Version: 3.3.0 DataVer: 547

ScriptActionEncrypt/03/0300051810.txt

@@ -36,13 +36,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠네모
-소나에 반응 있음.[bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]나노 머신 강화형 라미아, 다수!
+소나에 반응 있음.[bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]나노머신 강화형 라미아, 다수!
 [k]
 
 [seStop ad659 0.5]
 
 ＠네모
-대기중의 서번트는 출격 준비를!
+대기중인 서번트는 출격 준비를!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -83,11 +83,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠이아손
-파리스는 힘을 보여줬지만,[r]너는 보여주지 않았잖냐. 
+파리스는 자기 힘을 보였지만,[r]너는 보여주지 않았잖아. 
 [k]
 
 ＠이아손
-진짜 싸울 수 있다면,[r]그 용맹한 모습을 보여달라는 얘기다. 
+정말로 싸울 수 있다면,[r]그 용맹한 모습을 보여달라는 얘기야. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠이아손
-어, 굳이 그런 절차를 거치는 거냐?
+어, 일부러 그런 절차를 거치는 거냐?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFace D 2]
 
 ＠아킬레우스
-알았다![r]그런 것이라면, 가볍게 날뛰고 오겠어!
+알았어![r]그렇다면, 가볍게 날뛰고 와볼까!
 [k]
 
 ?2: 뒤꿈치가 괜찮다면……
@@ -153,7 +153,7 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-전투행위에 지장은…… 있지만,[r]송사리들한테 밀릴 정도로 약하지도 않아. 
+전투행위에 지장은…… 있지만,[r]피라미들에게 밀릴 정도로 약해진 건 아냐.
 [k]
 
 ?!
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFace D 2]
 
 ＠아킬레우스
-응차!
+이엿차!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -190,11 +190,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠아킬레우스
-바다 위에 떠 있는 것은 이상한 느낌이지만……[wt 1.0][charaFace D 1][r]좋아, 동작에 지장은 없어. 
+바다 위에 떠있는 것은 이상한 느낌이지만……[wt 1.0][charaFace D 1][r]좋아, 동작에 지장은 없어.
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-그러면 어디 한번, 트로이아 최강의 영웅이라는 것이[r]장식이 아니라는 걸, 보여주마!
+그러면 어디 한번, 트로이 최강의 영웅이라는 이름이[r]장식이 아니라는 걸, 보여주마!
 [k]
 
 [charaFace D 2]
@@ -219,7 +219,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠파리스
-트로이아 최강의 영웅은,[r]헥토르 형님이라고!!
+트로이 최강의 영웅은[r]헥토르 형님이라고!!
 [k]