Version: 6.1.0 DataVer: 944
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 6005001 1 ジャック]
|
||||
[charaSet E 25001000 1 アビゲイル]
|
||||
[charaSet F 7028000 1 バニヤン]
|
||||
[charaSet G 3027001 1 ランサー]
|
||||
[charaSet H 1098267800 1 ランサー花冠_演出用]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 메두사]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 6005001 1 잭]
|
||||
[charaSet E 25001000 1 애비게일]
|
||||
[charaSet F 7028000 1 버니언]
|
||||
[charaSet G 3027001 1 랜서]
|
||||
[charaSet H 1098267800 1 랜서 화관_연출용]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 188100 1]
|
||||
[charaScale I 1.1]
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
[charaScale K 1.01]
|
||||
[charaScale L 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 188001]
|
||||
|
||||
@@ -95,16 +95,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
花冠ができたよー！[r]みんなで力を合わせた結果だね！
|
||||
＠잭
|
||||
화관 다 만들었어~![r]다 같이 힘을 합친 결과네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
まあ、とっても綺麗だわ！[r]すてきな出来映えね！
|
||||
＠애비게일
|
||||
어머, 무척 예뻐라![r]훌륭하게 만들어졌네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
前におっきなジャンヌに教えてもらったんだー！[r]覚えててよかった！
|
||||
＠버니언
|
||||
전에 큰 잔느가 가르쳐 줬거든~![r]배워두길 잘 했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ（ランサー）
|
||||
わ……わぁい？[r]（様子を[#窺:うかが]うように）
|
||||
＠메두사(랜서)
|
||||
와…… 와아?[r](눈치를 살피듯이)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
もう、もっと喜んでいいんだよ。あなただって[r]お花を集めるのを手伝ってくれたんだし。
|
||||
＠버니언
|
||||
아이, 더 기뻐해도 돼. 당신도[r]꽃을 모으는 걸 도와줬잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -142,12 +142,12 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
ええ！ みんなの手で編みあげた花冠だわ？[r]特にいっぱいお花を集めてくれたのが、あなた。
|
||||
＠애비게일
|
||||
맞아! 모두의 손으로 만든 화관이잖아?[r]특히 꽃을 많이 모아준 것이, 당신이고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
だからまずは、あなたが頭に[#戴:いただ]くべきね。[r]さあ、どうぞ？
|
||||
＠애비게일
|
||||
그러니까 먼저 당신이 머리에 쓰는 게 맞겠어.[r]자, 써 볼래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
いえ、私は、用事があってここにいるだけで。
|
||||
＠랜서
|
||||
아뇨, 저는 용건이 있어서 여기에 있는 것뿐이라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
断りきれなくて手伝ってしまいましたが、[r]それは、アナタたちがかぶって[line 3]
|
||||
＠랜서
|
||||
거절하기 어려워서 돕고 말았습니다만,[r]그것은 당신들이 쓰는 게[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
え、嫌だった？
|
||||
＠잭
|
||||
어, 싫어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
ひょっとして……花冠も、嫌いだったとか？
|
||||
＠버니언
|
||||
혹시…… 화관도, 싫어했다던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
[line 3]いいえ。[r]そんなことは、けっしてありません。
|
||||
＠랜서
|
||||
[line 3]아니요.[r]절대, 그렇지는 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
むしろ……好き、です。
|
||||
＠랜서
|
||||
오히려…… 좋아, 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
それは、とても大切な[line 3][r]心があったかくなる、嬉しくなる、もの……
|
||||
＠랜서
|
||||
그건, 아주 소중한[line 3][r]마음이 따뜻해지고 기뻐지는, 것……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -217,8 +217,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
そうなんだ！[r]だったらいいよね！
|
||||
＠잭
|
||||
그렇구나![r]그러면 괜찮겠네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
うんうん、とっても似合うと思うの！
|
||||
＠애비게일
|
||||
응응, 아주 잘 어울릴 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -239,12 +239,12 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
えっ、えっ？
|
||||
＠랜서
|
||||
어, 어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
でも、これを私が今かぶっていいかどうかは、[r]別の話で。
|
||||
＠랜서
|
||||
하지만 이걸 제가 지금 쓰느냐 마느냐는,[r]다른 이야기인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -254,8 +254,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
知らなーい！[r]あげるから、かぶってー！
|
||||
＠버니언
|
||||
몰라~![r]줄 테니까 써~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
かぶってー！
|
||||
＠잭
|
||||
써~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -289,8 +289,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 320,0]
|
||||
|
||||
＠三人
|
||||
（きらきらした目）
|
||||
＠세 사람
|
||||
