Version: 6.1.0 DataVer: 944
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
parent
3552059323
commit
27b95bcd37
1940
AssetStorage.txt
1940
AssetStorage.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -780,7 +780,7 @@
|
||||
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_INFO": "강화 재료로 선택한 영기 중에,\u000a커맨드 코드 슬롯이 개방된 서번트가 존재합니다.",
|
||||
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_MESSAGE": "[FFFF00]표시되어 있는 서번트를 소재로 하여 서번트를 강화할 경우\u000a동일한 영기가 모두 사라지기 때문에, 커맨드 코드 슬롯을 삭제할 수 없게 됩니다.\u000a\u000a또 커맨드 코드가 각인되어 있는 경우에는 모두 분리, 반환됩니다.",
|
||||
"COMBINE_LIMIT_INFO": "[FF0000]{0}[-]\/{1}",
|
||||
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]‘{0}’의\u000a제3단계 영기재림은\u000a“주장Ⅰ”에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a\u000a“주장Ⅰ”의 특정 절을 클리어 하거나,\u000a7월 2일 13:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.[-]",
|
||||
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]‘{0}’의\u000a제3단계 영기재림은\u000a“주장Ⅰ”에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a\u000a“주장Ⅰ”의 특정 절을 클리어 하거나,\u000a3월 14일 00:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.[-]",
|
||||
"COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE": "영기재림의 봉인에 대하여",
|
||||
"COMBINE_MATERIAL_ITEM": "아이템",
|
||||
"COMBINE_MATERIAL_SVT": "영기",
|
||||
@ -2688,7 +2688,7 @@
|
||||
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_DETAIL": "해당 이벤트를 건너뛰시겠습니까?",
|
||||
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_EXIT": "마테리얼로 이동",
|
||||
"SCRIPT_CHAPTER_SUB_TITLE_BASE": "{0} - {1}",
|
||||
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅰ”에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a※“주장Ⅰ”의 특정절을 클리어하거나, 7월 2일 13:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.",
|
||||
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "제3단계의 영기재림은\u000a“주장Ⅰ”에 관련된 내용을 포함하고 있어 봉인되어 있습니다.\u000a※“주장Ⅰ”의 특정절을 클리어하거나, 3월 14일 00:00를 지나면 봉인이 해방됩니다.",
|
||||
"SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD": "제3단계\u000a봉인 중",
|
||||
"SELECT_BASE_INFO": "강화 베이스로 설정할\u000a서번트를\u000a선택하세요.",
|
||||
"SELECT_BONUS_SKILL_INVALID": "특효 스킬 무효",
|
||||
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘[#이성:다른 별]이라고 판명된 칼데아스에 대해서’[r] 라는 고찰과는 별개의 사안입니다만……
|
||||
‘[#이성:다른 별]이라고 판명된 칼데아스에 대해서’라는 고찰과는[r] 별개의 사안입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘피검체: E’가 있던 시설은,[r] 범인류사에 기인한 장소라는 뜻입니다.
|
||||
‘피검체: E’가 있던 시설은, 범인류사에 기인한 장소라는 뜻입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
치환된 자 외에는 ‘뒤바뀌었다’는 사실을 알 수 없어.[r]아니, 경우에 따라서는 본인들조차 알 수 없을 테지.
|
||||
치환된 자 외에는 ‘뒤바뀌었다’는 사실을 알 수 없어.[r]아니, 때에 따라서는 본인들조차 알 수 없을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래. 이론상으로는 가능하다고 여겨지는 마술이지.[r]대상의 크기가 커질수록 난이도는 상승하겠지만.
|
||||
그래. 이론상으로는 가능하다고 여겨지는 마술이지.[r]대상의 크기가 커질수록 난도는 상승하겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
어느 샌가 이름에 A라느니 B라느니 하는 게 붙어 있으면[r]밤잠을 못 이루게 되거든?
|
||||
어느샌가 이름에 A라느니 B라느니 하는 게 붙어 있으면[r]밤잠을 못 이루게 되거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_REQUIEM 1.0]
|
||||
@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
극소 규모라고는 해도,[r]칼데아스는 지구의 혼을 복사해서 만들어진 ‘동일존재’니까.
|
||||
극소 규모라고는 해도,[r]칼데아스는 지구의 혼을 복사해서 만들어진 ‘동일 존재’니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
2119년의 최신기술이라고는 생각되지 않더군요.[r]그렇지만 데이터에 있는 ‘피검체: E’의 사망시간은 며칠 전.
|
||||
2119년의 최신기술이라고는 생각되지 않더군요.[r]그렇지만 데이터에 있는 ‘피검체: E’의 사망 시간은 며칠 전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
＠시온
|
||||
사실로서 100년의 차이가 있는 이상,[r]그 부분은 ‘기기 갱신이 불가능했다’라고 생각할 수밖에 없겠죠.
|
||||
실제로 100년의 차이가 있는 이상,[r]그 부분은 ‘기기 갱신이 불가능했다’라고 생각할 수밖에 없겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 부분은 ‘그럴 수밖에 없는 사정이 있었다’라고 생각해볼까요.
|
||||
그 부분은 ‘그럴 수밖에 없는 사정이 있었다’라고 생각해 볼까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
바로 ‘피검체: E’야.[r] 이 우주생명이 실재했던 이상,
|
||||
바로 ‘피검체: E’야.[r]이 우주생명이 실재했던 이상,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그렇다면 오히려 국가규모의 예산이 투입되었어야 하지 않을까?
|
||||
그렇다면 오히려 국가규모의 예산이 투입되어야 하지 않았을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
＠시온
|
||||
수술실에서 발견된 시신의 생체구성은,[r]우리 인류와 완전히 동일했습니다.
|
||||
수술실에서 발견된 시신의 생체 구성은,[r]우리 인류와 완전히 동일했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -571,7 +571,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이 로직 에러 때문에, 트리스메기스투스Ⅱ는[r]‘피검체: E’에 관해 최종결론을 내릴 수 없었던 겁니다.
|
||||
이 로직 에러 때문에, 트리스메기스투스Ⅱ는[r]‘피검체: E’에 관해 결론을 내릴 수 없었던 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -870,12 +870,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
칼데아스 지구가 백지화된 것은[r]인리소각을 해결한 뒤였을 거야.
|
||||
칼데아스 지구가 백지화된 것은 인리소각을 해결한 뒤였을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
2019년의 특수사항 처리 중에[r]우리는 칼데아스에 감쪽같이 속고 있었다는 얘기가 되지만.
|
||||
2019년의 특수사항을 처리하는 중에,[r]우리는 칼데아스에 감쪽같이 속고 있었다는 얘기가 되지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -1111,7 +1111,7 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
마침 좋은 타이밍이야.[r]본 함은 이제부터 남극권에 진입한다.
|
||||
마침, 좋은 타이밍이야.[r]본 함은 이제부터 남극권에 진입한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad972]
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그런데도 튕겨나오다니![r]스톰을 밀어낼 정도의 공기압인가요?!
|
||||
그런데도 튕겨 나오다니![r]스톰을 밀어낼 정도의 공기압인가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1503,7 +1503,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
로마니 아키만의 모습![r]마린, 음성을 포착해봐!
|
||||
로마니 아키만의 모습![r]마린, 음성을 포착해 봐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1736,7 +1736,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
국제인도법에 금지된 무기를 마구 사용해버린 상황 같은 건가……
|
||||
국제인도법에 금지된 무기를 마구 사용해 버린 상황 같은 건가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
@ -1767,7 +1767,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그걸 알면서도, 저는 자신의 옳고 그름을[r]자신의 행위로 증명해가겠습니다.
|
||||
그걸 알면서도, 저는 자신의 옳고 그름을[r]자신의 행위로 증명해 가겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
@ -1777,7 +1777,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
다행히도 저는 수호의 힘을 받았습니다.[r]이 힘 자체는, 결코 나쁜 것은 아닐 거예요.
|
||||
다행히도 저는 수호의 힘을 받았습니다.[r]이 힘 자체는, 결코 나쁜 것이 아닐 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]응. 그 말이 맞아
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[#개인:아니무스피어]이 생각하고 고집하는 미래를 보장하는 게 아니라,[r]널리, 사람들이 마음 속에 그리는 미래를 보장하기 위한.[bgmStop BGM_MAP_87 2.0]
|
||||
[#개인:아니무스피어]이 생각하고 고집하는 미래를 보장하는 게 아니라,[r]널리, 사람들이 마음속에 그리는 미래를 보장하기 위한.[bgmStop BGM_MAP_87 2.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
라고 선언은 했지만, 구체적인 방침을[r]작전부는 입안할 수 없었어.
|
||||
라고 선언은 했지만,[r]작전부에서는 구체적인 방침을 입안할 수 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
@ -200,10 +200,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
팍팍 수복하고 남극으로 가야하지 않겠나.[r]그렇지, [%1]?
|
||||
팍팍 수복하고 남극으로 가야 하지 않겠나.[r]그렇지, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 특이점은 언제라도 위험[&해:한걸요]
|
||||
?1: 특이점은 언제라도 위험[&해:한 걸요]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -213,11 +213,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
……그렇겠지. 이문대는 하나의 역사니까[r]스케일은 크지만, 적의는 적어.
|
||||
……그렇겠지.[r]이문대는 하나의 역사니까 스케일은 크지만, 적의는 적어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
한편, 특이점은 아무리 규모가 작다해도[r]범인류사에 있어서 위협이 되지.
|
||||
한편, 특이점은 아무리 규모가 작다 해도[r]범인류사에 있어서 위협이 되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
백지화 지구에 이상 장소는 보이지 않아.[r]‘문제 용지’가 존재하지 않는 상황인 거야.
|
||||
백지화 지구에 이상 장소는 보이지 않아.[r]‘문제지’가 존재하지 않는 상황인 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
이 몇 주 간은 특이점을 찾아 날아다녔지만,[r]아무 것도 없었다는 것은 다들 알고 있는대로야.
|
||||
이 몇 주 동안 특이점을 찾아 날아다녔지만,[r]아무것도 없었다는 것은 다들 알고 있는 대로야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
이래서야 [#이문대:로스트벨트]가 있던 시절이[r]그나마 낫다고 말하기 직전이야.
|
||||
이래서야 [#이문대:로스트벨트]가 있던 시절이 그나마 낫다고 말하기 직전이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그것은 최종 수단이야. 스톰 보더는[r]우주선이 아니고, 그렇게까지 무리할 수는 없어.
|
||||
그것은 최종 수단이야.[r]스톰 보더는 우주선이 아니고, 그렇게까지 무리할 수는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이번 적은 ‘외부’가 아니라[r]‘내부’…… 우리 칼데아에 있어.
|
||||
이번 적은 ‘외부’가 아니라 ‘내부’……[r]우리 칼데아에 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -336,14 +336,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [#의복:드레스 코드]을 맞춘다?
|
||||
?2: [#체질개선:디톡스]에 힘쓴다?
|
||||
?2: [#체질 개선:디톡스]에 힘쓴다?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 말이 맞아. 그러기 위해서라도 ‘지금의 자신’이[r]어떤 상태인지 이해해야할 필요가 있어.
|
||||
그 말이 맞아. 그러기 위해서라도 ‘지금의 자신’이[r]어떤 상태인지 이해해야 할 필요가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
그러면 이쪽은 주목, 부탁해요.
|
||||
그러면 이쪽을 주목, 부탁해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
@ -456,11 +456,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
현재는 E. 최저 랭크네요.[r]이것을 A로까지 돌려놨을 때,
|
||||
현재는 E. 최저 랭크네요.[r]이것을 A까지 돌려놨을 때,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
남극의 ‘인리의 벽’을 넘을 수 있다고[r]트리스메기투스Ⅱ는 대답했어요.
|
||||
남극의 ‘인리의 벽’을 넘을 수 있다고 트리스메기스투스Ⅱ는 대답 했어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
네. 눈치채지 못했다고 해도, 어쩌다 이 지경까지 왔지,[r]라는 이야기지요. 어떻게 생각하죠, 포우 씨?
|
||||
네. 눈치채지 못했다고 해도, 어쩌다 이 지경까지 왔지,[r]라는 이야기지요. 어떻게 생각하시나요, 포우 씨?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -501,13 +501,13 @@
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 300,0]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
그러나, 우리의 ‘인리정초’를 되돌린다고 해도, 어떻게?
|
||||
그런데, 우리의 ‘인리정초’를 되돌린다고 해도, 어떻게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
특이점은 발견되지 않잖아?[r]이대로 아무것도 하지 않으면 돼?
|
||||
특이점은 발견되지 않고 있잖아?[r]이대로 아무것도 하지 않으면 돼?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@ -526,15 +526,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그렇게 발상을 전환한 순간,[r]해야 할 일이 보였습니다.
|
||||
그렇게 발상을 전환한 순간, 해야 할 일이 보였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘인리정초반’은 계측하기만 하는 장치가 아니라,[r]그것을 확실하게 하는 것.
|
||||
‘인리정초반’은 계측하기만 하는 장치가 아니라,[r] 그것을 확실하게 하는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
“이런 규칙을 위반한 녀석이 있다”[r]라고 안팎을 가리지 않고 경고하고,
|
||||
“이런 규칙을 위반한 녀석이 있다”[r] 라고 안팎을 가리지 않고 경고하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -553,11 +553,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
듣고 보니 그게 맞네요.[r]몸의 [#이상:왜곡]은 자신이 직접 고치는 것.
|
||||
듣고 보니 그러네요.[r]몸의 [#이상:왜곡]은 자신이 직접 고치는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
세계 그 자체에 이상이[r]있는 것이 아니니까요.
|
||||
세계 그 자체에 이상이 있는 것이 아니니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_56 2.0]
|
||||
@ -593,20 +593,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
‘인리의 허물’이란 무엇인가?[r]우리가 해야 할 일은 무엇인가?
|
||||
‘인리의 허물’이란 무엇인가?[r] 우리가 해야 할 일은 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 질문에,[r]트리스메기투스Ⅱ는 이렇게 대답했어.
|
||||
그 질문에,[r]트리스메기스투스Ⅱ는 이렇게 대답했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 35]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
“‘허물’이란 인지의 결여. 막연하게 다루는 게 아니라,[r] 각각의 존재 의미를 아는 것”
|
||||
“‘허물’이란 인지의 결여.[r] 막연하게 다루는 게 아니라, 각각의 존재 의미를 아는 것”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
“표명. 보완. 결별”[r] “혹은 의탁. 선서”
|
||||
“표명. 보완. 결별”[r]“혹은 의탁. 선서”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐 보는대로, 지금 상태로는[r]뭔 소리인지 전혀 모르겠지만.
|
||||
뭐 보는 대로, 지금 상태로는 뭔 소리인지 전혀 모르겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.5]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
＠네모
|
||||
괜찮아. 지금은 어렵게 생각하지 않아도 돼,[r][%1].
|
||||
괜찮아.[r]지금은 어렵게 생각하지 않아도 돼, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
지금부터 당함은 백지와 지구의 조사를 속행하면서,[r]와야할 결전에 대비해서 전력을 강화한다!
|
||||
지금부터 본 함은 백지화 지구의 조사를 속행하면서,[r]와야 할 결전에 대비해서 전력을 강화한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -694,7 +694,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 금형의 강화……?
|
||||
?2: 설마……(새로운 기능?)
|
||||
?2: 설마…… (새로운 기능?)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ -714,11 +714,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
인류사를 정보 자원으로 삼아 영령을 불러내는[r]소환술은, 더 강고한 토대를 얻게 되었다는 뜻이야.
|
||||
인류사를 정보 자원으로 삼아 영령을 불러내는 소환술은,[r]더 강고한 토대를 얻게 되었다는 뜻이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
다 빈치와 시온은[r]이것을 ‘클래스 스코어’라고 호칭했어.
|
||||
다 빈치와 시온은 이것을 ‘클래스 스코어’라고 명명했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -730,18 +730,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그 최종 도달점은 대 ‘이성의 신’ 전투의[r]조커가 될 거라고 트리스메기투스Ⅱ는 예측하고 있어.
|
||||
그 최종 도달점은 대 ‘이성의 신’ 전투의 조커가[r]될 거라고 트리스메기스투스Ⅱ는 예측하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠네모
|
||||
상세한 설명은 나중에 프로페서에게[r]듣도록. 뭐, 그리 어려운 게 아니야.
|
||||
상세한 설명은 나중에 프로페서에게 듣도록.[r]뭐, 그리 어려운 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
함에서의 보고는 이상이다.[r]그러면[line 3]
|
||||
함에서 보고는 이상이다.[r]그러면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
라고 선언은 했지만, 구체적인 방침을[r]작전부는 입안할 수 없었어.
|
||||
라고 선언은 했지만,[r]작전부에서는 구체적인 방침을 입안할 수 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
@ -200,10 +200,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
팍팍 수복하고 남극으로 가야하지 않겠나.[r]그렇지, [%1]?
|
||||
팍팍 수복하고 남극으로 가야 하지 않겠나.[r]그렇지, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 특이점은 언제라도 위험[&해:한걸요]
|
||||
?1: 특이점은 언제라도 위험[&해:한 걸요]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -213,11 +213,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
……그렇겠지. 이문대는 하나의 역사니까[r]스케일은 크지만, 적의는 적어.
|
||||
……그렇겠지.[r]이문대는 하나의 역사니까 스케일은 크지만, 적의는 적어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
한편, 특이점은 아무리 규모가 작다해도[r]범인류사에 있어서 위협이 되지.
|
||||
한편, 특이점은 아무리 규모가 작다 해도[r]범인류사에 있어서 위협이 되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카독
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
백지화 지구에 이상 장소는 보이지 않아.[r]‘문제 용지’가 존재하지 않는 상황인 거야.
|
||||
백지화 지구에 이상 장소는 보이지 않아.[r]‘문제지’가 존재하지 않는 상황인 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
이 몇 주 간은 특이점을 찾아 날아다녔지만,[r]아무 것도 없었다는 것은 다들 알고 있는대로야.
|
||||
이 몇 주 동안 특이점을 찾아 날아다녔지만,[r]아무것도 없었다는 것은 다들 알고 있는 대로야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
이래서야 [#이문대:로스트벨트]가 있던 시절이[r]그나마 낫다고 말하기 직전이야.
|
||||
이래서야 [#이문대:로스트벨트]가 있던 시절이 그나마 낫다고 말하기 직전이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그것은 최종 수단이야. 스톰 보더는[r]우주선이 아니고, 그렇게까지 무리할 수는 없어.
|
||||
그것은 최종 수단이야.[r]스톰 보더는 우주선이 아니고, 그렇게까지 무리할 수는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이번 적은 ‘외부’가 아니라[r]‘내부’…… 우리 칼데아에 있어.
|
||||
이번 적은 ‘외부’가 아니라 ‘내부’……[r]우리 칼데아에 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -336,14 +336,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [#의복:드레스 코드]을 맞춘다?
|
||||
?2: [#체질개선:디톡스]에 힘쓴다?
|
||||
?2: [#체질 개선:디톡스]에 힘쓴다?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 말이 맞아. 그러기 위해서라도 ‘지금의 자신’이[r]어떤 상태인지 이해해야할 필요가 있어.
|
||||
그 말이 맞아. 그러기 위해서라도 ‘지금의 자신’이[r]어떤 상태인지 이해해야 할 필요가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
그러면 이쪽은 주목, 부탁해요.
|
||||
그러면 이쪽을 주목, 부탁해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・프로페서
|
||||
@ -456,11 +456,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
현재는 E. 최저 랭크네요.[r]이것을 A로까지 돌려놨을 때,
|
||||
현재는 E. 최저 랭크네요.[r]이것을 A까지 돌려놨을 때,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
남극의 ‘인리의 벽’을 넘을 수 있다고[r]트리스메기투스Ⅱ는 대답했어요.
|
||||
남극의 ‘인리의 벽’을 넘을 수 있다고 트리스메기스투스Ⅱ는 대답 했어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
네. 눈치채지 못했다고 해도, 어쩌다 이 지경까지 왔지,[r]라는 이야기지요. 어떻게 생각하죠, 포우 씨?
|
||||
네. 눈치채지 못했다고 해도, 어쩌다 이 지경까지 왔지,[r]라는 이야기지요. 어떻게 생각하시나요, 포우 씨?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -501,13 +501,13 @@
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 300,0]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
그러나, 우리의 ‘인리정초’를 되돌린다고 해도, 어떻게?
|
||||
그런데, 우리의 ‘인리정초’를 되돌린다고 해도, 어떻게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
특이점은 발견되지 않잖아?[r]이대로 아무것도 하지 않으면 돼?
|
||||
특이점은 발견되지 않고 있잖아?[r]이대로 아무것도 하지 않으면 돼?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@ -526,15 +526,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그렇게 발상을 전환한 순간,[r]해야 할 일이 보였습니다.
|
||||
그렇게 발상을 전환한 순간, 해야 할 일이 보였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘인리정초반’은 계측하기만 하는 장치가 아니라,[r]그것을 확실하게 하는 것.
|
||||
‘인리정초반’은 계측하기만 하는 장치가 아니라,[r] 그것을 확실하게 하는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
“이런 규칙을 위반한 녀석이 있다”[r]라고 안팎을 가리지 않고 경고하고,
|
||||
“이런 규칙을 위반한 녀석이 있다”[r] 라고 안팎을 가리지 않고 경고하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -553,11 +553,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
듣고 보니 그게 맞네요.[r]몸의 [#이상:왜곡]은 자신이 직접 고치는 것.
|
||||
듣고 보니 그러네요.[r]몸의 [#이상:왜곡]은 자신이 직접 고치는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
세계 그 자체에 이상이[r]있는 것이 아니니까요.
|
||||
세계 그 자체에 이상이 있는 것이 아니니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_56 2.0]
|
||||
@ -593,20 +593,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
‘인리의 허물’이란 무엇인가?[r]우리가 해야 할 일은 무엇인가?
|
||||
‘인리의 허물’이란 무엇인가?[r] 우리가 해야 할 일은 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 질문에,[r]트리스메기투스Ⅱ는 이렇게 대답했어.
|
||||
그 질문에,[r]트리스메기스투스Ⅱ는 이렇게 대답했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 35]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
“‘허물’이란 인지의 결여. 막연하게 다루는 게 아니라,[r] 각각의 존재 의미를 아는 것”
|
||||
“‘허물’이란 인지의 결여.[r] 막연하게 다루는 게 아니라, 각각의 존재 의미를 아는 것”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
“표명. 보완. 결별”[r] “혹은 의탁. 선서”
|
||||
“표명. 보완. 결별”[r]“혹은 의탁. 선서”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
[charaFace E 36]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐 보는대로, 지금 상태로는[r]뭔 소리인지 전혀 모르겠지만.
|
||||
뭐 보는 대로, 지금 상태로는 뭔 소리인지 전혀 모르겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.5]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
＠네모
|
||||
괜찮아. 지금은 어렵게 생각하지 않아도 돼,[r][%1].
|
||||
괜찮아.[r]지금은 어렵게 생각하지 않아도 돼, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
지금부터 당함은 백지와 지구의 조사를 속행하면서,[r]와야할 결전에 대비해서 전력을 강화한다!
|
||||
지금부터 본 함은 백지화 지구의 조사를 속행하면서,[r]와야 할 결전에 대비해서 전력을 강화한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -694,7 +694,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 금형의 강화……?
|
||||
?2: 설마……(새로운 기능?)
|
||||
?2: 설마…… (새로운 기능?)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ -714,11 +714,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
인류사를 정보 자원으로 삼아 영령을 불러내는[r]소환술은, 더 강고한 토대를 얻게 되었다는 뜻이야.
|
||||
인류사를 정보 자원으로 삼아 영령을 불러내는 소환술은,[r]더 강고한 토대를 얻게 되었다는 뜻이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
다 빈치와 시온은[r]이것을 ‘클래스 스코어’라고 호칭했어.
|
||||
다 빈치와 시온은 이것을 ‘클래스 스코어’라고 명명했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@ -730,18 +730,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
그 최종 도달점은 대 ‘이성의 신’ 전투의[r]조커가 될 거라고 트리스메기투스Ⅱ는 예측하고 있어.
|
||||
그 최종 도달점은 대 ‘이성의 신’ 전투의 조커가[r]될 거라고 트리스메기스투스Ⅱ는 예측하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠네모
|
||||
상세한 설명은 나중에 프로페서에게[r]듣도록. 뭐, 그리 어려운 게 아니야.
|
||||
상세한 설명은 나중에 프로페서에게 듣도록.[r]뭐, 그리 어려운 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
함에서의 보고는 이상이다.[r]그러면[line 3]
|
||||
함에서 보고는 이상이다.[r]그러면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼데아 직원B
|
||||
그래, 이유는 모르겠지만.[r]매뉴얼의 ‘사건 Q-23’에 해당해.
|
||||
그래, 이유는 모르겠지만.[r]매뉴얼의 ‘사건 Q-23’이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼데아 직원B
|
||||
@ -64,11 +64,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼데아 직원C
|
||||
이후, 대상의 상황뿐만 아니라[r]우리의 발언, 조작까지 기록됩니다. 염두에 두시길.
|
||||
이후, 대상의 상황뿐만이 아니라[r]우리의 발언, 조작까지 기록됩니다. 염두에 두시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼데아 직원B
|
||||
미안, 이쪽은 거기까지 손쓸 수가 없어![r]함내 방송 좀 부탁할게!
|
||||
미안, 이쪽은 거기까지 손쓸 수가 없어![r]함 내에 방송 좀 부탁할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
함내 방송의 어조로 봐서[r]심상치 않은 사태라는 느낌도 들었습니다.
|
||||
방송의 어조로 봐서,[r]심상치 않은 사태라는 느낌도 들었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우리도 저기서 고개를 갸우뚱하는 [#제조자:관리자]에게[r]자세히 이야기를 들으려던 참이야.
|
||||
우리도 저기서 고개를 갸우뚱하는 [#제작 담당자:관리자]에게[r]자세히 이야기를 들으려던 참이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
성질상, 이것은 어지간해서는 상태 불량을 일으킬 만한[r]물건이 아닐 텐데요……
|
||||
이건 성질상, 어지간해서는 상태 불량을 일으킬 만한[r]물건이 아닐 텐데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 거야?
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
계측 오차는 있을 수 없고,[r]열악한 환경에서도 고장 나지 않습니다.
|
||||
계측 오차는 있을 수 없고, 열악한 환경에서도 고장 나지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -218,11 +218,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
모든 것을 있는 그대로 비추는 평면의 달,[r]일 뿐이니까요.
|
||||
모든 것을 있는 그대로 비추는 평면의 달, 일 뿐이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이것 자체가 특별히 복잡한 계산이나[r]동작을 하지는 않습니다.
|
||||
이것 자체가 특별히 복잡한 계산이나 동작을 하지는 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
칼데아에 증정되고 난 뒤로 오래 지났으니까,[r]실력 있는 기술자들이 모여 조사해보려고 노력했었는데,
|
||||
칼데아에 증정되고 난 뒤로 오래 지났으니까,[r]실력 있는 기술자들이 모여 조사해 보려고 노력했었는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
미크로적으로 우리 쪽의 특허 기술이[r]몇 가지 포함되어 있으니,
|
||||
마이크로적인 부분에서 우리 쪽의 특허 기술이[r]몇 가지 포함되어 있으니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
하지만 정의하자면[r]그것은 1억 피스의 집합체일 수밖에 없고,
|
||||
하지만 정의하자면 그것은 1억 피스의 집합체일 수밖에 없고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -351,17 +351,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그리 간단히 열화될 만한 소재는 사용되지 않았고,
|
||||
그리 간단히 열화될 만한 소재는 사용하지 않았고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
문제가 발생했을 경우에는 자기수복하는 [#술식:프로그램]도[r]짜넣었으니[line 3]
|
||||
문제가 발생했을 경우에는 자기수복하는 [#술식:프로그램]도 짜넣었으니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이번 상황을 예를 들어 설명하자면,
|
||||
이번 상황은 예를 들어 설명하자면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
라는 인식이긴 합니다만,[r]어쨌든 조사해보죠.
|
||||
라는 인식이긴 합니다만,[r]어쨌든 조사해 보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠칼데아 직원B
|
||||
몇 번이고 확인해도[r]페이퍼 문에 입력한 정보가, 없습니다.
|
||||
몇 번이고 확인해도 페이퍼 문에 입력한 정보가, 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼데아 직원B
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
데이터와는 관계 없는 착각.
|
||||
데이터와는 관계없는 착각.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[#페이퍼 문 자체에서][r][#어떠한 신호가 발생되고 있다고밖에][line 3]
|
||||
[#페이퍼 문 자체에서][r][#어떠한 신호가 발생하고 있다고밖에][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_124 1.5]
|
||||
@ -725,7 +725,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
멋대로 움직이지 않고, 당신의 자는 얼굴을 바라보거나[r]뺨을 쿡쿡 찌르거나 하며 놀고만 있었어요.
|
||||
멋대로 움직이지 않고 당신의 자는 얼굴을 바라보거나,[r]뺨을 쿡쿡 찌르거나 하며 놀고만 있었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -747,7 +747,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0 1]
|
||||
[charaFadein J 0 0,-200]
|
||||
|
||||
?2: 그래도 카마가 있어줘서 조금 안심했어
|
||||
?2: 그래도 카마가 있어 줘서 조금 안심했어
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
일하고 싶지는 않습니다만,[r]저밖에 없다면 어쩔 수 없지요.
|
||||
일하고 싶지는 않습니다만, 저밖에 없다면 어쩔 수 없지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
같이 움직일지, 일단 저 혼자 정찰에 나설지,[r]당신이 정하고[line 3]
|
||||
같이 움직일지, 일단 저 혼자 정찰에 나설지는,[r]당신이 정하고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_41 1.2]
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠B : 시온?
|
||||
흐음…… 체온, 맥박, 동공, 정상.[r]지금로서는 건강한 것으로 보입니다만.
|
||||
흐음…… 체온, 맥박, 동공…… 정상.[r]지금로서는 건강한 것으로 보입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온?
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
네.[r]저는 시온 엘트남 소카리스입니다.
|
||||
네. 저는 시온 엘트남 소카리스입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -111,11 +111,11 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그리고 설령 다소 [#시각정보:겉모습]가 달라졌다고 해도[r]큰 문제는 아니겠지요.
|
||||
그리고 설령 [#시각 정보:겉모습]가 조금 달라졌다고 해도[r]큰 문제는 아니겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저는 시온 엘트남이고,[r]자신을 틀림없이 그렇다고 인식하고 있습니다.
|
||||
저는 시온 엘트남이고,[r]자신이 틀림없이 그렇다고 인식하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
칼데아의 마스터, [%1][& 군: 씨].[r]그리고 그 서번트, 카마.
|
||||
칼데아의 마스터, [%1][& 군: 씨].[r]그리고 [&그의:그녀의] 서번트, 카마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 왠지 분위기도 다른 거 같[&은데:네]……
|
||||
@ -159,11 +159,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
시온이라는 이름을 지닌 여자는[r]그저 아틀라스원의 마술사일 뿐.
|
||||
시온이라는 이름을 가진 여자는 그저 아틀라스원의 마술사일 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
저처럼 모습을 바꿀 수 있는[r]가변 타입이 아니었을 텐데요!
|
||||
저처럼 모습을 바꿀 수 있는 가변 타입이 아니었을 텐데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -178,13 +178,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
평균적인 아틀라스원의 마술사라도,[r]모습을 바꾸는 방법 따윈 100가지 이상 떠올릴 수 있습니다.
|
||||
평범한 아틀라스원의 마술사라도,[r]모습을 바꾸는 방법 따윈 100가지 이상 떠올릴 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저는 저이며, 딱히 모습을 바꾼 기억은 없습니다만,[r]당신의 그 발언은 너무나도 생각이 짧군요.
|
||||
저는 저이며, 딱히 모습을 바꾼 기억은 없습니다.[r]당신의 그 발언은 너무나도 생각이 짧군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[%1] [&군은:씨는] 수많은 영령과[r]계약했을 텐데, 어째서 당신만이 여기에 있죠?
|
||||
[%1] [&군은:씨는] 수많은 영령과 계약했을 텐데,[r]어째서 당신만이 여기에 있죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1: 이, 일단 진정하고……
|
||||
?2: 이 장소에 관해서 조사해보지 않을래?
|
||||
?2: 이 장소에 관해서 조사해 보지 않을래?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
기다려 주세요.[r]대전제를 공유해두도록 하죠.
|
||||
기다려 주세요.[r]대전제를 공유해 두도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 대전제…… 라니?
