽을 힘을 다해 도망다녔나?[r]그게 아니라면, 기습에 성공했나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그렇지도 않다면, 마을 사람 쯤이 도왔다든지……
|
||||
그런 것도 아니라면, 마을 사람이 구해줬다든가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
약초를 채취하러 갔었잖냐,[r]성과물을 보여줘 봐[line 3]
|
||||
약초를 따러 갔었다며,[r]성과물을 한 번 보여[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
나쁜 소식은, 약초 채취를 잊었습니다![r]좋은 소식은, 동료가 늘었다는 거예요!
|
||||
나쁜 소식은, 약초를 따는 것을 잊었습니다![r]좋은 소식은, 동료가 늘었다는 거예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -392,12 +392,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
그것은 그렇다 치고, 받은 마수의 고기로,[r]요리 하나 만들어 버릴게요.
|
||||
그건 그렇고, 얻어온 마수의 고기로[r]얼른 요리 하나를 만들어 드릴게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
[#드레이크 씨~]![r]부엌을 빌려도 괜찮을까요~?
|
||||
[#드레이크 씨~]![r]부엌 좀 빌려도 될까요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 드레이크?!
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
드레이크, 라고 하면, 혹시……
|
||||
드레이크라면, 혹시……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,16 +446,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@드레이크
|
||||
어, 뭐냐뭐냐.[r]오늘은 천객만래로구나.
|
||||
어, 뭐야, 뭐.[r]오늘은 손님들이 끊이질 않네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
어서 오세요, ‘[#황금의 사슴:골든 하인드]’정에.[r]나는 점주인 프랜시스 드레이크.
|
||||
어서 오세요, ‘[#황금의 사슴:골든 하인드]’정에.[r]나는 가게 주인인 프랜시스 드레이크.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@드레이크
|
||||
……아니, 범인류사의 녀석들이라면 나에 관해서 정도는[r]알고 있으려나, 혹시.
|
||||
……근데, 범인류사 쪽 녀석들이라면[r]혹시 나에 관해서는 이미 알고 있으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -483,17 +483,17 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
아쉽게나마 기억은 없네.
|
||||
아쉽지만 기억이 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@드레이크
|
||||
아아, 하지만 묘한 얘기야. 이유도 없는데,[r]너희들에게는 좋은 인상을 품고 있다니.
|
||||
아아, 하지만 이건 좀 묘한걸. 별 이유도 없이[r]너희들에게는 좋은 인상을 느끼다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
그거려나? 꿈속에서라도,[r]같이 한바탕 날뛰었을지도 모르겠네?
|
||||
이건 그건가? 꿈속 같은 데서[r]같이 한바탕 날뛰었는지도 모르겠는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
@마슈
|
||||
아니요, 하지만 설마 드레이크 씨와[r]만날 수 있다니, 마음 든든해요.
|
||||
아니요, 하지만 설마 드레이크 씨와[r]만날 수 있다니, 정말 든든하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -523,26 +523,26 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
코르데, 너 칼데아 녀석들을[r]데리고 와 버린 거냐!
|
||||
코르데, 너 칼데아 녀석들을 데리고 와 버렸냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아아, 진짜![r]이러니까 뇌가 청순한 애들은 싫다니까!
|
||||
아아, 진짜![r]이러니까 맹한 녀석이 싫다는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@이아손
|
||||
내가 말했잖나!
|
||||
내가 말했잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
트러블을, 절대로, 끌고 들어오지 말라고,[r]말했었지?!
|
||||
트러블을, 절대로, 끌고 들어오지 말라고, 말했잖아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그런데 어째서 가솔린을 뒤집어쓴[r]양 같은 것을 데리고 오는 건데!
|
||||
그런데 어째서 휘발유를 흠뻑 뒤집어쓴[r]양 같은 것을 데리고 오는 거냐고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -552,11 +552,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
[%1] 씨,[r]라고 하는 좋은 운명과 우연히 만났거든요.
|
||||
[%1] 씨,[r]라고 하는 좋은 운명과 마주쳤거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
이아손 씨와도,[r]아는 사이신 거죠?
|
||||
이아손 씨하고도, 아는 사이시죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알긴…… 아는데……
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
마스터…… 이 경우에는 오랜만이라고[r]말해야 하는 걸까요?
|
||||
마스터…… 이 경우에는 오랜만에 뵙습니다,[r]라고 말해야 하는 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
지인이 아니라 적,[r]적~입~니~다~!
|
||||
지인이 아니라 적![r]적~입~니~다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -599,22 +599,22 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
아아 그렇고말고! 확실하게 뚜렷이 머릿속에[r]새겨져 있다고!
|
||||
그래, 그렇고말고![r]확실하게 뚜렷하게 머릿속에 새겨져 있다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
실감은 없었지만, 이렇게까지 세세하게 기록되면[r]기억하고 싶지 않은 것도 새겨져 버린다고!
