Version: 3.3.0 DataVer: 547

ScriptActionEncrypt/03/0300051220.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠오디세우스
-이쪽에 소환된, 그 헤라클레스와[r]결말은 다르지 않았군. 
+이쪽에 소환되었던 그 헤라클레스와[r]결말은 다르지 않았군. 
 [k]
 
 ＠오디세우스
@@ -52,7 +52,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠아틀란티스 방위병
-섬에 아르테미스 님의 화살이 박히기 직전,[r]탈출한 배가 두 척. 
+섬에 아르테미스 님의 화살이 꽂히기 직전,[r]탈출한 배가 두 척 있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -66,7 +66,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-……아르테미스 님의 재발사에는 시간이 걸려.[r]방위병을 파견해라. 
+……아르테미스 님의 재발사에는 시간이 걸린다.[r]방위병을 파견해라. 
 [k]
 
 ＠오디세우스
@@ -146,15 +146,15 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠샤를로트 코르데
-헤카테 섬, 도착했네요![r][%1] 씨!
+헤카테 섬에 도착했네요![r][%1] 씨!
 [k]
 
 [charaFace D 10]
 ＠샤를로트 코르데
-아, 그렇지 않으면 새삼스럽지만,[r]마스터…… 라고 부르는 편이 좋을까요. 
+아, 그게 아니면 새삼스럽지만,[r]마스터…… 라고 부르는 편이 좋을까요?
 [k]
 
-?1: 어느 쪽이든 상관없[&어요:어]
+?1: 어느 쪽이든 상관없[&습니다:어]
 
 [charaFace D 7]
 ＠샤를로트 코르데
@@ -163,14 +163,14 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠샤를로트 코르데
-후후, 재밌는 어감이네요.
+후후, 재미있는 어감이네요.
 [k]
 
 ?2: 마스터로 부탁합니다
 
 [charaFace D 7]
 ＠샤를로트 코르데
-네. 나의 마스터!
+네.[r]나의 마스터!
 [k]
 
 ?!
@@ -217,7 +217,7 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠이아손
-쯧…… 마수가 물려들고 있잖나.[r]어쩔 수 없군.
+칫…… 마수가 몰려들고 있어.[r]어쩔 수 없지.
 [k]
 
 [charaFace H 9]