Version: 3.3.0 DataVer: 547

ScriptActionEncrypt/03/0300051430.txt

@@ -46,7 +46,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-기다려 주세요.[r]그 이외에도 파괴된 것이.
+기다려 주세요.[r]그 이외에도 파괴된 것이 있습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -71,11 +71,11 @@
 [charaFace G 5]
 
 ＠이아손
-좋아, 나는 여기서 망을 보지.
+좋아, 나는 여기서 망을 보겠어.
 [k]
 
 ＠이아손
-잽싸게 안으로 들어가 나노 머신을[r]챙겨 나와.
+얼른 안으로 들어가서 나노머신을 챙겨 와.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네.[r]잘 부탁합니다, 이아손 씨.
+네.[r]잘 부탁드립니다, 이아손 씨.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -134,7 +134,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-이쪽에, 뭔가 문자판?[r]인 것 같은 게……
+이쪽에, 뭔가 문자판? 으로 보이는 물건이……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -145,11 +145,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠네모 프로페서
-고대 그리스 문자처럼,[r]조금 다릅니다. 
+고대 그리스 문자 같으면서도,[r]조금 다릅니다. 
 [k]
 
 ＠네모 프로페서
-더 많은 샘플을 요구합니다.[r]그 이외에도 문자 정보가 없었나요?
+좀 더 많은 샘플을 요구합니다.[r]이것 외에 문자 정보가 더 없습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -175,7 +175,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠네모 프로페서
-그러면, 서두르는 듯하지만 나노 머신을[r]사용하죠. 
+그러면, 바로 나노머신을 사용하죠. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -186,7 +186,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-응 그러면, 예의 그 비기를 사용하면……
+그럼, 전의 그 비기를 사용해서……
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_79 1.5]
@@ -249,7 +249,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-요란한 사일렌 소리와 함께,[r]방위 장치가 찾아왔어요!
+요란한 사이렌 소리와 함께,[r]방위 장치가 나타났습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -260,7 +260,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-어, 내 탓인 겁니까요……?[r]죽고 싶어졌는데 말이지요. 
+어, 내 탓인 겁니까요……?[r]죽고 싶어지기 시작하는데 말이지요. 
 [k]
 
 ?1: 하여간 싸울 수밖에 없어……!
@@ -274,7 +274,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-알았습니다.
+알겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -286,7 +286,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠마슈
-죄송하네요, 말씀대로 침입자이지만,[r]처리하도록 하겠어요!
+죄송합니다. 말씀하시는대로 침입자입니다만,[r]배제하도록 하겠습니다!
 [k]