Version: 6.1.0 DataVer: 944
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아무리 두르가라도[r]서번트라는 동일한 틀 안에 들어온 이상,
|
||||
아무리 두르가라도 서번트라는 동일한 틀 안에 들어온 이상,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠두르가
|
||||
저는 마신의 섬멸을 위해서 태어난 여신.[r]사랑의 신과 전투력에 차이가 나는 것은 당연한 일입니다.
|
||||
저는 마신의 섬멸을 위해 태어난 여신.[r]사랑의 신과 전투력에서 차이가 나는 것은 당연한 일입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
그렇기에 모든 서번트 클래스에 대한 적성을 갖춘,
|
||||
그렇기에 모든 서번트 클래스에 대한 적성을 갖추고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@@ -237,15 +237,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
즉 두르가는 [#아그니:Agni]의 불이자,[r][#바루나:Varuna]의 물이자, [#인드라:Indra]의 번개입니다.
|
||||
즉, 두르가는 아그니의 불이자,[r]바루나의 물이며, 인드라의 번개입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
시바의 분노이자, 비슈누의 분노이자,[r]브라흐마의 분노이기도 합니다.
|
||||
시바의 분노이자, 비슈누의 분노이며,[r]브라흐마의 분노이기도 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
같은 신령일지라도 [#기본 성능:스펙]의 차이는 확연.[r]필적할 수 있는 까닭이 존재하지 않습니다.
|
||||
같은 신령일지라도 [#기본 성능:스펙]의 차이는 확연.[r]필적할 수 있는 이유 따위는 존재하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그것만으로는 설명되지 않는 상황이란 기분이 들어서[r]말하는 건데 말이죠……!
|
||||
그것만으로는 설명되지 않는 상황이란[r]기분이 들어서 말하는 건데 말이죠……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그런 건 다 안다고요~!
|
||||
그런 것도 다 안다고요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전력을 다해 원호할게……!
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
뭐, 마스터 씨를 위해서니까 하기는 하겠지만요.[r]끝나고 나면 상을 받을 거니까요!
|
||||
뭐, 마스터 씨를 위해서니까 하기는 하겠지만요.[r]끝나고 나면 포상을 받을 거니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(뭔가 상황이 호전될 요소가 있다면,[r] 그것은[line 3])
|
||||
(뭔가 상황이 호전될 요소가 있다면, 그것은[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,15 +517,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은[r]얼터 에고성의 발로입니다.
|
||||
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은 얼터에고성의 발로입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
얼터 에고이기에 발생한 소원이며,[r]AI인 당신 안에서 생겨난 것이 아닙니다.
|
||||
얼터에고이기에 발생한 소원이며,[r]AI인 당신 안에서 생겨난 것이 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어차피 타인에게 빌려온 것.[r]그러므로 그렇게 중시할만한 것은 아니지 않을까 합니다.
|
||||
어차피 타인에게 빌려온 것.[r]그러므로 그렇게 중시할 만한 것은 아니지 않을까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
우리의 소원은…… 빌려온 것이고,[r]중시할만한 것이 아니라고?
|
||||
우리의 소원은…… 빌려온 것이고,[r]중시할 만한 것이 아니라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
본거지에 돌아가서 새로운 요리를 개발해줬으면 좋겠다,[r]라고 말하면 나는 기꺼이 부엌칼을 쥐겠지.
|
||||
본거지에 돌아가서 새로운 요리를 개발해 줬으면 좋겠다,[r]라고 말하면 나는 기꺼이 부엌칼을 쥐겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -809,7 +809,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그렇다면, 그렇지. 표현을 바꿔볼까.[r]지금 네 마음 속을 가장 많이 채우고 있는 감정은 뭐지?
|
||||
그렇다면, 그렇지. 표현을 바꿔볼까.[r]지금 네 마음속을 가장 많이 채우고 있는 감정은 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
잘 들어. 나는 과거에 [#히딤바:hidimba]라는 식인 [#나찰:락샤사]을[r]때려죽인 적이 있어.
|
||||
잘 들어.[r]나는 과거에 [#히딤바:Hidimba]라는 식인 [#나찰:락샤사]을 때려죽인 적이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@@ -883,11 +883,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
나는 당연히 겸사겸사 죽이려고 했는데,[r][#우리 형님:유디슈티라]이 막더라고.