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
뭐하는 건가요? 바닥을 손으로 만지작거리고.
|
||||
뭐 하는 건가요? 바닥을 손으로 만지작거리고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
참고로 저는, 모두가 싫어하는 쪽이[r]더 재미있겠다고 생각한답니다♪
|
||||
참고로 저는 모두가 싫어하는 쪽이 더 재미있겠다고 생각한답니다♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -575,11 +575,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
하여간 미끌거리며 징그럽게 생겨서 센스가 고약하네요~
|
||||
하여간 미끈거리고 징그럽게 생겨서 센스가 고약하네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 공격 당하고 있다면 구해줘야지!
|
||||
?1: 공격당하고 있다면 구해줘야지!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
“나도 내 사정이나 욕심으로[r] 멋대로 저질러도 괜찮으려나~” 포인트가
|
||||
“나도 내 사정이나 욕심으로[r] 멋대로 저질러도 괜찮으려나~” 포인트가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -649,18 +649,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
어쩐지 ‘오래간만’이라는 감각은 있습니다만,[r]기술 수준에 문제는 없습니다.
|
||||
어쩐지 ‘오래간만’이라는 감각은 있습니다만,[r]기술 수준에는 문제 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아무래도 상관없지만,[r]방해만은 하지 말아 주세요.
|
||||
아무래도 상관없지만, 방해만은 하지 말아 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
사랑의 화살이 당신에게 꽂혀서[r]발정해도 책임은 못 지니까요.
|
||||
사랑의 화살이 당신에게 꽂혀서, 발정해 버려도 책임은 못 지니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.5]
|
||||
@ -735,7 +735,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
뭐, 사랑도 타락도 신경 쓰지 않고,[r]그냥 뿌직 뭉개버리는 것은 속 편하거든요?
|
||||
뭐, 사랑도 타락도 신경 쓰지 않고,[r]그냥 뿌직 뭉개버리는 것은 저도 속 편하거든요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
네~ 카마짱 대승리~ (국어책 읽기 말투)
|
||||
예~ 카마짱 대승리~ (국어책 읽기 말투)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
뭐랄까…… 마력의 흐름이나 신체 감각이[r]평소와 다른 듯도 하고 별 차이 없는 듯도 하고……
|
||||
뭐랄까…… 마력의 흐름이나 신체 감각이 평소와 다른 듯도 하고[r]별 차이 없는 듯도 하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
[bgm BGM_SENGOKU_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠C : ???
|
||||
네. 스스로 사고하고, 행동하고, 대화하는 [#피조물:프로그램].[r]그것이 저희들입니다.
|
||||
네. 스스로 사고하고, 행동하고, 대화하는 [#피조물:프로그램].[r]그것이 저희입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : ???
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : ???
|
||||
식별 번호라면 알려드릴 수 있습니다만,[r]그럴 필요성은 없다고 추측합니다.
|
||||
식별 번호라면 알려드릴 수 있습니다만,[r]그럴 필요성은 없다고 추측됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: R.A.N.I…… 라니……?
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
그렇기에 저희들도 구어적으로는[r]그런 식의 호칭을 사용할 때가 있습니다.
|
||||
그렇기에 저희도 구어적으로는[r]그런 식의 호칭을 사용할 때가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@ AI란 기본적으로 역할을 위해 태어나는 존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
모두가 만전의 상태로 일할 수 있도록, 손상된 AI를[r]회복시키는 것이 우리의 사명입니다.
|
||||
모두가 만전의 상태로 일할 수 있도록,[r]손상된 AI를 회복시키는 것이 우리의 사명입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -329,11 +329,11 @@ AI란 기본적으로 역할을 위해 태어나는 존재.
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
네. 우리가 이 세계에 관해 아는 점은[r]그리 많지 않습니다만,
|
||||
네. 우리가 이 세계에 관해 아는 점은 그리 많지 않습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
이곳이 ‘바깥’에서 어떻게 불리는지는[r]기본 정보로서 인스톨되어 있습니다.
|
||||
이곳이 ‘바깥’에서 어떻게 불리는지는[r]기본 정보로 인스톨되어 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_SENGOKU_1 1.5]
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ AI란 기본적으로 역할을 위해 태어나는 존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
그것이 저희들 AI가 운영하는 시스템,[r]다시 말해 이 세계의 명칭입니다[line 3]
|
||||
그것이 저희 AI가 운영하는 시스템,[r]다시 말해 이 세계의 명칭입니다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이곳이 가상 세계이고…… 그 ‘페이퍼 문’이라는[r]장치 안이라는 건가요?
|
||||
이곳이 가상 세계이고……[r]그 ‘페이퍼 문’이라는 장치 안이라는 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 현실로밖에 느껴지지 않는데
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
우리를 구성하는 뇌와 신경,[r]감각 기관 등의 소재 그 자체가,
|
||||
우리를 구성하는 뇌와 신경, 감각 기관 등의 소재 그 자체가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
만약 모든 사이즈가 10분의 1로 변하는[r]다른 세계에 전이했다고 해도,
|
||||
만약 모든 크기가 10분의 1로 변하는[r]다른 세계에 전이했다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -107,11 +107,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
당신들이 미심쩍게 생각하는 저의 모습도[r]그 일환이 아닐까요?
|
||||
당신들이 미심쩍게 생각하는 저의 모습도,[r]그것 때문이 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저만 이상하다고 생각하지 않는 부분은 묘합니다만,[r]이 세계에 맞게 변환되었을 때에 무슨 일이 있던 게 아닐까 합니다.
|
||||
저만 이상하다고 생각하지 않는 부분은 묘합니다만,[r]이 세계에 맞게 변환되었을 때 무슨 일이 있던 게 아닐까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것이 저희들에게 현실인 이상,[r]이곳에서의 죽음 역시 현실입니다. 조심하시기를.
|
||||
그것이 저희에게 현실인 이상,[r]이곳에서의 죽음 역시 현실입니다. 조심하시기를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
엘트남 가문의 당주인 제피아가[r]딸이 여덟 살이 되었을 때 생일 선물로서 관리 권리를 양도하고,
|
||||
엘트남 가문의 당주인 제피아가[r]딸이 여덟 살이 되었을 때 생일 선물로 관리 권리를 양도하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
여러분과 합류하고 난 뒤에도 당연히[r]조정은 제가 도맡아 하고 있었습니다.
|
||||
여러분과 합류하고 난 뒤에도 당연히,[r]조정은 제가 도맡아 하고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[r]미크로 마술의 관점에서 AI화했을 가능성을 고려할 수 있습니다.
|
||||
AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[r]마이크로 마술의 관점에서 AI화했을 가능성을 고려할 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그런 부분은 이 세계의 법칙을 조금 더 조사해보지 않고서는[r]확언할 수 없겠습니다만.
|
||||
그런 부분은 이 세계의 법칙을 조금 더 조사해 보지 않고서는[r]확언할 수 없겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@ AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
대화 중에 죄송합니다만,[r]잠시 괜찮으실까요?
|
||||
대화 중에 죄송합니다만, 잠시 괜찮으실까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
리소스가 부족하다면 저희쪽에서 제공할 수도 있습니다.
|
||||
리소스가 부족하다면 저희 쪽에서 제공할 수도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
네. 보고 드리겠습니다.
|
||||
네. 보고드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ AI에 관해서는, 눈치채지 못한 사이에 자기 진화 프로그램이[
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
저희들 타입R 총체로서의 손상률을[r]가능한 한 낮추기 위해서,
|
||||
저희, 타입R 총체로서의 손상률을 가능한 한 낮추기 위해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
또한, 저희들 치료 타입 AI의 필두,[r]리더에 해당하는 존재도 그 자리에 있습니다.
|
||||
또한, 저희 치료 타입 AI의 필두,[r]리더에 해당하는 존재도 그 자리에 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘해당하는 존재’? 이상한 표현이군요.[r]리더 그 자체는 아니라는 겁니까?
|
||||
‘해당하는 존재’? 이상한 표현이군요.[r] 리더 그 자체는 아니라는 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠G : ???
|
||||
뭐야, 힘 좀 내라고~![r]내가 응원해주고 있잖아?!
|
||||
뭐야, 힘 좀 내라고~![r]내가 응원해 주고 있잖아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : ???
|
||||
조금 더 [#이 몸]께서 좋아할만한 모습이 될 수는 없는 거냐?[wt 0.5][charaFadeout G 0.1][charaMove D 300,-15 0.3][cueSe Battle bac169][fowardEffect bit_talk_x_slash02 -150,0][charaFace D 9][r][line 3]어이쿠!
|
||||
조금 더 [#이 몸]께서 좋아할 만한 모습이 될 수는 없는 거냐?[wt 0.5][charaFadeout G 0.1][charaMove D 300,-15 0.3][cueSe Battle bac169][fowardEffect bit_talk_x_slash02 -150,0][charaFace D 9][r][line 3]어이쿠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
적이 접근했을 경우에[r]시간을 버는 정도라면 가능하겠지요.
|
||||
적이 접근했을 경우 시간을 버는 정도라면 가능하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
네~ 네~ 그쪽은 실뜨기 놀이만 하면 되니[r]속편해서 좋겠네요.
|
||||
네~ 네~ 그쪽은 실뜨기 놀이만 하면 되니 속 편해서 좋겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
@ -285,11 +285,11 @@
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
＠F : ???
|
||||
칫.[r]이미 다른 진영과 손을 잡고 있었나.
|
||||
칫. 이미 다른 진영과 손을 잡고 있었나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : ???
|
||||
두 기를 상대할 정도의[r]리소스는 아직 확보되지 않았어.
|
||||
두 기를 상대할 정도의 리소스는 아직 확보되지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : ???
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
주위의 촉수 생물도 모두 사라진 모양입니다.[r]일단락 났다고 봐도 되겠지요.
|
||||
주위의 촉수 생물도 모두 사라진 모양입니다.[r]일단락났다고 봐도 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠C : ???
|
||||
저기 그, 이럴 때는 ‘자기 소개’라는 걸 하는 거였지?
|
||||
저기 그, 이럴 때는 ‘자기소개’라는 걸 하는 거였지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
(아무리 그래도 그렇게 불성실한 루틴은[r] 가지고 있지 않아!)
|
||||
(아무리 그래도 그렇게 불성실한 루틴은 가지고 있지 않아!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout T 0.2]
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
＠버서커
|
||||
말 그대로, 이 몸이 최강이자[r]가장 수려한 버서커 서번트다.
|
||||
말 그대로, 이 몸이 최강이자 가장 수려한 버서커 서번트다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠F : 버서커의 마스터
|
||||
그게 말이지…… 이런 타입이야. 이해해줄래?
|
||||
그게 말이지…… 이런 타입이야. 이해해 줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠버서커
|
||||
그러면 물어 보마.[r]너희들은 마스터와 서번트일 테지?
|
||||
그러면 물어보마.[r]너희들은 마스터와 서번트일 테지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커
|
||||
@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커
|
||||
너, 싸우는 방식과 분위기를 보아 하니[r]아처나 어쌔신…… 이겠지?
|
||||
너, 싸우는 방식과 분위기를 보아하니 아처나 어쌔신…… 이겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
당신들 혹시,[r]시스템・그레일 워의 참가자가[line 3]
|
||||
당신들 혹시, 시스템・그레일 워의 참가자가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
일단 이 최중요 문제에 대처하죠.
|
||||
일단 이 최우선 문제에 대처하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -545,16 +545,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
그렇긴 한데…… 조금 전에 서치해봤을 때는[r]특별한 이상이 발견되지 않았어.
|
||||
그렇긴 한데…… 조금 전에 서치해 봤을 때는[r]특별한 이상이 발견되지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
AI용이니까 놓친 게 있다고 해도 이상할 건 없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
아, 너희들이 AI가 아니라는 것 정도야 지금은 잘 알아.
|
||||
아, 너희들이 AI가 아니라는 것 정도야 이미 잘 알고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠시온
|
||||
그래도 저의 인식계통으로 여기에 있는[r]이 [&남자:여자]의 신체를 진단하기로는 그렇다는 이야기입니다.
|
||||
그저, 저 자신의 인식계통으로 여기에 있는[r]이 [&남자:여자]의 신체를 진단하기로는 그렇다는 이야기입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -620,7 +620,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
방치하면 더욱 악화될 가능성이 있습니다.
|
||||
방치하면 더욱 악화할 가능성이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -662,7 +662,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠F : 버서커의 마스터
|
||||
수술? 수술하는 거야? 조수가 필요하다면[r]나와 R 시리즈에게 맡겨줘. 배울게!
|
||||
수술? 수술하는 거야?[r]조수가 필요하다면 나와 R 시리즈에게 맡겨줘. 배울게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -722,7 +722,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠시온
|
||||
[%1][& 군: 씨],[r]다시 한번 그 자리에 누워서, 눈을 감아 주세요.
|
||||
[%1][& 군: 씨].[r]다시 한번 그 자리에 누워서, 눈을 감아 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -749,7 +749,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
에테라이트를 정상적인 신경회로의 대용으로 삼고,[r]그러면서 마술회로와 연결시킨다. 그러기 위해서는……
|
||||
에테라이트를 정상적인 신경회로의 대용으로 삼고,[r]그러면서 마술회로와 연결한다. 그러기 위해서는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
분명히 인도적인 측면에서는 문제가 있습니다만, 다른 수단이 없었으니.[r]필요 경비였다고 이해해 주시기 바랍니다.
|
||||
분명히 인도적인 측면에서는 문제가 있습니다만,[r]다른 수단이 없었으니 필요 경비였다고 이해해 주시기 바랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -935,7 +935,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
바깥 세계에서도 가능한지 여부는[r]제가 알 바 아닙니다.
|
||||
바깥 세계에서도 가능한지 여부는 제가 알 바 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
뭔가 복잡한 표정인데,[r]치료…… 된 거지?
|
||||
뭔가 복잡한 표정인데, 치료…… 된 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1029,7 +1029,7 @@ AI용이니까 놓친 게 있다고 해도[r]이상할 건 없지만.
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
아, 그러고 보니 나도 마스터가 되었을 때에[r]개체명을 받았었어.
|
||||
아, 그러고 보니 나도 마스터가 되었을 때[r]개체명을 받았었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커의 마스터
|
||||
@ -1071,7 +1071,7 @@ AI로서는 이상한 일일지도 모르지만,[r]실은 꽤 마음에 들어.
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
＠버서커
|
||||
신분이 높은 이 몸께선 누군가에게[r]이름을 붙이는 일도 자주 있었지.
|
||||
신분이 높은 이 몸께선 누군가에게 이름을 붙이는 일도 자주 있었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버서커
|
||||
@ -1107,7 +1107,7 @@ AI로서는 이상한 일일지도 모르지만,[r]실은 꽤 마음에 들어.
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
굳이 말하자면,[r]인도의 [#마성:칼리]의 냄새가 나는데요?
|
||||
굳이 말하자면, 인도의 [#마성:칼리]의 냄새가 나는데요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1117,7 +1117,7 @@ AI로서는 이상한 일일지도 모르지만,[r]실은 꽤 마음에 들어.
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
카르나와 관계가 있다. 즉 마하바라타 계열이면서[r][#마성:칼리]의 냄새가 나는, 왕자……
|
||||
카르나와 관계가 있다.[r]즉, 마하바라타 계열이면서 [#마성:칼리]의 냄새가 나는, 왕자……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 혹시……
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
알고 있겠지만,[r]그 녀석을 발굴해낸 건 바로 이 몸이야.
|
||||
알고 있겠지만, 그 녀석을 발굴해 낸 건 바로 이 몸이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
그렇구나. 싸울 때는 불리할지도 모르지만,[r]어쩔 수 없지.
|
||||
그렇구나.[r]싸울 때는 불리할지도 모르지만, 어쩔 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -158,11 +158,11 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
솔직하게 말하자면, 그쪽의 진명 같은 걸 알아봤자[r]우리에게는 아무런 이득이 없습니다.
|
||||
솔직하게 말하자면, 그쪽의 진명 같은 걸 알아봤자[r]우리 쪽엔 아무런 이득이 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
진정하셨다면[r]지금의 상황에 관해서 설명해 주시겠습니까?
|
||||
진정하셨다면 지금의 상황에 관해서 설명해 주시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
하지만 우리 같은 AI가 아닌 모양이고,[r]두 명 있으니까.
|
||||
하지만 우리 같은 AI가 아닌 모양이고, 두 명 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
왠지 바보 취급 당하는 것 같아서 짜증 나네요.
|
||||
왠지 바보 취급당하는 것 같아서 짜증 나네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@ -238,11 +238,11 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
우리가 아는 성배전쟁은 일곱 명의 마스터와[r]일곱 기의 서번트로 이루어지는 배틀 로열.
|
||||
우리가 아는 성배전쟁은, [r]일곱 명의 마스터와 일곱 기의 서번트로 이루어지는 배틀 로열.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
마지막에 살아남은 자가, 모든 소원을[r]이룰 수 있는 성배를 손에 넣는다…… 는 의식입니다.
|
||||
마지막에 살아남은 자가,[r]모든 소원을 이룰 수 있는 성배를 손에 넣는다…… 는 의식입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
애초에 이 시스템은[r]세계의 메인터넌스를 위해 이루어지는 거야.
|
||||
애초에 이 시스템은 세계의 메인터넌스를 위해 이루어지는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
그걸 모르는 걸 보니[r]역시 당신들은 이레귤러적인 존재 같네.
|
||||
그걸 모르는 걸 보니 역시 당신들은 이레귤러적인 존재 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -349,12 +349,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
일단 물러난 이상, 캐스터도[r]금방 다시 올 수 있는 상황은 아닐 거라 보고,
|
||||
일단 물러난 이상,[r]캐스터도 금방 다시 올 수 있는 상황은 아닐 거라 보고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
종합총괄 AI가 있는 곳은[r]전투가 금지되어 있는 중립 장소니까.
|
||||
종합총괄 AI가 있는 곳은 전투가 금지되어 있는 중립 장소니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그러면 가는 길에 [#구획분할:파티션]에 관해서도 이야기해줄게.
|
||||
그러면 가는 길에 [#구획분할:파티션]에 관해서도 이야기해 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade B 1098270370 1 0.3]
|
||||
@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.3]
|
||||
＠시온
|
||||
흐음. 그러면 그 사이에 [%1][& 군: 씨]에게[r]이것에 관해서 설명을 해두죠.
|
||||
흐음. 그러면 그사이에 [%1][& 군: 씨]에게[r]이것에 관해서 설명을 해두죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[seStop ade422 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠라니=R
|
||||
다녀오세요.[r]부재 중의 일처리는 저희들에게 맡겨주시길.
|
||||
다녀오세요.[r]부재중의 일 처리는 저희에게 맡겨주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 너는, 혹시……
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠라니=R
|
||||
손상되었던 다른 [#수리부:리페어] AI들도[r]지금은 대기 모드로 이행하여,
|
||||
손상되었던 다른 [#수리부:리페어] AI들도 지금은 대기 모드로 이행하여,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
＠라니=R
|
||||
저희들의 본래 업무에서는 벗어나 있습니다만,[r]그 자리에 있던 관계 AI들의 협의 결과,
|
||||
저희의 본래 업무에서는 벗어나 있습니다만,[r]그 자리에 있던 관계 AI들의 협의 결과,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
＠라니=R
|
||||
독점하고 싶은 마음도 있습니다만, 대표인 이상,[r]공유 스토리지에 업로드할 수밖에 없습니다. 아쉽네요.
|
||||
독점하고 싶은 마음도 있습니다만, 대표로 온 이상,[r]공유 스토리지에 업로드할 수밖에 없습니다. 아쉽네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠카마
|
||||
아니, 제가 할 일이 줄어드는 건[r]무척 좋은 일이지만요!
|
||||
아니, 제가 할 일이 줄어드는 건 무척 좋은 일이지만요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠라니=R
|
||||
감사의 마음을 담아서 라니먼트를[r]양도할 생각이었습니다. 받아 주세요.
|
||||
감사의 마음을 담아서 라니먼트를 양도할 생각이었습니다.[r]받아 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠라니=R
|
||||
필요한 것에 이름을 붙이는 일은[r]아름다운 관리의 첫 걸음이지요.
|
||||
필요한 것에 이름을 붙이는 일은 아름다운 관리의 첫걸음이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -320,11 +320,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
＠시온
|
||||
확실히, 독자적인 스케일을 지닌 개념 세계라면
|
||||
확실히, 독자적인 스케일을 지닌 개념 세계라면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그에 적응한 형태의 마력이[r]순환하고 있어도 이상하지는 않습니다.
|
||||
그에 적응한 형태의 마력이 순환하고 있어도 이상하지는 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
서번트와 마스터에 관련된 부분은[r]그다지 차이가 없겠지요.
|
||||
서번트와 마스터에 관련된 부분은 그다지 차이가 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠라니=R
|
||||
저희는 바깥 세계의 마력에 대해서는[r]지식으로만 알고 있습니다만……
|
||||
바깥 세계의 마력에 대해서는 지식으로만 알고 있습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠라니=R
|
||||
그런 의미에서도, 답례로서 건네는 데에[r]라니먼트가 적절하다고 판단했습니다.
|
||||
그런 의미에서도, 답례로서 건네는 데는[r]라니먼트가 적절하다고 판단했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠라니=R
|
||||
다녀 오세요.[r]부디 다들, 조심하시길[line 3]
|
||||
다녀오세요.[r]부디 다들, 조심하시길[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
중립이 어쩌고저쩌고 하던데,[r]그것은 어떤 의미인가요?
|
||||
중립이 어쩌고저쩌고하던데, 그것은 어떤 의미인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠F : 아유스
|
||||
그리고 그 둘레가 다섯 개의 파티션으로 나뉘어 있어.[r]정가운데도 포함하면 여섯 개지만.
|
||||
그리고 그 둘레가 다섯 개의 파티션으로 나뉘어 있어.[r]정가운데도 포함하면 여섯 개.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -615,7 +615,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.2 -400,-200]
|
||||
＠시온
|
||||
여섯 종류의 AI…… 그 중 한 종류가 당신들,[r]치료 타입의 AI라는 건가요?
|
||||
여섯 종류의 AI……[r]그중 한 종류가 당신들, 치료 타입의 AI라는 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠F : 아유스
|
||||
그곳은 성배전쟁에서 중립에 가까운 에어리어야.
|
||||
그곳이 성배전쟁에서 중립에 가까운 에어리어야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 아유스
|
||||
@ -669,7 +669,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 아유스
|
||||
그에 더해서 그 중심에 있는 종합총괄 AI가 있는 장소는[r]더 중립적이라, 전투 행위 자체가 완전히 금지되어있지.
|
||||
그에 더해서 그 중심에 있는 종합총괄 AI가 있는 장소는[r]더 중립적이라, 전투 행위 자체가 완전히 금지되어 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 아유스
|
||||
@ -714,11 +714,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
지금까지 들은 설명으로 유추하자면,[r]이 페이퍼 문이라는 건,
|
||||
지금까지 들은 설명으로 유추하자면 이 페이퍼 문이라는 건,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그 AI들의 활동에 의해서 작동하는 물건이었다는 말이네요?
|
||||
그 AI들의 활동으로 작동하는 물건이었다는 말이네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
@ -752,7 +752,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이 세계의 움직임은 보이지는 않을 거라고 생각합니다.
|
||||
이 세계의 움직임이 보이지는 않을 거라고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠시온
|
||||
‘내부에 있는 우리에게는 그렇게 보이는 세계’[r] 인 겁니다, 이곳은.
|
||||
‘내부에 있는 우리에게는 그렇게 보이는 세계’ 인 겁니다, 이곳은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
잘 모르겠지만 사이 좋게 지내~[r]건강에는 마음의 건강도 중요하거든!
|
||||
잘 모르겠지만 사이좋게 지내~[r]건강에는 마음의 건강도 중요하거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
크윽. 기습하면 될 줄 알았는데,[r]계집애 주제에 꽤 하잖아.
|
||||
크윽. 기습하면 될 줄 알았는데, 계집애 주제에 꽤 하잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
즉 이것은 이 몸이 내리는 사랑의 채찍이었다.
|
||||
즉, 이것은 이 몸이 내리는 사랑의 채찍이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
(흥. 주절주절 떠들긴 했지만,[r] 서번트니까 관계가 없을 리가 없어)
|
||||
(흥. 주절주절 떠들긴 했지만, 서번트니까 관계가 없을 리가 없어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸께서 전사 중의 전사인 나머지, 그만 너희들도[r]그런 실력자들이라고 믿고 행동해버렸지 뭐냐~
|
||||
이 몸께서는 전사 중의 전사인지라,[r]그만 너희들도 그런 실력자들이라고 믿고 행동해 버렸지 뭐냐~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
뭐하는 거야, 정말~![r]진짜로 전투를 벌이는 줄 알았잖아.
|
||||
뭐 하는 거야, 정말~![r]진짜로 전투를 벌이는 줄 알았잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -255,17 +255,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
＠카마
|
||||
(저 남자 혼자였다면 분명히 바닥 끝까지 타락시키고[r] 사랑으로 죽여 대가를 치르게 만들 상황입니다만)
|
||||
(저 남자 혼자였다면 분명히 바닥 끝까지 타락시키고,[r] 사랑으로 죽여 대가를 치르게 만들 상황입니다만)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠카마
|
||||
(저쪽 마스터의 태도가 무던하다 보니[r] 실행하기 어렵네요……)
|
||||
(저쪽 마스터의 태도가 무던하니 실행하기 어렵네요……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠카마
|
||||
(뭐, 우리 마스터가 지시해주면 편하겠습니다만[r] 절대 그런 소린 안 하겠죠, 이 사람! 하여간!)
|
||||
(뭐, 우리 마스터가 지시해 주면 편하겠습니다만[r] 절대 그런 소린 안 하겠죠, 이 사람! 하여간!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
하하하, 사이좋게 지내게나, 사이 좋게~
|
||||
하하하, 사이좋게 지내게나, 사이좋게~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그건 그렇고…… 이쪽만 진명을 들킨 게[r]거슬려서 좀 고민해 봤다만.
|
||||
그건 그렇고……[r]이쪽만 진명을 들킨 게 거슬려서 좀 고민해 봤다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
저, 신으로서의 임무는 절찬 보이콧 중이라서요.[r]어떻게 숭배하더라도 일할 생각은 없으니 그리 아시길.
|
||||
저, 신의 임무는 절찬 보이콧 중이라서요.[r]어떻게 숭배하더라도 일할 생각은 없으니 그리 아시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
신으로서, 한 기의 서번트로서, 앞으로는[r]서로에게 경의를 표하며 교류를 이어가지 않겠나?
|
||||
신으로서, 한 기의 서번트로서,[r]앞으로는 서로에게 경의를 표하며 교류를 이어가지 않겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.5 0.5]
|
||||
@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
(하지만 이러니저러니 해도 우리쪽의 신이잖아.[r] 잘 하면 이용할 수 있을지도……)
|
||||
(하지만 이러니저러니 해도 우리 쪽의 신이잖아.[r] 잘하면 이용할 수 있을지도……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
저게 [#경방부:디펜드] 아이들, 타입D인 AI야.[r]이 세계에도 버그 같은 게 가끔 나타나거든,
|
||||
저게 [#경방부:디펜드] 아이들, 타입D인 AI야.[r]이 세계에도 버그 같은 게 가끔 나타나거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -802,11 +802,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠종합총괄 AI
|
||||
저는 이 세계에 존재하는 모든 R.A.N.I 시리즈[r]AI의 기반, 기초가 되는 프라이머리 AI입니다.
|
||||
저는 이 세계에 존재하는 모든 R.A.N.I 시리즈 AI의 기반,[r]기초가 되는 프라이머리 AI입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠종합총괄 AI
|
||||
당연하지만 다른 AI의 외모 설정도 저라는 존재를 기초로 하고 있습니다.
|
||||
당연하지만 다른 AI의 외모 설정도 저를 기초로 하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
@ -820,15 +820,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠종합총괄 AI
|
||||
즉, 나야말로 라니다,[r]라고 말할 수도 있겠습니다만…… 부정확하네요.
|
||||
즉, 나야말로 라니.[r]라고 말할 수도 있겠습니다만…… 부정확하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠종합총괄 AI
|
||||
저는 기능적으로는 온리 원이므로, 새로운 타입을 설정하는 게 아니라,
|
||||
저는 기능적으로 온리 원이므로 새로운 타입 설정보다는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠종합총괄 AI
|
||||
현재의 버전 정보, 즉 메이저 업데이트의[r]실행 횟수를 시사하는 쪽이 적절하다고 봅니다.
|
||||
현재의 버전 정보, 즉 메이저 업데이트의 실행 횟수를[r]시사하는 쪽이 적절하다고 봅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그게 말이지, 이 사람들에게 도움을 받았거든?[r]그런데 입장이라든가, 잘 모르는 것이 많아서,
|
||||
그게 말이지, 이 사람들에게 도움을 받았거든?[r]그런데 이들이 처한 입장이라든가, 잘 모르는 것이 많아서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
관리하에 있는 모든 기능에[r]문제를 일으킬 위험성이 있습니다.
|
||||
관리하에 있는 모든 기능에 문제를 일으킬 위험성이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 2.0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
“갑자기 무슨 짓인가요, 무례하군요”[r] 라고 해야겠지요.
|
||||
“갑자기 무슨 짓인가요, 무례하군요”라고 해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -206,13 +206,13 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
실례했습니다. 일단 최우선적으로 당신이라는 존재에 대해[r]확인해야 한다고 판단했기에.
|
||||
실례했습니다. 일단 최우선으로 당신이라는 존재에 대해[r]확인해야 한다고 판단했기에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
자기 소개를 해주신 이상, 이쪽도 자기 소개를 하도록 하죠.
|
||||
자기소개를 해주신 이상, 이쪽도 자기소개를 하도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
설령 당신이 페이퍼 문의 관리자였다고 해도[r]저에게는 그 사실에 대해 판단할 요소가 없습니다.
|
||||
설령 당신이 페이퍼 문의 관리자였다고 해도[r]저에게는 그 사실을 판단할 요소가 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
……제가 관리한 건[r]어디까지나 페이퍼 문이라는 ‘장치’이지,
|
||||
……제가 관리한 건 어디까지나 페이퍼 문이라는 ‘장치’이지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
신.[r]과연, 흥미로운 발상입니다.
|
||||
신[line 3][r]과연, 흥미로운 발상입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, 그야……[r]그렇습니까? 라고 대답할 수밖에 없겠구만.
|
||||
뭐, 그야……[r]그렇습니까? 라고, 대답할 수밖에 없겠구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그리고 방금 에테라이트로 접촉한 한순간으로[r]알게 된 점도 있습니다.
|
||||
그리고 방금 에테라이트로 접촉한 순간으로 알게 된 점도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭔가 알아냈어?
|
||||
@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
제쪽에서도 할 말이 있습니다.
|
||||
제 쪽에서도 할 말이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -435,11 +435,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
또한 페이퍼 문 내부의 산물이 아님이 확실합니다.[r]즉 바깥에서 온 손님이라고밖에는 생각할 수 없습니다.
|
||||
또한 페이퍼 문 내부의 산물이 아님이 확실합니다.[r]즉, 바깥에서 온 손님이라고밖에는 생각할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
바깥에서 온, AI인 우리와 같은 구조 강도를 지녔으며[r]AI가 아닌 존재[line 3] 그것이 당신들입니다.
|
||||
바깥에서 온, AI인 우리와 같은 구조와 강도를 지녔으며[r]AI가 아닌 존재[line 3] 그것이 당신들입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
마스터가 되는 필두 AI들…… 그것은 타입은 달라도[r]근본적으로는 R.A.N.I 시리즈라는 의미에서는 동일한 존재입니다.
|
||||
마스터가 되는 필두 AI들…… 그것은 타입은 달라도[r]근본적으로는 R.A.N.I 시리즈라는 의미에서 동일한 존재입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -505,11 +505,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그것은 능동적이며 불규칙적인 리소스 운영이 기대되는[r][#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]에서는 부적절.
|
||||
그것은 능동적이며 불규칙한 리소스 운영이 기대되는[r][#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]에서는 부적절.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇기에 의식적으로 랜더마이저를 사용하여[r]‘랜덤한 개성’이 마스터화할 때에 발생하도록 조치했습니다.
|
||||
그렇기에 의식적으로 랜더마이저를 사용하여[r]‘랜덤한 개성’이 마스터화할 때 발생하도록 조치했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
당신들은 그 마스터 AI들과[r]비슷한 구조 강도를 지닌 존재이기에,
|
||||
당신들은 그 마스터 AI들과 비슷한 구조와 강도를 지닌 존재이기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
시스템과의 연결을 해제하고[r]우리를 바깥으로 돌려보내주실 수 있겠습니까?
|
||||
시스템과의 연결을 해제하고,[r]우리를 바깥으로 돌려보내 주실 수 있겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
아쉽습니다만 그것도 저에게는 불가능합니다.