|
||||
실감은 없었지만, 이렇게까지 세세하게 기록되어 있으면[r]기억하고 싶지 않은 것도 새겨져 버리는 법이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@이아손
|
||||
속아서, 기분이 째져 있을 때[r]메데이아 녀석에게……
|
||||
제대로 속아 넘어가서, 한껏 신이 났을 때에[r]메데이아 녀석에게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
아아, 진짜.[r]꿈에 나올 것 같아……
|
||||
아아, 진짜.[r]꿈에 나올 것만 같아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
그러면, 쌓인 이야기도 있을 테니까,[r]저는 요리를 만들게요.
|
||||
그러면, 나눌 이야기도 많으실 테니,[r]그동안 저는 요리를 만들겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
어, 이 상황에 나를 내던지게?![r]일단, 나를 죽인 녀석들이라고!
|
||||
어, 이 상황에서 나를 내팽개치는 거야?![r]일단은 나를 죽인 녀석들이라구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
네![r]그러면, 분명히 친해질 수 있다고 생각해요!
|
||||
네![r]그러면, 분명히 친해질 수 있을 거라 생각해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
쩔어라~ 뭐라고 할지,[r]뇌가 청순한 것도 이 정도면 쩔어.
|
||||
굉장하네~ 뭐라고 할까,[r]맹한 것도 이 정도 수준이면 감탄사가 나와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -682,11 +682,11 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
그렇겠지!
|
||||
내 말이 그 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
어째서 내 인생은 천진난만한 얼굴에 폭탄을 품고 있는 듯한[r]타입의 여자가 엮이게 되는 걸까?!
|
||||
어째서 내 인생은 천진난만한 얼굴로 폭탄을 품고 있는[r]타입의 여자하고만 엮이게 되는 거지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
과연.[r]애정이 없다, 라는 것은 확실한 모양이네요……
|
||||
그렇군요.[r]애정이 없다는 말은 사실이었던 모양이네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
자자, 앉아라.[r]곧 요리가 나올 거다.
|
||||
자, 그만 앉아.[r]곧 요리가 나올 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
뭐, 대충 핵심은 아는군.
|
||||
뭐, 대충 핵심은 알고 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -763,7 +763,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
우리도 올림포스로 가고 싶습니다.
|
||||
저희도 올림포스로 가고 싶습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -777,31 +777,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
세계를 구원한 서번트는 하는 말도 다르구나![r]하지만 공교롭게도, 그것은 불가능해.
|
||||
세계를 구했던 서번트는 하는 말도 다르구나![r]하지만 공교롭게도, 그것은 불가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@이아손
|
||||
잘 들어, 올림포스에 도착했다는 말은[r]어디까지나 ‘도착’했을 뿐이야.
|
||||
잘 들어, 올림포스에 도달했다는 말은[r]어디까지나 ‘도착’했다는 이야기일뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
지금처럼,[r]3중의 방벽이 가로막고 있었던 게 아니지!
|
||||
지금처럼[r]3중 방벽이 가로막고 있었던 게 아니라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
오디세우스가 지휘를 맡고,[r]아르테미스가 하늘에서 계속 감시하고 있어.
|
||||
오디세우스가 지휘를 맡고,[r]아르테미스는 하늘에서 계속 감시하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
포세이돈은 망가진 채,[r]다가오는 모든 것들을 죽이는 살육 기계다!
|
||||
포세이돈은 망가진 채로,[r]다가오는 모든 것들을 죽이는 살육 기계지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
솔직히 말해서, 너희들이 여기에 이렇게 살아 있는 게[r]기적적인 일이야! 알겠냐?
|
||||
솔직히 말해서, 너희들이 여기에 이렇게 살아 있는 게[r]기적적인 일이라고! 알고는 있냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 분명히……
|
||||
?1: 확실히……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
그 기적을 일으키는 것이,[r]서번트 아니었나?
|
||||
그 기적을 일으키는 것이, 서번트 아니었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -821,28 +821,28 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
너희들이 무슨 말을 하고 싶은지는[r]알고 있어.
|
||||
너희들이 무슨 말을 하고 싶은지는 알아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
협력해라, 겠지?
|
||||
협력하라는 소리겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@이아손
|
||||
사양합니다요!
|
||||
[f large]사양하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
제 발로 죽으러 가는 것뿐이야!
|
||||
제 발로 죽으러 가는 짓이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
서번트도 통각도 공포도 있어.
|
||||
서번트에게도 통각과 공포가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
쓸데없는 행위에 몸을 던질 정도로,[r]나는 바보가 아니야!
