Version: 3.3.0 DataVer: 547

ScriptActionEncrypt/03/0300051611.txt

@@ -70,7 +70,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠아스트라이아
-여기까지네요.[r]그럭저럭, 정도라고 봐야 할까요. 
+여기까지로군요.[r]그럭저럭 괜찮은 정도일까요. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠이아손
-더럽게 강해…… 진짜 뭐야 이 녀석……
+더럽게 강해…… 진짜 뭐야, 이 녀석……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠이아손
-알고 있다고요~!
+알고 있습니다요~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-아아, 극동의……[r]아직 살아 있었네요. 
+아아, 극동의……[r]아직 살아 있었군요. 
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -156,7 +156,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [wt 0.5]
 
-?1: 3중의 방벽을 돌파하기 위해
+?1: 3중 방벽을 돌파하기 위해
 ?!
 
 [charaFace B 4]
@@ -168,11 +168,11 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠아스트라이아
-지극히 불손한 대답이네요. 
+불손하기 이를 데 없는 대답이네요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-또다시 천칭에 올리고 싶은 참인데,[r]뭐 됐다고 치죠. 
+또다시 천칭에 올리고 싶은 참입니다만,[r]넘어가기로 하죠.
 [k]
 
 ＠아스트라이아