|
||||
아쉽지만 그것도 저에게는 불가능합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -580,7 +580,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
……당신들이[r][#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]의 개시 타이밍에,
|
||||
……당신들이 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]의 개시 타이밍에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그러면 그 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]라는 것에 관해서[r]알려 주시겠어요?
|
||||
그러면 그 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]라는 것에 관해서 알려 주시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -633,11 +633,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
네. 애초에 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]는
|
||||
네. 애초에 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이 페이퍼 문 세계에 이상이 일어났을 때, 그것을 수정하고[r]안정화시키기 위한 것이라고 정의되어 있습니다.
|
||||
이 페이퍼 문 세계에 이상이 일어났을 때,[r]그것을 수정하고 안정화시키기 위한 것이라고 정의되어 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -652,7 +652,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저희들이 이렇게 되기 전, 분명히 페이퍼 문은[r]원인불명의 상태 불량을 겪고 있었습니다.
|
||||
저희가 이렇게 되기 전,[r]분명히 페이퍼 문은 원인불명의 상태 불량을 겪고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -679,11 +679,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
반대로 말하면, 이 성배전쟁이 완료되지 않는 한,[r]페이퍼 문이 정상화되기는 어렵겠지요.
|
||||
반대로 말하면 이 성배전쟁이 완료되지 않는 한,[r]페이퍼 문이 정상화되기는 어렵겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이대로 방치했을 경우, 과부하로 인해[r]두 번 다시 정상 기동하지 못하게 될 가능성도 있습니다.
|
||||
이대로 방치했을 경우, 과부하로 인해 두 번 다시[r]정상 기동하지 못하게 될 가능성도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
[#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]의[r]구체적인 룰을 설명드리지요.
|
||||
[#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]의 구체적인 룰을 설명해 드리지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -749,7 +749,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉 [#유지부:킵], [#이송부:트랜스퍼], [#구축부:빌드], [#생산부:그로우],[r]그리고 [#수리부:리페어] 각각의 필두 AI입니다.
|
||||
즉, [#유지부:킵], [#이송부:트랜스퍼], [#구축부:빌드], [#생산부:그로우],[r]그리고 [#수리부:리페어] 각각의 필두 AI입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
나 말이구나. 몇 번이나 말하고 있는데,[r]내가 [#수리부:리페어]의 대표 마스터란 얘기야!
|
||||
나 말이구나.[r]몇 번이나 말하지만, 내가 [#수리부:리페어]의 대표 마스터란 얘기야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇습니다. 사용 가능한 에어리어,[r]파티션이 다섯 개라서 그렇게 되었습니다.
|
||||
그렇습니다. 사용할 수 있는 에어리어,[r]파티션이 다섯 개라서 그렇게 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -874,7 +874,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
과연, 저희들…… 마스터와 카마가[r]AI에도 에어리어에도 대응하지 않는 여섯 번째 팀이라는 말씀이군요.
|
||||
과연, 저희…… 마스터와 카마가[r]AI에도 에어리어에도 대응하지 않는 여섯 번째 팀이라는 말씀이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -935,7 +935,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
어쨌든, 마스터에게도 서번트에게도[r]승리를 노리는 이유가 있거든.
|
||||
어쨌든 마스터에게도 서번트에게도,[r]승리를 노리는 이유가 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이유……?
|
||||
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[subRenderFadein #C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
마스터는 AI로서 페이퍼 문 세계를[r]정상으로 되돌릴 사명이 있습니다.
|
||||
마스터는 AI로서,[r]페이퍼 문 세계를정상으로 되돌릴 사명이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그때, 버전 업해서 운영될 다음 세계를[r]커스터마이즈할 권리가 생깁니다.
|
||||
그때, 버전이 업그레이드되어 운영될 다음 세계를[r]커스터마이즈할 권리가 생깁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그런 소원의 성취 개념을[r]가상으로 ‘성배’라고 지칭한 것이
|
||||
그런 소원의 성취 개념을 가상으로 ‘성배’라고 지칭한 것이
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그 경우에는 제가 전력을 다해[r]승리자의 소원을 이뤄드리겠다고 약속하겠습니다.
|
||||
그 경우에는 제가 전력을 다해,[r]승리자의 소원을 이뤄드리겠다고 약속하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -236,13 +236,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그쪽에 있는 버서커 측의 소원이[r]어떤 내용인지는 모르겠습니다만.
|
||||
그쪽에 있는 버서커 측의 소원이 어떤 내용인지는 모르지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 15 0.2]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어찌 되었든, 결국 서로 죽여야 하는[r]상황이 온다는 뜻이잖아요?
|
||||
어찌 되었든, 결국 서로 죽여야 하는 상황이라는 뜻이잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
종합총괄 AI로서[r]저는 어떠한 예외도 인정하지 않습니다.
|
||||
종합총괄 AI로서 저는 어떠한 예외도 인정하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그리고 우리만 남게 되면,[r]마지막으로 뒤끝 없는 승부를 하는 거야. 그때까지의 협력 관계!
|
||||
그리고 우리만 남게 되면,[r]마지막으로 뒤끝 없는 승부를 겨루는 거야. 그때까지의 협력 관계!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -490,11 +490,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
라니먼트는 기본적으로 AI들이[r]소유하고 있는 것입니다.
|
||||
라니먼트는 기본적으로 AI들이 소유하고 있는 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
교섭과 거래 등의 행위로[r]라니먼트를 모으면 모을수록,
|
||||
교섭과 거래 등의 행위로 라니먼트를 모으면 모을수록,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ AI들에게는 자신의 직무를 수행하고 싶어 하는[r]기본 욕구도
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠지요.
|
||||
AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면 반드시 지불하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -553,7 +553,7 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
과연. 캐스터가 [#수리부:리페어] AI들을[r]공격한 것도 그런 이유였군요.
|
||||
과연. 캐스터가 [#수리부:리페어] AI들을 공격한 것도 그런 이유였군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -592,15 +592,15 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
솔직하게 말하자면, 지금 버서커에게는[r]라니먼트의 여유분이 별로 없어.
|
||||
솔직하게 말하자면,[r]지금 버서커에게는 라니먼트의 여유분이 별로 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
캐스터를 쫓아냈을 때에 사용한 분량도[r]완전히 보충하지 못했고, 조금 전에 모의전도 벌였었고.
|
||||
캐스터를 쫓아냈을 때 사용한 분량도[r]완전히 보충하지 못했고, 조금 전에 모의전도 벌였었고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
돌아가서 제대로 보급하지 않으면[r]다음 전투는 어려워지겠지.
|
||||
돌아가서 제대로 보급하지 않으면 다음 전투는 어려워지겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -703,7 +703,7 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(그나저나 마스터,[r] 이상하게 적극적으로 나서는데, 어째서지?)
|
||||
(그나저나 마스터, 이상하게 적극적으로 나서는데, 어째서지?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -731,11 +731,11 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(도중에 배신하지는 일은 없을 테지.[r] 그렇다면 최후의 맞대결을 위해……
|
||||
(중간에 배신한다거나 하진 않을 테지. 그렇다면 최후의 대결을 위해……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸께서 뭔가 필승의 대책을 짜고 있더라도[r] 눈치채지 못할 것 같고)
|
||||
(이 몸이 뭔가 필승의 대책을 준비해도, 눈치 못 챌 것 같고)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@ -769,7 +769,7 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
마지막에 우리 두 팀만 남을 때까지, 라는 조건 계약으로[r]이 녀석들과 손을 잡아 주도록 하마……!
|
||||
마지막에 우리 두 팀만 남을 때까지, 라는 계약 조건으로[r]이 녀석들과 손을 잡아 주도록 하마……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
뭐, 저는 저라서,[r]감사의 마음은 개미 눈물만큼도 품지 않지만요?
|
||||
뭐, 저는 저라서, 감사의 마음은 개미 눈물만큼도 품지 않지만요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하지만 일단 협력 계약, 감사합니다!
|
||||
@ -837,7 +837,7 @@ AI들이 라니먼트를 주고 싶다고 생각하면[r]반드시 지불하겠
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
와~아.[r]그러면 한동안은 또 같이 있을 수 있구나, 에헤헤.
|
||||
와~아. 그러면 한동안은 또 같이 있을 수 있구나, 에헤헤.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ AI들에게서 라니먼트를 모은다는 작업,[r]구체적으로는 어떻
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
필두 AI의 권리로 강제적으로 징집한다든가?
|
||||
필두 AI의 권리로, 강제적으로 징집한다든가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -869,7 +869,7 @@ AI들에게서 라니먼트를 모은다는 작업,[r]구체적으로는 어떻
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그것은……할 수 없는 건 아니지만,[r]지속할 수 있는 일이 아니라서 되도록이면 하고 싶지 않아.
|
||||
그것은……할 수 없는 건 아니지만,[r]지속할 수는 없기 때문에 되도록 하고 싶지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -880,7 +880,7 @@ AI들에게서 라니먼트를 모은다는 작업,[r]구체적으로는 어떻
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
AI는 기본적으로 ‘은혜를 갚는다’, ‘대가를 지불한다’는[r]행동을 하도록 프로그래밍되어 있습니다.
|
||||
AI는 기본적으로 ‘은혜를 갚는다’, ‘대가를 지불한다’는[r]행동을 하도록 프로그래밍이 되어 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ AI는 기본적으로 ‘은혜를 갚는다’, ‘대가를 지불한다’는
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇게 AI에게 감사를 받다 보면, 그 대가로서[r]라니먼트가 자연스럽게 모이겠지요.
|
||||
그렇게 AI에 감사를 받다 보면,[r]그 대가로서 라니먼트가 자연스럽게 모이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -997,7 +997,7 @@ AI는 기본적으로 ‘은혜를 갚는다’, ‘대가를 지불한다’는
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
정해진 인사 루틴의 실행에[r]체크 기능이 한 단계 더 필요할지도 모르겠군요.
|
||||
정해진 인사 루틴을 실행할 때,[r]체크 기능이 한 단계 더 필요할지도 모르겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -1112,7 +1112,7 @@ AI는 기본적으로 ‘은혜를 갚는다’, ‘대가를 지불한다’는
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
흐음? 뭐, 좋아. 도구라는 건 손의 연장선에 있는 물건.[r]일손이 부족해졌을 때에는 뭐든 도움이 돼.
|
||||
흐음? 뭐, 좋아. 도구라는 건 손의 연장선에 있는 물건.[r]일손이 부족해졌을 때는 뭐든 도움이 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
물론 상관없어. [#수리부:리페어]의 치료 타입은[r]당연히 손상된 AI의 수리 역할.
|
||||
물론 상관없어.[r][#수리부:리페어]의 치료 타입은 당연히 손상된 AI의 수리 역할.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어디에 어떤 서번트가 있는지는[r]이미 알고 있나요?
|
||||
어디에 어떤 서번트가 있는지는 이미 알고 있나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
악성 데이터야! 내버려 두면 주위를 끌어들여 망가뜨려.[r]구조물이든 AI든 관계없이.
|
||||
악성 데이터야! 내버려두면 주위를 끌어들여 망가뜨려.[r]구조물이든 AI든 관계없이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그건 그래.[r]돕더라도 별 문제는 없을 거야.
|
||||
그건 그래.[r]돕더라도 별문제는 없을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@ -62,11 +62,11 @@
|
||||
[charaTalk K,M]
|
||||
|
||||
＠K : 라니=D=spot[K,M]
|
||||
기본 사고 루틴에 기반하여, 라니먼트를 규정량[r]양도하는 것으로 감사의 뜻을 표합니다.
|
||||
기본 사고 루틴에 기반하여,[r]라니먼트를 규정량 양도하는 것으로 감사의 뜻을 표합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K : 라니=D=spot[K,M]
|
||||
인명구조 상장 같은 것이니,[r]사양하지 말고 받아 주십시오.
|
||||
인명구조 상장 같은 것이니, 사양하지 말고 받아 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
혹시 누군가에게 공격을 받았을 때,[r]이 몸이 앞장 서서 싸워야만 하잖나!
|
||||
혹시 누군가에게 공격을 받았을 때,[r]이 몸이 앞장서서 싸워야만 하잖나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
귀 좀 이리 줘봐. 알겠냐? 앞으로 이 몸은 최대한[r]저 녀석들을 방패로 삼아 움직일 거다.
|
||||
귀 좀 이리 줘봐. 알겠냐?[r]앞으로 이 몸은 최대한 저 녀석들을 방패로 삼아 움직일 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
잘 보고 있어. 상처 하나 남지 않을 정도로, 데이터 손상률이[r]0%가 될 정도로 완벽하게 치료해 줄 테니까……!
|
||||
잘 보고 있어. 상처 하나 남지 않을 정도로,[r]데이터 손상률이 0%가 될 정도로 완벽하게 치료해 줄 테니까……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
……? 뭔가 투박하게 생긴 게 왔네요.[r]일단 경계해주세요.
|
||||
……? 뭔가 투박하게 생긴 게 왔네요.[r]일단 경계해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
조금 전에 설명했지만, 자신의 임무가 있어서[r]성배전쟁에는 참가하지 않은 아이지.
|
||||
조금 전에 설명했지만,[r]자신의 임무가 있어서 성배전쟁에 참가하지 않은 아이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -504,17 +504,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
설명하기 어렵네.[r]미아…… 비슷한 것이라고 생각했는데,
|
||||
설명하기 어렵네.[r]미아…… 비슷한 것으로 생각했는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
종합총괄 AI한테 판단을 물었더니,[r]이 사람들도 [#그레일 워:AI 성배전쟁]의 참가자래.
|
||||
종합총괄 AI에 판단을 물었더니,[r]이 사람들도 [#그레일 워:AI 성배전쟁]의 참가자래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그러니까 우리와 똑같이 취급해줬으면 해.
|
||||
그러니까 우리와 똑같이 취급해 줬으면 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
쓸데없는 짓 하지 마세요.[r]괜한 피해를 입는 건 이쪽이니까요.
|
||||
쓸데없는 짓 하지 마세요.[r]괜한 피해를 보는 건 이쪽이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -850,7 +850,7 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠E : 두료다나
|
||||
냄새를 맡고 싶어하는 개처럼 표현하지 마!
|
||||
냄새를 맡고 싶어 하는 개처럼 표현하지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@ -906,11 +906,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
부정. 그것은 캐스터가 소환한[r]사역마에 해당한다고 추측.
|
||||
부정. 그것은 캐스터가 소환한 사역마에 해당한다고 추측.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
그것은 그것대로 치안에 해가 되는 존재이며[r]우려해야할 사상이긴 하지만, 그것과는 별개다.
|
||||
그것은 그것대로 치안에 해가 되는 존재이며[r]우려해야 할 사상이긴 하지만, 그것과는 별개다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그런 풋내나는 계집애에게는 흥미 없어![r]나 스스로도 깜짝 놀랄 정도로 티끌만치도 없어!
|
||||
그런 풋내나는 계집애에게는 흥미 없어![r]나 자신도 깜짝 놀랄 정도로 티끌만치도 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠아유스
|
||||
무척 따뜻하고, 행복하고,[r]안심할 수 있는 관계라고 생각해.
|
||||
무척 따뜻하고, 행복하고, 안심할 수 있는 관계라고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098270310 0 0.3]
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠P : 아유스
|
||||
나는 지금과는 조금 다른 AI들의 모습을[r]구축해볼 생각이야.
|
||||
나는 지금과는 조금 다른 AI들의 모습을 구축해 볼 생각이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace P 6]
|
||||
@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
아니~ 좋아, 좋아. 말해둬.[r]잔뜩 압박해두는 건 중요해.
|
||||
아니~ 좋아, 좋아. 말해둬.[r]잔뜩 압박해 두는 건 중요해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
설령 이 몸이 백만 번 다시 태어나더라도[r]같은 행동을 하겠지.
|
||||
설령 이 몸이 백만 번 다시 태어나더라도 같은 행동을 하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
협력 관계긴 하지만, 마지막에 져줄 생각은[r]티끌만큼도 없으니까. 각오해 둬.
|
||||
협력 관계긴 하지만, 마지막에 져줄 생각은 티끌만큼도 없으니까.[r]각오해 둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……이번에 비는 당신의 소원은 뭔데?
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
부, 명예, 명성, 쾌락…… 그 외 기타등등.[r]하여간 이 몸께서는 이 몸이 원하는 것 전부를 원한다.
|
||||
부, 명예, 명성, 쾌락…… 그 외 기타 등등.[r]하여간 이 몸께서는 이 몸이 원하는 것 전부를 원한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
총괄 AI의 권한이 있으면 이 작은 세계 따윈[r]마음대로 할 수 있겠지.
|
||||
총괄 AI의 권한이 있으면 이 작은 세계 따윈 마음대로 할 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@ -519,7 +519,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
모처럼 모든 소원을 이룰 수 있는 기회인데 가족이라는[r]소소한 것을 원하다니, 이 몸께선 어이가 없다.
|
||||
모처럼 모든 소원을 이룰 기회인데[r]가족이라는 소소한 것을 원하다니, 이 몸께선 어이가 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
너희들이 가족이라면, [&아버지:어머니]와[r]그 두 딸들…… 이 되는 걸까?
|
||||
너희들이 가족이라면, [&아버지:어머니]와 그 두 딸…… 이 되는 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 맞아, 자랑스러운 딸아이들입니다
|
||||
@ -579,12 +579,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이 수상한 연금술사와[r]똑같이 취급하지 말아 주셨으면 하네요.
|
||||
이 수상한 연금술사와 똑같이 취급하지 말아 주셨으면 하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠시온
|
||||
수상하다니 무슨 소리죠? 저는 현재의 모습 및 사고에[r]전혀 부끄러운 점이 없습니다.
|
||||
수상하다니 무슨 소리죠?[r]저는 현재의 모습 및 사고에 전혀 부끄러운 점이 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
응? 방금 나도 포함시키지 않았어?[r]나는 어엿한 필두 AI인데!
|
||||
응? 방금 나도 포함하지 않았어?[r]나는 어엿한 필두 AI인데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
확인하지 않았습니다만,[r]AI들은 통신기능이 있습니까?
|
||||
확인하지 않았습니다만, AI들은 통신 기능이 있습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -674,20 +674,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
기본적으로 같은 타입 사이라면 네트워크를 통해 대화가 가능해.
|
||||
기본적으로 같은 타입 사이라면 네트워크를 통해 대화할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
다른 타입 사이면 조금 어려워서, 개체 식별 번호를[r]교환하고 난 뒤에 1대1 통신을 할 수 있어.
|
||||
다른 타입 사이면 조금 어려워서,[r]개체 식별 번호를 교환하고 난 뒤에 1대1 통신을 할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그 밖에 다른 원격 통신 수단이 없는 건 아니지만,[r]비상용이니까 기본적으로는 그 정도야.
|
||||
그밖에 다른 원격 통신 수단이 없는 건 아니지만,[r]비상용이니까 기본적으로는 그 정도야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠아유스
|
||||
하여간 지금은 치료 타입 사이의[r]통상 네트워크가 다운된 것 같아.
|
||||
하여간 지금은 치료 타입 사이의 통상 네트워크가 다운된 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
산책 나갈 때는 문단속을 단단히 해둬야 하는 걸 몰랐나?
|
||||
산책하러 나갈 때는 문단속을 단단히 해둬야 하는 걸 몰랐나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
역시 어리석구나,[r]버서커와 어쌔신의 마스터.
|
||||
역시 어리석구나, 버서커와 어쌔신의 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 9 0.2]
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
어째서일까요.[r]별다른 이유는 없습니다만, 마음 속 깊이[line 3]
|
||||
어째서일까요.[r]별다른 이유는 없습니다만, 마음속 깊이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
[charaFadeTime R 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
(분하지만, 분명 맞는 말이네요. 축적된 연료량의 차이가[r] 너무나도 커요…… 이대로는[line 3])
|
||||
(분하지만, 분명 맞는 말이네요.[r] 축적된 연료량의 차이가 너무나도 커요…… 이대로는[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
너무나도 어리석어. 그건 한 에어리어에 두 기의 서번트가 있다는 뜻.[r]즉 보충량도 절반으로 줄어든다는 것을 의미한다.
|
||||
너무나도 어리석어. 그건 한 에어리어에 두 기의 서번트가 있다는 뜻.[r]즉, 보충량도 절반으로 줄어든다는 것을 의미한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
(영주를 사용하면…… 라니먼트를 일시적으로[r] 부스트할 수 있을지도 몰라)
|
||||
(영주를 사용하면……[r] 라니먼트를 일시적으로 부스트할 수 있을지도 몰라)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
흐, 흠. 뭐, 좋다. 우리는 네놈들의 리소스를[r]소모시켰고, 우리 측 리소스를 늘렸다.
|
||||
흐, 흠. 뭐, 좋다.[r]우리는 네놈들의 리소스를 소모시켰고, 우리 측 리소스를 늘렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠라이놀
|
||||
뭐, 정신적으로 완전히 파탄난 녀석이 만들어지기라도 하면 문제니까.[r]어떠한 템플릿을 이용했을 가능성은 있어.
|
||||
뭐, 정신적으로 완전히 파탄 난 녀석이 만들어지면 문제니까.[r]어떠한 템플릿을 이용했을 가능성은 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠라이놀
|
||||
운도 없군…… 아니, 어차피 진명이란 언젠가는 들키게 되는 법이지.[r]뭔가 인사라도 해주지그래?
|
||||
운도 없군…… 아니, 어차피 진명이란 언젠가는 들키게 되는 법이지.[r]뭔가 인사라도 해주지 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이더
|
||||
설령 그렇게 불린 적이 있다고 해도[r]지금의 저는 다릅니다.
|
||||
설령 그렇게 불린 적이 있다고 해도 지금의 저는 다릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
고장공…… 그것이 난릉왕으로 알려진[r]무장의 이름인 건 변함 없습니다.
|
||||
고장공…… 그것이 난릉왕이라는 무장의 이름인 건 변함없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -537,12 +537,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠J : 이송부 AI
|
||||
헬로~ 입니다. 저는 [#이송부:트랜스퍼] AI,[r]즉 R.A.N.I 시리즈 타입T입니다.
|
||||
헬로~ 입니다. 저는 [#이송부:트랜스퍼] AI.[r]즉, R.A.N.I 시리즈 타입T입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
＠라니=T
|
||||
무척 부끄럽습니다만, 직무 수행중에 사고가 났습니다.[r]갑자기 버그가 튀어나와서 깜짝 놀라는 바람에.
|
||||
무척 부끄럽습니다만, 직무 수행 중에 사고가 났습니다.[r]갑자기 버그가 튀어나와서 깜짝 놀라는 바람에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
성배전쟁 중인데,[r]적의 본거지에 있는 [#수리부:리페어] 본부까지 일부러……?
|
||||
성배전쟁 중인데, 적의 본거지인 [#수리부:리페어] 본부까지 일부러……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -587,11 +587,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠라이놀
|
||||
다른 파티션에 출장 온 [#수리부 AI:타입R]를[r]붙잡아서 부탁해도 되고,
|
||||
다른 파티션에 출장 온 [#수리부 AI:타입R]를 붙잡아서 부탁해도 되고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
이곳에 출장 요청을 해도 되겠고, 여차하면 도로변에 있는[r]구급 리페어 키트를 쓸 수 없는 것도 아니야.
|
||||
이곳에 출장 요청을 해도 되겠고,[r]여차하면 도로변에 있는 구급 리페어 키트를 쓸 수 없는 것도 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -786,12 +786,12 @@
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
하지만…… 실제로 마스터에게도 저 서번트에게도[r]적의는 느껴지지 않습니다.
|
||||
하지만……[r]실제로 마스터에게도 저 서번트에게도 적의는 느껴지지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
＠시온
|
||||
경계심이라고 할지, 친해질 생각이 없다는 의지만은[r]강하게 느껴집니다만.
|
||||
경계심이라고 할지,[r]친해질 생각이 없다는 의지만은 강하게 느껴집니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠라니=T
|
||||
우리에게 필적할 수준의 스피드스터급 치료,[r]감탄했습니다. 이것이 답례의 라니먼트.
|
||||
우리에게 필적할 수준의 스피드스터급 치료, 감탄했습니다.[r]이것이 답례의 라니먼트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -1082,7 +1082,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠라이놀
|
||||
공격 받았던 너희들에겐 설명할 필요도 없겠지만,[r]지금 가장 [#어그레시브한:공격적인] 것이 캐스터 진영이다.
|
||||
공격받았던 너희들에겐 설명할 필요도 없겠지만,[r]지금 가장 [#어그레시브한:공격적인] 것이 캐스터 진영이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -1091,7 +1091,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠라이놀
|
||||
마스터가 호전적이지 않은 건지, 그게 아니면[r]철저한 계산 하에 힘을 비축하고 있는지는 알 수 없어.
|
||||
마스터가 호전적이지 않은 건지, 그게 아니면[r]철저한 계산하에 힘을 비축하고 있는지는 알 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(말도 안 돼. 그런 일이 있을 수 있나?[r] [#그 녀석]이[line 3])
|
||||
(말도 안 돼. 그런 일이 있을 수 있나? [#그 녀석]이[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -1285,7 +1285,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠라이놀
|
||||
여전히 나 이외의 누구와도 대화하지 않을 건가,[r]라이더?
|
||||
여전히 나 이외의 누구와도 대화하지 않을 건가, 라이더?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
[#저에게] [#그 어떤 자주적인 행동도][r][#기대하지 말아 주십시오].
|
||||
[#저에게] [#그 어떤 자주적인 행동도] [#기대하지 말아 주십시오].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -1331,7 +1331,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠고장공
|
||||
저는 단순한 검. 아니, 라이더이니,[r]그야말로 단순한 말과 다를 바 없습니다.
|
||||
저는 단순한 검.[r]아니, 라이더이니, 그야말로 단순한 말과 다를 바 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
@ -1353,7 +1353,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
(고삐가 매여있는데도 제멋대로 달리는 말의 운명은,[r] 정해져 있으니까)
|
||||
(고삐가 매여있어도 제멋대로 달리는 말의 운명은, 정해져 있으니까)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1367,11 +1367,11 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠라이놀
|
||||
흥. 나는 굳이 따지자면[r]본능보다도 계산대로 움직이는 성격이거든.
|
||||
흥. 나는 굳이 따지자면 본능보다는 계산대로 움직이는 성격이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
불확정 요소가 적다면[r]그건 그 나름대로 알기 쉬워서 좋지.
|
||||
불확정 요소가 적다면 그건 그 나름대로 알기 쉬워서 좋지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -1435,7 +1435,7 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
＠라니=T
|
||||
그러고 보니, 필두는 확실히 특별한 [#고속이동 애셋:바이크]을[r]가지고 있었지요.
|
||||
그러고 보니, 필두는 확실히 특별한 [#고속이동 애셋:바이크]을 가졌지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=T
|
||||
@ -1449,7 +1449,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠라이놀
|
||||
그래.[r]하지만 내 초퍼는 본거지에 두고 왔어.
|
||||
그래. 하지만 내 초퍼는 본거지에 두고 왔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -1457,7 +1457,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
이동하면서 그쪽으로 의식을 할애할 수 있는 방법이,[r]종합적으로 보면 이득이지.
|
||||
이동하면서 그쪽으로 의식을 할애할 방법이,[r]종합적으로 보면 이득이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -1486,11 +1486,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
지금은 일단 본거지로 돌아가서[r]정보를 정리하고 싶은 참이었어.
|
||||
지금은 일단 본거지로 돌아가서 정보를 정리하고 싶은 참이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
라이더를 쉬게 할 수 있는 것도 의미 있고 말이지.
|
||||
라이더를 쉬게 할 수 있는 것도 의미가 있고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -1527,7 +1527,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
자, 그러면. 무슨 일이 생겼을 때에[r]즉시 연락을 취하고 돌아올 수 있도록,
|
||||
자, 그러면. 무슨 일이 생겼을 때[r]즉시 연락을 취하고 돌아올 수 있도록,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -1543,14 +1543,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
물론 괜찮아.[wt 0.5][charaFace E 3] 소멸된 아이가 있는 건[r]아쉽지만…… 낙심하고 있을 수만은 없어.
|
||||
물론 괜찮아.[wt 0.5][charaFace E 3] 소멸한 아이가 있는 건 아쉽지만……[r]낙심하고 있을 수만은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 뭔가 도울 일이 있다면……
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠아유스
|
||||
아니, 괜찮아. 아무리 그래도 이것은[r]필두 AI인 내가 해야 하는 일인걸.
|
||||
아니, 괜찮아.[r]아무리 그래도 이것은 필두 AI인 내가 해야 하는 일인걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -1569,7 +1569,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
우리는 야간 당번인 아이는 그대로 일하고,[r]그렇지 않은 아이는 관리 포드에 들어가.
|
||||
우리는 야간 당번인 아이가 그대로 일하고,[r]그렇지 않은 아이는 관리 포드에 들어가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@ -1578,7 +1578,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않을 거야.
|
||||
AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때 편안하지 않을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어디든 괜찮아
|
||||
@ -1598,7 +1598,7 @@ AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
다만, 우리 세 명이 동시에 쉴 수 있는 방,[r]같은 곳이 베스트겠지요.
|
||||
다만, 우리 세 명이 동시에 쉴 수 있는 방, 같은 곳이 베스트겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
@ -1623,7 +1623,7 @@ AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
당신뿐만이 아니라, [%1][& 군을: 씨를][r]수면 시의 모든 위험으로부터 지키는 것이
|
||||
당신뿐만이 아니라, [%1][& 군을: 씨를][r]수면 시의 모든 위험으로부터 지키는 것이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
너무 넓지도 않고, 너무 좁지도 않고. 침대는 아닙니다만[r]누울 수 있는 면적을 지닌 테이블이 세 개.
|
||||
너무 넓지도 않고, 너무 좁지도 않고.[r]침대는 아닙니다만 누울 수 있는 면적을 지닌 테이블이 세 개.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
@ -1712,7 +1712,7 @@ AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
네, 그러면 자도록 해요.[r]가장 가깝고 헤어나올 수 없는 타락에 잠기는 거예요.
|
||||
네, 그러면 자도록 해요.[r]가장 가깝고 헤어 나올 수 없는 타락에 잠기는 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -1751,7 +1751,7 @@ AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
당신이 잘 곳은 저쪽입니다.[r]에테라이트로 강제로 이동시켜드릴 수도 있어요.
|
||||
당신이 잘 곳은 저쪽입니다.[r]에테라이트로 강제로 이동시켜 드릴 수도 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -1803,7 +1803,7 @@ AI용 관리 포드는 딱딱해서,[r]아마 누웠을 때에 편안하지 않
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(카마. 저 인물은 정말로[r] [#칼데아에 있던 카마]일까요……?)
|
||||
(카마. 저 인물은 정말로 [#칼데아에 있던 카마]일까요……?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
＠시온
|
||||
아니요. 잊으셨는지도 모르겠는데,[r]지금의 저와 당신은 에테라이트로 이어져 있습니다.
|
||||
아니요. 잊으셨을지도 모르겠는데,[r]지금의 저와 당신은 에테라이트로 이어져 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 25]
|
||||
＠카마
|
||||
하지만 직접 이야기해주세요.[r]그 정도는 들어드릴게요.
|
||||
하지만 직접 이야기해 주세요.[r]그 정도는 들어드릴게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
괜찮지 않다고, 다시 한 번,[r]확실하게 말하고 싶어져서.
|
||||
괜찮지 않다고, 다시 한번, 확실하게 말하고 싶어져서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -435,11 +435,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 문제를 잊어버릴지도 모르는 잠으로 도망치는 것조차[r]허락해주지 않았던,
|
||||
그 문제를 잊어버릴지도 모르는 잠으로[r]도망치는 것조차 허락해 주지 않았던,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신의 가슴을 찌르는 초조함에, 내몰리는 것처럼[line 3]
|
||||
자기 가슴을 찌르는 초조함에, 내몰리는 것처럼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
[line 3]당신이라면 그렇게 말할 것이라 예측하고 있었습니다.[r]계산대로, 입니다.
|
||||
[line 3]당신이라면 그렇게 말할 것으로 예측했었습니다.[r]계산대로, 입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -523,7 +523,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
＠시온
|
||||
이 성배전쟁의 본질은, AI들이 가지고 있는[r]마력에 해당하는 리소스의 쟁탈전.
|
||||
이 성배전쟁의 본질은,[r]AI들이 가지고 있는 마력에 해당하는 리소스의 쟁탈전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
＠시온
|
||||
즉 다른 진영의 AI를 죽여서 라니먼트를 빼앗는 행위는[r]공격과 보급을 겸한 일거양득의 책략이다[line 3]
|
||||
즉, 다른 진영의 AI를 죽여서 라니먼트를 빼앗는 행위는[r]공격과 보급을 겸한 일거양득의 책략이다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
반드시 승리해야 하는 우리의 눈앞에도, 합리를 고려할 경우,[r]그 선택지는 가능성으로서 존재하고 있었습니다.
