Version: 3.3.0 DataVer: 547

ScriptActionEncrypt/03/0300051020.txt

@@ -55,7 +55,7 @@
 
 
 ＠만드리카르도
-있지 말임다, 숫자는 그럭저럭.
+있지 말임다, 머릿수는 그럭저럭.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠샤를로트 코르데
-어떻게 하죠.[r]정면으로 갈까요, 기습으로 갈까요?
+어떻게 할까요.[r]정면으로 갈까요, 기습할까요?
 [k]
 
 ?1: 정면에서
@@ -77,11 +77,11 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-뭐 그렇겠죠. 
+뭐, 그렇겠죠. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-이 정도의 실력으로 뚫고 지나가지 못해서야,[r]앞날이 뻔한 법이니. 
+이 정도 적을 힘으로 뚫고 가지 못해서는[r]앞날이 뻔한 법이니.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -91,12 +91,12 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠샤를로트 코르데
-저, 어쌔신인데요……[r]응~ 뭐 어떻게든 해볼게요!
+저, 어쌔신인데요……[r]으음~ 뭐, 어떻게든 해볼게요!
 [k]
 
 [charaFace D 6]
 ＠샤를로트 코르데
-어느 쪽이든, 정면에서 기습은[r]제 장기라서요!
+어느 쪽이든, 정면에서 기습하는 건 제 장기라서요!
 [k]
 
 
@@ -121,7 +121,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-과연 정면에서 기습을……
+그렇구나, 정면에서 기습을……
 [k]
 
 [charaFace C 4]