Version: 6.1.0 DataVer: 944

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408501311.txt

@@ -5,16 +5,16 @@
 [enableFullScreen]
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 8001410 1 マシュ]
-[charaSet B 1098267100 1 メドゥーサ]
-[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
-[charaSet D 1098273800 1 ミス・ブーツライン]
-[charaSet E 5034000 1 シバの女王]
-[charaSet F 7013000 1 清姫]
-[charaSet G 4009100 1 メアリー]
-[charaSet H 4009200 1 アン]
-[charaSet I 6027000 1 武則天]
-[charaSet J 25006000 1 ゴッホ]
+[charaSet A 8001410 1 마슈]
+[charaSet B 1098267100 1 메두사]
+[charaSet C 1098124510 1 다 빈치]
+[charaSet D 1098273800 1 미스 부츠라인]
+[charaSet E 5034000 1 시바의 여왕]
+[charaSet F 7013000 1 키요히메]
+[charaSet G 4009100 1 메리]
+[charaSet H 4009200 1 앤]
+[charaSet I 6027000 1 무측천]
+[charaSet J 25006000 1 고흐]
 
 [imageSet K cut464_4cut_khm01 1]
 [imageSet L cut464_4cut_khm02 1]
@@ -34,7 +34,7 @@
 [sceneSet Y 10000 1]
 [charaScale Y 1.05]
 
-[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet Z 98115000 1 이펙트용]
 [charaPut Z 2000,2000]
 [charaEffect Z bit_talk_10_LowLevel]
 
@@ -105,26 +105,26 @@
 [charaFadeinFSL R 0.4 -180,-120]
 [wt 0.4]
 
-＠ミス・ブーツライン
-清姫さんと[wt 0.9][charaFadeinFSL S 0.1 -180,-120][wt 0.1][charaFadeout R 0.4]武則天さん、[wt 1.1][charaFadeinFSL T 0.1 -180,-120][wt 0.1][charaFadeout S 0.4]メアリーさんの[r]シンプルな履物の可愛さ！
+＠미스 부츠라인
+키요히메 씨와 [wt 0.9][charaFadeinFSL S 0.1 -180,-120][wt 0.1][charaFadeout R 0.4]무측천 씨, [wt 1.1][charaFadeinFSL T 0.1 -180,-120][wt 0.1][charaFadeout S 0.4]메리 씨의[r]심플한 신발의 귀여움!
 [k]
 
 [charaFadeinFSL U 0.1 -180,-120]
 [wt 0.1]
 [charaFadeout T 0.4]
 
-＠ミス・ブーツライン
-アンさんの[#踵:かかと]の金属のマッシヴなクールさ！[wt 0.4]
+＠미스 부츠라인
+앤 씨의 발꿈치에 달린 금속의 매시브한 쿨함![wt 0.4]
 [k]
 
-＠ミス・ブーツライン
-やはりしっかり見ないと[r]気付けないことがありますねえ！
+＠미스 부츠라인
+역시 똑바로 봐둬야만[r]눈치챌 수 없는 점이 있네요!
 [k]
 
 [charaFadeout U 0.4]
 
-＠ミス・ブーツライン
-それから[line 3]
+＠미스 부츠라인
+그리고[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -133,8 +133,8 @@
 
 [charaFace D 14]
 
-＠ミス・ブーツライン
-ふぁぁ～！？　改めて見ると可愛、スゴッ、[messageShake 0.05 4 4 0.2][r]意味不明で、[#正気度:Ｓ Ａ Ｎ 値]が失われっ、耐えるのです私！
+＠미스 부츠라인
+후아아~?! 새삼 보니, 귀여워, 쩔어,[messageShake 0.05 4 4 0.2][r]뭐가 뭔지 알 수 없어서, [#이성치:SAN치]가 깎였, 견뎌야 해요, 나!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -145,7 +145,7 @@
 [charaFadeout D 0.1]
 [charaFadeout V 0.1]
 [charaTalk depthOn]
-[charaSet D 1098268100 1 ミス・ブーツライン]
+[charaSet D 1098268100 1 미스 부츠라인]
 [wt 0.5]
 