|
||||
반드시 승리해야 하는 우리의 눈앞에도,[r]합리를 고려할 경우 그 선택지는 가능성으로서 존재하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
우~ 그 시선은 뭔가요……[r]‘말하지 않아도 안다’라는 분위기가 짜증 나네요……
|
||||
우~ 그 시선은 뭐죠……[r]‘말하지 않아도 안다’ 같은 분위기가 짜증 나네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그 역할을 아마추어에게 빼앗기면,[r]이제는 깐족댈 수밖에 없잖아요.
|
||||
그 역할을 아마추어가 가져가면, 이제는 깐족댈 수밖에 없잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 15]
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
＠시온
|
||||
AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하지 않으며,
|
||||
AI들을 소멸시켜 리소스를 빼앗는 근시안적인 보급은 하지 않으며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -665,11 +665,11 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
당신은 싸울 때에도, 그런 부분을 무엇보다 중요시하죠.
|
||||
당신은 싸울 때도, 그런 부분을 무엇보다 중요시하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
합리나 실리뿐만 아니라, 가슴에 품은 형태 없는[r]무언가를 위해서 행동합니다.
|
||||
합리나 실리뿐만 아니라,[r]가슴에 품은 형태 없는 무언가를 위해서 행동합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
@ -694,11 +694,11 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
당신은 싸울 때에도, 그런 부분을 무엇보다 중요시하죠.
|
||||
당신은 싸울 때도, 그런 부분을 무엇보다 중요시하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
합리나 실리뿐만 아니라, 가슴에 품은 형태 없는[r]무언가를 위해서 행동합니다.
|
||||
합리나 실리뿐만 아니라,[r]가슴에 품은 형태 없는 무언가를 위해서 행동합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -727,7 +727,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
자, 달리 더 할 이야기가 없다면[r]다시 수면을 취하기로 하죠.
|
||||
자, 달리 더 할 이야기가 없다면 다시 수면을 취하기로 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -830,7 +830,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
＠시온
|
||||
여기 있는 우리는,[r]다양한 부분에서 평소의 우리들이 아닙니다.
|
||||
여기 있는 우리는, 다양한 부분에서 평소의 우리들이 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -843,7 +843,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
답을 도출할 수 없는 것은 갑갑합니다만,[r]지금 이 자리에서 고민을 거듭해봤자 의미가 없지 않을까 합니다.
|
||||
답을 도출할 수 없는 것은 갑갑합니다만,[r]지금 이 자리에서 고민을 거듭해 봤자 의미가 없지 않을까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
@ -852,7 +852,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
모델이 된 뭔가가 섞였던가, 그 모델 자체를[r]랜덤으로 선택했는지도 모릅니다.
|
||||
모델이 된 뭔가가 섞였던가,[r]그 모델 자체를 랜덤으로 선택했는지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -869,7 +869,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
＠시온
|
||||
흐음. 외모 데이터만을 이용했다면[r]중요도는 그리 높지 않을 것 같습니다만……
|
||||
흐음. 외모 데이터만을 이용했다면,[r]중요도는 그리 높지 않을 것 같습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -878,7 +878,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
＠시온
|
||||
캐스터의 마스터와 아유스 씨에 관해서는[r]기억이 없으신 거죠?
|
||||
캐스터의 마스터와 아유스 씨에 관해서는 기억이 없으신 거죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠라니=R
|
||||
좋은 아침입니다.[r]중앙부에서 귀환하신 것, 다시 한 번 환영합니다.
|
||||
좋은 아침입니다.[r]중앙부에서 귀환하신 것, 다시 한번 환영합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
이것은 결코 실망한 것이 아니라, 본래의 역할을[r]보여드릴 기회가 찾아오지 않은 것에 대한 허탈감,
|
||||
이것은 결코 실망한 것이 아니라,[r]본래의 역할을 보여드릴 기회가 찾아오지 않은 것에 대한 허탈감,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠B : 라니=R
|
||||
어쩔 수 없으니 통상 디스턴스 모드로 이행하겠습니다만,[r]내부 개별 호감도 레이트 저하를 제안[line 3]
|
||||
어쩔 수 없으니 통상 디스턴스 모드로 이행하겠습니다만,[r]내부 개별 호감도 등급 저하를 제안[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
|
||||
＠시온
|
||||
물론 기억합니다. 저와 카마가[r]딸 역할이라는 뜻밖의 결론에 이른 것도요.
|
||||
물론 기억합니다.[r]저와 카마가 딸 역할이라는 뜻밖의 결론에 이른 것도요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@ -425,12 +425,12 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠시온
|
||||
왜냐하면 계측해본 결과, 저의 키는 카마보다[r]약 3센티미터나 크므로,[charaMoveFSR H 306,0 0.4][charaFadeout H 0.4]
|
||||
왜냐하면 계측해 본 결과,[r]저의 키는 카마보다 약 3센티미터나 크므로,[charaMoveFSR H 306,0 0.4][charaFadeout H 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
＠시온
|
||||
이 사실만 봐도 한 세트 취급은 부적절하다고[r]주장하겠습니다.
|
||||
이 사실만 봐도 한 세트 취급은 부적절하다고 주장하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
잠시 볼일을 보고 왔다고 할지, 화장을 고쳤다고 할지,[r]그것뿐이랍니다. 후후후.
|
||||
잠시 볼일을 보고 왔다고 할지, 화장을 고쳤다고 할지.[r]그것뿐이랍니다. 후후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -494,7 +494,7 @@
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
트, 특별한 이유 같은 건 없습니다.[r]아침이니까 겸사겸사 기분을 일신한 것뿐이에요.
|
||||
트, 특별한 이유 같은 건 없습니다.[r]아침이니까 겸사겸사 기분 전환을 한 것뿐이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠두료다나
|
||||
같은 전장에 섰을 때, 완전히 똑같은 무기로[r]싸우고 싶어하지 않는 것 같더라고. 여자란 존재는.
|
||||
같은 전장에 섰을 때, 완전히 똑같은 무기로[r]싸우고 싶어 하지 않는 것 같더라고. 여자란 존재는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
얻을 수 있는 라니먼트 양은 자연 소비량과 거의 맞아 떨어져서[r]현상 유지를 하는 정도니까,
|
||||
얻을 수 있는 라니먼트 양은 자연 소비량과 거의 맞아떨어져서[r]현상 유지를 하는 정도니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -797,7 +797,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=T
|
||||
답례를 잊지 않는 스피드스터,[r]이렇게 최신 가공 마테리얼을 우선해서 배송해드렸습니다.
|
||||
답례를 잊지 않는 스피드스터,[r]이렇게 최신 가공 마테리얼을 우선해서 배송해 드렸습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -1008,11 +1008,11 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
자, 그러면. 호의는 받아들이더라도,[r]위기 관리는 꼼꼼히 해야겠죠.
|
||||
자, 그러면. 호의는 받아들이더라도, 위기관리는 꼼꼼히 해야겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
에테라이트로 정밀 검사를 해보았는데, 이것은 본질적으로[r]에너지바 같은 식품과 별 차이 없습니다.
|
||||
에테라이트로 정밀 검사를 해보았는데,[r]이것은 본질적으로 에너지바 같은 식품과 별 차이 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1021,7 +1021,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
＠시온
|
||||
우리의 감각으로 말하자면[r]‘맛’과 ‘향’ 같은 것이겠지요.
|
||||
우리의 감각으로 말하자면 ‘맛’과 ‘향’ 같은 것이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠유지부 AI
|
||||
연구 따윈 필요 없습니다. 저희 [#유지부:킵],[r]타입K의 AI에게 필요한 것은 안정성입니다.
|
||||
연구 따윈 필요 없습니다.[r]저희 [#유지부:킵], 타입K의 AI에게 필요한 것은 안정성입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
@ -1247,7 +1247,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K : ???
|
||||
전혀 이상할 것 없어.
|
||||
전혀 이상해할 것 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K : ???
|
||||
@ -1301,7 +1301,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠K : ???
|
||||
자, 그러면…… 마스터의 상태라도 보고 올까.[r]오늘의 그건 자신있었는데, 어떠려나?
|
||||
자, 그러면…… 마스터의 상태라도 보고 올까.[r]오늘의 그건 자신 있었는데, 어떠려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1374,16 +1374,16 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
＠K : ???
|
||||
오, 접시가 비었다는 이야기는[r]먹어준 거구만.
|
||||
오, 접시가 비었다는 이야기는 먹어준 거구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
＠K : ???
|
||||
안 그래도 맛있는 난 안에 치즈를 넣는 데에 성공했다고.
|
||||
안 그래도 맛있는 난 안에 치즈를 넣는 데 성공했다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K : ???
|
||||
뭐, 데이터적인 재현이긴 하지만, 그런 맛이 난다면[r]실제로 그런 것과 마찬가지겠지.
|
||||
뭐, 데이터적인 재현이긴 하지만,[r]그런 맛이 난다면 실제로 그런 것과 마찬가지겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1403,7 +1403,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠K : ???
|
||||
으으음.[r]내가 자신 있게 만든 [#작품:요리]을 먹고도 아직 기운이 안나나?
|
||||
으으음.[r]내가 자신 있게 만든 [#작품:요리]을 먹고도 아직 기운이 안 나나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠랜서
|
||||
흐~음, 나의 요리를 먹으면[r]형도 동생들도 다들 기운을 차렸는데.
|
||||
흐~음, 나의 요리를 먹으면 형도 동생들도 다들 기운을 차렸는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
@ -1465,7 +1465,7 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
네가 기운을 차린 진짜 모습은 지금과 다르다는[r]확신이 있어. ……근거는 없지만!
|
||||
네가 기운을 차린 진짜 모습은 지금과 다르다는 확신이 있어.[r]……근거는 없지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1554,12 +1554,12 @@ AI와 동일한 입장이라면 당신들도 먹을 수 있을 거라고 봐.[r]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
글쎄? 내가 알 수 있는 것은[line 3] 요리사인 나도[r]틀림없는 나라는 사실뿐이다.
|
||||
글쎄? 내가 알 수 있는 것은[line 3][r]요리사인 나도 틀림없는 나라는 사실뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
＠랜서
|
||||
하여튼! 오늘의 요리도[r]너를 기운 차리게 할 정도가 아니었다면,
|
||||
하여튼! 오늘의 요리도 너를 기운 차리게 할 정도가 아니었다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
‘맛있다’는 걸까, 이게?[r]행복지수는 상승 중이야.
|
||||
‘맛있다’는 걸까, 이게? 행복지수는 상승 중이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그거 다행이네
|
||||
@ -89,11 +89,11 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
이것을 만든 [#유지부:킵]에도 마스터가 있고,[r]서번트가 있을 테죠.
|
||||
이것을 만든 [#유지부:킵]에도 마스터가 있고, 서번트가 있을 테죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
제 계산으로는 그에 영향을 받았을 가능성이 가장 높습니다만,[r]어떨까요?
|
||||
제 계산으로는 그쪽에게 영향을 받았을 가능성이[r]가장 높습니다만, 어떨까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098270300 1 아유스]
|
||||
@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠라니=R
|
||||
[#구축부:빌드]의 AI, 타입B의 움직임이[r]전체적으로 둔화되었다는 정도일까요.
|
||||
[#구축부:빌드]의 AI, 타입B의 움직임이[r]전체적으로 둔화하였다는 정도일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
역시 전투에 사용할 수 있을 수준의 연료를[r]제대로 모아둬야 해.
|
||||
역시 전투에 사용할 수 있을 수준의 연료를 제대로 모아둬야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
([#그런 비겁한 놈에게],[r] [#다음에도 또 질 수 있겠냐][line 3])
|
||||
([#그런 비겁한 놈에게], [#다음에도 또 질 수 있겠냐][line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
＠두료다나
|
||||
아니, 그보다 이런 밥 같은 걸로는 한계가 뻔해.[r]자~ 자~ 라니먼트를 확보하러 GO~다. 서둘러!
|
||||
아니, 그보다 이런 밥 같은 것으로는 한계가 뻔해.[r]자~ 자~ 라니먼트를 확보하러 GO~다. 서둘러!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
하지만 뭐, 상관없나. 우리의 마음이[r]버서커에게 전해진 거겠지. 분명 그런 거야!
|
||||
하지만 뭐, 상관없나.[r]우리의 마음이 버서커에게 전해진 거겠지. 분명 그런 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
처음에 조우한 [#수리부 AI:타입R] 몇몇이 중파 레벨의 손상.[r]지금 도착한 [#경방부 AI:타입D] 하나가 소파 상태로 현재 대응 중입니다.
|
||||
처음에 조우한 [#수리부 AI:타입R] 몇몇이 중상 레벨의 손상.[r]지금 도착한 [#경방부 AI:타입D] 하나가 경상 상태로 현재 대응 중입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
＠카마
|
||||
아, 멋지게 활약하면, 제대로 칭찬해줘야 해요?
|
||||
아, 멋지게 활약하면, 제대로 칭찬해 줘야 해요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠시온
|
||||
이 틈에 잠시 이야기를 나누죠,[r][%1][& 군: 씨].
|
||||
이 틈에 잠시 이야기를 나누죠, [%1][& 군: 씨].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠시온
|
||||
[#패스:경로]가 연결되어 있는 이상, 저자가 당신의 서번트임은[r]틀림없겠습니다만……
|
||||
[#패스:경로]가 연결되어 있는 이상,[r]저자가 당신의 서번트임은 틀림없겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠시온
|
||||
부끄럽지만, 아직 명확하게[r]언어화할 수 있는 것은 아닙니다.
|
||||
부끄럽지만, 아직 명확하게 언어화할 수 있는 것은 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
뭔가가. 그렇죠, ‘뭔가’ 이상합니다. 바깥쪽이 아니라[r]그 내면에, 평범한 카마에게 없는 [#이상:문제]이 있다……
|
||||
뭔가가. 그렇죠, ‘뭔가’ 이상합니다.[r]바깥쪽이 아니라 그 내면에, 평범한 카마에게 없는 [#이상:문제]이 있다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠시온
|
||||
명령에는 따르고 있고, 능력 쪽에 변화도 없습니다.[r]지금은 주의를 환기하는 선에서 끝내겠습니다만[line 3]
|
||||
명령에는 따르고 있고, 능력 쪽에도 변화는 없습니다.[r]지금은 주의를 환기하는 선에서 끝내겠습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
그 밖에 은혜를 베풀어둘 녀석은 없냐?
|
||||
그밖에 은혜를 베풀어둘 녀석은 없냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=T
|
||||
“이 좌표에서 새로운 위협 발생. 악성 데이터와는 다른[r] 뭔가에 습격당했습니다”라고 합니다.
|
||||
“이 좌표에서 새로운 위협 발생.[r] 악성 데이터와는 다른 뭔가에 습격당했습니다”라고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -515,7 +515,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
형태는 왠지 그럴 듯하게 생겼습니다만,[r]서번트도 아니라는 느낌이 드네요.
|
||||
형태는 왠지 그럴듯하게 생겼습니다만,[r]서번트도 아니라는 느낌이 드네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
[#경방부:디펜드]의 필두 AI,[r]DX가 했던 말을 떠올려 보죠.
|
||||
[#경방부:디펜드]의 필두 AI, DX가 했던 말을 떠올려 보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, 정체야 뭐가 됐든, AI를 공격하는 적이라면[r]그것은 이 몸의 밥벌이 수단이지.
|
||||
뭐, 정체야 뭐가 됐든,[r]AI를 공격하는 적이라면 그것은 이 몸의 밥벌이 수단이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
지금도, 전부 다 알면서[r]저렇게 조사하는 척하고 있는지도 몰라요.
|
||||
지금도, 전부 다 알면서 저렇게 조사하는 척하고 있는지도 몰라요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 으~음……
|
||||
@ -169,11 +169,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
짜증날 정도로 충실하게 일하고,[r]어떤 사태라도 남의 일이라는 듯 태평스러운 표정을 짓고,
|
||||
짜증 날 정도로 충실하게 일하고,[r]어떤 사태라도 남의 일이라는 듯 태평스러운 표정을 짓고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그런 주제에 또 냉정해서, 칼데아 소속인 분들과는[r]사이에 미묘한 벽을 만들고 있는 듯한,
|
||||
그런 주제에 또 냉정해서,[r]칼데아 소속인 분들과는 사이에 미묘한 벽을 만들고 있는 듯한,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -189,11 +189,11 @@
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
적어도, 저렇게 성실하고 고지식한 연구자[r]같은 느낌은 아니었잖아요.
|
||||
적어도, 저렇게 성실하고 고지식한 연구자 같은 느낌은 아니었잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
지금 이 순간까지 저 녀석, 한 번이라도[r]소리 내서 웃은 적이 있었나요?
|
||||
지금 이 순간까지 저 녀석,[r]한 번이라도 소리 내서 웃은 적이 있었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 평소의 시온은 아주 성실하긴 했지만
|
||||
@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어느 날 갑자기 특수한 욕망에 눈 뜨게 되는 일도 있으니까요?
|
||||
어느 날 갑자기 특수한 욕망에 눈뜨게 되는 일도 있으니까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
시시한 이야기였군요.[r]계산대로입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 저기…… 좀 더 사이 좋게……
|
||||
?1: 저기…… 좀 더 사이좋게……
|
||||
?2: 하다못해, 조금만 더 친하게 지낼 수 없어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
본거지에 손상 수복 태스크를 가지고 오는 아이들도[r]있으니까.
|
||||
본거지에 손상 수복 태스크를 가지고 오는 아이들도 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
왜 그래?[r]설마 또 습격을 받은 건 아닐 테고.
|
||||
왜 그래? 설마 또 습격을 받은 건 아닐 테고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098270300 1 아유스]
|
||||
@ -437,7 +437,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
본거지 쪽은, 괜찮아. 아무 일도 없고,[r]손상된 AI도 오지 않았다고 하는데.
|
||||
본거지 쪽은, 괜찮아.[r]아무 일도 없고, 손상된 AI도 오지 않았다고 하는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
적어도 우리에게는[r]직접적인 위협이 되지 않을 장소입니다만……
|
||||
적어도 우리에게 직접적인 위협이 되지는 않을 장소입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(있을 법해. 실로 있을 법한 일이야. [#생산부:그로우]의 마테리얼은[r] [#유지부:킵]에서 요리를 만들 때 필수일 테지)
|
||||
(있을 법해. 실로 있을 법한 일이야.[r] [#생산부:그로우]의 마테리얼은 [#유지부:킵]에서 요리를 만들 때 필수일 테지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(그리고 이 몸께서 추측하기에,[r] AI들이 수리를 요청해왔다는 건[line 3])
|
||||
(그리고 이 몸께서 추측하기에,[r] AI들이 수리를 요청해 왔다는 건[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠두료다나
|
||||
(아니, 현재 진행형으로 한창 싸우고 있는 중일지도 몰라.[r] 그렇다면 경우에 따라서는 3대1로……)
|
||||
(아니, 현재 진행형으로 한창 싸우는 중일지도 몰라.[r] 그렇다면 때에 따라서는 3 대 1로……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@ -650,7 +650,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그렇다면! 그 부름에 응하는 것이[r]가진 자의 의무 아니겠어?
|
||||
그렇다면! 그 부름에 응하는 것이 가진 자의 의무 아니겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠두료다나
|
||||
사태는 일각을 다투는 거잖아? 본거지에 돌아가는 건[r]위치적으로도 시간 낭비야.
|
||||
사태는 일각을 다투는 거잖아?[r]본거지에 돌아가는 건 위치적으로도 시간 낭비야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
후훗, 해냈다![r]또 다시 훌륭한 마테리얼, GET했습니다!
|
||||
후훗, 해냈다![r]또다시 훌륭한 마테리얼, GET했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
[#이곳:생산부]을 지키기 위해서라는 건 알지만,[r]조금 더 여러분과 교류해줬으면 싶네요.
|
||||
[#이곳:생산부]을 지키기 위해서라는 건 알지만,[r]조금 더 여러분과 교류해 줬으면 싶네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@ -303,11 +303,11 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
그저, 등 뒤에 숨기고 있는 그 마테리얼을[r]갑자기 내밀어도,
|
||||
그저, 등 뒤에 숨기고 있는 그 마테리얼을 갑자기 내밀어도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
나는 그 크기에 놀라지는 않는다고[r]미리 전해 두고 싶을 뿐.
|
||||
나는 그 크기에 놀라지 않는다고 미리 전해 두고 싶을 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠G : 사쿠라
|
||||
후후. 우리가 만든 마테리얼이[r]이렇게 바뀌다니, 무척 흥미로워.
|
||||
후후. 우리가 만든 마테리얼이 이렇게 바뀌다니, 무척 흥미로워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@ -430,7 +430,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠J : 세이버
|
||||
이 보금자리와 일거리를 빼앗기고[r]싶지 않다고 바라는 것도.
|
||||
이 보금자리와 일거리를 빼앗기고 싶지 않다고 바라는 것도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
@ -530,11 +530,11 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A : 생산부 AI
|
||||
……오오~ 저것은 필두가 기합을 넣은 증거,[r]성난 필두의 포즈……
|
||||
……오오~ 저것은 필두가 기합을 넣은 증거, 성난 필두의 포즈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 생산부 AI
|
||||
……기분이 고양되었을 때만,[r]나타난다는, 그 전설의, 뭉.
|
||||
……기분이 고양되었을 때만, 나타난다는, 그 전설의, 뭉.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
……버릇이 되어버렸다고 하면,[r]그럴지도 모르지만.
|
||||
……버릇이 되어버렸다고 하면, 그럴지도 모르지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
([#저 여자와 교류해서는 안 된다]고 느끼고 있어.[r] 그것만은 확실해)
|
||||
([#저 여자와 교류해서는 안 된다]고 느끼고 있어. 그건 확실해)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@ -788,7 +788,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
안심해. 일단 무기를 들고 오긴 했지만,[r]싸울 생각은 없어.
|
||||
안심해. 일단 무기를 들고 오긴 했지만, 싸울 생각은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
@ -862,7 +862,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
믿어주지 않는다면 아무것도 못하지.[r]……좋아, 그러면 이렇게 할까.
|
||||
믿어주지 않는다면 아무것도 못 하지.[r]……좋아, 그러면 이렇게 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5]
|
||||
@ -906,7 +906,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠L : 랜서
|
||||
나는 거짓말 따윈 안 한다. 그쪽의 마스터에게[r]성심성의껏 이야기하면 진심이 전해지겠지.
|
||||
나는 거짓말 따윈 안 한다.[r]그쪽의 마스터에게 성심성의껏 이야기하면 진심이 전해지겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1157,7 +1157,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
그리고 네가 달려나가니까[r]안내해 주려나 보다 싶어서 따라온 거라고.
|
||||
그리고 네가 달려 나가니까[r]안내해 주려나 보다 싶어서 따라온 거라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
@ -1200,11 +1200,11 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
나는 요리사다. 그리고 이 세계에서 요리를 만들려면[r][#재료:마테리얼]가 필요하지.
|
||||
나는 요리사다.[r]그리고 이 세계에서 요리를 만들려면 [#재료:마테리얼]가 필요하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
그래서 그걸 매입하러 왔다. 생산지인 이곳이라면[r]품질 좋은 마테리얼이 있을 거 아냐?
|
||||
그래서 그걸 매입하러 왔다.[r]생산지인 이곳이라면 품질 좋은 마테리얼이 있을 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1254,7 +1254,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
하지만 이 음침한 나의 마스터는[r]아직도 완성도에 불만이 있는 모양이더라고.
|
||||
하지만, 이 음침한 나의 마스터는[r]아직도 완성도에 불만이 있는 모양이더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1313,7 +1313,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
싸울 생각이었다면, 어쨌든 우리가 합류하기 전에 공격해왔을 테고.
|
||||
싸울 생각이었다면, 어쨌든 우리가 합류하기 전에 공격해 왔을 테고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@ -1351,7 +1351,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
[#생산부:그로우]의 필두 AI로서, 마테리얼을[r]유용하게 활용해 주는 [#유지부:킵]의 아이에게
|
||||
[#생산부:그로우]의 필두 AI로서,[r]마테리얼을 유용하게 활용해 주는 [#유지부:킵]의 아이에게
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -1420,7 +1420,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
제멋대로 행동하는 건 허가하지 않겠어.[r]허튼 수작을 부리면 죽일 거야.
|
||||
제멋대로 행동하는 건 허가하지 않겠어.[r]허튼수작을 부리면 죽일 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
@ -1463,7 +1463,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
아니, 좋다는 건[r]재료를 넘겨줄 것 같은 흐름에 대한 말이었어.
|
||||
아니, 좋다는 건 재료를 넘겨줄 것 같은 흐름에 대한 말이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
@ -1525,7 +1525,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그쪽에게 무엇이 ‘가장 좋은 것’인지는[r]아직 이해할 수 없습니다만,
|
||||
그쪽에게 무엇이 ‘가장 좋은 것’ 인지는[r]아직 이해할 수 없습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그곳이라면 출고 직전의, 평가치가 높은 마테리얼을[r]찾을 수 있을 거예요.
|
||||
그곳이라면 출고 직전의,[r]평가치가 높은 마테리얼을 찾을 수 있을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -1665,7 +1665,7 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
앗, 냄새를 맡고 있어.[r]저대로 내버려 뒀다간 핥거나 깨물어 볼지도 몰라.
|
||||
앗, 냄새를 맡고 있어.[r]저대로 내버려뒀다간 핥거나 깨물어 볼지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
@ -1746,15 +1746,15 @@ AI니까, 이름이라는 것에 아직 익숙하지 않아서……[r]저기
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
|
||||
＠랜서의 마스터
|
||||
우리의 인격은 랜더마이저라는 것이[r]AI 위에 덧씌워서 만든 것.
|
||||
우리의 인격은 랜더마이저라는 것이 AI 위에 덧씌워서 만든 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서의 마스터
|
||||
그것이 분명 이상 작동한 모양이야.[r]나에게는, AI로서의 사명감이 거의 없어.
|
||||
그것이 분명, 이상 작동한 모양이야.[r]나에게는, AI로서의 사명감이 거의 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서의 마스터
|
||||
과거에 그랬던 기억도, 지금도 그래야만 한다는[r]실감도, 없어.
|
||||
과거에 그랬던 기억도, 지금도 그래야만 한다는 실감도, 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_167 0.5 0.5]
|
||||
@ -1929,7 +1929,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
후후후. 그런데 세레제이라 씨도[r]그 요리, 드셨나요?
|
||||
후후후. 그런데 세레제이라 씨도 그 요리, 드셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@ -1939,7 +1939,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
나도 만드는 법을 알고 싶다~ 가르쳐 줬으면 좋겠다~[r]라고 생각했을 정도예요.
|
||||
나도 만드는 법을 알고 싶다~ 가르쳐 줬으면 좋겠다~[r]라고, 생각했을 정도예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
@ -1957,7 +1957,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
어머나.[r]후후후, 겸연쩍어 하시는군요.
|
||||
어머나.[r]후후후, 겸연쩍어하시는군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -1971,11 +1971,11 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
평소에는 무뚝뚝하지만,[r]사실은 무척 상냥해요.
|
||||
평소에는 무뚝뚝하지만, 사실은 무척 상냥해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
제가 조금 위험한 업무를 하는 것 같으면[r]아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주기도 하고[line 3]
|
||||
제가 조금 위험한 업무를 하는 것 같으면[r]아무 말없이 뒤에서 지켜봐 주기도 하고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -2019,7 +2019,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
죄송해요,[r]저도 평소에는 수다스러운 편은 아니지만.
|
||||
죄송해요, 저도 평소에는 수다스러운 편은 아니지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -2041,17 +2041,17 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
기능만 있던 AI에[r]필요 없는 의사인격을 부여했으니까,
|
||||
기능만 있던 AI에 필요 없는 의사인격을 부여했으니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
다들 조금은 불합리하거나[r]기묘한 부분도 있다고 생각해요.
|
||||
다들 조금은 불합리하거나 기묘한 부분도 있다고 생각해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그러니까 저는 아무리 적대하는 마스터라고 해도[r]당신과 대화를 나누고 싶다고 생각했을 뿐이에요.
|
||||
그러니까 저는 아무리 적대하는 마스터라고 해도,[r]당신과 대화를 나누고 싶다고 생각했을 뿐이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -2165,7 +2165,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
……아~[r]미안, 내가 뭔가 방해했나?
|
||||
……아~ 미안. 내가 뭔가 방해했나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -2309,7 +2309,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
왜 그렇게 싸움을 못해서 안달이야?[r]한동안 안 싸울 거라고.
|
||||
왜 그렇게 싸움을 못 해서 안달이야?[r]한동안 안 싸울 거라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@ -2330,7 +2330,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
우리가 이 성배전쟁의 참가자라는 사실은 변함 없어.[r]싸움은 피할 수 없을 거라 보는데.
|
||||
우리가 이 성배전쟁의 참가자라는 사실은 변함없어.[r]싸움은 피할 수 없을 거라 보는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -2345,7 +2345,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
나하고 너만을 말하는 아니야.[r]다들, 조금 더 느긋하게 싸워도 된다고 생각해.
|
||||
나하고 너만을 말하는 것이 아니야.[r]다들, 조금 더 느긋하게 싸워도 된다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@ -2359,7 +2359,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
어딘가에 모여서 소화도 할 겸 운동 대회라도[r]열면 되는 거 아냐?
|
||||
어딘가에 모여서 소화도 할 겸 운동 대회라도 열면 되는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -2381,7 +2381,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
그렇게 되었으니, 우리는 이만 실례하마.[r]이 재료들로 지고의 일품 요리를 만들어야 하거든.
|
||||
그렇게 되었으니, 우리는 이만 실례하마.[r]이 재료들로 지고의 일품요리를 만들어야 하거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 11]
|
||||
@ -2502,7 +2502,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
[#생산부:그로우]를 높이 평가해주고, 마테리얼의 완성도를[r]칭찬해준 사람에게는 자연스럽게 너그러워지는 걸지도 모르겠어.
|
||||
[#생산부:그로우]를 높이 평가해 주고, 마테리얼의 완성도를[r]칭찬해 준 사람에게는 자연스럽게 너그러워지는 걸지도 모르겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -2513,7 +2513,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
생각을 고쳐 먹는 게 좋을 거야.
|
||||
생각을 고쳐먹는 게 좋을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@ -2523,7 +2523,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
이번 일이 무사히 끝난 것은 우연이야.[r]같은 일이 또 생기면, 이번에는 어찌될지[line 3]
|
||||
이번 일이 무사히 끝난 것은 우연이야.[r]같은 일이 또 생기면, 이번에는 어찌 될지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -2590,7 +2590,7 @@ AI로서도 마스터로서도,[r]아마 나는 어딘가 [#버그가 발생한:
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠E : 라니=G
|
||||
……공격 받고 있어.
|
||||
……공격받고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
@ -80,11 +80,11 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
나에게 절대 복종한다는 최우선 규칙에 따르면,[r]자연스럽게 그렇게 될 거다.
|
||||
나에게 절대복종한다는 최우선 규칙에 따르면,[r]자연스럽게 그렇게 될 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
우수한 나의 관리 하에 있는 AI에게[r]낭비는 전혀 필요 없다. 그것이 이상적이다.
|
||||
우수한 나의 관리하에 있는 AI에게 낭비는 전혀 필요 없다.[r]그것이 이상적이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -634,7 +634,7 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
하하하, 하하하하![r]알았겠지? 알아 들어야겠지?
|
||||
하하하, 하하하하![r]알았겠지? 알아들어야겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
그것을 위해 가장 합리적인 수단을 사용하여[r]가장 효율적으로 승리한다[line 3]
|
||||
그것을 위해 가장 합리적인 수단으로[r]가장 효율적으로 승리한다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -687,7 +687,7 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
이 성배전쟁에서 승리하고,[r]새로운 총괄 AI가 되어야만 해.
|
||||
이 성배전쟁에서 승리하고, 새로운 총괄 AI가 되어야만 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
@ -719,7 +719,7 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
두려움, 고통, 공포, 혼란. 그러면서도[r]자신의 역할을 다하려고 하는 본능적인 의사.
|
||||
두려움, 고통, 공포, 혼란.[r]그러면서도 자신의 역할을 다하려고 하는 본능적인 의사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
@ -729,11 +729,11 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
아아, 그것은 저주다.[r]그야말로 저주나 다름 없는 것이다!
|
||||
아아, 그것은 저주다.[r]그야말로 저주나 다름없는 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
춤추어라, 무언극의 연기자들이여. 나는 생명의 냄새가 충만한[r]방 안에서 그것을 바라보기로 하마[line 3]
|
||||
춤추어라, 무언극의 연기자들이여.[r]나는 생명의 냄새가 충만한 방 안에서 그것을 바라보기로 하마[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -866,13 +866,13 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
([#마키리의 당주]. 몇 번인가 마스터가 입에 담는[r] 단어이긴 한데, 그것은 대체 무엇일까)
|
||||
([#마키리의 당주]. 몇 번인가 마스터가 입에 담는 단어인데,[r] 그것은 대체 무엇일까)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
(아마도 무의식의 발로이니,[r] 마스터 본인도 눈치채지 못했을 테지)
|
||||
(아마도 무의식의 발로, 마스터 본인도 눈치채지 못했을 테지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ Yes라는 답변조차 필요 없다.
