Version: 6.1.0 DataVer: 944

ScriptActionEncrypt/04/0400021610.txt

@@ -192,7 +192,7 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-시바의 불꽃을 의도적으로 더욱 강하게 만들었으니까요.[r]아무리 개념적으로 평소부터 계속 불타고 있었다고 해도,
+시바의 불꽃을 의식적으로 더욱 강하게 만들었으니까요.[r]아무리 개념적으로 평소 계속 불타고 있었다고 해도,
 [k]
 
 [charaFace C 10]
@@ -332,12 +332,12 @@
 [k]
 
 ＠아유스
-……스으……
+……새근……
 [k]
 
 [charaFace F 6]
 ＠두료다나
-이, 바보 녀석……
+이, 멍청한 녀석……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -416,7 +416,7 @@
 [k]
 
 ＠두료다나
-이 몸께서는 원하는 걸 가지고 싶어할 뿐인데,[r]항상, 항상 너희들이 그걸 방해하지.
+이 몸께서는 원하는 걸 가지고 싶어 할 뿐인데,[r]항상, 항상 너희들이 그걸 방해하지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -460,7 +460,7 @@
 
 [charaFace F 6]
 ＠두료다나
-어찌 되었든, 이렇게 무기를 들고마주하고 있다면.
+어찌 되었든, 이렇게 무기를 들고 마주하고 있다면.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -631,7 +631,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠세레제이라
-랜서?[r]왜 그러는 거야, 저런 녀석을 상대로……!
+랜서? 왜 그러는 거야, 저런 녀석을 상대로……!
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -791,7 +791,7 @@
 [charaFadein R 0.1 1]
 
 ＠
-[line 3]이제와서 새삼스럽지만.[r]왜 싸우는 걸까, 하는 생각이 들었다.
+[line 3]이제 와서 새삼스럽지만.[r]왜 싸우는 걸까, 하는 생각이 들었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -940,7 +940,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그 대신이 될 ‘무언가’를 원했다.[r]그것이 ‘지금’인 것이다.
+그 대신이 될 ‘뭔가’를 원했다.[r]그것이 ‘지금’인 것이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -993,16 +993,16 @@
 [k]
 
 ＠세레제이라
-이미 속죄할 수 없는 것을 속죄하고 싶으면,[r]어떻게 하면 좋을까?
+이미 속죄할 수 없는 것에 대해 속죄하고 싶으면,[r]어떻게 하면 좋을까?
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 ＠비마
-핫. 그야, 자기가 하고 싶은대로 할 수밖에 없잖아.[r]속죄하고 싶은 상대가 이미 없다면 더더욱.
+핫. 그야, 자기가 하고 싶은 대로 할 수밖에 없잖아.[r]속죄하고 싶은 상대가 이미 없다면 더더욱.
 [k]
 
 ＠비마
-조금 전에 했던 말과 마찬가지야.[r]자신이 어떻게 하고 싶은가가 중요하다구.
+아까 했던 말과 마찬가지야.[r]자신이 어떻게 하고 싶은가가 중요하다구.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
@@ -1023,7 +1023,7 @@
 
 ＠
 [charaTalk S]
-그녀의 소원을, 그녀의 보금자리를 지키고 싶다고 생각하는[r]자신이 그곳에 도착하는 것에는, 분명 의미가 있을 것이다.
+그녀의 소원을, 그녀의 보금자리를 지키고 싶다고 생각한 내가[r]그곳에 도착하는 건, 분명 의미가 있을 것이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1035,12 +1035,12 @@
 
 
 ＠세레제이라
-독선적이고, 편견이고, 단순한 충동이라[r]사실은 의미가 없을지도 모르지만[line 3] 괜찮을까?
+독선적이고, 편견이며, 단순한 충동이라[r]사실은 의미가 없을지도 모르지만[line 3] 괜찮을까?
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 ＠비마
-괜찮고말고. 왜냐하면, 우리의 이 싸움도……[r]똑같으니까!
+괜찮고말고. 왜냐하면, 우리의 이 싸움도…… 똑같으니까!
 [k]
 
 [messageOff]