|
||||
무의미한 행위에 몸을 던질 정도로,[r]나는 바보가 아니야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -852,7 +852,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
나는 협력해줘도 좋은데 말이지~
|
||||
나는 협력해줄 수도 있는데 말이야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
하지만, 미안해.[r]나의 [#영기:몸], 망가져 있어.
|
||||
하지만, 미안해.[r]나의 [#영기:몸], 망가져 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -889,21 +889,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
겉으로 보기에는 고쳐져 있지만,[r]내용물은 덜컹덜컹.
|
||||
겉으로는 멀쩡해 보여도[r][#내용물:내장]은 덜그럭 거리고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
술집 점주를 하는 것도,[r]시간이 남아돌기 때문인 거야.
|
||||
술집 주인을 하고 있는 것도[r]시간이 남아돌기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@이아손
|
||||
그에 더해서, [#해신:포세이돈]의 저주도[r]걸려 있단 말이지.
|
||||
그에 더해서, [#해신:포세이돈]의 저주도 걸려 있고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@이아손
|
||||
이 녀석은 바다에 나가면 죽어.[r]꼴 좋다!
|
||||
이 녀석은 바다에 나가면 죽는다고.[r]꼴 좋다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
하하하하하,[r]지상에서도 컬버린포는 꺼낼 수 있는데.
|
||||
하하하하하,[r]지상에서도 컬버린포는 꺼낼 수 있는데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
@@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
그런……
|
||||
그럴 수가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -950,11 +950,11 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
아~ 미안해 진짜.
|
||||
아~ 미안하게 됐어, 정말.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
네가 아는 ‘불가능을 가능케 하는’[r]프랜시스 드레이크가 아닌 거야, 이번의 나는.
|
||||
네가 아는 ‘불가능을 가능하게 만드는’[r]프랜시스 드레이크가 아니란 얘기야, 이번의 나는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
지금 이 녀석은, 술집 점주를 하면서[r]술독에 빠져 사는 생물이라고!
|
||||
지금 이 녀석은, 술집 주인을 하면서[r]술독에 빠져 사는 생물이라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -974,11 +974,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
네~[r]안주입니다~!
|
||||
자아~ 안주입니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
그리고 이쪽, 약초는 채취하지 못했지만,[r]식용의 야생 풀을 절여봤어요.
|
||||
그리고 약초는 따지 못했습니다만,[r]먹을 수 있는 야생 풀을 무쳐봤어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
우와…… 파스 같은 냄새가 나……[r]안주 맛있어……
|
||||
우와…… 파스 같은 냄새가 나……[r]안주 맛있네~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -998,14 +998,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
괜찮으시면, 여러분도 어떠신가요?
|
||||
괜찮으시다면, 여러분도 좀 어떠신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 사양하지 않고 먹겠습니다
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
우후후, 자자 마음껏.[r]많이 만들어 뒀으니까요.
|
||||
우후후, 드세요, 드세요.[r]많이 만들어 뒀으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
……네![r]룰루랄라~♪
|
||||
……네![r]랄랄라~♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1034,7 +1034,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
어째서 저 녀석 들떠 있는 거지?[r]바보가 된 건가?
|
||||
저 녀석, 왜 저렇게 들떠 있는 거지?[r]바보가 된 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
우리 앞에서는,[r]항상 들떠 있는 듯 보였는데.
|
||||
우리 앞에서는,[r]항상 들떠 있는 것처럼 보였는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
흐~응…… 뭐 아무래도 좋아.
|
||||
흐~음…… 뭐, 아무래도 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
대우가 무성의하시네요……
|
||||
대우에 성의가 없네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1103,15 +1103,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
휴, 잘 먹었군……[r]오늘도 허무한 하루였구나.
|
||||
휴, 잘 먹었다……[r]오늘도 허무한 하루였어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 앞으로, 어떻게 할래?
|
||||
?1: 이제부터, 어떡할 거야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@이아손
|
||||
어쩌고 자시고 없어,[r]2층에서 잘 거다.
|
||||
어떡하고 자시고 없어.[r]2층에서 잘 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
혹시, 매일 그런 겁니까요?
|
||||
혹시, 매일 그러고 있는 겁니까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1131,7 +1131,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
요 1개월, 대체로 그런 느낌이야.[r]이아손은.
|
||||
요 한 달간, 대체로 그런 식으로 지내고 있어.[r]이아손은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
자신의 부하를 죽게 만든,[r]비참한 선장이야.
|
||||
자기 부하를 죽게 만든, 비참한 선장이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 부하……?
|
||||
@@ -1206,7 +1206,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그 녀석은 아르테미스의 화살에서,[r]나도 포함해서 서번트들을 감쌌지!
|
||||
그 녀석은 아르테미스의 화살로부터,[r]나도 포함한 많은 서번트들을 감쌌어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -1215,13 +1215,13 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@이아손
|
||||
단 두 번에, 녀석은 ‘열두 번의 시련’을[r]다 사용하고, 사라졌다고!