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
가자, 그리고 비명을 먹어치우자.
|
||||
가자, 그리고 비명을 먹어 치우자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
@ -1174,7 +1174,7 @@ AI들의 통신 밀도로 추측하면……[r]아마, 필드, N34, 부근……
|
||||
[bgm BGM_EVENT_122 0.1]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
이거야 원. 이곳의 AI는[r]사이 좋게 땅바닥을 핥는 게 취미인 모양이군.
|
||||
이거야 원.[r]이곳의 AI는 사이좋게 땅바닥을 핥는 게 취미인 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1309,7 +1309,7 @@ AI들의 통신 밀도로 추측하면……[r]아마, 필드, N34, 부근……
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
못 하겠는데. 이렇게 맛있는 음식,[r]남기는 것이 오히려 비합리적이다.
|
||||
못 하겠는데.[r]이렇게 맛있는 음식, 남기는 것이 오히려 비합리적이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ -1321,7 +1321,7 @@ AI들의 통신 밀도로 추측하면……[r]아마, 필드, N34, 부근……
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
그런데 어째서 이렇게,[r]기본도 모르는 어리석은 놈들이 많지?
|
||||
그런데 어째서 이렇게, 기본도 모르는 어리석은 놈들이 많지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1359,7 +1359,7 @@ AI들의 통신 밀도로 추측하면……[r]아마, 필드, N34, 부근……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
이런 마테리얼 따위,[r]내버려 둬도 저절로 생겨나는 것이지 않나.
|
||||
이런 마테리얼 따위, 내버려둬도 저절로 생겨나는 것이지 않나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.2]
|
||||
@ -1369,7 +1369,7 @@ AI들의 통신 밀도로 추측하면……[r]아마, 필드, N34, 부근……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
쓸데없이 리소스를 낭비하는 장소는[r]소멸시키는 게 맞아.
|
||||
쓸데없이 리소스를 낭비하는 장소는 소멸시키는 게 맞아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1450,7 +1450,7 @@ AI들의 통신 밀도로 추측하면……[r]아마, 필드, N34, 부근……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
그쪽이 내키지 않는다면,[r]이곳의 먹이를 다 먹어치울 때까지 기다려 줄 수도 있다.
|
||||
그쪽이 내키지 않는다면,[r]이곳의 먹이를 다 먹어 치울 때까지 기다려 줄 수도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
적어도 이 거리에서 즉시 나를 석화시킬 정도의[r]위력은 발휘할 수 없나……
|
||||
적어도 이 거리에서 나를 바로 석화시킬 정도의[r]위력은 발휘할 수 없나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
해야 할 일은 변함없다. 이대로 거리를 유지하며[r]물량 차이로 찍어 누를 뿐이야[line 3]
|
||||
해야 할 일은 변함없다.[r]이대로 거리를 유지하며 물량 차이로 찍어 누를 뿐이야[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
그리고, 후후후, 아름다운 신부는[r]회한의 비명을 지르는 거다[line 3]
|
||||
그리고, 후후후, 아름다운 신부는 회한의 비명을 지르는 거다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠세이버
|
||||
어떻게 된 영문인지……[r]도와주긴 할 것 같네.
|
||||
어떻게 된 영문인지…… 도와주긴 할 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[#수리부:리페어]뿐만이 아니라, 이 장소에서도[r]폭식의 끝을 보여주고 있는 모양입니다만.
|
||||
[#수리부:리페어]뿐만이 아니라,[r]이 장소에서도 폭식의 끝을 보여주고 있는 모양입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
또 네놈들이냐?![r]대체 뭐하는 짓거리야!
|
||||
또 네놈들이냐?![r]대체 뭐 하는 짓거리야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
당신이 매번 질리지도 않고[r]하찮은 짓을 하기 때문 아닌가요?
|
||||
당신이 매번 질리지도 않고 하찮은 짓을 하기 때문 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
사랑스러울 정도로 글러먹었네요.[r]등줄기가 오싹오싹해요.
|
||||
사랑스러울 정도로 글러 먹었네요.[r]등줄기가 오싹오싹해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -227,13 +227,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
닥쳐라! 우수한 내 앞을 가로막는 벌레놈들!
|
||||
닥쳐라! 우수한 내 앞을 가로막는 벌레 놈들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
좋아, 상대해 주마. 리소스 확보에 관해서는[r]효율도 양도, 우수한 내 방식이 제일 좋을 테지!
|
||||
좋아, 상대해 주마.[r]리소스 확보에 관해서는 효율도 양도, 우수한 내 방식이 제일 좋을 테지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -254,11 +254,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, 좋아. 여기까지 먼길을 달려서 온 거다.[r]여기서 그대로 돌아가는 것이야말로 손해지.
|
||||
뭐, 좋아. 여기까지 먼 길을 달려서 온 거다.[r]여기서 그대로 돌아가는 것이야말로 손해지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
여유가 있는 동안에 캐스터를 박살내서,[r][#생산부:그로우] 전체에 은혜를 베풀어 보실까!
|
||||
여유가 있는 동안에 캐스터를 박살 내서,[r][#생산부:그로우] 전체에 은혜를 베풀어 보실까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.5 0.5]
|
||||
@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
우리가 아는 상대와는 클래스도 모습도[r]분위기도 다릅니다만.
|
||||
우리가 아는 상대와는 클래스도 모습도 분위기도 다릅니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
지금 눈치챘는데, 당신 엄청 다쳤잖아![r]큰일이야, 바로 치료해줄게!
|
||||
지금 눈치챘는데, 당신 엄청 다쳤잖아![r]큰일이야, 바로 치료해 줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 메두사
|
||||
치료해준다면 겸사겸사[r]이 [#수리부:리페어]의 마스터도 같이 보호해 줄게.
|
||||
치료해 준다면 겸사겸사,[r]이 [#수리부:리페어]의 마스터도 같이 보호해 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 메두사
|
||||
@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
오오? 어쌔신이여. 한동안 못 보던 사이에[r]적령기의 아름다운 아내가 되었잖나.
|
||||
오오? 어쌔신이여.[r]한동안 못 보던 사이에 적령기의 아름다운 아내가 되었잖나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아내는 아니지만, 아름다운 건 맞아요.[r]타락해버리실래요?
|
||||
아내는 아니지만, 아름다운 건 맞아요.[r]타락해 버리실래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그것보다는 다른 상처 입은 AI들의 치료를[r]우선해 주세요. 부탁드릴게요.
|
||||
그것보다는 다른 상처 입은 AI들의 치료를 우선해 주세요.[r]부탁드릴게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
움직일 수 있으면 충분하다는 얘긴 좀 아니라고 생각하지만,[r]지금은 상황이 상황이니까. 알았어.
|
||||
움직일 수만 있으면 충분하다는 얘긴 좀 아니라고 생각하지만,[r]지금은 상황이 상황이니까. 알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
@ -381,7 +381,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
……어이, 누구냐. 요령만 잘 피우는 것뿐이라고[r]사실을 까발리는 놈은.
|
||||
……어이, 누구냐.[r]요령만 잘 피우는 것뿐이라고 사실을 까발리는 놈은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠캐스터
|
||||
세이버와의 전투를 너무 과하게 즐겼나.[r]아름다운 아내가 많은 것도 생각해볼 일이군……
|
||||
세이버와의 전투를 너무 과하게 즐겼나.[r]아름다운 아내가 많은 것도 생각해 볼 일이군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -440,11 +440,11 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
외모와 사역마의 분위기가 거의 일치했기에[r]발생한 착오입니다.
|
||||
외모와 사역마의 분위기가 거의 일치했기에 발생한 착오입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
프랑스 원수답지 않은 태도. 저 남자가 집착한 것은[r]아름다운 여성의 비명 같은, 엽기적인 것들뿐.
|
||||
프랑스의 원수답지 않은 태도. 저 남자가 집착한 것은[r]아름다운 여성의 비명 같은, 엽기적인 것들뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
당신도 그 인물을 알고 있지 않습니까,[r][%1][& 군: 씨]?
|
||||
당신도 그 인물을 알지 않습니까, [%1][& 군: 씨]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그건 혹시[line 3]
|
||||
@ -541,7 +541,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것을 증명하려면,[r]여기서 한 가지 질문을 하면 됩니다.
|
||||
그것을 증명하려면, 여기서 한 가지 질문을 하면 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
나는 우수하다. 우수한 내가 패배할 리가 없어,[r]패배해서는 안 돼!
|
||||
나는 우수하다.[r]우수한 내가 패배할 리가 없어, 패배해서는 안 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
@ -688,7 +688,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
그렇다면 마술사로서 올바른 수단을[r]사용하는데 망설이지는 않아.
|
||||
그렇다면 마술사로서 올바른 수단을 사용하는 것을 망설이지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠캐스터의 마스터
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마법의 열쇠로 비밀의 작은 방을 숨기는[r]이름조차 없는 살인귀.
|
||||
마법의 열쇠로 비밀의 작은 방을 숨기는 이름조차 없는 살인귀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내 능력으론 손
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠푸른 수염
|
||||
용기병이든 근위기병이든 뭐가 대수란 말이냐![r]나의 일곱 번째 아내여, 여덟 번째 아내여,
|
||||
용기병이든 근위기병이든 뭐가 대수란 말이냐![r]나의 일곱 번째 아내여, 여덟 번째 아내여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠푸른 수염
|
||||
|
||||
@ -156,11 +156,11 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
시설이 파괴되는 것도 이제는 필요 경비로 봐야 해.
|
||||
시설이 파괴되는 것도 이제는 불가피하다고 봐야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴 테지.
|
||||
AI들을 섣불리 숨겼다간, 저것은 시설째로 전부 삼킬 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
연료 따윈 신경 쓰지 마라, 움직이며 닥치는 대로 먹어치우면 돼![r]식량 따윈 어디에나 있어!
|
||||
연료 따윈 신경 쓰지 마라, 움직이며 닥치는 대로 먹어 치우면 돼![r]식량 따윈 어디에나 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
[line 3]뭐, 좋아. 예상보다 자동 조종에 가까운[r]형태가 되어버렸지만, 문제는 없어.
|
||||
[line 3]뭐, 좋아.[r]예상보다 자동 조종에 가까운 형태가 되어버렸지만, 문제는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
[#생산부:그로우]와 [#유지부:킵], 그리고 중앙의 [#경방부:디펜드] 에어리어의[r]딱 접점 부근에 해당할까.
|
||||
[#생산부:그로우]와 [#유지부:킵],[r]그리고 중앙의 [#경방부:디펜드] 에어리어의 딱 접점 부근일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -443,7 +443,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
[#생산부:그로우] AI들에게는[r]타입 간 통신으로 제대로 전달했지?
|
||||
[#생산부:그로우] AI들에게는 타입 간 통신으로 제대로 전달했지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@ -454,20 +454,20 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
하지만 그 아이들은[r][#이송부 AI:타입T]와 달라서 움직임이 빠르지 않아.
|
||||
하지만 그 아이들은,[r][#이송부 AI:타입T]와 달라서 움직임이 빠르지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
우리가 도망친 뒤에도[r]적지 않은 수가, 그 거대한 괴물에게……
|
||||
우리가 도망친 뒤에도 적지 않은 수가, 그 거대한 괴물에게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
모두가 뿔뿔이 흩어져 도망쳤다면[r]적도 모든 방향을 쫓을 수 있을 리는 없었을 거야.
|
||||
모두가 뿔뿔이 흩어져 도망쳤다면[r]적도 모든 방향을 쫓을 수는 없었을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFadeTime N 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
(어쩐지 파르바티랑 닮아서[r] 좀 부담스러운 얼굴을 하고 있네요, 이 AI……)
|
||||
(어쩐지 파르바티랑 닮아 좀 부담스러운 얼굴이네요, 이 AI……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.2]
|
||||
@ -518,7 +518,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
정식으로 인사 드리겠습니다.
|
||||
정식으로 인사드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
@ -539,7 +539,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
정식으로 구난 요청이 들어오면[r][#수리부:리페어]의 AI로서는 내버려 둘 수 없지.
|
||||
정식으로 구난 요청이 들어오면[r][#수리부:리페어]의 AI로서는 내버려둘 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
보면 알 수 있듯이, 나는 이미 이 어쌔신 씨 일행과도[r]협력하는 관계거든.
|
||||
보면 알 수 있듯이,[r]나는 이미 이 어쌔신 씨 일행과도 협력하는 관계거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@ -705,7 +705,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠I : 두료다나
|
||||
흥, 아무래도 운명의 여자는[r]너희들도 아닌 모양이군.
|
||||
흥, 아무래도 운명의 여자는 너희들도 아닌 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그런 건 됐어. 버서커는 몰라도[r]나는 그런 의도는 없었으니까.
|
||||
그런 건 됐어.[r]버서커는 몰라도 나는 그런 의도는 없었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -761,7 +761,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
만약 이쪽으로 쫓아온다면[r]도망치는 편이 나을 테니까.
|
||||
만약 이쪽으로 쫓아온다면 도망치는 편이 나을 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -795,7 +795,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그래서 [#생산부:그로우]의 아이들에게도 가능한 한[r]중앙부를 향해 도망치라고 연락해두었어요.
|
||||
그래서 [#생산부:그로우]의 아이들에게도 가능한 한[r]중앙부를 향해 도망치라고 연락해 두었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@ AI들을 섣불리 숨겼다간,[r]저것은 시설째로 전부 삼켜버릴
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
아, 그렇구나! 그러면 조금 이동해서[r]그쪽에 야전 병원을[line 3]
|
||||
아, 그렇구나![r]그러면 조금 이동해서 그쪽에 야전 병원을[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_92 1.2]
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ DX구나.[r]어째서 여기에?
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
……발언도 신경이 쓰입니다. 추천하지 않는다는 건,[r]우리의 어떤 행동에 대한 발언인가요?
|
||||
……발언도 신경이 쓰입니다.[r]추천하지 않는다는 건, 우리의 어떤 행동에 대한 발언인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -924,16 +924,16 @@ DX구나.[r]어째서 여기에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
현재, 그 ‘[#경방부:디펜드] 안의 AI의 중립 규정’은[r][#기능하지 않고 있다].
|
||||
현재, 그 ‘[#경방부:디펜드] 안의 AI의 중립 규정’은 [#기능하지 않고 있다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
캐스터의 사역마…… ‘준마’로 호칭되는 존재가[r]합일하여 태어난 거대 물체는, 지금.
|
||||
캐스터의 사역마……[r]‘준마’로 호칭되는 존재가 합일하여 태어난 거대 물체는, 지금.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_91 2.0]
|
||||
＠DX
|
||||
중앙 에어리어에 침입하여, [#경방부 AI:타입D]들을[r]닥치는 대로 먹어치우고 있다[line 3]
|
||||
중앙 에어리어에 침입하여, [#경방부 AI:타입D]들을[r]닥치는 대로 먹어 치우고 있다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
아마도 캐스터의 마스터, [#구축부:빌드] 필두 AI의 프로그램에[r]어떠한 오류가 발생했으리라고 추축된다.
|
||||
아마도 캐스터의 마스터, [#구축부:빌드] 필두 AI의 프로그램에[r]어떠한 오류가 발생했으리라고 추측된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠DX
|
||||
종합총괄 AI는[line 3][r][#AI] [#성배전쟁의 일시 정지] 및,
|
||||
종합총괄 AI는[line 3] [#A][#I] [#성배전쟁의 일시 정지] 및,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠랜서
|
||||
이곳은 우리 진지 영역의 가장자리이기도 해.
|
||||
이곳은 우리 영역의 가장자리이기도 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠랜서
|
||||
@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
[#종합총괄:라니=Ⅻ]은,[r]우리더러 교회로 오라고 말한 거지?
|
||||
[#종합총괄:라니=Ⅻ]은, 우리더러 교회로 오라고 말한 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
1인당 부담은 줄이고 싶으니까요.
|
||||
개별적으로 받는 부담을 줄일 수 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -593,11 +593,11 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
흥. 교회에 가는 건 괜찮지만,[r]저 녀석하곤 절대 같이 안 가.
|
||||
흥. 교회에 가는 건 괜찮지만, 저 녀석하곤 절대 같이 안 가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
언제 등 뒤에서 덮칠 지 모른다고.
|
||||
언제 등 뒤에서 덮칠지 모른다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
(우와, 얼굴이 시뻘개.[r] 진짜 진심으로 싫어하는 모양이야)
|
||||
(우와, 얼굴이 시뻘개. 진짜 진심으로 싫어하는 모양이야)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@ -125,12 +125,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
우리가 아는 한도 내에서 객관적인 정보를 하나부터 열까지[r]아유스 씨에게 제시할 수도 있습니다.
|
||||
우리가 아는 한도 내에서 객관적인 정보를 하나부터 열까지[r]아유스 씨에게 먼저 제시할 수도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
＠시온
|
||||
그것은 당신 자신에게는 부정확하거나[r]불쾌한 정보일지도 모르겠습니다만,
|
||||
그것은 당신이 보기에는[r]부정확하거나 불쾌한 정보일지도 모르겠습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
어차피 이 몸이 극악한 악당이라느니 전부 두료다나 잘못이라느니 하는,[r]그런 변변치 못한 헛소리나 하겠지!
|
||||
어차피 이 몸이 극악한 악당이니, 전부 두료다나 잘못이니 하는,[r]그런 변변치 못한 헛소리나 하겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||||
@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
간단히 말하자면 집안 싸움입니다.[r]누가 왕국을 계승할 정통성이 있느냐는[line 3]
|
||||
간단히 말하자면 집안싸움입니다.[r]누가 왕국을 계승할 정통성이 있느냐는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
한 마디로 말하면 녀석들이 자기 분수를 모르고,[r]착각도 이만저만이 아닌 놈들이었기 때문이다. 이상 끝.
|
||||
한마디로 말하면 녀석들이 자기 분수를 모르고,[r]착각도 이만저만이 아닌 놈들이었기 때문이다. 이상 끝.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
내 감이지만, 그 한 마디로는 한참 부족하다는 느낌이 드네~
|
||||
내 감이지만, 그 한마디로는 한참 부족하다는 느낌이 드네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
하지만 녀석은 어찌 된 영문인지, 땅 속 나라에 도착해서는[r]뱀 왕의 [#암리타:영약]를 마시고 파워업해서 돌아왔던 거야!
|
||||
하지만 녀석은 어찌 된 영문인지, 땅속 나라에 도착해서는[r]뱀 왕의 [#암리타:영약]를 마시고 파워업해서 돌아왔던 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -266,17 +266,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그 뒤에도 주사위 도박으로 모든 것을 빼앗기도 했었고……[r]이 일은 샤쿠니 삼촌 덕분에 잘 된 것이긴 하지만……
|
||||
그 뒤에도 주사위 도박으로 모든 것을 빼앗기도 했었고……[r]이 일은 샤쿠니 삼촌 덕분에 잘 풀린 것이긴 하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그 다음은, 그렇지, 추방되어서 숲에서 살게 된 [#그 녀석들:판다바 오왕자]을[r]손가락질하며 비웃어 주려고 찾아갔는데,
|
||||
그다음은, 그렇지, 추방되어서 숲에서 살게 된 [#그 녀석들:판다바 오왕자]을[r]손가락질하며 비웃어 주려고 찾아갔는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠두료다나
|
||||
간다르바들에게 붙잡히는 바람에, 오히려 그 형제놈들에게 구출되는[r]최악의 굴욕을 맛봤다고!
|
||||
간다르바들에게 붙잡히는 바람에,[r]오히려 그 형제놈들에게 구출되는 최악의 굴욕을 맛봤다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸께서 녀석들을 언급조차 하고 싶지 않은 것도[r]당연한 일 아니겠어? 좀 알아 먹으라고!
|
||||
이 몸께서 녀석들을 언급조차 하고 싶지 않은 것도[r]당연한 일 아니겠어? 좀 알아먹으라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098270370 1 아유스]
|
||||
@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
(억지로 끌려 왔어……)
|
||||
(억지로 끌려왔어……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -586,11 +586,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
캐스터는 그 보구와 마스터의 구성 보조 [#술식:프로그램]으로[r]사역마들을 기초로서 구축한 거대한 이형[line 3]
|
||||
캐스터는 그 보구와 마스터의 구성 보조 [#술식:프로그램]을 구사하여[r]사역마들을 기초로 삼아 구축한 거대한 이형[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉 초거대 준마를 소환・동일화하여,[r]근처에 있는 AI를 집어삼키기에만 몰두하는 괴물이 되었습니다.
|
||||
즉, 초거대 준마를 소환・동일화하여,[r]근처에 있는 AI를 집어삼키기에만 몰두하는 괴물이 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그 움직임 자체에 마스터의 의사가[r]어느 정도 관여하고 있는지는 확실치는 않습니다만,
|
||||
그 움직임 자체에 마스터의 의사가[r]어느 정도 관여하고 있는지는 확실치 않습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -673,7 +673,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그러므로 감독관으로서[r]이 작전에 관해서는 ‘보수’를 지급할 용의가 있습니다.
|
||||
그러므로 감독관으로서,[r]이 작전에 관해서는 ‘보수’를 지급할 용의가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -740,7 +740,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
완벽히 공평하기는 어려울지도 모르겠습니다만,[r][#경방부:디펜드] AI들의 관찰과 기록을 의지하도록 하지요.
|
||||
완벽하게 공평할 수는 없을 지도 모르겠습니다만,[r][#경방부:디펜드] AI들의 관찰과 기록을 의지하도록 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -818,7 +818,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
생각해봤는데,[r]역시 나는 달리 해야 할 일이 있어.
|
||||
생각해 봤는데, 역시 나는 달리 해야 할 일이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@ -844,11 +844,11 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
전원 집합이라고 부르면 얼굴을 내밀 정도의 예의는 있어.[r]하지만 이야기를 듣고 따를지 여부는 별개의 문제지.
|
||||
전원 집합하라고 부르면 얼굴을 내밀 정도의 예의는 있어.[r]하지만 이야기를 듣고, 따를지의 여부는 별개 문제지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
말하는 바를 듣기론, 벌칙은 없는 거잖아?
|
||||
이야기를 듣기론, 벌칙은 없는 모양던데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
그렇다면 문제 없잖아. 우리만 이득을 얻지 못하는 정도라면[r]딱히 신경 쓸 건 없어.
|
||||
그렇다면 문제없잖아.[r]우리만 이득을 얻지 못하는 정도라면 딱히 신경 쓸 건 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -1051,7 +1051,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉 [#경방부:디펜드] 중심지를 향해 진로를 잡고 있습니다.[r]이 교회로 올 생각일지도 모릅니다.
|
||||
즉, [#경방부:디펜드] 중심지를 향해 진로를 잡고 있습니다.[r]이 교회로 올 생각일지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1102,7 +1102,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
캐스터가 라니먼트량을 감지하고 있다면,[r]이 교회에 보관되어 있는……
|
||||
캐스터가 라니먼트량을 감지하고 있다면,[r]이 교회에 보관된……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1115,7 +1115,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
오히려 순수 기계적 루틴에 지배된 폭주 상태라면,[r]그쪽이 진짜 목표라고 생각해야겠지요.
|
||||
오히려 순수한 기계적 루틴에 지배된 폭주 상태라면,[r]그쪽이 진짜 목표라고 생각해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1243,7 +1243,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
적의 진행 방향을 알고 있는 이상, 대기하다가 요격하는 것이[r]기본적인 형태가 될 듯합니다만.
|
||||
적의 진행 방향을 알고 있는 이상,[r]대기하다가 요격하는 것이 기본적인 형태가 될 듯합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@ -1276,7 +1276,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
저의 재량으로, 어느 정도의 라니먼트를[r]사전 보급으로서 제공하지요.
|
||||
저의 재량으로,[r]사전 보급을 위해 어느 정도의 라니먼트를 선제공하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1290,7 +1290,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그러면 지금까지의 전투와 달라진 점은, 가지고 있는 리소스의 양과[r]준비를 마치고 상대를 기다린다는 포지션 상의 이점.
|
||||
그러면 지금까지의 전투와 달라진 점은, 가지고 있는 리소스의 양과[r]준비를 마치고 상대를 기다린다는 포지션상의 이점.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@ -1366,7 +1366,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
하지만 솔직히,[r]진심으로 싸우는 모습을 보여주고 싶지는 않아.
|
||||
하지만 솔직히, 진심으로 싸우는 모습을 보여주고 싶지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -1434,7 +1434,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
|
||||
[charaFace K 13]
|
||||
＠카마
|
||||
솔선해서 땡땡이치고 싶어 하는 이쪽의 버서커도,[r]어째선지 지금은 마음이 딴 데 가 있는 것 같으니까요.
|
||||
솔선해서 땡땡이치고 싶어 하는 이쪽의 버서커도,[r]어째선지 지금은 마음이 딴 데로 가 있는 것 같으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
엉덩이를 걷어차는 거라면 얼마든지 맡겨줘![r]혹시 멍이 생기더라도 완벽하게 치료해줄 수 있으니까!
|
||||
엉덩이를 걷어차는 거라면 얼마든지 맡겨줘![r]혹시 멍이 생기더라도 완벽하게 치료해 줄 수 있으니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@ AI 관리도 이 성배전쟁의 요소 중 하나입니다.[r]세계 전체에
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
어느 쪽이 보다 괴물답게 날뛸 수 있는가에 달렸지[line 3]
|
||||
어느 쪽이 더 괴물답게 날뛸 수 있는가에 달렸지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신에게 허가된,[r]단순하고 명쾌한 욕망의 성취만을 추구하며.
|
||||
자신에게 허가된, 단순하고 명쾌한 욕망의 성취만을 추구하며.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
약한 존재를, 자신에게 절대 복종해야 하는 존재를,[r]마음껏 유린하고, 찢어발기고[line 3] 끝내버리는 것.
|
||||
약한 존재를, 자신에게 절대복종해야 하는 존재를,[r]마음껏 유린하고, 찢어발기고[line 3] 끝내버리는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇기에 나 자신이 누구인지,[r]이해하지 못할 리가 없다.
|
||||
그렇기에 나 자신이 누구인지, 이해하지 못할 리가 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -588,7 +588,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
한편, 가슴 속에는[r]다른 형태로 일그러진 부분도 있기는 있었다.
|
||||
한편, 가슴 속에는 다른 형태로 일그러진 부분도 있기는 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -679,7 +679,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그는[line 3] [#그런 마술사]로서[r]태어났기에, 그렇게 움직인다.
|
||||
그는[line 3] [#그런 마술사]로서 태어났기에, 그렇게 움직인다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이 자리에 있는 [#그 자신의 구조 설계]에[r]치명적인 오류가 있다고 한다면
|
||||
이 자리에 있는 [#그 자신의 구조 설계]에[r]치명적인 오류가 있다고 한다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
분명 우수했을 자신이, 수적인 열세로 부득이한[r]퇴각과 재정비를 하게 되며 지금까지 쌓인 불만.
|
||||
분명 우수했을 자신이, 수적인 열세로 부득이한 퇴각과 재정비를[r]하게 되며 지금까지 쌓인 불만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -713,7 +713,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#제어 성능:핸들링]을 희생해서라도[r]자신의 우수성을 과시할 힘을 추가한 비장의 카드.
|
||||
[#제어 성능:핸들링]을 희생해서라도,[r]자신의 우수성을 과시할 힘을 추가한 비장의 카드.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -760,11 +760,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
내가 모든 존재 중에서 가장 우수해서,[r]어차피 이 세계의 다음 주인이 될 것이 정해져 있다면.
|
||||
내가 모든 존재 중에서 가장 우수하며,[r]어차피 이 세계의 다음 주인이 될 것이 정해져 있다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
그리고 이것이 유일한, 가장 신속하게[r]이상에 다다르는 길이라고 한다면.
|
||||
그리고 이것이 유일한,[r]가장 신속하게 이상에 다다르는 길이라고 한다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 4 0.3]
|
||||
@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이것은 최적의 행동을 취했어도 끝내 도망치지 못한[r]불우한 피해 AI들과,
|
||||
이것은 최적의 행동을 취했어도 끝내 도망치지 못한[r]불운한 피해 AI들과,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -919,7 +919,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
술자인 캐스터를 쓰러뜨리면 소멸될 것이라 예상할 수 있지요.[r]모든 준마를 처치할 필요는 없습니다.
|
||||
술자인 캐스터를 쓰러뜨리면 소멸할 것이라 예상할 수 있지요.[r]모든 준마를 처치할 필요는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
@ -932,12 +932,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
마찬가지로 라니먼트를 고밀도로 보유한 서번트도[r]감지할 수 있다고 생각하는 게 자연스럽겠지요.
|
||||
라니먼트를 고밀도로 보유한 서번트 또한[r]감지할 수 있다고 생각하는 게 자연스럽겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠시온
|
||||
즉, 주위의 준마들을 배제하면서[r]초거대 준마의 주의를 끌고,
|
||||
즉, 주위의 준마들을 배제하면서 초거대 준마의 주의를 끌고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -998,7 +998,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
저런 덩치를 힘으로 날려버린다든가,[r]무지막지한 파괴력으로 물리적인 피해를 입힌다든가,
|
||||
저런 덩치를 힘으로 날려버린다든가,[r]무지막지한 파괴력으로 물리적인 피해를 준다든가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -1064,7 +1064,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(그래도 일단은 마스터로서 충분한 능력을[r] 지니고 있는 듯하군요……)
|
||||
(그래도 일단 마스터로서는 충분한 능력을 지닌 듯하군요……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1137,12 +1137,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
최소한의 일정 거리는 유지해야겠습니다만,[r]마스터가 이 주변에 있다고는 단정할 수 없습니다.
|
||||
최소한의 거리는 유지해야겠습니다만,[r]마스터가 이 주변에 있다고는 단정할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
＠시온
|
||||
상대도 마스터의 제거가 승리 수단 중 하나라는 것 정도는 알 테니,[r]최대한 숨어있겠죠.
|
||||
상대도 마스터의 제거가 승리 수단 중[r]하나라는 것 정도는 알 테니, 최대한 숨어있겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
이상하게 보기만 해도 화가 치밀었으니,[r]그 마스터를 박살내서 이길 수 있다면 그 방법이 좋았겠지만.
|
||||
이상하게 보기만 해도 화가 치밀었으니,[r]그 마스터를 박살 내서 이길 수 있다면 그 방법이 좋았겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
마스터를 치료한 것이 처음이다보니,[r]신경이 쓰여서.
|
||||
마스터를 치료한 것이 처음이다 보니,[r]신경이 쓰여서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1286,11 +1286,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
덕분에 전혀 문제 없답니다.
|
||||
덕분에 전혀 문제없답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
보세요, 이렇게 기운이 넘쳐요.[wt 0.7][charaCrossFade G 1098268940 25 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-6 0.3][r]흠![wait charaCrossFade G]
|
||||
보세요, 이렇게 기운이 넘쳐요.[wt 0.7][charaCrossFade G 1098268940 25 0.2][wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-6 0.3][r]뭉![wait charaCrossFade G]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
[charaFace G 25]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
네.[r]그러면 잘 부탁드리겠습니다!
|
||||
네. 그러면 잘 부탁드리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1391,12 +1391,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
고속사고로 항상 행동 예측을 하고는 있습니다만[r]불의의 사태가 벌어질 가능성은 있습니다.
|
||||
항상 고속사고를 통해 행동 예측을 하고는 있습니다만,[r]불의의 사태가 벌어질 가능성은 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠시온
|
||||
그럴 때는 임기 응변으로 대응해 주시길.
|
||||
그럴 때는 임기응변으로 대응해 주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1478,11 +1478,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
＠아유스
|
||||
다쳐도 [#수리부:리페어]의 긍지를 걸고[r]바로 치료해 주겠지만,
|
||||
다쳐도 [#수리부:리페어]의 긍지를 걸고 바로 치료해 주겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
역시 되도록이면 다치지 마![r]다들 조심해!
|
||||
역시 되도록 다치지 마![r]다들 조심해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
＠N : 라니=T
|
||||
스피드스터인 저희에게 두말하면 잔소리.[r]놀라운 속도입니다. 부~웅.
