Version: 6.1.0 DataVer: 944

ScriptActionEncrypt/04/0400021530.txt

@@ -144,7 +144,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠
-……앗차. 이런, 이런.
+……앗차. 안 되지, 정신 차려야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 
 
-?1: “……………………!”
+?1: “…………. …………!”
 ?!
 
 [subCameraOn 2]
@@ -308,7 +308,7 @@
 [k]
 
 ＠
-저는, 뭘, 원했었던가요?
+제가, 뭘, 원했었던가요?
 [k]
 
 ＠
@@ -443,7 +443,7 @@
 [k]
 
 ＠
-‘[#  ]’.
+‘[#　]’.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -465,11 +465,11 @@
 
 [charaFace D 6]
 ＠BB
-아~ 진짜,[r]슬슬 좀 떠올려주지 않으실래요?
+아~ 진짜, 슬슬 좀 떠올려주지 않으실래요?
 [k]
 
 ＠BB
-저도 이런 시리어스한 장면에서[r]나오고 싶지 않았다고요, 진짜.
+저도 이런 시리어스한 장면에서 나오고 싶지 않았다고요, 진짜.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠BB
-이번에는 특별히, 서비스데이로서[r]마스터 씨와 동행할 수 있도록 손을 써뒀습니다.
+이번에는 특별히, 서비스데이로서,[r]마스터 씨와 동행할 수 있도록 손을 써뒀습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -532,7 +532,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠BB
-거기까지는 책임 질 수 없습니다.[r]열심히 하세요, 라고밖엔.
+거기까지는 책임 못 지죠.[r]열심히 하세요, 라고밖엔.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -542,7 +542,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠E : 카마
-그건 그렇고 손을 썼다니,[r]구체적으로 뭘 어떻게 한 건가요?
+그건 그렇고 손을 썼다니, 구체적으로 뭘 어떻게 한 건가요?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -556,25 +556,25 @@
 [k]
 
 ＠BB
-당신을, 그 세계에 어울리는 존재로.[r]마스터 씨와 들어가기에 당연한 존재로.
+당신을, 그 세계에 어울리는 존재로.[r]마스터 씨와 함께 들어가는 게 당연한 존재로.
 [k]
 
 ＠BB
-저는 [#그것]을 만지작만지작하는데 일가견이 있으니까요.
+저는 [#그것]을 주물럭대는데 일가견이 있으니까요.
 [k]
 
 [charaFace D 6]
 ＠BB
-아아, 하지만 일단 말해두겠습니다만, 사쿠라 파이브들은[r]그쪽의 룰에서 조금 벗어난 특별 제품이에요.
+아아, 하지만 일단 말해두겠습니다만,[r]사쿠라 파이브들은 그쪽의 룰에서 조금 벗어난 특별 제품이에요.
 [k]
 
 ＠BB
-그 아이들은 제가 저 자신의 암을 잘라냈다고 할지……[r][#자연발생을 만들었다], 라고 하는 예외 처리입니다.
+그 아이들은 제가 저 자신의 [#종양:암]을 잘라냈다고 할지……[r][#자연발생을 만들었다], 라고 하는 예외 처리입니다.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠BB
-뭐, 그래도 공통 기술은 있고, 그 부분만으로도[r]BB짱은 [#천재:끝판대장]적이었다는 얘기죠. 굉장해라~
+뭐, 그래도 공통 기술은 있고,[r]그 부분만으로도 BB짱은 [#천재:끝판대장]적이었다는 얘기죠. 굉장해라~
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -596,7 +596,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠BB
-어이쿠, 이야기가 잠시 다른 곳으로 샜습니다.[r]당신을 어떻게 했는가, 하는 이야기였지요.
+이크, 잠시 다른 곳으로 말이 샜네요.[r]당신을 어떻게 한 거냐는 이야기 중이었지요.
 [k]
 
 ＠BB
@@ -645,7 +645,7 @@
 [k]
 
 ＠BB
-하지만 본래는 절대로 성립할 수 없는,[r]겉으로 나올 일 없는 것.
+하지만 본래는 절대로 성립할 수 없는, 겉으로 나올 일 없는 것.
 [k]
 
 ＠BB
@@ -663,7 +663,7 @@
 
 [charaFace D 11]
 ＠BB
-아뇨, 지금이기에. 솔직하게 내보이더라도[r]괜찮지 않을까요?
+아뇨, 지금이기에.[r]솔직하게 내보이더라도 괜찮지 않을까요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -705,7 +705,7 @@
 
 [charaFace E 7]
 ＠E : 카마
-하여간 저는…… [#그것]을 원한다고 생각해버리는 인격의,[r]얼터에고란 말인가요.
+하여간 저는…… [#그것]을 원한다고 생각해 버리는 인격의,[r]얼터에고란 말인가요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -759,7 +759,7 @@
 [charaFace D 11]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠BB
-지독하다는 소린 하지 말아 주시겠어요?[r]말해도 괜찮지만요, 최종 보스계열 후배에게는 칭찬의 말이니까요.
+지독하다는 소린 하지 말아 주시겠어요?[r]말해도 괜찮지만요, 최종 보스 계열 후배에게는 칭찬의 말이니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -809,7 +809,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠E : 카마
-참 가볍게도 말하네요. 역시 저와 당신은[r]본래라면 엮여서는 안 되는 거겠지요.
+참 가볍게도 말하네요.[r]역시 저와 당신은 본래라면 엮여서는 안 되는 거겠지요.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -819,7 +819,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠E : 카마
-마왕의 [#단편:부스러기]답게,[r]그 사람을 상처입히러 가볼까요[line 3]
+마왕의 [#파편:조각]답게,[r]그 사람을 상처입히러 가볼까요[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -968,7 +968,7 @@
 [k]
 
 ＠카마
-그 이외의, 제가 무책임하게 마지막 한 방울까지 써버려도 괜찮은[r]에너지가 잔뜩 필요하다는 뜻이에요.
+그 외의, 제가 무책임하게 마지막 한 방울까지 써버려도 괜찮은[r]에너지가 잔뜩 필요하다는 뜻이에요.
 [k]
 
 [charaFace B 1]