|
||||
단 두 번만에, 녀석은 ‘열두 번의 시련’을[r]다 사용하고, 사라졌다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
제길, 감쌀 필요는 없었어.[r]녀석이 있다면, 그것만으로……!
|
||||
제길, 감쌀 필요는 없었다고.[r]녀석이 있다면, 그것만으로……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1235,7 +1235,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
너는 분명히, 헤라클레스가 죽었을 즈음에[r]탈락했었지.
|
||||
당신은 분명, 헤라클레스가 죽었을 즈음에 탈락했었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1245,13 +1245,13 @@
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
핫, 겨우 떠올랐냐.
|
||||
핫, 이제야 떠올랐냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
대략, 메데이아쯤에라도 기억을[r]조작당했던 거겠구만.
|
||||
대충, 메데이아 같은 녀석에게[r]기억 조작이라도 당했었나 보구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
글쎄, 내가 탈락했을 때에는 살아 있었는데,[r]그 이후는 몰라.
|
||||
글쎄다. 내가 탈락했을 때에는 살아 있었는데,[r]그 이후로는 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
뭐냐 아싸 캐릭터![r]나한테 뭔가 하고 싶은 말이라도 있는 거냐!
|
||||
뭐냐, 아싸 캐릭터![r]나한테 뭔가 하고 싶은 말이라도 있냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1309,15 +1309,15 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
시끄러워, 인싸 캐릭터![r]반짝거리는 게 눈부셔 죽겠거든요!
|
||||
시끄러워, 인싸 캐릭터![r]아주 반짝반짝해서 눈부셔 죽겠거든요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
내가 하고 싶은 말은![r]요컨대 너, 아직 힘이 남아 있잖아!
|
||||
내가 하고 싶은 말은![r]요컨대 당신, 아직 힘이 남아 있잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그렇다면, 지금 싸우지 않고[r]언제 싸우겠냐는 거라고요?!
|
||||
그렇다면, 지금 싸우지 않고[r]언제 싸우려는 겁니까요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1334,7 +1334,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@이아손
|
||||
야, 바깥으로 나와![r]코르데, 네놈도 도와라!
|
||||
야, 밖으로 따라나와![r]코르데, 네놈도 도와라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1346,11 +1346,11 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
아, 예!
|
||||
아, 알았어요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
저, 칼데아 여러분과[r]싸우는 건가요?!
|
||||
저, 칼데아 여러분과 싸우는 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
네가 그쪽이 붙는다면,[r]나는 안 싸워!
|
||||
네가 저쪽에 붙는다면,[r]나는 안 싸울 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
억지~ 부리긴~……
|
||||
그런 억지를~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
거기서 납득하는구나.[r]뇌가 청순한 어쌔신은 말이야.
|
||||
거기서 납득하는구나.[r]맹한 어쌔신은 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1399,11 +1399,11 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
오, 싸움이야?[r]그거라면 안에서 해!
|
||||
오, 싸움이야?[r]할 거라면 안에서 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@드레이크
|
||||
이곳에서 견학하도록 할게!
|
||||
이 자리에서 견학 좀 할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
……보통 바깥에서 싸워,[r]라고 말하지 않냐?
|
||||
……보통은 바깥에 나가서 싸우라고 말하지 않냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
내가 싸움을 보고 싶은 거야!
|
||||
내가 싸움 구경을 하고 싶은 거라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
아하하, 엉망진창이야~[r]그러면, 힘내요 이아손 씨!
|
||||
아하하, 엉망진창이야~[r]그러면 힘내세요, 이아손 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
뭐가 힘내요, 냐…… 아니,[wt 0.8][charaFace A 5][r]어이 이봐 기다려 검, 검을 좀 챙겨오게 해달라고!
|
||||
뭐가 힘내세요냐고…… 아니,[wt 0.8][charaFace A 5][r]어이, 이봐, 잠깐. 검, 검 좀 챙겨올게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1453,10 +1453,10 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
어, 어쩔 수 없네요.[r]마스터, 잘 부탁합니다!
|
||||
어, 어쩔 수 없네요.[r]마스터, 잘 부탁드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 안주는 선반 위에 올려놓고……
|
||||
?1: 안주는 선반 위에 잘 치워놓고……
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -1465,13 +1465,13 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
마이 페이스로구만요!
|
||||
마이페이스로구만요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 드레이크 씨, 안주 맡아 주세요
|
||||
?2: 드레이크 씨, 안주 좀 맡아 주세요
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -1480,7 +1480,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@드레이크
|
||||
그래.[r]너, 마이페이스네.
|
||||
그래.[r]너, 진짜 마이페이스구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user