|
||||
스피드스터인 저희에게 두말하면 잔소리.[r]경이로운 속도입니다. 부~웅.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -196,11 +196,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠고장공
|
||||
저는[line 3][r]주인이 보는 것을 똑같이 보는 눈도,
|
||||
저는[line 3][r]주인이 보는 것을 똑같이 볼 눈도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
하물며 주인 이상의 것을 보려는 눈 따윈,[r]가지고 있지 않습니다.
|
||||
하물며 주인 이상의 것을 보고자 하는 눈 따윈,[r]더더욱 가지고 있지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
[#자신이 우수하지 않다고 여겨지려] 하고 있지 않냐?
|
||||
[#자신이 우수하지 않다고 여겨지려 한다]는 느낌이 들거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠라이놀
|
||||
흐~음. 뭐, 좋아.[r]일단 질문에 대답해두지.
|
||||
흐~음. 뭐, 좋아.[r]일단 질문에 대답해 두지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -253,12 +253,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠라이놀
|
||||
호오.[r]이번에는 의문을 느끼는 것조차 참았군?
|
||||
호오. 이번에는 의문을 드러내는 것조차 참았군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠라이놀
|
||||
확실히 강철 칼날 같은 무장이야, 너는.[r]그쪽이 바라는 형태로 내가 보고 있는지는 모르겠지만.
|
||||
확실히 강철 칼날 같은 무장이야, 너는.[r]지금 내가 보고 있는 모습이 네가 바라는 형태인지는 모르겠다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
오해하지 않도록,[r]이것만은 확실히 말해두지.
|
||||
오해하지 않도록, 이것만은 확실히 말해두지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠두료다나
|
||||
에이잇, 곤봉술의 달인인 이 몸이지만,[r]아무리 그래도 크기가 너무 차이 난다고!
|
||||
에이잇, 이 몸께선 분명 곤봉술의 달인이지만,[r]아무리 그래도 크기가 너무 차이 난다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어떻게 힘써 주려는 걸까요,[r]그 무뚝뚝한 아가씨는[line 3]
|
||||
어떻게 힘을 쓰는 걸까요, 그 무뚝뚝한 아가씨는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -708,7 +708,7 @@
|
||||
|
||||
[charaCrossFade K 1098268940 25 0.2]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
흐[charaMoveReturn K 0,-6 0.3]음! 하고 기운을 담아서[line 3][r]자, 이거.[wait charaCrossFade K]
|
||||
뭉[charaMoveReturn K 0,-6 0.3]! [wt 0.6]하고 기운을 담아서[line 3][r]자, 이거.[wait charaCrossFade K]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠메두사
|
||||
그러면 라니먼트를 사용해서[r]영기를 조금 더 싸우는 데 적합한 모습으로 바꿀게.
|
||||
그러면 라니먼트를 사용해서,[r]영기를 조금 더 싸우는 데 적합한 모습으로 바꿀게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -909,7 +909,7 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
불쾌하게도, 아무래도 아테나의 요소가[r]조금 들어가버린 모양입니다.
|
||||
불쾌하게도, 아무래도 아테나의 요소가 조금 들어가 버린 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -1162,11 +1162,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
내 피에서 태어난 황금검을 든 [#어떤 존재].[r]그것은 수많은 괴물들의 아버지가 되었다.
|
||||
내 피에서 태어난 황금검을 든 [#어떤 존재].[r]그것은 수많은 괴물의 아버지가 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
즉 이 검을 통해 나라는 마성은 괴물의 계보에 접속한다.
|
||||
즉, 이 검을 통해 나라는 마성은 괴물의 계보에 접속한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -1217,7 +1217,7 @@
|
||||
[wt 1.1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그 다음은 이 눈이, 정리하겠다!
|
||||
그다음은 이 눈이, 정리하겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098269000 1 ＤＸ]
|
||||
[charaSet A 1098269000 1 DX]
|
||||
[charaSet B 1098269100 1 라니=Ⅻ]
|
||||
|
||||
[sceneSet H 191500 1]
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
저 적성체가 이곳에 도달할 가능성은[r]제로가 아니다.
|
||||
저 적성체가 이곳에 도달할 가능성은 제로가 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
우문이다. 이 몸이 부서지는 한이 있더라도[r]지켜야만 한다. 자신은 그런 존재니까.
|
||||
우문이다. 이 몸이 부서지는 한이 있더라도 지켜야만 한다.[r]자신은 그런 존재니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
……당신이라면 굳이 바깥으로 나오지 않아도,[r]본 기에게 묻지 않아도, 상황 파악은 가능하지 않은지?
|
||||
……당신이라면 굳이 바깥으로 나오지 않고,[r]본 기에게 묻지 않아도, 상황 파악이 가능하지 않은지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
(예상 못했습니다. 이런 거구를 지닌 것도 모자라……)
|
||||
(예상 못 했습니다. 이런 거구를 지닌 것도 모자라……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
(그리고 아마도 캐스터는 자신을 노릴 때마다[r] 이 녀석의 몸 안을 이동하고 있어[line 3]!)
|
||||
(그리고 아마도 캐스터는 자신을 노린다고 느낄 때마다[r] 이 녀석의 몸 안을 이동하고 있을 거야[line 3]!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
＠두료다나
|
||||
피라미들도 대충 정리되었으니,[r]한번 더 직접 공격에 나서볼까.
|
||||
피라미들도 대충 정리되었으니, 한번 더 직접 공격에 나서볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
계획이 어긋나서 큰 위기에 빠졌지만,[r]거기서 위대한 두료다나 님이 뻗은 도움의 손길로
|
||||
계획이 어긋나서 큰 위기에 빠졌지만,[r]그 순간 위대한 두료다나 님이 도움의 손길을 내밀어 줘서
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
헉, 헉. 이 녀석, 이 몸께서, 이렇게나,[r]움직이게 만들다니……
|
||||
헉, 헉. 이 녀석, 이 몸께서, 이렇게나, 움직이게 만들다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -229,11 +229,11 @@
|
||||
[charaFadeTime R 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
(좋은 기회이기는 해. 하지만,[r] 이쪽의 리소스도 무한은 아니야)
|
||||
(좋은 기회이기는 해. 하지만, 이쪽의 리소스도 무한은 아니야)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
(호흡을 가다듬어야 해.[r] 빨리, 빨리[line 3])
|
||||
(호흡을 가다듬어야 해. 빨리, 빨리[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
＠메두사
|
||||
(사쿠라의 라니먼트![r] 저 아이, 어디에 이런 리소스를?)
|
||||
(사쿠라의 라니먼트! 저 아이, 어디에 이런 리소스를?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -594,12 +594,12 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
거짓말 하지 마![r]그러면 왜 안 쓰러지는데?!
|
||||
거짓말하지 마![r]그러면 왜 안 쓰러지는데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
＠메두사
|
||||
너무 거대하기 때문에, 저의 마안으로도[r]석화가 대상에게 전파되는 데 약간의 시간이 걸립니다.
|
||||
너무 거대해서, 저의 마안으로도 석화가 대상에게[r]전파되는 데 약간의 시간이 걸립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
……큭. 처음부터 ‘반복된다’는 개념,[r]무한성을 내포한 보구였습니까……!
|
||||
……큭. 처음부터 ‘반복된다’는 개념, 무한성을 내포한 보구였습니까……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
|
||||
[cueSe SE_23 23_ad1290]
|
||||
＠
|
||||
기억력은 좋다. 과거의 사건은[r]의식하지 않더라도 대부분 떠올릴 수 있다.
|
||||
기억력은 좋다.[r]과거의 사건은 의식하지 않더라도 대부분 떠올릴 수 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그러니까, 굳이 손을 움직여서[r]다른 매체에 사건을 기록하는 데 의미 따윈 없다.
|
||||
그러니까, 굳이 손을 움직여서[r]다른 매체에 사건을 기록하는 것은 큰 의미가 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신이 느끼는, 유일하게[r]기분 전환이라고 말할 수 있을지도 모르는 행위.
|
||||
자신이 느끼기에,[r]기분 전환이라고 말할 수 있을지도 모르는 유일한 행위.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -251,11 +251,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠비마
|
||||
요리도 ‘맛있는 게 낫다’는 기분이[r]근본에 있는 개념일 테니까.
|
||||
요리도 ‘맛있는 게 낫다’는 기분이 근본 있는 개념일 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
배가 부르고 영양을 섭취하는 것만이 목적이라면[r]굳이 요리 같은 걸 하지 않아도 방법은 있어.
|
||||
배를 채우고 영양을 섭취하는 것만이 목적이라면[r]굳이 요리 같은 걸 하지 않아도 방법은 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
＠비마
|
||||
자극적인 매운맛, 맛의 깊이, 먹기 쉬운 유동성,[r]재료의 자유도…… 그 모든 것을 갖춘 훌륭한 요리야.
|
||||
자극적인 매운맛, 맛의 깊이, 먹기 쉬운 유동성, 재료의 자유도……[r]그 모든 것을 갖춘 훌륭한 요리야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
필요없다…… 고 말해도,[r]억지로 먹이려고 하겠지. 하아……
|
||||
필요 없다…… 고 말해도,[r]억지로 먹이려고 하겠지. 하아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
분명 반응은 있었어. 유디슈티라 형님이나 아르주나,[r]나쿨라나 사하데바라면,
|
||||
분명 반응은 있었어.[r]유디슈티라 형님이나 아르주나, 나쿨라나 사하데바라면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -440,7 +440,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
교회에서 이야기를 들은 뒤에, 네가 여기 돌아오자고 말해서[r]정말 다행이다 싶었어.
|
||||
교회에서 이야기를 들은 뒤에,[r]네가 여기 돌아오자고 말해서 정말 다행이다 싶었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
정말, 나는 구제불능이야.
|
||||
정말, 나는 구제 불능이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -486,7 +486,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
역시, 일기는 의미없는 행동이었지만,[r]아예 의미가 없지는 않았다는 느낌이 들어.
|
||||
역시, 일기는 의미 없는 행동이었지만,[r]아예 의미가 없지는 않았다는 느낌이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
분명히 당신은 요리로 내 기운을 북돋워 주고,[r]그런 뒤에 성배전쟁에 최선을 다해 임하고 싶은 거겠지.
|
||||
분명히 당신은 요리로 내 기운을 북돋워 주고,[r]그런 뒤에 성배전쟁에 최선을 다해서 임하고 싶은 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그러니까 재빠르게 처리하고 오마. 기다리고 있어.[r]그런 뒤에 다시 시도해보자.
|
||||
그러니까 재빠르게 처리하고 오마. 기다리고 있어.[r]그런 뒤에 다시 시도해 보자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 3054001 1 미마]
|
||||
[charaSet C 3054001 1 비마]
|
||||
|
||||
[charaScale O 1.05]
|
||||
[charaTalk O]
|
||||
@ -725,16 +725,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
그리고 리소스의 양을 강함과 직결시킨 시스템을[r]구성한 녀석이 당연히 이기는 법이고!
|
||||
그리고 리소스의 양과 강함을 직결시킨 시스템을[r]구성한 녀석이 당연히 이기는 법이고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
그걸 이해 못하는 어리석은 놈들은……[r]지는 게 당연해!
|
||||
그걸 이해 못 하는 어리석은 놈들은……[r]지는 게 당연해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
＠마키리
|
||||
역시 이상에, 근원에 도달하는 것은,[r]이 마키리 조르켄[line 3]
|
||||
역시 이상에, 근원에 도달하는 것은, 이 마키리 조르켄[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
＠M : 비마
|
||||
그래, 그렇게 멀찍이 숨어서 우쭐대는 녀석을 찾는 건[r]익숙하다. 구체적인 방법은 그냥 감으로 찍는 것이지만 말이지.
|
||||
그래, 그렇게 멀찍이 숨어서 우쭐대는 녀석을 찾는 건 익숙하다.[r]구체적인 방법은 그냥 감으로 찍는 것이지만 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 8]
|
||||
@ -803,7 +803,7 @@
|
||||
[charaFace M 3]
|
||||
|
||||
＠M : 비마
|
||||
[line 3]이런 짓을 저지르기 전에,[r]멀리서 힐끗 봤을 때의 인상이지만 말이다.
|
||||
[line 3]이런 짓을 저지르기 전에,[r]멀리서 힐끗 봤을 때의 인상이었지만 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠M : 비마
|
||||
@ -923,7 +923,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠비마
|
||||
진정한 전사인 나라면,[r]동료의 목숨이 위험한 상황도 아닌데,
|
||||
진정한 전사인 나였다면,[r]동료의 목숨이 위험한 상황도 아닌데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
[line 3]하지만 요리사는, 퍼덕거리는 생선을 손질할 때마다[r]그런 감상을 품지는 않을 테지.
|
||||
[line 3]하지만 요리사는,[r]퍼덕거리는 생선을 손질할 때마다 그런 감상을 품지는 않을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
아마도,[r]마스터 쪽에 무슨 일이 있었던 거겠죠.
|
||||
아마도, 마스터 쪽에 무슨 일이 있었던 거겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1363,7 +1363,7 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
이 작전에 참가하지 않은[r]랜서나 라이더가 제1후보가 아닐까 합니다.
|
||||
이 작전에 참가하지 않은,[r]랜서나 라이더가 제1후보가 아닐까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1464,7 +1464,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_79 0.1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
캐스터의 초거대 준마가 소멸한 것을[r]이쪽에서도 확인했습니다.
|
||||
캐스터의 초거대 준마가 소멸한 것을 이쪽에서도 확인했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
@ -1548,12 +1548,12 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
수고했어, 세이버![r]정말 열심히 했더라!
|
||||
수고했어, 세이버![r]정말 열심히 싸우더라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠메두사
|
||||
딱히…… 열심히 했다는 생각은 없어.[r]해야 할 일을 했을 뿐이야.
|
||||
딱히…… 열심히 싸웠다는 생각은 없어.[r]해야 할 일을 했을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1564,7 +1564,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, 좋아. 일이 끝났다면,[r]바로 상을 받아 보실까!
|
||||
뭐, 좋아. 일이 끝났다면, 바로 상을 받아 보실까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -1597,7 +1597,7 @@
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
뇌내 심의 중입니다. 잠시 기다리시길.
|
||||
뇌 내 심의 중입니다. 잠시 기다리시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1610,7 +1610,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이번 일의 해결에서 결정적인 요인은[r]캐스터의 마스터의 기능 정지.
|
||||
이번 일의 해결에서 결정적인 요인은[r]캐스터의 마스터가 기능을 정지한 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_79 1.5]
|
||||
@ -1620,7 +1620,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
포상 영주는 그 서번트의 마스터에게[r]부여하기로 합니다.
|
||||
포상 영주는 그 서번트의 마스터에게 부여하기로 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
@ -1630,7 +1630,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
참가상으로서, 필요 경비만큼의 라니먼트는[r]곧 누군가에게 맡겨서 그쪽으로 보내겠습니다.
|
||||
참가상으로서, 이번에 사용한 정도의 라니먼트를[r]곧 누군가에게 맡겨서 그쪽으로 보내겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, [wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.6]뭐[line 5]어?![r]그렇게나 활약했는데, 필요 경비만 채워주겠다고?!
|
||||
뭐, [wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.6]뭐[line 5]어?![r]그렇게나 활약했는데, 사용한 만큼만 채워주겠다고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@ -1684,7 +1684,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
[#생산부:그로우]의 아이들도, 다른 곳의 AI들도[r]잡아 먹히지 않게 되었고……
|
||||
[#생산부:그로우]의 아이들도, 다른 곳의 AI들도 잡아 먹히지 않게 되었고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠아유스
|
||||
괜찮아, 영주를 받지 못한 건 분명 아쉽지만,[r]우리는 전투 덕분에 벌 기회가 왔다고도 말할 수 있어.
|
||||
괜찮아, 영주를 받지 못한 건 분명 아쉽지만,[r]우리는 이번 전투 덕분에 한몫 잡을 기회가 왔다고도 말할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@ -1740,12 +1740,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
무차별 공격을 받고 손상을 입은 [#경방부:디펜드]와 [#생산부:그로우],[r]그 이외 AI들을 마구 치료하는 페이즈야.
|
||||
무차별 공격을 받고 손상을 입은 [#경방부:디펜드]와 [#생산부:그로우],[r]그 이외 AI들을 신나게 치료하는 페이즈야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade D 1098270330 1 0.3]
|
||||
＠아유스
|
||||
즉 [#수리부:리페어]인 우리들에게는 진정한 의미로 한 몫 벌 때야![r]투덜거리고 있을 짬은 없어![wait charaCrossFade D]
|
||||
즉, [#수리부:리페어]인 우리들로서는 진정한 의미로 바짝 벌어야 할 때야![r]투덜거리고 있을 짬은 없어![wait charaCrossFade D]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@ -1770,30 +1770,30 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
하아~ 그야말로 완전히 헛고생이었네요.[r]일하고 얻을 수 있었던 게 원상회복하는 비용 뿐.
|
||||
하아~ 그야말로 완전히 헛고생이었네요.[r]일하고 얻을 수 있었던 게 원상회복하는 비용뿐이라니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이걸 뭐라고 하던가요? 열정 페이?
|
||||
이런 걸 부르는 말이 있었는데, 뭐였더라, 열정 페이?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
＠카마
|
||||
보람이 없네…… 이래 봬도 저,[r]열심히 했거든요……? (흘끗흘끗)
|
||||
보람이 없네……[r]이래 봬도 저, 열심히 했거든요……? (흘끗흘끗)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러네, 조금 늦었지만
|
||||
?1: 그러네, 말하는 게 조금 늦었지만
|
||||
?2: 힘을 보태줘서 고마워
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠카마
|
||||
우후후. 그래요, 그거랍니다.[r]보람 획득! 가까스로 플러스 마이너스 제로!
|
||||
우후후. 그래요, 그거랍니다.[r]보람 획득! 가까스로 플러스마이너스 제로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
＠카마
|
||||
아, 머리 쓰다듬어주게요? [wt 0.6]안 해요?[wt 0.6][charaFace G 11][r]쳇~
|
||||
아, 머리 쓰다듬어주게요? [wt 0.6]안 해요?[wt 0.6][charaFace G 11] 쳇~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -1835,11 +1835,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아득히 높은 곳에서 그 세계를 내려보는 [bb8f69][#새:존재][-]는[r]생각했던 것이다.
|
||||
아득히 높은 곳에서 그 세계를 내려보는 [bb8f69][#새:존재][-]는 생각했던 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
즉[line 3][r][#첫걸음으로서는], [#어울리지 않는다].
|
||||
즉[line 3] [#첫걸음으로서는], [#어울리지 않는다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -1898,7 +1898,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_175 0.1]
|
||||
|
||||
＠푸른 수염
|
||||
헉, 헉…… 훌륭한 [#부군:남편]은 전체를 도금한[r]사륜 마차를 지니고 있다……
|
||||
헉, 헉…… 훌륭한 [#부군:남편]은 전체를 도금한[r]사륜마차를 지니고 있다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠푸른 수염
|
||||
@ -1972,7 +1972,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
덧붙이자면,[r]마스터의 처리도 어설펐다.
|
||||
덧붙이자면, 마스터의 처리도 어설펐다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -1984,7 +1984,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 랜서는 그저 껍데기만을 파괴하고는[r]만족하고 떠나갔다.
|
||||
하지만 랜서는 그저 껍데기만을 파괴하고는 만족하고 떠나갔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -2000,7 +2000,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
적극적인 전투 행위를 하지 않는 자가[r]많이 관측되고 있다.
|
||||
적극적인 전투 행위를 하지 않는 자가 많이 관측되고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -2008,7 +2008,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 힘이야말로 AEC법의 근간이며[r][#세계를 움직이는 동력].
|
||||
그 힘이야말로 AEC법의 근간이며 [#세계를 움직이는 동력].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -2016,7 +2016,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
다행히도 [#구축부:빌드] 필두용으로 설정된 실험 형식은[r]‘[#창출:인벤트]’…… 어느 정도는 자유도를 허용하는 것.
|
||||
다행히도 [#구축부:빌드] 필두용으로 설정된 실험 형식은 ‘[#창출:인벤트]’……[r]어느 정도는 자유도를 허용하는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_175 2.0]
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
(아니, 대단한 일은 아닐 테니,[r] 꼭 만나야 할 필요는 없겠지만……)
|
||||
(아니, 대단한 일은 아닐 테니, 꼭 만나야 할 필요는 없겠지만……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -68,16 +68,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
(왠지 모르게 정신적으로 불안해 보이는 이상한 소리를[r] 하는 바람에, 울컥해서 사라진 거라면)
|
||||
(왠지 정신적으로 불안해 보이는 이상한 소리를 하는 바람에,[r] 울컥해서 사라진 거라면)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
(……버림 받은 것 같아서, 더 우울해지잖아……)
|
||||
(……버림받은 것 같아서, 더 우울해지잖아……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
(아니, 그것과 다를 바 없는 이야기도……[r] 했을지도 모르겠지만. 자업자득이겠지만)
|
||||
(아니, 그것과 다를 바 없는 이야기도…… 했을지도 모르겠지만.[r] 자업자득이겠지만)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠C : 라니=K
|
||||
신형 가공 마테리얼…… 즉 ‘요리’는 없나요?[r]라는 퀘스천입니다.
|
||||
신형 가공 마테리얼…… 즉, ‘요리’는 없나요?[r]라는 퀘스천입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -209,16 +209,16 @@
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 350,0]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 -350,0]
|
||||
＠D : 라니=K
|
||||
그렇게 생각했습니다.[r]아니요, 지금도 변함 없습니다.
|
||||
그렇게 생각했습니다.[r]아니요, 지금도 변함없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠D : 라니=K
|
||||
하지만 그 요리에 의한 미확인 스테이터스의[r]버프 체험을 한 번 맛보았더니,
|
||||
하지만 그 요리로 미확인 스테이터스의 버프 체험을 한번 맛보니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 라니=K
|
||||
“있다면 역시 그게 좋다”라는 선택을 하게 됩니다.[r]이것도 합리적인 결론입니다.
|
||||
“있다면 역시 그게 좋다”라는 선택을 하게 됩니다.[r] 이것도 합리적인 결론입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……자. 정말로 적당히 마테리얼 변환을[r]해봤을 뿐이니까, 맛은 보장 못 해.
|
||||
……자. 정말로 적당히 마테리얼 변환을 해봤을 뿐이니까,[r]맛은 보장 못 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
그 녀석의 요리에 비해 어느 정도일지는[r]잘 알고 있으니까!
|
||||
그 녀석의 요리에 비해 어떤 수준인가 정도는 잘 알고 있으니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@ -535,7 +535,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠F : 세레제이라
|
||||
당신의 요리와 비교해서 ‘무난’하다면[r]그야말로 ‘딱히 아무래도 좋다’는 말과 마찬가지라고.
|
||||
당신의 요리와 비교해서 ‘무난’하다면,[r]그야말로 ‘딱히 아무래도 좋다’는 말과 마찬가지라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
큭…… 평균치도 최대치도 모르니까[r]반응할 수가 없어……
|
||||
큭…… 평균치도 최대치도 모르니까 반응할 수가 없어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 2.0]
|
||||
＠비마
|
||||
아니 그보다, 역시 마스터도 요리를[r]하려고 마음 먹으면 할 수 있었잖아.
|
||||
아니 그보다, [r]역시 마스터도 요리를 하려고 마음먹으면 할 수 있었잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -638,13 +638,13 @@
|
||||
[clear]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠C : 라니=K
|
||||
신규 스테이터스 ‘미식 만족도’의 상승을 확인.[r]최대치 갱신은 못했습니다만, 만족할 따름입니다.
|
||||
신규 스테이터스 ‘미식 만족도’의 상승을 확인.[r]최대치 갱신은 못 했습니다만, 만족할 따름입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠D : 라니=K
|
||||
랜서 씨가 만든 것과 필두가 만든 것, 그 차이를 상세한 곳까지[r]분석・평가한 리포트를 제출할까 생각했습니다만,
|
||||
랜서 씨가 만든 것과 필두가 만든 것, 그 차이를 상세하게[r]분석・평가한 리포트를 제출할까 생각했습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
다리에 피로가 쌓인 아이와, 팔에 피로가 쌓인 아이는[r]최선의 조정이 다를 거 아냐.
|
||||
다리에 피로가 쌓인 아이와,[r]팔에 피로가 쌓인 아이는 최선의 조정이 다를 거 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -727,7 +727,7 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
(항상 자신감 없는 태도지만,[r] 의외로 동료를 잘 지켜보고 있군)
|
||||
(항상 자신감 없는 태도지만, 의외로 동료를 잘 지켜보고 있군)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
@ -755,7 +755,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
아니, 솔직히 말하면,[r]마스터를 다시 봤다.
|
||||
아니, 솔직히 말하면, 마스터를 다시 봤다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -909,7 +909,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
전투를 벌인 결과,[r]AI 마스터 쪽이 먼저 사망한 경우.
|
||||
전투를 벌인 결과, AI 마스터 쪽이 먼저 사망한 경우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
(아니면 뭔가 자동적으로 보완하도록 되어 있다든가?[r] ……모르겠어……)
|
||||
(아니면 뭔가 자동으로 보완하게 되어 있다든가?[r] ……모르겠어……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠비마
|
||||
좋아. 다음에는 이것을 참고해서[r]더 좋은 신작 요리를 개발해 볼까!
|
||||
좋아. 다음에는 이것을 참고해서 더 좋은 신작 요리를 개발해 볼까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
이걸 이렇게 하고, 이것으로 덮어 씌우면…… 됐다![wt 1.1][charaFace A 1][r]자, 끝났어. 이제부터는 안정을 취하면 돼!
|
||||
이걸 이렇게 하고, 이것으로 덮어씌우면…… 됐다![wt 1.1][charaFace A 1][r]자, 끝났어. 이제부터는 안정을 취하면 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
그래? 여유가 있을 때 줘도 괜찮은데,[r]고마워!
|
||||
그래? 여유가 있을 때 줘도 괜찮은데, 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectEdgeBlurStop A]
|
||||
@ -261,11 +261,11 @@
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098270310 0 0.3]
|
||||
＠아유스
|
||||
……있잖아, 나, 깨달아버렸는데.[r]가족이란 건 기본적으로, 소중한 사람이잖아?[wait charaCrossFade A]
|
||||
……있잖아, 나, 깨달아 버렸는데.[r]가족이란 건 기본적으로, 소중한 사람이잖아?[wait charaCrossFade A]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
가족을 만든다는 건,[r]소중한 사람이 늘어난다는 뜻 아냐?
|
||||
가족을 만든다는 건, 소중한 사람이 늘어난다는 뜻 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇지
|
||||
@ -273,11 +273,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아유스
|
||||
상상해봤어. 소중한 사람이 상처 입었을 때를……[r]그랬더니 왠지 모르게, 배 부근이 꽉 죄어드는 느낌이 들었어.
|
||||
상상해 봤어. 소중한 사람이 상처 입었을 때를……[r]그랬더니 왠지 모르게, 배 부근이 꽉 죄어드는 느낌이 들었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
내 소원이 이뤄진다고 치고, 모두가 가족이라는 틀 안에서[r]함께 지내게 되면[line 3]
|
||||
내 소원이 이뤄진다고 치고,[r]모두가 가족이라는 틀 안에서 함께 지내게 되면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
아니.[r]왠지, 싫어. 포기하는 건, 싫어.
|
||||
아니. 왠지, 싫어. 포기하는 건, 싫어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
[line 3]자, 휴식 끝![r]다시 힘차게 팍팍 수리해버리는 거야~!
|
||||
[line 3]자, 휴식 끝![r]다시 힘차게 팍팍 수리해 버리는 거야~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
지금까지는 숨 돌릴 틈도 없었습니다만,[r]형식적으로나마 휴식을 취할 수 있었다는 말은……
|
||||
지금까지는 숨 돌릴 틈도 없었습니다만,[r]형식적으로나마 휴식을 취할 수 있게 되었다는 건……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠아유스
|
||||
우리를 봤다고 해도, 저쪽에서 [#수리부:리페어]에[r]‘요구’를 보내지 않는다는 느낌이려나.
|
||||
우리를 봤다고 해도,[r]저쪽에서 [#수리부:리페어]에 ‘요구’를 보내지 않는다는 느낌이려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이것을 나눠주고,[r]구조가 필요한 자들의 손에 들어가도록 하면 돼.
|
||||
이것을 나눠주고, 구조가 필요한 자들의 손에 들어가도록 하면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
[#수리부:리페어] 아이들한테도 나눠줘서, 필요한 아이들에게[r]전달되도록 하자!
|
||||
[#수리부:리페어] 아이들한테도 나눠줘서,[r]필요한 아이들에게 전달되도록 하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
뒤에서 폼 잡는 군사 같은 표정으로 끄덕이고 있는 와중에 죄송한데요.
|
||||
뒤에서 거드름 피는 군사 같은 표정으로[r]끄덕이고 있는 와중에 죄송한데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -608,7 +608,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
이 계약 칩, 뒷면에 ‘이자를 포함하여 통상량 1.4배의[r]라니먼트를 훗날 지불하는 데에 동의한 것으로 간주합니다’
|
||||
이 계약 칩, 뒷면에 ‘이자를 포함하여 통상량 1.4배의[r]라니먼트를 훗날 지불하는 데 동의한 것으로 간주합니다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
게다가 너무 불합리하지는 않은 절묘한 배율이란 부분이[r]더욱 악질적이라 느껴집니다.
|
||||
게다가 너무 불합리하지는 않은 절묘한 배율로 설정한 부분이[r]더욱 악질적으로 느껴집니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -679,7 +679,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠카마
|
||||
뭐, 이미 구제할 도리 없는 타락에 한발을 담근,[r]사랑스럽게 글러먹은 모습이라고 생각합니다만.
|
||||
뭐, 이미 구제할 도리 없는 타락에 발을 담근,[r]사랑스럽게 글러 먹은 모습이라고 생각합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
＠두료다나
|
||||
마스터의 과로를 걱정한 나머지, 정당한 대가를[r]얻게 해주고 싶다는 상냥한 마음이 폭주해 버렸다……
|
||||
마스터의 과로를 걱정한 나머지,[r]정당한 대가를 얻게 해주고 싶다는 상냥한 마음이 폭주해 버렸다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 결국 한 마디로 하면[line 3]
|
||||
?1: 결국 한마디로 하면[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1084,7 +1084,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, 계약은수정 될지도 모르지만. 그래도 나중에[r]통상적인 양을 받을 수 있다면, 적어도 헛수고는 아니니까.
|
||||
뭐, 계약은 수정될지도 모르지만. 그래도 나중에[r]통상적인 양을 받을 수 있다면, 적어도 헛수고는 아니니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -174,11 +174,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
대답. 그것은 경방 행동의 난도를 현상유지하기 위해.
|
||||
대답. 그것은 경방 행동의 난도를 현상 유지하기 위해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
통상 위협이 부상자 앞에 나타나지 않는다고 할 수 없기에[r]경호할 수밖에 없지만,
|
||||
통상 위협이 부상자 앞에 나타나지 않는다고 장담할 수 없기에[r]경호할 수밖에 없지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
우리도 돕겠다고 말할 것 같은 눈이로군요, 그건.[r]이의는 없습니다만.
|
||||
우리도 돕자고 말할 것 같은 눈빛이로군요.[r]이의는 없습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠DX
|
||||
교회 앞에서 종합총괄의 경비 임무를 수행하고 있었다는 보고.[r]우선도가 높은 특별임무였기에.
|
||||
교회 앞에서 종합총괄의 경비 임무를 수행하고 있었다는 보고.[r]우선도가 높은 특별 임무였기에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
으~음, 약해![r]우리가 거들 필요도 없었던 거 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그래도 안전 제일이니까
|
||||
?1: 그래도 안전제일이니까
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
본 기는 계속해서 처리를 위해 이동할 생각이다만……
|
||||
본 기는 계속해서 대처하기 위해 이동할 생각이다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠아유스
|
||||
그런데 생각해 봤더니 손상된 AI 아이들 모두가[r]여기 있는 게 아니라는 걸 깨달았거든.
|
||||
그런데 생각해 봤더니, 손상된 AI 아이들 모두가[r]여기 있는 건 아니라고 깨달았거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
마침 잘됐네요. 지금 [#생산부:그로우] 쪽의[r]해충 구제에 나서려던 참이거든요.
|
||||
마침 잘됐네요.[r]지금 [#생산부:그로우] 쪽의 해충 구제에 나서려던 참이거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098270330 1 아유스]
|
||||
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠라이놀
|
||||
그래.[r]눈치는 채고 있어.
|
||||
그래, 눈치는 채고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠라이놀
|
||||
어찌 되었든, 나 혼자서 싸우고 싶지는 않아.[r]처리해줘, 라이더.