 [fadein black 0.7]
@@ -157,12 +157,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠マシュ
-あちらのミス・ブーツラインさんは落ち着きをいきなり[r]失ってしまわれましたが、それはそれとして。
+＠마슈
+저쪽의 미스 부츠라인 씨는 갑자기[r]진정을 못하기 시작하셨습니다만, 그건 그렇다 치고.
 [k]
 
-＠マシュ
-落ち着かれましたか、皆さん？
+＠마슈
+진정하셨나요, 여러분?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -191,18 +191,18 @@
 [charaFace J 4]
 [charaFadeinFSSideL J 0.1 -390,0]
 
-＠五人
-面目ない……。
+＠다섯 사람
+면목 없음……
 [k]
 
 [charaTalk on]
 
-＠清姫
-主不在の部屋、帰りを待ち続ける健気さ……これぞ[r]由緒正しき正妻ムーブ！　と盛り上がってしまい……。
+＠키요히메
+남편이 자리를 비운 방, 돌아오길 하염없이 기다리는 갸륵함……[r]이야말로 유서 깊은 정실 행동! 이라고 들뜨는 바람에……
 [k]
 
-＠メアリー
-お宝があればゲットするのが海賊だからさ。[r]つい……。
+＠메리
+보물이 있으면 쓱싹하는 게 해적이다 보니.[r]그만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -215,30 +215,30 @@
 
 [charaFace J 3]
 
-＠ゴッホ
-エ、エヘヘ……ゴッホはいつものように、[r]マスターさまの布団に潜りたいだけだったので……
+＠고흐
+에, 에헤헤…… 고흐는 평소처럼,[r]마스터 님의 이불에 숨어들고 싶었을 뿐이라……
 [k]
 
-＠ゴッホ
-特に深くは考えてませんでした……。
+＠고흐
+딱히 깊은 생각은 없었습니다……
 [k]
 
 [charaFace J 16]
 
-＠ゴッホ
-ハウッ、いつもあまり深く考えてないだろと言われれば[r]その通りです、すみません、すみません……！
+＠고흐
+하웃, 언제나 별로 깊은 생각이 없지 않느냐고 하시면[r]말씀이 맞아요, 죄송합니다, 죄송합니다……!
 [k]
 
 [charaFace I 2]
 
-＠武則天
-[#妾:わらわ]はさっき言った通り、[r]正しき統治のために尽力しただけであーる！
+＠무측천
+나는 아까 말했다시피,[r]바른 통치를 위해서 진력했을 뿐이니라~!
 [k]
 
 [charaFace I 3]
 
-＠武則天
-……ほ、ほんとじゃぞ？
+＠무측천
+……지, 진짜다?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -254,8 +254,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠メドゥーサ
-で、どうするの。
+＠메두사
+그래서, 어쩔래?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -266,8 +266,8 @@
 [charaFace C 17]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-あえて普段聞かない人の意見も聞いてみよう。[r]逆にどうしたらいいと思う？
+＠다 빈치
+평소에는 안 듣던 사람의 의견도 굳이 물어보자.[r]오히려 어쩌면 좋을 거라 생각해?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -278,16 +278,16 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠メドゥーサ
-そうね。
+＠메두사
+그러네.
 [k]
 
-＠メドゥーサ
-よくわからないけれど、子供たちが一つしかない玩具を[r]取り合って喧嘩しているような感じでしょう？
+＠메두사
+잘은 모르겠지만 어린아이들이 하나밖에 없는 장난감을 두고[r]다투는 느낌이지?
 [k]
 
-＠メドゥーサ
-そのせいで玩具が壊れかけているのなら、[r]その様をよく見せて諭すとか、
+＠메두사
+그 바람에 장난감이 망가지려는 거라면,[r]그 모습을 잘 보여줘서 타이르거나,
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -297,8 +297,8 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠マシュ
-周りをご覧ください、皆さん！[r]先輩のお部屋が滅茶苦茶です！
+＠마슈
+주위를 봐 주세요, 여러분![r]선배의 방이 엉망진창이잖아요!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -308,8 +308,8 @@
 [charaFace G 5]
 [charaFadein G 0.1 1]
 
