Version: 6.1.0 DataVer: 944

ScriptActionEncrypt/04/0400021550.txt

@@ -87,7 +87,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠카마
-하여간 [#포장:패키지]을 오픈, 하면.
+하여간 [#패키지:포장]를 오픈, 하면.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -125,7 +125,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카마
-그 형태로 압축된 무언가, 네요.[wt 0.9][charaFace A 5][r]어머나, 추가 데이터가?
+그 형태로 압축된 ‘뭔가’네요.[wt 0.9][charaFace A 5][r]어머나, 추가 데이터가?
 [k]
 
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠라이놀
-이것은[line 3] 이른바,[r]‘다잉 메시지’라는 거야.
+이것은[line 3] 이른바, ‘다잉 메시지’라는 거야.
 [k]
 
 ＠라이놀
@@ -189,7 +189,7 @@
 [k]
 
 ＠라이놀
-역시나 자세한 것까지는 몰라.[r]나는 딱히 미래를 예지하고 있는 게 아니야.
+아무리 그래도 자세한 것까지는 알 수 없어.[r]나는 딱히 미래를 예지하고 있는 게 아니야.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [k]
 
 ＠라이놀
-아마도 수만 번은 회전했겠지. 너무 빨라서[r]한 번 밖에 회전하지 않은 것처럼 느껴질 뿐이야.
+아마도 수만 번은 회전했겠지.[r]너무 빨라서 한 번밖에 회전하지 않은 것처럼 느껴질 뿐이야.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -220,7 +220,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠라이놀
-그 시스템이 사용하는 건,[r]개념적인 ‘회전’과 ‘원심력’이라고.
+그 시스템이 사용하는 건, 개념적인 ‘회전’과 ‘원심력’이라고.
 [k]
 
 [charaFace I 8]
@@ -229,7 +229,7 @@
 [k]
 
 ＠라이놀
-그래서[line 3] ‘끝나려는 순간의 나’는[r]이렇게 생각했던 거다.
+그래서[line 3] ‘끝나려는 순간의 나’는 이렇게 생각했던 거다.
 [k]
 
 [charaFace I 1]
@@ -248,11 +248,11 @@
 
 [charaFace I 10]
 ＠라이놀
-그렇게 되어서, 나는 허수 포켓을 사용해서,
+그런 이유로, 나는 허수 포켓을 사용해서,
 [k]
 
 ＠라이놀
-라이더의 보구와 연결한 여분의 라니먼트를[r]전부 여기에 담아뒀어.
+라이더의 보구와 연결한 여분의 라니먼트를[r]전부 여기에 담아뒀다.
 [k]
 
 [charaFace I 9]
@@ -272,7 +272,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFace I 1]
 ＠라이놀
-말하자면 꿍쳐둔 비상금이야, 마음대로 써.[r]그럼 잘 있어라.
+말하자면 꿍쳐둔 비상금이지. 마음대로 쓰라고.[r]그럼 잘 있어라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -297,12 +297,12 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace B 7]
 ＠라이놀
-……잠깐, 나말고 허수 포켓을 열 수 있는 녀석이 있던가?
+……잠깐, 나 말고 허수 포켓을 열 수 있는 녀석이 있던가?
 [k]
 
 [charaFace B 9]
 ＠라이놀
-뭐, 상관 없을까. 어떻게든 되겠지.
+뭐, 상관없을까. 어떻게든 되겠지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -322,11 +322,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카마
-아아. 이것은…… 저 마스터가 라이더의 보구로[r]거대 준마에게 대마술을 쐈을 때……
+아아. 이것은…… 그때 그 마스터가 라이더의 보구로[r]거대 준마에게 대마술을 날렸을 때……
 [k]
 
 ＠카마
-AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은 건가요.
+AI들로 활성화했던 라니먼트의, 나머지, 같은 건가요.
 [k]
 
 ?1: 나머지치고는 꽤 많은 것 같은데……?!
@@ -373,7 +373,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 [k]
 
 ＠카마
-조금 해동 시간이 걸려요.
+해제 시간이 좀 걸려요.
 [k]
 
 ?1: 알았어
@@ -382,7 +382,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 
 [charaFace A 3]
 ＠카마
-바보이신가요?[r]쉽게 말하지 마세요.
+바보인가요?[r]쉽게 말하지 마세요.
 [k]
 
 ＠카마
@@ -390,7 +390,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 [k]
 
 ＠카마
-지금은 춤추는데 열중하고 있지만, 제가 작업을 시작하면[r]역시나 이쪽으로 시선을 돌리겠죠.
+지금은 춤추는 데 열중하고 있지만,[r]제가 작업을 시작하면 역시나 이쪽으로 시선을 돌리겠죠.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -420,7 +420,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 [k]
 
 ＠카마
-실질적인 문제예요.[r]좀 더 현명하게 행동해 주세요.
+현실적인 문제예요.[r]좀 더 현명하게 행동해 주세요.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -477,7 +477,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 
 [charaFace C 8]
 ＠시온
-메두사에게 받은[r]이 개념적인 ‘눈’에 관해서 이야기 해두겠습니다.
+메두사에게 받은 이 개념적인 ‘눈’에 관해서 이야기해 두겠습니다.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -509,7 +509,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 [k]
 
 ＠시온
-모처럼의 기회이니[r]길을 가는 동안 조정해둘 생각입니다.
+모처럼의 기회이니 길을 가는 동안 조정해 둘 생각입니다.
 [k]
 
 [charaFace C 10]
@@ -518,7 +518,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 [k]
 
 ＠시온
-라니먼트를 주입하면[r]당신의 손으로도 몇 번 정도는 소환 기능이 작동하도록.
+라니먼트를 주입하면,[r]당신의 손으로도 몇 번 정도는 소환 기능이 작동하도록.
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -749,11 +749,11 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
 [k]
 
 ＠카마
-(칼리의 존재 의의로서 규정된[r] ‘멸해야 할 존재’!)
+(칼리의 존재 의의로서 규정된 ‘멸해야 할 존재’!)
 [k]
 
 ＠카마
-(그렇다면 칼리도 무시는 하지 않을지도 몰라.[r] 방패나 시간 벌기로 사용할 수 있을지도……!)
+(그렇다면 칼리도 무시하지는 않을지도 몰라.[r] 방패나 시간 벌기로 사용할 수 있을지도……!)
 [k]
 
 [charaFadeout R 0.2]