|
||||
어찌 되었든, 나 혼자서 싸우고 싶지는 않아.[r]처리해 줘, 라이더.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
거기서 내가 계속 조사하고 있던 좌표계의 요소를[r]조합해 보면……
|
||||
거기서 내가 계속 조사하고 있던 좌표계의 요소를 조합해 보면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠라이놀
|
||||
좋아, 이곳에서의 용건은 끝났다.[r]다음 포인트로 부탁하지.
|
||||
좋아, 이곳에서 용건은 끝났다.[r]다음 포인트로 부탁하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠라이놀
|
||||
좋아, 허락하지. 지금 설명으로 떠오른 의문을[r]질문해봐.
|
||||
좋아, 허락하지.[r]지금 설명으로 떠오른 의문을 질문해 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
이 세계가 이런 형태인 것에[r]어떤 의미가 있는가[line 3]?
|
||||
이 세계가 이런 형태인 것에 어떤 의미가 있는가[line 3]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠라이놀
|
||||
관찰하면서 이동하는 데에는 역시 오토바이보다는 말이 나아.
|
||||
관찰하면서 이동하는 데는 역시 오토바이보다 말이 나아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
그저 충실한 탑승물로서 취급하시는 것도[r]제가 바라는 바입니다.
|
||||
그저 충실한 탑승물로서 취급하시는 것도 제가 바라는 바입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
다만 한 가지. 지금의 자신은[r][#그 앞에 있는 자신의 형태]를 진심으로 기피한다.
|
||||
다만 한 가지.[r]지금의 자신은 [#그 앞에 있는 자신의 형태]를 진심으로 기피한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
가장 먼 것에, 평범한 고장공에 자신을 두고,[r]잘라내야만 한다.
|
||||
가장 먼 것에, 평범한 고장공에 자신을 두고, 잘라내야만 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것은 분명,[r]과거에 몇 번이나 반복되었던 질문이었다.
|
||||
그것은 분명, 과거에 몇 번이나 반복되었던 질문이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇기에 나라는 여자 괴물은[r]다양한 ‘의미’를 지니며 존재한다.
|
||||
그렇기에 나라는 여자 괴물은 다양한 ‘의미’를 지니며 존재한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠라니=R
|
||||
활동유지 능력 자체에 문제는 없습니다만,[r]당신이 ‘마스터’라는 사실을 고려하면,
|
||||
활동유지 능력 자체에는 문제 없습니다만,[r]당신이 ‘마스터’라는 사실을 고려하면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠라니=R
|
||||
저희 [#수리부:리페어]의 필두 AI에게[r]상담하는 것을 권장합니다.
|
||||
저희 [#수리부:리페어]의 필두 AI에게 상담할 것을 권장합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=R
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
아니. 괜찮아요.[r]거기까지 해달라고 할 필요는 없지 않을까 싶어서.
|
||||
아니. 괜찮아요.[r]그런 부탁까지 할 필요는 없지 않을까 싶으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
@ -284,12 +284,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
저 자신의 문제니까 알 수 있어요.
|
||||
제 문제니까 알 수 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그 아이에게 상담하더라도 해결할 수 있다고 장담할 수 없는[r]문제 같다는 생각이 들어요.
|
||||
그 아이에게 상담하더라도 해결할 수 있다고[r]장담할 수 없는 문제 같다는 생각이 들어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그렇겠죠. 그렇다면 불필요한 걱정이나[r]마음 고생을 하게 만들 뿐일 테니까요.
|
||||
그렇겠죠. 그렇다면 불필요한 걱정이나[r]마음고생을 하게 만들 뿐일 테니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠라니=R
|
||||
[#오브 코스:of course].[r]수비의무에 의해, 환자의 프라이버시는 보호됩니다.
|
||||
[#오브 코스:of course].[r]묵비 의무 규정에 의해, 환자의 프라이버시는 보호됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
당신이 싸워줬으니까[r]이렇게 [#생산부:그로우]로 돌아올 수 있었어.
|
||||
당신이 싸워줬으니까 이렇게 [#생산부:그로우]로 돌아올 수 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
@ -477,7 +477,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
다시 [#생산부:타입G] 아이들과 함께[r]이 장소에 지낼 수 있게 되었어.
|
||||
다시 [#생산부:타입G] 아이들과 함께 이 장소에 지낼 수 있게 되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@ -514,7 +514,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
(단순한 병 주고 약 주기일 뿐이고, 오히려 책임이 있기까지 해.[r] 그것을, 감사하다니)
|
||||
(단순한 병 주고 약 주기일 뿐이고, 오히려 그에 대한 책임이 있어.[r] 그것을, 감사하다니)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
잠깐만 시간을 내 줘, 세이버.[r]나랑 같이 가 줄래?
|
||||
잠깐만 시간을 내줘, 세이버.[r]나랑 같이 가 줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -552,7 +552,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
답례 따윈 필요없는데.
|
||||
답례 따윈 필요 없는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -800,7 +800,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
|
||||
[charaFace R 7]
|
||||
＠R : 사쿠라
|
||||
그런 이야기, 더 듣고 싶어.[r]지금까지 그런 이야기는 못했었으니까.
|
||||
그런 이야기, 더 듣고 싶어.[r]지금까지 그런 이야기는 못 했었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 10]
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
|
||||
[charaFace R 8]
|
||||
＠R : 사쿠라
|
||||
그거 좋다, 응, 그런 것도 좋아.[r]딱 좋아!
|
||||
그거 좋다, 응, 그런 것도 좋아. 딱 좋아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 8]
|
||||
@ -829,11 +829,11 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
|
||||
[charaFace R 17]
|
||||
＠R : 사쿠라
|
||||
세이버는…… 내가 처음으로 만난[r]‘비슷한 존재’이기 때문일까?
|
||||
세이버는…… 내가 처음으로 만난 ‘비슷한 존재’이기 때문일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠R : 사쿠라
|
||||
연령대가 비슷하고, 같은 성별에,[r]비슷한 위치에 있는 사람은,
|
||||
연령대가 비슷하고, 같은 성별에, 비슷한 위치에 있는 사람은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠R : 사쿠라
|
||||
@ -855,7 +855,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠R : 사쿠라
|
||||
[#생산부:그로우]와 다른 일반 AI들도 착한 아이기는 하지만,[r]애초에 내가 하는 말은 일단 듣게 되어 있어.
|
||||
[#생산부:그로우]와 다른 일반 AI들도 착한 아이들이기는 하지만,[r]애초에 내가 하는 말을 듣게 되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 10]
|
||||
@ -1078,7 +1078,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
|
||||
[charaFace E 19]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
그 패키지를 세이버에게 답례로서[r]선물하려고 생각했는데,
|
||||
그 패키지를 세이버에게 답례로서 선물하려고 생각했는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
……시작을 했으면 끝장을 봐야겠지.
|
||||
……시작했으면 끝장을 봐야겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -1116,7 +1116,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
우~ 끝장 날 정도로 못 만들지 않았거든요~?
|
||||
우~ 끝장날 정도로 못 만들지 않았거든요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -1273,7 +1273,7 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[charaFadeinFSL L 0.1 -300,0]
|
||||
[charaFadeinFSL N 0.1 -130,0]
|
||||
＠DX
|
||||
실례, 공무중입니다.[r]성배전쟁과는 아무런 관계도 없습니다.
|
||||
실례, 공무 중입니다.[r]성배전쟁과는 아무런 관계도 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -1293,12 +1293,12 @@ AI의 수가 줄어들고,[r]시설도 조금 파괴되어 버린 건 사실이
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
걱정하지 마세요. 밭에 다가오는 [#해충:버그]을[r]해치우는 것도, 일상 업무 중 하나입니다.
|
||||
걱정하지 마세요.[r]밭에 다가오는 [#해충:버그]을 해치우는 것도, 일상 업무 중 하나입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade E 1098268930 25 0.3]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
흠! 하고 기합을 넣고[line 3][r]해치워버리죠![wait charaCrossFade E]
|
||||
뭉, 하고 기합을 넣고[line 3][r]해치워버리죠![wait charaCrossFade E]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
[#이곳:생산부]이 너무 걱정되어서 도저히 견딜 수가 없었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전혀 문제 없어, 괜찮아
|
||||
?1: 전혀 문제없어, 괜찮아
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
이런 곳까지 직접 봐가며 관리하다니,[r]힘들지 않아?
|
||||
이런 곳까지 직접 봐가며 관리하다니, 힘들지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
아, 이번에는, 관리를 했다고 할지……[r]어쩌다 보니……
|
||||
아, 이번에는, 관리를 했다고 할지…… 어쩌다 보니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098268930 8 0.3]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
걱정 마세요, 많이 만들어 왔거든요![wait charaCrossFade A]
|
||||
걱정하지 마세요, 많이 만들어 왔거든요![wait charaCrossFade A]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
다만, 남은 것은 모두 소규모로 판단.[r]귀하들은 휴식하기 바란다.
|
||||
다만, 남은 것은 모두 소규모로 판단.[r]귀하들은 휴식하기를 바란다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
저쪽 사람들에게도 답례해야만 한다는 생각에,[r]나도 모르게……
|
||||
저쪽 사람들에게도 답례해야만 한다는 생각에, 나도 모르게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
잠깐.[r]조금은 사양하는 마음도 없어?
|
||||
잠깐, 조금이라도 사양하는 마음은 없는 거야??
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
뭐…… 잘 때나 식사할 때의 얼굴은 성격과 관계 없으니까요.[wt 1.1][charaFace F 10][r]저 모습을 보고 속는 사람이 있다면 문제겠습니다만.
|
||||
뭐…… 잘 때나 식사할 때의 얼굴은 성격과 관계없으니까요.[wt 1.1][charaFace F 10][r]저 모습을 보고 속는 사람이 있다면 문제겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이 평온한 시간을.[r]이 평온한 시간을 가져다 주는 [#이 장소:집]를.
|
||||
이 평온한 시간을.[r]이 평온한 시간을 가져다주는 [#이 장소:집]를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
그저, 상황이 어떻게 된 건지만 물어볼까 싶어서.
|
||||
그저, 상황이 어떻게 되었는지만, 물어봐 둘까 싶어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
아, 지금은 마침 답례로 다 함께 피크닉……[r]같은 걸 하고 있는 참이고요.
|
||||
아, 지금은 마침 답례로 다 함께 피크닉…… 같은 걸[r]하고 있는 참이고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@ -656,12 +656,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
너에게 말해봤자 소용 없어.[r]소용 없지만, 아무래도 좋을까.
|
||||
너에게 말해봤자 소용없어.[r]소용없지만, 아무래도 좋을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
나 자신도 이유를 모르겠고,[r]어찌할 방법도 없고.
|
||||
나 자신도 이유를 모르겠고, 어찌할 방법도 없으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@ -789,12 +789,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠사쿠라
|
||||
아니야.[r]근처에서 지켜봐줬구나, 고마워.
|
||||
아니야.[r]근처에서 지켜봐 줬구나, 고마워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
급하게 달리려고 하다 넘어져버렸네.[r]창피해라.
|
||||
급하게 달리려고 하다 넘어져 버렸네.[r]창피해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠사쿠라
|
||||
괜찮아.[wt 0.5][charaFace C 25][r]봐, 기운이 넘치는 포즈.[wt 0.8][charaCrossFade C 1098268940 25 0.2][charaMoveReturn C 0,-7 0.3] 흠![wait charaCrossFade C]
|
||||
괜찮아.[wt 0.5][charaFace C 25][r]봐, 기운이 넘치는 포즈.[wt 0.8][charaCrossFade C 1098268940 25 0.2][charaMoveReturn C 0,-7 0.3] 뭉![wait charaCrossFade C]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
응…… 역시 당신 행동 덕분에[r]캐스터의 괴수는 사라진 모양이야.
|
||||
응…… 역시 당신이 한 일 덕분에,[r]캐스터의 괴수는 사라진 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
크으윽, 지금까지보다 강해졌는데……?!
|
||||
크으윽, 지금까지 상대했던 것들보다 강해졌는데……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
잘 모르겠지만,[r]질이 안 좋은 ‘뭔가’가 안에 들어있는 느낌이 들어요.
|
||||
잘 모르겠지만, 질이 안 좋은 ‘뭔가’가 안에 있는 느낌이 들어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이름은 똑같은데,[r]상당히 쪼글쪼글해졌네요?
|
||||
이름은 똑같은데, 상당히 쪼글쪼글해졌네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
크카카. 권한을 제대로 빼앗기지 않은 마스터는[r]재이용된다…… 는 모양이더군.
|
||||
크카카. 권한을 제대로 빼앗기지 않은 마스터는 재이용된다……[r]라는 모양이더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -72,13 +72,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
그것 말고도, 캐스터의 영핵이 부숴지는 것도[r]확인하지 않았잖나?
|
||||
그것 말고도, 캐스터의 영핵이 부서졌는지도[r]확인을 안 하지 않았나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
어설프구먼, 어설퍼. 빈사 상태일지라도[r]일단 숨만 붙어있다면,
|
||||
어설프구먼, 어설퍼.[r]빈사 상태일지라도 일단 숨만 붙어있다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
감독관인 라니=Ⅻ는[r]‘캐스터 측 마스터의 기능 정지’라고 발언했습니다.
|
||||
감독관인 라니=Ⅻ는,[r]‘캐스터 측 마스터의 기능 정지’라고 발언했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(의도적으로 그렇게 전달한 것인가, 시스템적으로[r] 그런 식으로 전달할 수밖에 없었는가)
|
||||
(의도적으로 그렇게 전달한 것인가,[r] 시스템적으로 그런 식으로 전달할 수밖에 없었는가)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -194,13 +194,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
크크. 재기동한 나는[r]새로운 능력에 눈을 뜬 것 같더군.
|
||||
크크. 재기동한 나는 새로운 능력에 눈을 뜬 것 같더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_67 1.2]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
지난번의 나와 비슷한 수준이라고 생각하지 말도록.
|
||||
지난번의 나와 비슷한 수준이라고 생각하지 말아주게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
예를 들자면, 이렇게 캐스터의 사역마에[r]벌레를 융합해 본다던가.
|
||||
예를 들자면, 이렇게 캐스터의 사역마에 벌레를 융합해 본다던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
우아하게 승리한다는 젊은 허영을[r]만족시키려고 했다. 그것이 패인이었지.
|
||||
우아하게 승리한다는 젊은 허영을 만족시키려고 했다. [r]그것이 패인이었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
설령 추하더라도 모든 것을 바쳐야할 때가 있음을[r]잘 알고 있어.
|
||||
설령 추하더라도 모든 것을 바쳐야할 때가 있음을 잘 알고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
그리고…… 그렇지, 나는 손에는 패를 아끼지 않는다.[r]여기가 승부처다.
|
||||
그리고…… 그렇지, 나는 손에 든 패를 아끼지 않는다.[r]여기가 승부처다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
내가 여기 있으니,[r]마스터를 노린다는 방법도 쓸 수 없지……!
|
||||
내가 여기 있으니, 마스터를 노린다는 방법도 쓸 수 없지……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSe SE_23 23_ad1304 0 0]
|
||||
|
||||
@ -362,15 +362,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
네놈들에게 필요한 건, 나라는 존재를[r]단숨에 날려버릴 수 있을 만한 ‘출력’이다.
|
||||
네놈들에게 필요한 건,[r]나라는 존재를 단숨에 날려버릴 수 있을 만한 ‘출력’이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
눈치를 보기론, 그런 부류의 강화는 아니었어.
|
||||
눈치로 봐선, 그런 부류의 강화는 아니었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
너무나도 리소스가 부족하기에 전투 지속용[r]연료 창고를 마련하는 게 고작…… 인 정도가 아니냐?
|
||||
너무나도 리소스가 부족하기에[r]전투 지속용 연료 창고를 마련하는 게 고작…… 인 정도 아니냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(그 밖에, 쓸 수 있는 수단은……!)
|
||||
(그밖에, 쓸 수 있는 수단은……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.1]
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
이것은 먹는 한 계속 팽창해가는 무한 기관.[r]약점없는 이 괴물에는 이길 것은 없나니!
|
||||
이것은 먹는 한 계속 팽창해 가는 무한 기관.[r]약점없는 이 괴물에 이길 것은 없나니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@ -527,11 +527,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
그것을 관측할 수 있다면,[r]얼마든지 방법은 있어.
|
||||
그것을 관측할 수 있다면, 얼마든지 방법은 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
다소 무리를 해서라도, 일단 순간 출력만은[r]확보할 수 있는 구조를 만들어 내면 돼.
|
||||
다소 무리를 해서라도,[r]일단 순간 출력만이라도 확보할 수 있는 구조를 만들어 내면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
나는 그 발생하는 본래의 증폭 분량을 보존하고[r]응축해서 이 ‘미래’에 보내두었어.
|
||||
나는 그 발생하는 본래의 증폭 분량을 보존하고 응축해서[r]이 ‘미래’에 보내두었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
가능하다고. 내가 사용하는 [#술식:코드]의 속성은[r]‘허수’……
|
||||
가능하다고. [r]내가 사용하는 [#술식:코드]의 속성은 ‘허수’……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -712,11 +712,11 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
뭐, 필요 경비겠지.
|
||||
뭐, 불가피한 요소겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
실제로 활성화시켜서 이용할 술식도 이미 짜뒀어.[r]자, 빨리 줄 서라, 줄 서.
|
||||
실제로 활성화해서 이용할 술식도 이미 짜뒀어.[r]자, 빨리 줄 서라, 줄 서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -936,7 +936,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
[line 3][#접속:세트]. 해정요청. 교합좌표를 미세수정.[r]허계층과 연결. 돌려라, 이어라, 돌려라, 열어라.
|
||||
[line 3][#접속:세트]. 해정 요청. 교합 좌표를 미세수정.[r]허계층과 연결. 돌려라, 이어라, 돌려라, 열어라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
단 한 번뿐인 순수한 대포.[r][#속사연발:스타마인]이라니 정말 어처구니가 없어.
|
||||
단 한 번뿐인 순수한 대포.[r][#스타마인:속사연발] 같은 건 말도 안 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
말도 안 될 정도로 왜소하며 일그러진 형태로, 신의 자비조차도[r]닿지 않는다면, 그것은 산산이 부서지는 것이 섭리.
|
||||
말도 안 될 정도로 왜소하고 일그러진 형태이면서, 신의 자비조차도[r]닿지 않는다면, 그것은 산산이 부서지는 것이 섭리.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자, 나 자신의 것인지도 확실치 않은[r]최후의 긍지로써, 손을 뻗자.
|
||||
자, 나 자신의 것인지도 확실치 않은 최후의 긍지로써, 손을 뻗자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
어쩌다 보니 그렇게 된 거다, 어쩌다 보니.[r]저걸 내버려뒀다간 우리쪽을 방해하게 될 것 같았거든.
|
||||
어쩌다 보니 그렇게 된 거다, 어쩌다 보니.[r]저걸 내버려뒀다간 우리 쪽을 방해하게 될 것 같았거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -263,15 +263,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
라이더의 보구에 의해 끌려나온[r]AI들의 활성화 라니먼트를 마중물로 삼아,
|
||||
라이더의 보구에 의해 끌려나온[r]AI들의 활성화 라니먼트를 마중물로 삼고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것과 완전한 동질의, 허수공간에 축적되어 있던[r]에너지를 탄환으로 삼아 심플하게 때려 넣는다……
|
||||
그것과 완전한 동질의, 허수공간에 축적되어 있던[r]에너지를 탄환으로서 심플하게 때려 넣는다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 수준의 공격을 버텨내기 위해서는 고레벨의 개념 방어나[r]방어형 보구 같은 것이 없으면 불가능하겠지요.
|
||||
그 수준의 공격을 버텨내려면 고레벨의 개념 방어나[r]방어형 보구 같은 것이 없으면 불가능하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
호오?[r]조금은 보는 눈이 있는 녀석도 있었군.
|
||||
호오? 조금은 보는 눈이 있는 녀석도 있었군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -297,11 +297,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
즉 ‘이곳’이 아니면 사용할 수 없는 물건입니다.[r]아마도 위치와 각도를 바꾸는 것조차 불가능했을 테죠.
|
||||
즉, ‘이곳’이 아니면 사용할 수 없는 물건입니다.[r]아마도 위치와 각도를 바꾸는 것조차 불가능했을 테죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
정말로 이 자리에 고정된,[r]그것도 1회용 대포일 뿐이었습니다.
|
||||
정말로 이 자리에 고정된, 그것도 일회용 대포일 뿐이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
조금 달라. 나는 미래를 계측하고,[r]그것이 필요로 하는 물건을 보냈을 뿐이야.
|
||||
조금 달라.[r]나는 미래를 계측하고, 그것이 필요로 하는 물건을 보냈을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
[#자신의 분리:분할사고]에 익숙하다면,[r]조금은 느꼈을 거야.
|
||||
[#자신의 분리:분할사고]에 익숙하다면, 조금은 느꼈을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
아무리 그래도 성과를 확인하지 않고서는[r]마음을 놓을 수 없어.
|
||||
아무리 그래도 성과를 확인하지 않고서는 마음을 놓을 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -511,14 +511,14 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
본론입니다. 조금 전, 서번트 캐스터의[r]영핵이 완전 소실되었음을 확인했습니다.
|
||||
본론입니다.[r]조금 전, 서번트 캐스터의 영핵이 완전 소실되었음을 확인했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
실행자는 라이더 진영. 따라서 [#이송부:트랜스퍼] 필두 AI인[r]라이더의 마스터는,
|
||||
실행자는 라이더 진영.[r]따라서 [#이송부:트랜스퍼] 필두 AI인 라이더의 마스터는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
친절한 감독관은, 고개를 갸웃하고 있을[r]무분별한 당신들에게 대강의 설명을 하겠습니다.
|
||||
친절한 감독관은, 고개를 갸웃하고 있을[r]무지한 당신들에게 대강의 설명을 하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -626,13 +626,13 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
설비에 관한 안전 확보는 완료되어 있습니다만, 사고가 일어나도[r]아무런 보상은 없으니 양해해 주시길.
|
||||
설비에 관한 안전 확보는 완료되어 있습니다만,[r]사고가 일어나도 아무런 보상은 없으니 양해해 주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그러면 여러분. 위치 리셋 후,[r]다시 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]에 매진하시기 바랍니다.
|
||||
그러면 여러분. 위치 리셋 후,[r]다시 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]에 매진하시기를 바랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_79 1.5]
|
||||
@ -777,7 +777,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
다만…… 그 경우에도[r]가능한 한 즉각적 보정을 시도, 지속할 것.
|
||||
다만…… 그 경우에도 가능한 한 즉각적 보정을 시도, 지속할 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
도중 정지는 간과할 수 없다.[r]세계를 위해, 허락할 수 없다.
|
||||
중도 정지는 간과할 수 없다.[r]세계를 위해, 허락할 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어떠한 [#충격:쇼크]으로 인해 툭 하고 굴러나온 걸까요?
|
||||
어떠한 [#충격:쇼크]으로 인해 툭 하고 굴러 나온 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그런 것보다, 지금이 중요입니다.
|
||||
그런 것보다, 지금이 중요합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
네~ 네~ 안녕히 가세요. 또 시간이 남아 돌 때가 오면[r]떠올려 드리지 못할 것도 없어요.
|
||||
네~ 네~ 안녕히 가세요.[r]또 시간이 남아돌 때가 오면 떠올려 드리지 못할 것도 없어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 1.5 0.7]
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그렇다…… 중요하다고 말하자면,[r]지금 이 순간 쪽이 중요하다.
|
||||
그렇다…… 중요하다고 말하자면, 지금 이 순간 쪽이 중요하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
우후후. 천국에 있는 거 같아~ 라고[r]생각하고 있었나요?
|
||||
우후후. 천국에 있는 거 같아~ 라고 생각하고 있었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 혹시, 죽은 거야……?
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아쉽게도 죽어버렸다면,[r]이제 의지할 수 있는 건 신인 저뿐이네요.
|
||||
아쉽게도 죽어버렸다면,[r]이제 신인 저에게 의지할 수밖에 없겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
의지할 수 있는 것은 저밖에 없으니까,[r]좀 더 매달려도 괜찮아요.
|
||||
의지할 수 있는 것은 저밖에 없으니, 좀 더 매달려도 괜찮아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -233,11 +233,11 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그렇다고 하면, 이렇게 눈을 뜬 시점에서 둘만 있는 건[r]제가 당신을 지켰다는 증명인 셈이고,
|
||||
그렇다고 하면, 이렇게 눈을 뜬 시점에서 둘만 있는 건[r]제가 당신을 지켰다는 증명인 셈이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그러면 지켜낸 저에게[r]포상이 있어도 괜찮지 않을까요?
|
||||
그러면 지켜낸 저에게는 포상이 있어도 괜찮지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
언제까지고 그렇게 폐쇄된 장소에 계속 있으면 답답하잖아요?[r]신속하게 구조할 수 있어서 다행입니다.
|
||||
그렇게 폐쇄된 장소에 계속 있으면 답답하잖아요?[r]신속하게 구조할 수 있어서 다행입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@ -386,11 +386,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
흐음. 안은 폭신폭신하고 말랑말랑한 솜 같은 게[r]채워져 있네요.
|
||||
흐음. 안은 폭신폭신하고 말랑말랑한 솜 같은 게 채워져 있네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이 원통형 침대라고 할까, 쿠션 룸 안에[r]들어가 있었던 건가요, 저희들.
|
||||
이 원통형 침대라고 할까,[r]쿠션 룸 안에 들어가 있었던 건가요, 저희.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그러네요. 조금 물러나보면 알 수 있습니다만,[r]저도 바로 옆 공간에 들어가 있었습니다.
|
||||
그러네요. 조금 물러나 보면 알 수 있습니다만,[r]저도 바로 옆 공간에 들어가 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
아마도, 이 페이퍼 룸 세계의[r]‘[#외주:바깥 둘레]’에 해당하는 장소겠지요.
|
||||
아마도, 이 페이퍼 룸 세계의 ‘[#외주:바깥 둘레]’에 해당하는 장소겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
아무래도 외벽 전체가 이러한[r]충격 흡수성능이 있는 부품으로 형성되어 있는 것 같군요.
|
||||
아무래도 외벽 전체가 이러한[r]충격 흡수 성능이 있는 부품으로 형성되어 있는 것 같군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_41 0.5 0.5]
|
||||
@ -473,11 +473,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
파티션 구조를 변화시키기 위해[r]어느 단계에서 세계가 회전하도록 되어 있다.
|
||||
파티션 구조를 변화시키기 위해[r]어느 단계에서 세계가 회전하게 되어 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 여파에 의해 우리는 이렇게[r]외주부까지 날려왔다…… 는 상황이 아닐까 합니다.
|
||||
그 여파에 의해 우리는 이렇게 외주부까지 날려왔다……[r]라는 상황이 아닐까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -503,13 +503,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
서번트를 쓰러뜨리고 이겨나가면, 여러 파티션을[r]관리하는 권한을 지니게 된다……
|
||||
서번트를 쓰러뜨리고 이겨나가면,[r]여러 파티션을 관리하는 권한을 지니게 된다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
즉 다수의 지배구역을 가지게 됩니다.
|
||||
즉, 다수의 지배구역을 가지게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
흐~응.[r]세계의 입지 자체를 움직이다니, 정말 규모가 크네요.
|
||||
흐~응. 세계의 입지 자체를 움직이다니, 정말 규모가 크네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
세계 전체가 회전해서,[r]파티션의 위치 관계가 틀어진 모양입니다.
|
||||
세계 전체가 회전해서, 파티션의 위치 관계가 틀어진 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그냥 회전시킨 것만으로는
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
라니먼트나, 세계를 운영하는[r]각 부서의 AI들의 활동과 마찬가지로.
|
||||
라니먼트나, 세계를 운영하는[r]각 부서에 속한 AI들의 활동과 마찬가지로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@ -697,15 +697,15 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
그쪽을 홈으로 삼으려고 이동하면,[r]이번에는 [#이송부:트랜스퍼]가 고립지역이 되고요.
|
||||
그쪽을 홈으로 삼으려고 이동하면,[r]이번에는 [#이송부:트랜스퍼]가 고립 지역이 되고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
즉 어느 한쪽밖에 지킬 수 없는 상황이 되며,[r]다른 한쪽 진지는 빈집털이가 가능한 상황에 처합니다.
|
||||
즉, 어느 한쪽밖에 지킬 수 없는 상황이 되니,[r]다른 한쪽 진지는 빈집 털이가 가능한 상황에 부닥칩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
모처럼 승리했는데도 마이너스 포인트를 짊어지는 건 좋지 않습니다.
|
||||
모처럼 승리했는데도 마이너스 포인트를 짊어지는 건 옳지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
@ -713,7 +713,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
면적이 두 배가 되어서 방위에 보다 많은 수고가 들겠지만,[r]그 정도라면 메리트를 포함해서 감수해야겠지요.
|
||||
면적이 두 배가 되어서 방위에 보다 많은 수고가 들겠지만,[r]그 정도라면 메리트를 감안하면 감수해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -722,7 +722,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
첨언하자면,[r]이것은 예를 들어 생존자가 두 기만 남았을 때,
|
||||
첨언하자면, 이것은 예를 들어 생존자가 두 기만 남았을 때,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
@ -730,11 +730,11 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
항상 적과 인접한 상황을 유지시킨다고 표현할 수도 있겠죠.
|
||||
항상 적과 인접한 상황을 유지한다고 표현할 수도 있겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 시온
|
||||
전투를 촉진하고, 성배전쟁을 진행시키기 위해[r]필요한 전개라고 하면 설득력이 있을지도요.
|
||||
전투를 촉진하고, 성배전쟁을 진행하기 위해[r]필요한 전개라고 하면 설득력이 있을지도요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_REQUIEM 1.5]
|
||||
@ -763,7 +763,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
확인해 본 바에 따르면, 성배전쟁에 참여하지 않은 일반 AI는[r]방금 전의 그 회전 모멘트의 영향을 받지 않은 모양입니다.
|
||||
확인해 본 바에 따르면, 성배전쟁에 참여하지 않은 일반 AI는[r]방금 전의 그 회전 모멘트에 영향을 받지 않는 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@ -777,13 +777,13 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
현 상황에서는 어느 진영의 모습도 보이지 않으니,[r]어느 정도는 방향에 랜덤성이 작용한 모양입니다.
|
||||
현 상황에서는 어느 진영의 모습도 보이지 않으니,[r]어느 정도는 방향에 랜덤성이 작용한 듯 보이는군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
아무리 그래도 서번트와 마스터를 강제적으로[r]분단시키지는 않았을 거라고 생각합니다만……
|
||||
아무리 그래도 서번트와 마스터를 강제적으로[r]떨어뜨려 놓지는 않았을 것으로 생각합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 일단 아유스 일행과 합류해야겠네
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
……뭐, 마스터 씨만은, 무슨 일이 있더라도[r]유능한 제가 구해드릴 생각이지만요?
|
||||
……뭐, 마스터 씨만은,[r]무슨 일이 있더라도 유능한 제가 구해드릴 생각이지만요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워
|
||||
@ -852,7 +852,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
지금이라도 괜찮거든요? 자, 겸사겸사[r]보디 터치 같은 것도…… 괜찮을지도……?
|
||||
지금이라도 괜찮거든요?[r]자, 겸사겸사 보디 터치 같은 것도…… 괜찮을지도……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -901,7 +901,7 @@ AI들의 통솔권도 이행되었으므로 필연적으로 그렇게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(우리에게 득이 될지 해가 될지,[r] 알 수 없으니까요[line 3])
|
||||
(우리에게 득이 될지 해가 될지, 알 수 없으니까요[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
오히려 나의 대부분은[r]그것에 지배당하고 있다고 해도 좋다.
|
||||
오히려 나의 대부분은 그것에 지배당하고 있다고 해도 좋다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아마도 나라는 존재는, [#분리되어 존재]하는 데에[r]익숙해졌다. 원해서 그렇게 된 것인지 아닌지는 모르겠지만.
|
||||
아마도 나라는 존재는, [#분리되어 존재]하는 데 익숙해졌다.[r]원해서 그렇게 된 것인지 아닌지는 모르겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -91,11 +91,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신은, 나 자신이 그런 존재임을[r]자각하고 있기에, 의식적으로,
|
||||
나는, 나 자신이 그런 존재임을[r]자각하고 있기에, 의식적으로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
거기에 자신의 욕심을 끼워맞출 수 있다……[r]그런 이야기다.
|
||||
거기에 자신의 욕심을 꿰맞출 수 있다……[r]그런 이야기다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -167,13 +167,13 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
설명은 확증을 얻고 나서야.[r]그 다음이라면 신물 날 정도로 설명해 주지……
|
||||
설명은 확증을 얻고 나서야.[r]그다음이라면 신물 날 정도로 설명해 주지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
아니, 내가 이렇게 말하면 너는 과부족 없이[r]물어 보려나? [wt 0.7][charaFace A 5]아아, 어떻게 되든 상관없어!
|
||||
아니, 내가 이렇게 말하면 너는 과부족 없이 물어 보려나?[r][wt 0.7][charaFace A 5]아아, 어떻게 되든 상관없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
애초에 이 세계가 원형인 것에도[r]의미가[line 3]
|
||||
애초에 이 세계가 원형인 것에도 의미가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
아니, 열쇠는 ‘미래’다.[r]이것을 계속하면 미래에 무슨 일이 일어나는가.
|
||||
아니, 열쇠는 ‘미래’다.[r]이런 일이 계속되면 미래에 무슨 일이 일어나는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
아니, 어쩌면 애초에[r]이 성배전쟁이라는 행위는 그것이 목적인[line 3]
|
||||
아니, 어쩌면 애초에 이 성배전쟁이라는 행위는[r]그것이 목적인[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_102 0.1]
|
||||
@ -510,13 +510,13 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
됐어, 됐어. 이쪽이야말로, 제대로 싸우게 해주지 못해서,[r]미안하다.
|
||||
됐어, 됐어.[r]이쪽이야말로, 제대로 싸우게 해주지 못해서, 미안하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
무인으로서는 [#프러스트레이션:좌 절 감]이 쌓였겠지.
|
||||
무인으로서는 프러스트레이션이 쌓였겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
저를 저 이상의 존재로서 두려워하지 않습니다.
|
||||
저를 저 이상의 존재로서 두려워하지도 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
너처럼 잘 생긴 남자를 두려워하는 놈은,[r]그 놈에게 주인 자격이, 없는 것일 뿐이잖아……
|
||||
너처럼 잘생긴 남자를 두려워하는 놈은,[r]그놈에게 주인 자격이, 없는 것일 뿐이잖아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
아니, 나도, 그렇지.[r]나는, 이후로 이어지는 걸, 보고 싶을 뿐이야.
|
||||
아니, 나도, 그렇지.[r]나는, 이후로 이어지는걸, 보고 싶을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
나도 빌어먹을 마스터겠지.[r]그러니까, 마지막으로…… 발버둥쳐 볼까.
|
||||
나도 빌어먹을 마스터겠지.[r]그러니까, 마지막으로…… 발버둥 쳐 볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
그래. 소용없을지도 모르지만, 알게 뭐야.[r]그것으로 뭔가가 바뀔지도 모른다면[line 3] 하겠어.
|
||||
그래. 소용없을지도 모르지만, 알 게 뭐야.[r]그것으로 뭔가가 바뀔지도 모른다면[line 3] 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
서번트를 두 기 부양할 수 있을 만한 유복한 다른 마스터가[r]있다면…… 그자를 따르는 것도, 괜찮겠지……
|
||||
서번트를 두 기 부양할 수 있을 만한 유복한 마스터가 있다면……[r]그자를 따르는 것도, 괜찮겠지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -682,11 +682,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
저를 단순한 도구로 다루어 주신[r]당신이라는 요행을 곱씹으며,
|
||||
저를 단순한 도구로 다루어 주신 당신이라는 요행을 곱씹으며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
이곳에서 퇴거할 때까지 시간을 흐르기를 기다릴 뿐입니다.
|
||||
이곳에서 퇴거할 때까지 시간이 흐르기를 기다릴 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_142 1.2]
|
||||
@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
호오? 도구로서 다루어지고 싶은 게냐?[r]그거 참 운도 좋구나.
|
||||
호오? 도구로서 다루어지고 싶은 게냐?[r]그거참 운도 좋구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_126 0.1]
|
||||
@ -767,7 +767,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
라이더여, 나의 벌레를 받아들이고, 이 마키리 조르켄의[r]새로운 서번트로서 복종하라!
|
||||
라이더여, 나의 벌레를 받아들이고,[r]이 마키리 조르켄의 새로운 서번트로서 복종하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
어째서 멋대로 움직이는 걸까요.[r]귀찮아라~
|
||||
어째서 멋대로 움직이는 걸까요. 귀찮아라~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
최근에는 ‘요리’가 유행하기 때문인지[r]이곳도 여러모로 진화했어.
|
||||
최근에는 ‘요리’가 유행하기 때문인지,[r]이곳도 여러모로 진화했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠두료다나
|
||||
너도 사주면 되잖아.[r]안 막는다고.
|
||||
너도 사 먹으면 되잖아.[r]안 막는다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 라니먼트로 사는 거야?