(반짝거리는 눈)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop 21_ade588 0.3]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
ううっ……わ、わかりました。
|
||||
＠랜서
|
||||
으윽…… 아, 알겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,8 +344,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
可愛いわ！
|
||||
＠애비게일
|
||||
귀여워라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
かわいー！
|
||||
＠버니언
|
||||
귀여워~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
くるって回ってー！
|
||||
＠잭
|
||||
빙글 돌아봐~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -377,8 +377,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
は、はぁ……。
|
||||
＠랜서
|
||||
네, 네에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,8 +397,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
うしろにいるマスターたちにも挨拶してー！
|
||||
＠버니언
|
||||
뒤에 있는 마스터 일행에게도 인사해~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -410,13 +410,13 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
はぁ……はぁっ？
|
||||
＠랜서
|
||||
네…… 네엡?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：やあ
|
||||
？2：ごめん、声かけるタイミングを[#窺:うかが]ってた
|
||||
？！
|
||||
?1: 안녕
|
||||
?2: 미안, 말을 걸 타이밍을 보고 있었어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
@@ -445,8 +445,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
（停止）
|
||||
＠랜서
|
||||
(정지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.5 270,0]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠메두사
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -485,8 +485,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
メドゥーサさん、険しい顔で、どこへ？
|
||||
＠마슈
|
||||
메두사 씨, 심각한 표정으로 어디에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
隅っこの壁に向かって、手をメガホンにして、[r]小さな木の[#洞:うろ]にくっつけて……？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
구석의 벽을 향해 손을 확성기 모양으로 만들더니,[r]작은 나무의 옹이구멍에다 붙이고……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -519,20 +519,20 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-30]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
すぅ[line 3]
|
||||
＠메두사
|
||||
스읍[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ad186]
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
あ[messageShake 0.05 4 4 0.4]れは誰ーーーーー！
|
||||
＠메두사
|
||||
저[messageShake 0.05 4 4 0.4]거 누구야[line 5]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
可[messageShake 0.05 4 4 0.4]愛いんだけどーーーーー！？
|
||||
＠메두사
|
||||
귀[messageShake 0.05 4 4 0.4]엽잖아[line 5]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -548,9 +548,9 @@
|
||||
|
||||
[charaScale B 1.0]
|
||||
|
||||
？1：…………（アナタです）
|
||||
？2：（聞こえちゃってます）
|
||||
？！
|
||||
?1: ………… (당신입니다)
|
||||
?2: (다 들립니다)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -566,18 +566,18 @@
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
[charaFadein C 0.1 -256,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
えーと、たまらずのロバの耳ってことだね？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그~ 뭐냐, 못 참아서 임금님 귀는 당나귀 귀를 했단 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何のこと？
|
||||
＠메두사
|
||||
무슨 소리야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
木の[#洞:うろ]の空気を吸うのは[#精神統一:せいしんとういつ]に最適。[r]知らなかった？
|
||||
＠메두사
|
||||
옹이구멍의 공기를 마시는 것은 정신통일하는 데에 가장 적절.[r]몰랐어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -590,16 +590,16 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]と、ともあれ、です。
|
||||
＠마슈
|
||||
[line 3]하, 하여간에, 말이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
もしかしてランサーのメドゥーサさんも、[r]わたしたちの足止めのために……？
|
||||
＠마슈
|
||||
혹시 랜서 쪽 메두사 씨도,[r]저희의 발을 잡으려……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -609,8 +609,8 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
……そうなりますね。
|
||||
＠랜서
|
||||
……그렇게 되겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -622,8 +622,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
なぜ、と聞いても答えてはくれないのでしょうね、[r]小さな私。
|
||||
＠메두사