-＠メアリー
-……チッ。反省してまーす。
+＠메리
+……칫. 반성합니다~
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -319,8 +319,8 @@
 [charaFace B 13]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠メドゥーサ
-いっそのこと、仲良くできないなら[r]使っては駄目だと封印してしまうとか。
+＠메두사
+아예, 친하게 지낼 수 없다면[r]쓰는 게 금지라고 봉인한다거나.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -330,8 +330,8 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠マシュ
-荒療治ですが、手としてはアリかもしれません。[r]先輩のお部屋の命運が完全に尽きるよりは。
+＠마슈
+과격한 조치입니다만 한 가지 수단으로 괜찮을지도요.[r]선배 방의 명운이 완전히 끝나는 것보다는.
 [k]
 
 
@@ -360,8 +360,8 @@
 [charaFace J 4]
 [charaFadeinFSSideL J 0.1 -390,0]
 
-＠五人
-やめてー！[messageShake 0.05 4 4 0.2]
+＠다섯 사람
+그만둬~![messageShake 0.05 4 4 0.2]
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -382,30 +382,30 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-（ふうむ、意外にもまともな意見を出すね、メドゥーサ）
+＠다 빈치
+(으음, 의외로 착실한 의견을 내는구나, 메두사)
 [k]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-（子のような黄金剣を持っているせいで、[r]　部分的に『母性』みたいなものが出てるのかもだ）
+＠다 빈치
+(자식과 같은 황금검을 들고 있는 덕분에[r] 부분적으로 ‘모성’ 같은 것이 나오고 있을 수도 있겠어)
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaFadeout Y 0.2]
 [wt 0.5]
 
-？1：まあまあ、そこまでしなくても
-？！
+?1: 아니, 굳이 그렇게 할 것까지는
+?!
 
 [charaFace C 8]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-[%1][&君:ちゃん]、[r]キミの意見としては？
+＠다 빈치
+[%1][& 군:짱],[r]네 의견은 어때?
 [k]
 
-？1：せっかくの休憩できる部屋だし
-？2：休憩場所としてみんなに開放したくはあるよ
-？！
+?1: 모처럼 휴식할 수 있는 방이니
+?2: 휴식 장소로 모두에게 개방하고 싶기는 해
+?!
 
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -417,8 +417,8 @@
 [charaFace A 14]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠マシュ
-そんな！[r]お優しいですが、危険です！
+＠마슈
+그럴 수가![r]마음씨는 곱습니다만, 위험해요!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -429,22 +429,22 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-まあ確かに、そうしてくれたら助かるけど。
+＠다 빈치
+뭐, 그렇긴 해. 그렇게 해주면 도움이 되겠지만.
 [k]
 
 [charaFace C 29]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-きちんとみんながルールを守って、たとえば[r]順番通りに休んでくれたら問題ないわけだから……
+＠다 빈치
+모두가 룰을 잘 지키면, 예를 들어[r]순서대로 쉬어 주면 문제는 없을 일이니까……
 [k]
 
-＠ダ・ヴィンチ
-それを明文化するしかないかな？
+＠다 빈치
+그 점을 명문화할 수밖에 없으려나?
 [k]
 
-？1：だったら、さっき会ったあの人に手伝ってもらおう
-？！
+?1: 그렇다면, 아까 만났던 그 사람에게 도와달라고 하자
+?!
 
 [messageOff]
 [wipeout rollRight 1.0 0.5]
@@ -470,15 +470,15 @@
 [seVolume ade394 0.2 0.8]
 [wt 0.4]
 
-＠シバの女王
-契約書の術式をサラサラサラ～、と。[wt 0.4][seStop ade394 0.5]
+＠시바의 여왕
+계약서의 술식을 쓱쓱쓱~ 쓰고.[wt 0.4][seStop ade394 0.5]
 [k]
 
 [se ad39]
 [seStop ad39 1.4]
 
-＠シバの女王
-これをドアに組み込んでぇ。
+＠시바의 여왕
+이것을 문에 걸어서~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -504,24 +504,24 @@
 [charaFace E 12]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠シバの女王
-はぁい、これで『契約しないと入れない部屋』の[r]完成ですぅ！
+＠시바의 여왕
+네에, 이걸로 ‘계약하지 않으면 들어갈 수 없는 방’이[r]완성됐어요~!
 [k]
 
 [charaFace E 9]
 
-＠シバの女王
-利用規約は絶対と言いますか、私の『精霊の目』が[r]常駐している感じになりますので、強制力、ありますよー。
+＠시바의 여왕
+이용 계약은 절대적이라고 할까요, 저의 ‘정령의 눈’이[r]상주하는 느낌이므로, 강제력이 있답니다~
 [k]
 
