Version: 6.1.0 DataVer: 944

ScriptActionEncrypt/04/0400021540.txt

@@ -86,11 +86,11 @@
 [k]
 
 ＠
-채워지지 않았다.
+만족하지 못했다.
 [k]
 
 ＠
-[line 3]채워지지 않았다, 라는 기분이 항상 있었다.
+[line 3]만족하지 못했다는 기분이 항상 존재했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -134,7 +134,7 @@
 [k]
 
 ＠
-재보. 무구. 황금. 명예. 찬사. 토지.[r]승리. 쾌락. 무위. 진미. 우월. 안심.
+재보. 무구. 황금. 명예. 찬사. 토지.[r]승리. 쾌락. 나태. 진미. 우월. 안심.
 [k]
 
 ＠
@@ -142,7 +142,7 @@
 [k]
 
 ＠
-하지만, 아직이다.[r]다른 것도 갖고 싶다.
+하지만, 아직 만족할 수 없다.[r]다른 것도 갖고 싶다.
 [k]
 
 ＠
@@ -300,7 +300,7 @@
 [k]
 
 ＠
-아닌 것 같은, 그렇지도 않은 것 같은,
+잘못 짚었다고 할지, 꼭 그런 것도 아니라고 할지,
 [k]
 
 ＠
@@ -308,11 +308,11 @@
 [k]
 
 ＠
-좀 더[line 3][r]끊으려야 끊을 수 없는 존재였다는, 기분이 든다.
+좀 더[line 3] 끊으려야 끊을 수 없는 존재였다는, 기분이 든다.
 [k]
 
 ＠
-같이 있는 것이 당연한 듯한.[r]하나가 되려고 노력할 할 것도 없이 이미 하나인 듯한.
+같이 있는 것이 당연한 듯한.[r]하나가 되려고 노력할 것도 없이 이미 하나인 듯한.
 [k]
 
 ＠
@@ -416,11 +416,11 @@
 [charaSet A 1098270300 1 아유스]
 
 ＠
-바닥에 주저앉아, 그의 몸에 손을 갖다댄다.
+바닥에 주저앉아, 그의 몸에 손을 갖다 댄다.
 [k]
 
 ＠
-자칫하면 어딘가로 흩어져버릴 것 같은 기력을[r]긁어모으고, 분기시켜서, 진찰했다.
+자칫하면 어딘가로 흩어져버릴 것 같은 기력을[r]긁어모으고, 북돋워서, 진찰했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -737,7 +737,7 @@
 [k]
 
 ＠
-어째서, 가족처럼 생각하는 존재들과의[r]이별을 더 많이 겪는 걸까?
+어째서, 가족처럼 생각하는 존재들과의 이별을 더 많이 겪는 걸까?
 [k]
 
 ＠
@@ -910,7 +910,7 @@
 [k]
 
 ＠
-나는 누군가를 치료하는 것이 역할인 자.[r]할 수 있는 일이, 뭔가 있을 것이다.
+나는 누군가를 치료하는 것이 역할인 존재.[r]뭔가 할 수 있는 일이 있을 것이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 [k]
 
 ＠
-금칙 처리에 저촉된다고 해도[r]종합총괄은 지금 이쪽을 살필 여유는 없을 테니까[line 3]
+금칙 처리에 저촉된다고 해도[r]종합총괄은 지금 이쪽을 살필 여유가 없을 테니까[line 3]
 [k]
 
 
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그러면 직접 수복 프로그램으로 손댈 수 있게 되니,[r]치료할 수 있을지도 모른다.
+그러면 직접 수복 프로그램이 조정할 수 있게 되니,[r]치료할 수 있을지도 모른다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 [k]
 
 ＠
-내 손이 닿지 않는 영역의 손상을,[r]팔짱끼고 지켜보기만 해도 괜찮았던 걸까?
+내 손이 닿지 않는 영역의 손상을,[r]수수방관하기만 해도 괜찮았던 걸까?
 [k]
 
 ＠
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 [k]
 
 ＠
-억지로 연결해서, 그 부분을[r]‘이해할 수 있는 시스템의 연장’으로 만들어버리면 돼……!
+억지로 연결해서,[r]그 부분을 ‘이해할 수 있는 시스템의 연장’으로 만들어버리면 돼……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1157,7 +1157,7 @@
 [k]
 
 ＠
-어쩔 수 없다. 설령 부서지더라도,[r]잠시 정도는 정도는 어떻게든 움직일 수 있을 테니까.
+어쩔 수 없다. 설령 부서지더라도,[r]잠시 정도는 어떻게든 움직일 수 있을 테니까.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠아유스
-하여간 형태 같은 건 어떻든 상관없을까.[r]일단 푹 찔러서 접속하고……
+일단 형태 따윈 어떻든 상관없을까.[r]일단 푹 찔러서 접속하고……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 
 [charaFace A 9]
 ＠아유스
-우왓! 버, 버서커?
+어? 버, 버서커?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1250,7 +1250,7 @@
 
 [charaFace G 2]
 ＠두료다나
-압니다요~[r]연결된 순간, 너는 죽습니다요~
+압니다요~ 연결된 순간, 너는 죽습니다요~
 [k]
 
 [charaFace G 13]
@@ -1274,20 +1274,20 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠아유스
-그러면 질문.[r]버서커는 말이지……
+그러면 질문.[r]버서커는 말야……
 [k]
 
 ＠아유스
-자기가 원하는 걸 가지려는데 방해하지 말라며 달려든[r]저 녀석에게, 오히려 된통 당해버렸잖아.
+자기가 원하는 걸 가지려는 데 방해하지 말라며 달려들어 놓고,[r]오히려 저 녀석에게 된통 당해버렸지.
 [k]
 