|
||||
왜냐고 물어도 대답해 주지는 않겠지,[r]작은 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -633,16 +633,16 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
はい。しなくてはならないというだけです。
|
||||
＠랜서
|
||||
네. 꼭 해야 하기 때문일 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
これは単純に[#あちらの事情]というだけであって、
|
||||
＠랜서
|
||||
이것은 단순히 [#저쪽의 사정]일 뿐이지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
しなくていいのであれば[r]私たちもこのようなことはしません。
|
||||
＠랜서
|
||||
안 해도 되는 거라면[r]저희도 이런 짓은 하지 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -659,8 +659,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
（あちら、とは……？）
|
||||
＠마슈
|
||||
(저쪽이라면……?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
@@ -675,8 +675,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
マスターたちも来たんだね！ 賑やか！
|
||||
＠버니언
|
||||
마스터 일행도 왔구나! 사람 많네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -686,12 +686,12 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
ええと……ごめんなさい。
|
||||
＠랜서
|
||||
으음…… 죄송해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
今から少しマスターたちと運動をしますから、[r]離れていたほうが。
|
||||
＠랜서
|
||||
지금부터 마스터 일행과 잠시 운동을 해야 하니까,[r]떨어져 있는 편이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -703,8 +703,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
運動？ 遊ぶの？[r]私たちも遊ぶー！
|
||||
＠버니언
|
||||
운동? 놀려고?[r]우리도 놀래~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -714,8 +714,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
いえ。これは……少し、悪いことなのです。[r]良い子は参加してはいけません。
|
||||
＠랜서
|
||||
아뇨. 이건…… 조금, 나쁜 짓이에요.[r]착한 아이는 참가하면 안 돼요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -725,8 +725,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
じゃあ、やっちゃダメって言われてる解体遊び？[r]悪い遊びってことはそうだよね？（きらきら）
|
||||
＠잭
|
||||
그러면 하면 안 된다고 하던 해체 놀이?[r]나쁜 놀이라면 그런 거지? (반짝반짝)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -736,20 +736,20 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
私は時々、悪い子になってしまうのだけれど。
|
||||
＠애비게일
|
||||
나는 때때로 나쁜 아이가 되고 말지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
それでも構わない、一緒に遊ぼう。[r]そう言ってくださる方たちもいるわ。
|
||||
＠애비게일
|
||||
그래도 상관없다, 같이 놀자.[r]그렇게 말해 주시는 분들도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
多分、マスターだってそうだと思うの！
|
||||
＠애비게일
|
||||
아마 마스터도 그럴 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -759,8 +759,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ちびっこさん達も予想外の参戦の気配です。[r]これは困りました！
|
||||
＠마슈
|
||||
꼬마 분들도 예상 밖의 참전을 할 낌새입니다.[r]난처하게 됐어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -770,16 +770,16 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
文字通りに、怪我をさせない程度に[r]遊んであげるしかないでしょうね。
|
||||
＠메두사
|
||||
문자 그대로, 다치지 않을 정도로[r]놀아줄 수밖에 없겠는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_134 1.0 0.6]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……ところで、貴女。
|
||||
＠메두사
|
||||
……그런데, 당신.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -789,8 +789,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
何でしょうか。
|
||||
＠랜서
|
||||
뭔가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -800,8 +800,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
それ、外したほうがよくない？
|
||||
＠메두사
|
||||
그거, 벗는 편이 낫지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -819,8 +819,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade G]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
流れ弾が飛んで来なそうなところに置いてきます。[r]少々お待ちを。
|
||||
＠랜서
|
||||
유탄이 날아오지 않을 만한 곳에 두고 오겠습니다.[r]잠시 기다려 주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -836,12 +836,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……くっ。私ももう一回、[r]木の[#洞:うろ]で[#精神統一:せいしんとういつ]したくなってきた。
|
||||
＠메두사
|
||||
……큭. 나도 한 번 더,[r]옹이구멍으로 정신통일하고 싶어졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何なのよアレ、歩幅小さくて卑怯じゃない……！
|
||||
＠메두사
|
||||
대체 뭔데, 저거. 보폭 조그만 게 비겁하잖아……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user