-＠シバの女王
-この契約まわりにおいては、[r]確実に公正な取引が行われることを保証します。
+＠시바의 여왕
+이 계약에 관련해서는,[r]확실하게 공정한 거래가 이루어질 것을 보증합니다.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 
-＠シバの女王
-規定時間を超えての居座り、呪いやトラップの設置など、[r]違反があると部屋から叩き出されちゃう仕組みですよぉ？
+＠시바의 여왕
+규정 시간을 넘어서 눌러앉거나, 저주 및 함정의 설치 등,[r]위반 사항이 있으면 방에서 내쫓기는 구조거든요~?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -531,8 +531,8 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠マシュ
-はい、[#後:のち]ほど細かい利用の手引きを作っておきます。[r]これならばトラブルも防げるかと。
+＠마슈
+네, 나중에 자세한 이용 안내문을 만들어 두겠습니다.[r]이거라면 트러블도 막을 수 있겠네요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -544,19 +544,19 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 [wt 0.5]
 
-？1：ありがとうございました！
-？！
+?1: 고맙습니다!
+?!
 
 [charaFace E 3]
 
-＠シバの女王
-いえいえ～。貰うものは貰っていますし、[r]これも商売のうちです。ＳＥっていうんでしょうかねぇ？
+＠시바의 여왕
+아뇨아뇨~ 받을 것은 받았고,[r]이것도 장사에 포함되니까요. SE라고 하던가요~?
 [k]
 
 [charaFace E 12]
 
-＠シバの女王
-[#手数料:マ ー ジ ン]も私に入る仕組みですので、[r]どしどし利用していただければ。それでは～。
+＠시바의 여왕
+[#수수료:마진]도 저에게 들어오는 구조이니,[r]팍팍 이용해 주시길. 그럼 이만~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -637,45 +637,45 @@
 
 [bgm BGM_BATTLE_113 0.1]
 
-＠清姫
-こうなったのであれば、粛々とルールに従うのみ。
+＠키요히메
+이렇게 되었다면, 묵묵히 룰에 따를 뿐.
 [k]
 
-＠清姫
-時間制限があるというなら、せめてその時間いっぱい[r]ますたぁ成分を独占し続けるのみです。
+＠키요히메
+시간 제한이 있다면 하다못해 그 시간은 최대한[r]마스터 성분을 독점할 뿐이지요.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.2]
 
-＠清姫
-けれど最初の利用者という名誉は譲れません！[r]正妻！　第１号！　はじめての！
+＠키요히메
+그렇지만 첫 이용자라는 명예는 양보할 수 없습니다![r]정실! 제1호! 첫 상대!
 [k]
 
 [cameraMove 0.5 -170,75 1.4]
 
-＠メアリー
-同感だ。だったらこれはもう、潔く[line 3][r]じゃんけんで決めよう！
+＠메리
+동감이야. 그렇다면 이젠 떳떳하게[line 3][r]가위바위보로 판가름하자!
 [k]
 
 [cameraMove 0.5 -20,-110 1.4]
 
-＠武則天
-よかろう！
+＠무측천
+좋다!
 [k]
 
 [cameraMove 0.5 170,0 1.4]
 [charaFadeout O 0.2]
 
-＠ゴッホ
-逸話的にゴッホだけピストルありにできますか……[r]……や、やっぱりなしですか、すみません……。
+＠고흐
+일화를 감안해 고흐만 권총 허용할 수 없을까요……[r]……여, 역시 금지인가요, 죄송합니다……
 [k]
 
 [messageOff]
 [cameraMove 0.5 -15,45 1.08]
 [wt 1.0]
 
-＠五人
-[line 3]じゃーんけーん！
+＠다섯 사람
+[line 3]가위~ 바위~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -699,22 +699,22 @@
 
 [cameraHome 0.1]
 
-＠五人
-あいこで、しょっ！　しょっ！　[line 3]！
+＠다섯 사람
+보, 보! 보! [line 3]!
 [k]
 
-＠五人
-……！[r]……！
+＠다섯 사람
+……![r]……!
 [k]
 
 [se ad267]
 
-＠五人
-……（なぜか火炎の音）[wt 1.0][se ad558]（なぜかライフルの音）……
+＠다섯 사람
+……(어째선지 화염 소리) [wt 1.0][se ad558](어째선지 소총 소리)……
 [k]
 
-？1：あの……予約抽選方式だよ……？
-？！
+?1: 저기…… 예약 추첨 방식이거든……?
+?!
 
