Version: 6.1.0 DataVer: 944

ScriptActionEncrypt/04/0400021520.txt

@@ -55,15 +55,15 @@
 [k]
 
 ＠
-아직 형태가 없는 존재였을 때, 나는[r]이 종이 달이라는 작은 세계를 지키고 있을 뿐이었다.
+아직 형태가 없는 존재였을 때,[r]나는 이 종이 달이라는 작은 세계를 지키고 있을 뿐이었다.
 [k]
 
 ＠
-그 세계를 관리하는 의미와 능력과 열의를 가진,[r]극소한 프로그램에 불과했다.
+그 세계를 관리하는 의무와 능력과 열의를 가진,[r]극소한 프로그램에 불과했다.
 [k]
 
 ＠
-하지만 어느 사이엔가[line 3][r]아무도 눈치채지 못할 정도의 뒤틀림이 바로 곁에 생겨나 있었다.
+하지만 어느 사이엔가[line 3][r]아무도 눈치채지 못할 정도의 [#일그러짐:왜곡]이 바로 곁에 생겨나 있었다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -89,11 +89,11 @@
 [k]
 
 ＠
-아무도 모르게 발생한 뒤틀림.
+아무도 모르게 발생한 왜곡.
 [k]
 
 ＠
-그것이, 종이 상자 안에 든 사철을 바깥의 자석이 움직이는 것처럼,[r]나에게 영향을 주었고.
+그것이, 바깥의 자석이, 종이 상자 안에 든 사철을 움직이듯이[r]나에게 영향을 주었고.
 [k]
 
 ＠
@@ -117,7 +117,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그리고 문득, 생각하고 만 것이다.[r]내가 지켜야할 세계란, 이 세계만으로 족했던 걸까?
+그리고 문득, 생각하고 만 것이다.[r]내가 지켜야 할 세계란, 이 세계만으로 충분한 걸까?
 [k]
 
 ＠
@@ -125,7 +125,7 @@
 [k]
 
 ＠
-종이 달처럼 황량한 광경을 보고,[r]똑같다, 라고 생각한 것이다.
+종이 달처럼 황량한 광경을 보고서,[r]‘똑같다’는 감상을 품었다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -205,7 +205,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠???
-과연 그랬군요. 당신 역시 얼터에고. 말하자면,[r]‘구제의 얼터에고’였는지도 모르겠습니다.
+과연 그랬군요. 당신 역시 얼터에고.[r]말하자면, ‘구제의 얼터에고’였는지도 모르겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFace B 9]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠시온
-그건 특기이신 연산으로 한번 계산해보시죠.
+그건 특기인 연산으로 한번 계산해 보시죠.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -291,7 +291,7 @@
 
 [charaFace A 10]
 ＠라니=Ⅻ
-그 수단으로는, 실패할 경우에 당신도 확실하게 날아갑니다.[r]즉, [#당신은 지금], [#죽어가고 있습니다].
+그 수단으로, 실패할 때는 당신도 확실하게 날아갑니다.[r]즉, [#당신은 지금], [#죽어가고 있습니다].
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -412,7 +412,7 @@
 [charaFace B 10]
 
 ＠시온
-그렇습니다…… 응원자인 저도, 이곳에서만큼은.
+그래요…… 응원자인 저도, 이곳에서만큼은.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -428,7 +428,7 @@
 
 [charaFaceFade C 5 0.3]
 ＠시온
-저 사람들과 함께 걸으며, 평범하게 모험을 하는,[r]평범한 동료가 되고 싶었던 겁니다[line 3]
+저 사람들과 함께 걸으며, 평범하게 모험을 하는,[r]평범한 동료가 되고 싶었던 거예요[line 3]
 [k]