 ＠아유스
-졌으니까 이젠 됐다면서,[r]박살내주고 싶다는 생각은 안 하게 된 거야?
+졌으니까 이젠 됐다면서,[r]박살내 주고 싶다는 생각은 안 하게 된 거야?
 [k]
 
 [charaFace G 5]
 ＠두료다나
-그럴 리가 있겠냐![r]진심으로 박살내주고 싶지!
+그럴 리가 있겠냐![r]진심으로 박살내 주고 싶지!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 
 [charaFace G 4]
 ＠두료다나
-가능할 리가 없어, 이 몸께선 네가 아니니까![r]날아갈 거라고, 봐라, 이제 곧, 쾅~하고……
+가능할 리가 없어, 이 몸께선 네가 아니니까![r]날아갈 거라고, 봐라, 이제 곧, 쾅~ 하고……
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1449,16 +1449,16 @@
 [charaFadeTime W 0.2 0.5]
 
 ＠두료다나
-(어째서, 지?[r] 잘 되고 있잖아. 그럴 리가 없는데)
+(어째서, 지? 잘 되고 있잖아. 그럴 리가 없는데)
 [k]
 
 [charaFace G 6]
 ＠두료다나
-(인간으로 말하면, 혈액형은 고사하고 유전자 레벨에서[r] 일치하지 않으면 불가능한 수혈 행위 같은 건데)
+(인간으로 말하면, 혈액형은 고사하고 유전자 레벨에서[r] 일치하지 않는다면 절대 불가능한 수혈 행위 같은 건데)
 [k]
 
 ＠두료다나
-(이 몸이라는 서번트와 이 마스터 사이에,[r] 그런 일치가 있을 리가[line 3])
+(이 몸이라는 서번트와 이 마스터 사이에, 그런 일치가[line 3])
 [k]
 
 [charaFadeout R 0.2]
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 [k]
 
 ＠두료다나
-[#그런 사정], 이었나?[r]아유스, 너는…… 네가……
+[#그런 거], 였나?[r]아유스, 너는…… 네가……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1692,7 +1692,7 @@
 
 [charaFace K 0]
 ＠비마
-이봐, 마스터.[r]뭔가 먹을 거 가진 거 없어?
+이봐, 마스터.[r]뭔가 먹을 거 없어?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1749,7 +1749,7 @@
 [charaFace L 8]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠세레제이라
-……어쩔 수 없네.[r]자.
+……어쩔 수 없네, 자.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 [charaFace L 11]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠세레제이라
-문제있어? 네가 만드는 걸 봤으니까,[r]심심풀이로…… 왠지 모르게……
+문제 있어? 네가 만드는 걸 봤으니까,[r]심심풀이로…… 왠지 모르게……
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 [charaFace L 8]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠세레제이라
-왜 그래?[r]필요없으면 버려도 돼.
+왜 그래?[r]필요 없으면 버려도 돼.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1825,7 +1825,7 @@
 [k]
 
 ＠비마
-꼼꼼한 기억력과 관찰력으로 개개인의 [#맛:파라미터]을 커스터마이즈해서,[r]미약하게라도 버프를 건다…… 그게 마스터의 특기 아니었어?
+꼼꼼한 기억력과 관찰력으로 개개인의 [#맛:파라미터]을 커스터마이즈해,[r]미약하게라도 버프를 건다…… 그게 마스터의 특기 아니었어?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1845,7 +1845,7 @@
 
 [charaFace L 0]
 ＠세레제이라
-……아무리 그래도 알 수 있어.[r]당신은 평범한 서번트와는 달라.
+……모를 수가 없지.[r]당신은 평범한 서번트와는 달라.
 [k]
 
 ＠세레제이라
@@ -1863,7 +1863,7 @@
 [k]
 
 ＠비마
-가능성이 있다고 하면,[r]잘 자란 [#우리 셋째 동생:아 르 주 나] 정도지.
+가능성이 있다고 하면, 잘 자란 [#우리 셋째 동생:아 르 주 나] 정도지.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1873,11 +1873,11 @@
 [charaFace L 3]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠세레제이라
-……그런 너의 마스터가 어째서, 하필이면 나일까?
+……그런 당신의 마스터가 어째서, 하필이면 나일까?
 [k]
 
 ＠세레제이라
-내가 아니었다면,[r]훨씬 편하게 싸울 수 있었을지도 몰라.
+내가 아니었다면, 훨씬 편하게 싸울 수 있었을지도 몰라.
 [k]
 
 [charaFace L 4]
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 
 [charaFace K 0]
 ＠비마
-하지만 이걸로 족해.[r]나는 네 휘하에 있고 싶으니까 있다.
+하지만 이걸로 족해.[r]나는 네 휘하에 있고 싶으니까, 있는 거다.
 [k]
 
 ＠비마
@@ -2001,7 +2001,7 @@
 [k]
 
 ＠비마
-어찌어찌하다 보니 나하고 아이를 만들 게 된,[r][#나찰:락샤사]의 여동생 이야기, 기억하지?
+어찌어찌하다 보니 나하고 아이를 만들게 된,[r][#나찰:락샤사]의 여동생 이야기, 기억하지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2056,7 +2056,7 @@
 [charaFace K 5]
 [charaFadein K 0.1 0,-50]
 ＠세레제이라
-사람을 잡아먹는 여자랑 똑같이 취급하지 마, 바보.
+사람 잡아먹는 여자랑 똑같이 취급하지 마, 바보.
 [k]
 
 [messageOff]