 [messageOff]
 [wt 0.5]
@@ -730,9 +730,9 @@
 [subCameraOff]
 [charaLayer X normal]
 
-[charaSet A 3027001 1 ランサー]
-[charaSet B 4001002 1 ライダー]
-[charaSet C 11004002 1 ゴルゴーン]
+[charaSet A 3027001 1 랜서]
+[charaSet B 4001002 1 라이더]
+[charaSet C 11004002 1 고르곤]
 
 [scene 10000]
 [wt 1.0]
@@ -747,8 +747,8 @@
 [charaFadein A 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠ランサー
-上手くいっていますか？
+＠랜서
+잘 되고 있나요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -758,8 +758,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠ライダー
-[line 3]おそらくは。
+＠라이더
+[line 3]아마도.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -769,8 +769,8 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ゴルゴーン
-ふん。しかし、愚かにすぎるのではないか？[r]腹が立つ。
+＠고르곤
+흥. 그나저나 너무 어리석지 않은가?[r]화가 치민다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -780,8 +780,8 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠ランサー
-いいえ。気付いてはいるでしょうね。[r]そのうえで、ということだと思います。
+＠랜서
+아니요. 깨닫고는 있을 거예요.[r]깨달았으면서도 저러는 것이라 생각합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -791,8 +791,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠ライダー
-どちらにせよ、すべきことは変わりません。[r]成功はしてもらわねばならない。
+＠라이더
+어느 쪽이든 간에 할 일은 같습니다.[r]성공을 해주어야 하지요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -802,8 +802,8 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠ランサー
-はい。[r]私たちも、自分のやるべきことを。
+＠랜서
+네.[r]저희도, 자신이 해야 할 일을.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -813,8 +813,8 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ゴルゴーン
-そのようなものはあるまい？[r]既に終わった。
+＠고르곤
+그런 것은 없을 텐데?[r]이미 끝났다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -824,18 +824,18 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠ライダー
-上手くいけばそうなるでしょうが、[r]何が起こるかはわかりません。
+＠라이더
+잘 된다면 그렇게 되겠지만,[r]무슨 일이 일어날지는 알 수 없습니다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
-＠ライダー
-場合によっては……[r]手を貸す必要もあるでしょう。
+＠라이더
+상황에 따라서는……[r]손을 보탤 필요도 있겠지요.
 [k]
 
-＠ライダー
-もはや、多少はあからさまになっても構いません。[r]失敗するよりはマシです。
+＠라이더
+이제는 약간 뻔히 보인다 해도 상관없습니다.[r]실패하는 것보다야 나아요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -845,12 +845,12 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠ランサー
-……そうですね。
+＠랜서
+……그러네요.
 [k]
 
-＠ランサー
-個人的には、ずっと気になっていたこともありますし。[r]いよいよとなれば[line 3]
+＠랜서
+개인적으로는 줄곧 신경 쓰이던 점도 있고요.[r]여차할 경우에는[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -860,8 +860,8 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠ゴルゴーン
-私はしないぞ。もう何もするものか。[r]せいぜい足掻くがいい。ふはは……！
+＠고르곤
+나는 안 할 거다. 뭐든 더 할까 보냐.[r]열심히 발버둥치도록. 후하하……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -893,8 +893,8 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠ランサー
-あんなことを言っていますが、どうしますか。
+＠랜서
+저런 소리를 하는데, 어떻게 할까요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -904,16 +904,16 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠ライダー
-まあ、今後も覗き見くらいはしているでしょう。
+＠라이더
+뭐, 이후로도 엿보는 정도는 하겠지요.
 [k]
 
-＠ライダー
-あれも私。無関係でいられないことくらいは、[r]わかっているはずですから。
+＠라이더
+저자도 나. 무관하게 있을 수 없다는 것쯤은[r]알고 있을 테니까요.
 [k]
 
-＠ライダー
-何かあれば強引に巻き込んで利用しましょう。
+＠라이더
+무슨 일이 있으면 강제로 잡아끌어다가 이용합시다.
 [k]
 
 [messageOff]