|
||||
나는 당연히 같이 죽이려고 했는데,[r][#우리 형님:유디슈티라]이 막더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
태도를 보기로는 진심인 것 같으니, 낮동안 만이라도[r]사귀어 주는 게 어떻겠냐고 말이지.
|
||||
태도를 보기로는 진심인 것 같으니,[r]낮 동안만이라도 사귀어 주는 게 어떻겠냐고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……당신 형, 얼토당토 않은 소릴 하네.[r]그래서, 어떻게 됐는데?
|
||||
……당신의 형, 얼토당토않은 소릴 하네.[r]그래서, 어떻게 됐는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -931,25 +931,25 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
하하하, 나도 몰라. 하지만 뭐,[r]그때는 ‘뭐, 괜찮을까’라고 생각했어.
|
||||
하하하, 나도 모르겠어.[r]하지만 그때는 ‘뭐, 괜찮을까?’라고 생각했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
어느 사이엔가, 나도 그 녀석을 사랑해도 괜찮겠다는[r]기분이 들었어. 그러고 싶어졌어.
|
||||
어느 사이엔가, 나도 그 녀석을 사랑해도[r]괜찮겠다는 기분이 들었어. 그러고 싶어졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
단지 그것뿐이야.
|
||||
그냥 그것뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
……‘그때 그러고 싶었다’라는 것들이 쌓여서[r]인생은 충분히 계속되어 가는 거야.
|
||||
……‘그때 그러고 싶었다’라는 것들이 쌓이면[r]인생은 충분히 이어져가는 법이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
지금까지의 소원 같은 건 상관 말고, 지금 이 순간,[r]네 안에 있는 걸 말해봐.
|
||||
지금까지의 소원 같은 건 상관 말고,[r]지금 이 순간, 네 안에 있는 걸 말해봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -968,11 +968,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
그래도…… 바뀌지 않는다고 했잖아.
|
||||
그래봤자…… 바뀌지 않는다고 했잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
이 죄책감이 남의 문제 같은 거란 말을 듣고,[r]아무 의미 없다는 걸 알고,
|
||||
이 죄책감이 남의 문제 같은 거란 말을 들었어도,[r]아무 의미 없다는 걸 알았어도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
지금은 왠지 조금,[r]그 이상으로……
|
||||
지금은 왠지 조금, 그 이상으로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@@ -1016,7 +1016,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
저 녀석이, 짜증나는 소리를 했으니까.
|
||||
저 녀석이, 짜증 나는 소리를 했으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……아마, 저 녀석들을 박살내 버리면,[r]조금은 속이 후련해질 것 같아.
|
||||
……아마, 저 녀석들을 박살 내 버리면,[r]조금은 속이 후련해질 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그렇게 하면, 네가 웃는 건가?
|
||||
그렇게 하면, 네가 웃을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
어쩔 도리도 없는, 아무 의미도 없는[r]독선적인 웃음이겠지만.
|
||||
어쩔 도리도 없고 아무 의미도 없는,[r]나 혼자만 즐거워하는 웃음이겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1097,11 +1097,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
나는 전사로서의 나이고자 하는 욕구를 억누르고,[r]너에게 봉사하기로 결정했다.
|
||||
나는 전사로서의 나이고자 하는 욕구를 억누르고,[r]너에게 봉사하기로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
네 웃는 얼굴을 보는 것을[r]무엇보다 우선하겠다고 결정했다.
|
||||
네 웃는 얼굴을 보는 것을 무엇보다 우선하겠다고 결정했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@@ -1147,11 +1147,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
중요한 주문이니까 팁을 주고 싶지만,[r]지금은 없으니까.
|
||||
중요한 주문이니까 팁을 주고 싶지만, 지금은 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
[#그 대신 영주를 줄게].[r]어느 사이엔가 증설되었던 두 획째도, 전부.
|
||||
[#그 대신 영주를 줄게].[r]어느 사이엔가 증설되었던 두 번째 획도 포함해서, 전부.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 알 게 뭐야.[r]그렇다기 보다, 너무 간단한 질문이다.
|
||||
내가 알 게 뭐냐.[r]그렇다기보다, 너무 간단한 질문이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user