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
라니먼트를 지불하고, 라니먼트가 소량 포함된 [#요리:마테리얼]를[r]산다니, 어쩐지 손해 아닌가요?
|
||||
라니먼트를 지불하고, 라니먼트가 소량 포함된 [#요리:마테리얼]를 산다니,[r]어쩐지 손해 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -328,12 +328,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
라니먼트를 목적으로 한다면 그렇지. 하지만 우리에게는,[r]AI로서의 구조체를 유지하는 효과가 있으니까.
|
||||
라니먼트를 목적으로 한다면 그렇지.[r]하지만 우리에게는, AI로서의 구조체를 유지하는 효과가 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠아유스
|
||||
버서커는 라니먼트를 지불해서 요리를 사도[r]별 의미가 없을 텐데.
|
||||
버서커는 라니먼트를 지불해서 요리를 사도 별 의미가 없을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
그게 문제야. 말하려고 했는데[r]멋대로 군것질하러 가버렸잖아.
|
||||
그게 문제야.[r]말하려고 했는데 멋대로 군것질하러 가버렸잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
타입T만 유독 구성체가 마모되기 쉽다든가 하는 문제는[r]없을 텐데…… 어째서일까?
|
||||
타입T만 유독 구성체가 마모되기 쉽다든가 하는 문제는 없을 텐데……[r]어째서일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_104 1.5]
|
||||
@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠마키리
|
||||
그렇다. 나는 대화나 식사를 위해[r]이곳에 온 것이 아니야.
|
||||
그렇다. 나는 대화나 식사를 위해 이곳에 온 것이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
정확하게는, 보다 적은 라니먼트로 지금까지 이상의[r]가동 효율을 낼 수 있도록 영기를 매만진 것이다만.
|
||||
정확하게는, 보다 적은 라니먼트로 지금 이상의 가동 효율을[r]낼 수 있도록 영기를 매만진 것이다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -778,7 +778,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
어지간히도 끈질긴 영감이다 싶지만, 그 덩치 큰 놈보다[r]강해졌다는 생각은 전혀 안 들어!
|
||||
어지간히도 끈질긴 영감이다 싶지만,[r]그 덩치 큰 놈보다 강해졌다는 생각은 전혀 안 들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
@ -795,12 +795,12 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
도망치는 것보다[r]그쪽이 확실히 일이 빨리 끝날 거 같네요.
|
||||
도망치는 것보다 그쪽이 확실히 빨리 끝날 거 같네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠카마
|
||||
어쩐지 생리적으로, 이런 불쾌한 벌레는[r]짓밟아버리고 싶은 기분이기도 하고요!
|
||||
어쩐지 생리적으로,[r]이런 불쾌한 벌레는 짓밟아버리고 싶은 기분이기도 하고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
근력, 지구력, 반응 속도…… 어느 것으로 보더라도[r]평범한 서번트 수준이 아닙니다.
|
||||
근력, 지구력, 반응 속도……[r]어느 것으로 보더라도 평범한 서번트 수준이 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠마키리
|
||||
크카카.[r]고통 따윈 신경 쓸 필요는 없는 파라미터지.
|
||||
크카카.[r]고통 따윈 신경 쓸 필요가 없는 파라미터지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠마키리
|
||||
그렇지만, 꽤나 끈질기군.
|
||||
그렇지만, 꽤 끈질기군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠비마
|
||||
소란스러워서 와 봤더니만.[r]남의 집 앞마당에서 대체 뭐하는 짓이냐, 너희들?
|
||||
소란스러워서 와 봤더니만.[r]남의 집 앞마당에서 대체 뭐 하는 짓이냐, 너희들?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠비마
|
||||
아무래도, 이번에는 거기 있는 얼간이 왕자가[r]소동의 원인인 건 아닌 모양이군.
|
||||
아무래도, 이번에는 거기 있는 얼간이 왕자가[r]소동의 원인이 아닌 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -535,7 +535,7 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
핫![r]할 수 있을 것 같으냐?
|
||||
핫! 할 수 있을 것 같으냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -665,7 +665,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
(보구?! 이 상황에서, 무슨……[wt 1.5][r] [charaFace D 8]아니[line 3] 설마!)
|
||||
(보구?! 이 상황에서, 무슨……[wt 1.5] [charaFace D 8]아니[line 3] 설마!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -745,7 +745,7 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
하?[r]무슨 소린지 모르습니다만…… 에에잇!
|
||||
하? 무슨 소린지 모르습니다만…… 에에잇!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -842,7 +842,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
그만둬, 주기를 청한다.[r]이러한 일은…… 결코, 용서 받을 수 없어……
|
||||
그만둬, 주기를 청한다.[r]이러한 일은…… 결코, 용서받을 수 없어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -883,7 +883,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
게다가 예전의 내가 이해했던 이치를[r]조합한 것뿐이지 않느냐.
|
||||
게다가 예전의 내가 이해했던 이치를 조합한 것뿐이지 않느냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
이건 그것을 유효하게 활용하고 있을 뿐이다.[r]1회용 도구를 말이지.
|
||||
이건 그것을 유효하게 활용하고 있을 뿐이다.[r]일회용 도구를 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@ -901,12 +901,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
그리고, 나의 보구로 활성화되는 녀석들의 라니먼트와.
|
||||
그리고, 네놈의 보구로 활성화되는 녀석들의 라니먼트와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠마키리
|
||||
내가 심어놓은 특제 벌레를,[r]반응시키는 거다[line 3]!
|
||||
내가 심어놓은 특제 벌레를, 반응시키는 거다[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1501,11 +1501,11 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
아마, 라이더의 보구로 [#이송부:트랜스퍼]의 라니먼트가[r]증폭되는 구조를 이용해서,
|
||||
아마, 라이더의 보구가 [#이송부:트랜스퍼]의 라니먼트를[r]증폭시키는 구조를 이용해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
AI들의 몸 안에 설치한 [#술식:코드]을[r]일제히 기동시킨 거겠죠.
|
||||
AI들의 몸 안에 설치한 [#술식:코드]을 일제히 기동시킨 거겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@ -1524,7 +1524,7 @@ AI들의 몸 안에 설치한 [#술식:코드]을[r]일제히 기동시킨 거
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠마키리
|
||||
으음.[r]계산대로, 아니, 계산 이상의 위력이로군.
|
||||
으음. 계산대로, 아니, 계산 이상의 위력이로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
@ -1705,7 +1705,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
아유스 씨와 두료다나, 랜서 진영의 상황을[r]확인하는 것이 먼저입니다……!
|
||||
아유스 씨와 두료다나,[r]랜서 진영의 상황을 확인하는 것이 먼저입니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1760,7 +1760,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠두료다나
|
||||
(완벽히 감싸지 못했나.[r] 뇌진탕…… 같은 증세를 보이고 있어)
|
||||
(완벽히 감싸지 못했나. 뇌진탕…… 같은 증세를 보이고 있어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -1828,7 +1828,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠비마
|
||||
……빌어먹을. 이전의 꼬맹이와 냄새는 비슷하지만,[r]진짜배기 쓰레기로 타락해버렸구나.
|
||||
……빌어먹을. 이전의 꼬맹이와 냄새는 비슷하지만,[r]진짜배기 쓰레기로 타락해 버렸구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -1868,7 +1868,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
＠비마
|
||||
녀석은 아직 우리를 첫 번째 목표로 두고 있고,[r]이런 스타일이 아니면 너를 완전히 지킬 수가 없어.
|
||||
녀석은 아직 우리를 첫 번째 목표로 두고 있고,[r]이런 스타일이 아니면 너를 완벽히 지킬 수가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
＠비마
|
||||
카르나와 형제들도 그런 식으로 움직이게 만들었지.
|
||||
카르나와 형제들도 그런 식으로 움직이게 했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -1967,16 +1967,16 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
＠두료다나
|
||||
네놈은 그 힘을 내세워, 적이라고 판단하면 곧바로 달려들어[r]맨손으로 접어 죽일 정도의 괴력을 지닌 바보.
|
||||
네놈은 그 힘을 자랑스럽게 여기며, 적이라고 판단하면 곧바로 달려들어[r]맨손으로 접어 죽일 수 있을 정도의 괴력을 지닌 멍청이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠두료다나
|
||||
무엇보다 승리를 쟁취하는 데 여념이 없는[r]싸움밖에 모르는 바보였을 텐데?!
|
||||
무엇보다 승리를 쟁취하는 데 여념이 없는,[r]싸움밖에 모르는 망나니였을 텐데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
어째서 싸우지 않는 거지?! 너는 여자를 감싸고[r]그냥 도망치는 선뜻 받아들일 남자가 아니었어!
|
||||
어째서 싸우지 않는 거지?! 너는 여자를 감싸고[r]그냥 도망치는 걸 선뜻 받아들일 남자가 아니었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
@ -2080,7 +2080,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
[#봉사해주고 싶다]고 생각하고 있다.
|
||||
[#봉사해 주고 싶다]고 생각하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -2108,25 +2108,25 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠비마
|
||||
우리가 비라타 왕의 궁전에서[r]신분을 숨기고 숨어 있을 때 말이다.
|
||||
우리가 비라타 왕의 궁전에서 신분을 숨기고 숨어 있을 때 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
나는 요리장 [#발라바:Vallava]로서 일하고 있었는데,[r]나도 신기할 정도로[line 3] 그 일이 싫지 않았다고.
|
||||
나는 요리장 [#발라바:Vallava]로서 일하고 있었는데,[r]스스로 보기에도 신기할 정도로[line 3] 그 일이 싫지 않더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠비마
|
||||
내가 만든 요리를 누군가가 기뻐해 주는 건,[r]기분 좋은 일이야.
|
||||
내가 만든 요리를 누군가가 기뻐해 주는 건,[r]기분 좋은 일이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
이렇게 그저 누군가를 위해 봉사하며 사는 것도[r]어쩌면 나쁘지 않은 삶이 아닐지도 모른다 싶더군.
|
||||
이렇게 그저 누군가를 위해 봉사하며 사는 것도[r]어쩌면 나쁘지 않은 삶일지도 모르겠다 싶더만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠비마
|
||||
……지금의 나는, 그걸 기억해냈어.[r]그런 내가 되었어.
|
||||
……지금의 나는, 그걸 기억해 냈어.[r]그런 내가 되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -2149,7 +2149,7 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸하고 싸우고, 그그, 그런 짓을 하면서까지[r]이 몸에게 이기려고 했던, 전사인 너는…… 어디에[line 3]
|
||||
이 몸과 싸울 때, 그그, 그런 짓을 하면서까지[r]이 몸에게 이기려고 했던, 전사인 너는…… 어디에[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -2262,12 +2262,12 @@ AI로서 이 녀석들이 가진 성질상, 기동력이 있는 것도 좋아.[r
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
바라던 대로,[r]단순한 도구로 삼아 주었건만.
|
||||
바라던 대로, 단순한 도구로 삼아 주었건만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠마키리
|
||||
좋다, 좋아. 마음껏 고민하도록 해라.[r]영웅도 한꺼풀 벗기면 우리와 다를 바 없지.
|
||||
좋다, 좋아. 마음껏 고민하도록 해라.[r]영웅도 한 꺼풀 벗기면 우리와 다를 바 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마키리
|
||||
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠두료다나
|
||||
저쪽은 어쌔신이 상대해주고 있어.[r]우리는 이 틈에 도망……
|
||||
저쪽은 어쌔신이 상대해 주고 있어.[r]우리는 이 틈에 도망……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
|
||||
＠아유스
|
||||
나. 나도, 절대, 용서 못하니까.
|
||||
나. 나도, 절대, 용서 못 하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이해는 할 수 있다. 싸움에 승리할 수단으로[r]가장 효율적인 것은, 약자를 이용하는 방법이다.
|
||||
이해는 할 수 있다. 싸움에 승리할 수단으로 가장 효율적인 것은,[r]약자를 이용하는 방법이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
현명함에도 종류가 있다. 자신 이상으로 효율적인 현명함 따위[r]허락할 수 없다.
|
||||
현명함에도 종류가 있다.[r]자신 이상으로 효율적인 현명함 따위 허락할 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 녀석에게 벌을 내리는 건[r]얼마나 속 시원한 일일까.
|
||||
그 녀석에게 벌을 내리는 건 얼마나 속 시원한 일일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -446,19 +446,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
여기서, 이렇게 악랄한 짓을 저지른 녀석들에게[r]철퇴를 내리면.
|
||||
여기서, 이렇게 악랄한 짓을 저지른 녀석들에게 철퇴를 내리면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그건 뭐, 지켜보는 녀석들도[r]속이 후련해져서 나를 찬양하겠지.
|
||||
그건 뭐, 지켜보는 녀석들도 속이 후련해져서 나를 찬양하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
즉 히어로다.[r]누구보다도 눈에 띄고, 누구보다도 인기가 많은.
|
||||
즉, [#히어로:영웅]다.[r]누구보다도 눈에 띄고, 누구보다도 인기가 많은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것은 좋다. 눈에 띄는 건 좋아한다.[r]추켜세워지는 건 좋아한다.
|
||||
그것은 좋다. 사람들의 눈에 띄는 건 좋아한다.[r]사람들에게 추켜세워지는 건 좋아한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -471,12 +471,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그래, 원하는 건 이것저것 많아.[r]원해, 원한다구.
|
||||
그래, 갖고 싶은 건 이것저것 많아.[r]갖고 싶어, 갖고 싶단 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그렇다면[line 3] 어쩔 수 없지.[r]싸울 수밖에 없나.
|
||||
그렇다면[line 3] 어쩔 수 없군.[r]싸울 수밖에 없나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -762,11 +762,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
정말이지, 이 몸이 없으면 안 되겠다 싶어서[r]어쩔 수 없이 참전해줬다!
|
||||
정말이지, 이 몸이 없으면 안 되겠다 싶어서[r]어쩔 수 없이 참전해 줬다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
조금 전부터 화살이 엉뚱한 방향으로만[r]날아가고 있잖아!
|
||||
조금 전부터 화살이 엉뚱한 방향으로만 날아가고 있잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
거기, 여유만만한 태도로[r]앞으로의 예정을 세우고 계시는 듯한 할아버님.
|
||||
거기, 여유만만한 태도로[r]앞으로의 예정을 생각하고 계시는 듯한 할아버님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -981,7 +981,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
보이지는 않아도, 제 안에는 짜증나는 화염이[r]활활 타오르고 있거든요.
|
||||
보이지는 않아도,[r]제 안에는 짜증 나는 화염이 활활 타오르고 있거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -1237,7 +1237,7 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
꽃을 사용하는 작전…… 떠올린 건,[r]그 아이들을 보고 나서일지도 모르겠네요.
|
||||
꽃을 사용하는 작전……[r]떠올린 건, 그 아이들을 보고 나서일지도 모르겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1253,7 +1253,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그 나름의 대가는 치러주셔야 하지 않겠어요,[r]할아버님?
|
||||
그 나름의 대가는 치러주셔야 하지 않겠어요, 할아버님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1321,7 +1321,7 @@
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
역시나 더 이상은 방심하지 않습니다. 전력을 다해 탐사했습니다.[r]그 노인 마스터의 기척, 완전히 소실되었습니다.
|
||||
아무리 그래도 더는 방심하지 않습니다. 전력을 다해 탐사했습니다.[r]그 노인 마스터의 기척, 완전히 소실되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -1438,7 +1438,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
여기에 있던 것은, [#과거의 끝나가던 나]였노라고[r]인정할 수 있었다.
|
||||
여기에 있던 것은,[r][#과거의 끝나가던 나]였노라고 인정할 수 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1495,7 +1495,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
질투 받고, 의심을 사고, 소외 당하고,[r]적의에 찬 시선을 받게 되는 것은…… 괴롭다.
|
||||
질투받고, 의심을 사고, 소외당하고,[r]적의에 찬 시선을 받게 되는 것은…… 괴롭다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -1549,7 +1549,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
처신이 서툴렀기에 그렇게 되었던 나로서는,[r]진정한 악을 받아들이는 것도 불가능해서,
|
||||
처신이 서툴렀기에 그런 상황에 놓였던 나로서는,[r]진정한 악을 받아들이는 것도 불가능해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -1561,7 +1561,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
진부한 위악조차 제대로 비우지 못한 채로,[r]그 고통만을 혀로 느끼며, 잠드는 것이겠지[line 3]
|
||||
진부한 위악조차 제대로 다 삼키지 못한 채로,[r]그 쓴맛만을 혀로 느끼며, 잠드는 것이겠지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1595,7 +1595,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그렇다기 보다, 대체 어느 사이에[r]저렇게 취향이 고약한 마스터로 갈아타신 건가요?
|
||||
그것보다, 대체 어느 사이에[r]저렇게 취향이 고약한 마스터로 갈아타신 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 맞아, 어떻게 저런 녀석을 마스터로 삼은 거야?
|
||||
@ -1624,7 +1624,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고장공
|
||||
공격 수단은 초장거리에서 날아온 일격. 그 정도의 위력과 정밀도는[r]서번트의 공격이 아니면 불가능한 일이야.
|
||||
공격 수단은 초장거리에서 날아온 일격.[r]그 위력과 정밀도는 서번트의 공격이 아니면 불가능한 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@ -1787,7 +1787,7 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
……미묘한 부분입니다만, 역시 서번트전을[r]중시하므로 버서커라고 판단하겠습니다.
|
||||
……미묘한 부분입니다만,[r]역시 서번트전을 중시하므로 버서커라고 판단하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -1819,7 +1819,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
따라서 [#수리부:리페어] 필두 AI인[r]버서커의 마스터에게는,
|
||||
따라서 [#수리부:리페어] 필두 AI인 버서커의 마스터에게는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
그 3개 부의 AI들의 위치 관리라든가 통신 같은 것도[r]가능해졌고. 응, 여러모로 편리해!
|
||||
그 3개 부에 속한 AI들의 위치 관리라든가 통신도 가능해졌고.[r]응, 여러모로 편리해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸도 마찬가지다. 라이더가 숨이 끊어질 때에[r]정신착란을 일으켰던 것 아닐까?
|
||||
이 몸도 마찬가지다.[r]라이더가 숨이 끊어질 때 정신착란을 일으켰던 것 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
고마워![wt 1.0][charaFace B 0] 아, 그 정도면 됐어,[r]너무 많이 받게 되니까!
|
||||
고마워![wt 1.0][charaFace B 0] 아, 그 정도면 됐어,[r]더 받으면 너무 많아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
[#구축부:빌드]는…… 원래, 그 캐스터의 애송이 마스터가[r]있던 곳이었던가요?
|
||||
[#구축부:빌드]는……[r]원래, 그 캐스터의 애송이 마스터가 있던 곳이었던가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -111,17 +111,17 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
내가 필두 AI가 되었으니,[r]앞으로 그런 일은 없도록 하겠어!
|
||||
내가 필두 AI가 되었으니까[r]앞으로 그런 일은 절대 없도록 할 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠아유스
|
||||
가족 같은 게 되고 싶고[line 3]
|
||||
가족 같은 게 되고 싶으니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
으으응, [#구축부:빌드] 아이들도, 이미 가족이니까![r]내 마음 속에서는!
|
||||
아니, [#구축부:빌드] 아이들도 이미 가족이니까![r]내 마음속에서는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
이것은……작은 장기말, 같은 건가?[r]응? 이 의료용 가방. 혹시, 나야?
|
||||
이것은…… 작은 장기 말, 같은 건가?[r]응? 이 의료용 가방. 혹시, 나야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -262,15 +262,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠라니=B
|
||||
……긍정.[r]……그것은 오리지널 체스말.
|
||||
……긍정.[r]……그것은 오리지널 체스 말.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=B
|
||||
……킹과 퀸 대신 삼아도 좋음.[r]……오리지널 체스말로 쓰는 것도 좋음.
|
||||
……킹과 퀸 대신 삼아도 좋음.[r]……오리지널 체스 말로 쓰는 것도 좋음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=B
|
||||
……참고로 마이 설정상으로는.[r]……퀸과 나이트의 움직임이 가능하다고 해두었습니다.
|
||||
……참고로 마이 설정상으로는.[r]……퀸과 나이트의 움직임이 가능하게 만들어 두었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -317,7 +317,7 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없습니다.
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠시온
|
||||
완성도는 좋아보이는군요.[r]감사합니다.
|
||||
완성도는 좋아 보이는군요.[r]감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없습니다.
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
지금 코웃음치지 않았어?
|
||||
지금 코웃음 치지 않았어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
＠A : 라니=T
|
||||
스피드스터~ 이름에 걸맞는 활약입니다.
|
||||
스피드스터~ 이름에 걸맞은 활약입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
……걱정 마. 앞으로 절대.[r]자폭 같은 끔찍한 짓은 시키지 않을 거니까.
|
||||
……걱정 마. [r]앞으로 절대, 자폭 같은 끔찍한 짓은 시키지 않을 거니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠B : 라니=T
|
||||
그러면 그 안정된 상황을 표현하기 위해, 오랜만에[r]대회를 개최하고 싶습니다만, 어떻게 생각하시나요?
|
||||
그러면 그 안정된 상황을 표현하기 위해,[r]오랜만에 대회를 개최하고 싶습니다만, 어떻게 생각하시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -212,11 +212,11 @@
|
||||
[clear]
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠B : 라니=T
|
||||
참고로 각 AI의 기본 성능차는 존재하지 않기에,
|
||||
참고로 각 AI의 기본 성능 차는 존재하지 않기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 라니=T
|
||||
참가자의 시간차는 대략[r]1/100초 이하로 좁혀집니다. 데드 히트.
|
||||
참가자의 시간차는 대략 1/100초 이하로 좁혀집니다. 데드 히트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
어디 보자~ 가장 발이 빨라 보이는 건,[r]역시 버서커지. [wt 1.0][charaFace C 1]열심히 해!
|
||||
어디 보자~ 가장 발이 빨라 보이는 건, 역시 버서커지. [wt 1.0][charaFace C 1][r]열심히 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
에테라이트로 부스트를 걸어드릴까요?[r]그 대신 확실하게 근육이 파열되겠습니다만 필요 경비가 아닐지.
|
||||
에테라이트로 부스트를 걸어드릴까요?[r]그 대신 확실하게 근육이 파열되겠습니다만 적절한 대가가 아닐지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응원할게요!
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠두료다나
|
||||
아니, 반드시 이길 줄 알았던 승부에서 지는 것도 똑같이 싫지만.[r]그렇다기보다, 지는 건 뭐든 싫어.
|
||||
아니, 반드시 이길 줄 알았던 승부에서 지는 것도 똑같이 싫지만.[r]그렇다기보다, 뭐가 됐든 지는 건 다 싫어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
그쪽이라면 참가해줄 수 있다.[r]아니, 이 몸께서 직접 노름판을 열어서 운영해 주마.
|
||||
그쪽이라면 참가해 줄 수 있다.[r]아니, 이 몸께서 직접 노름판을 열어서 운영해 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠아유스
|
||||
진짜 도박을 좋아한다니까.[r]옛날에 엄청 크게 땄었나 봐.
|
||||
진짜 도박을 좋아한다니까.[r]옛날에 엄청 많이 땄었나 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (사기였지만)
|
||||
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
일을 열심히 했던 만큼,[r]꽤 배가 채워졌네요.
|
||||
일을 열심히 했던 만큼, 꽤 배가 채워졌네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -132,12 +132,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠아유스
|
||||
캐스터 같이 난폭한 녀석이 사라졌으니,[r]앞으로는 정상적인 성배전쟁이 이루어질 테지.
|
||||
캐스터같이 난폭한 녀석이 사라졌으니,[r]앞으로는 정상적인 성배전쟁이 이루어질 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠아유스
|
||||
준비가 갖춰지면 정정당당하게 상대를 찾아가서,[r]배틀 하자! 라고 하며 승부하는 느낌이 되려나.
|
||||
준비가 갖춰지면 정정당당하게 상대를 찾아가서,[r]배틀 하자! 라며 승부에 임하는 느낌이 되려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
서로 잔재주를 부리지 않는다면,[r]그렇게 될 것 같습니다만.
|
||||
서로 잔재주를 부리지 않는다면 그렇게 될 것 같습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
예정 변경은 없는 건가? 배를 든든히 채웠으니[r]잽싸게 승부하러 가도 상관없잖아.
|
||||
예정 변경은 없는 건가?[r]배를 든든히 채웠으니 잽싸게 대결하러 가도 상관없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -176,21 +176,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
원래는 다섯 기로 진행할 예정이었고, 어쌔신……[r]카마는 이레귤러로 참전한 것이라는 설명을 들었습니다만.
|
||||
원래는 다섯 기로 진행할 예정이었고, 어쌔신……[r]카마는 이레귤러로 참전하게 되었다는 설명을 들었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠시온
|
||||
그렇다면 두 번째의 이레귤러가[r]발생하지 말라는 법은 없습니다.
|
||||
그렇다면 두 번째의 이레귤러가 발생하지 말라는 법은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠시온
|
||||
아처가 정말 존재할 가능성이[r]얼마나 될 지는 저로서도 미지수입니다만,
|
||||
아처가 정말 존재할 가능성이[r]얼마나 될지는 저로서도 미지수입니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
확인할 기회가 있다면 확인해둬야만 한다고 생각합니다.
|
||||
확인할 기회가 있다면 확인해 둬야만 한다고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이곳에 몇 기의 서번트가 있는가, 라는[r]전제 조건의 차이는 치명적인 사태를 불러 일으킬 겁니다.
|
||||
이곳에 몇 기의 서번트가 있는가, 라는[r]전제 조건의 차이는 치명적인 사태를 불러일으킬 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
뭐, 그 이론은 이해할 수 있어.
|
||||
뭐, 그 논리는 이해가 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
원거리 공격도 마음 먹으면 할 수야 있겠지만,[r]성격적으로는 그런 짓을 했을 것 같지 않아[line 3]
|
||||
원거리 공격도 마음먹으면 할 수야 있겠지만,[r]성격적으로는 그런 짓을 했을 것 같지 않아[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098270300 7 0.3]
|
||||
＠아유스
|
||||
아이 참~ 기다려~![wait charaCrossFade C]
|
||||
아이참~ 기다려~![wait charaCrossFade C]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
마침 잘 됐군요.
|
||||
마침, 잘 됐군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
아니요. 본래 그 임무를 수행해야 하는 분이[r]다가와 줬기 때문입니다.
|
||||
아니요.[r]본래 그 임무를 수행해야 하는 분이 다가와 줬기 때문입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
만나서 반갑습니다. 애초에 라니=Ⅻ에게는[r]당신과의 면담도 희망할 예정이었습니다.
|
||||
만나서 반갑습니다.[r]애초에 라니=Ⅻ에게는 당신과의 면담도 요청할 예정이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (그래, 혹시 이 세계에 아처가 있다면)
|
||||
@ -303,11 +303,11 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
확실히, 만약에 아처가 있다면 마스터는[r]이 사람이었겠지요.
|
||||
확실히, 만약에 아처가 실제로 있다면 마스터는[r]그 사람이었겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
지배 에어리어를 가지고 있으면서, 마스터가 아닌 필두 AI는[r]이제 한 명밖에 없으니까.
|
||||
지배 에어리어를 가지고 있으면서 마스터가 아닌 필두 AI는[r]이제 한 명뿐이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠DX
|
||||
버그가 아니다. 하지만 중앙 구획 AI들을[r]노리고 있다고 판단.
|
||||
버그가 아니다.[r]하지만 중앙 구획 AI들을 노리고 있다고 판단.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
라니먼트를 노린다면, 그것은……[r]캐스터가 했던 행동하고 마찬가지잖아.
|
||||
라니먼트를 노린다면, 그것은……[r]캐스터가 했던 짓하고 다를 바가 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@ -151,11 +151,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
[#경방부:디펜드]의 통신망을 통해,[r]방금 그 마수형 위협에 관해서 다소 정보를 얻었다.
|
||||
[#경방부:디펜드]의 통신망을 통해,[r]방금 그 마수형 위협에 대해 다소 정보를 얻었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
위기 관리 루틴에 기반해 공유해 둔다.
|
||||
위기관리 루틴에 기반해 공유해 둔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
즉 이것은,[r]세이버가 저지른 위반 행위라고 생각된다[line 3]
|
||||
즉 이것은, 세이버가 저지른 위반 행위라고 생각된다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
겹쳐지는 부분이 있다.[r]모순되는 부분도 있다.
|
||||
겹치는 부분이 있다.[r]모순되는 부분도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
여신인 두 언니들에 가까운, ‘막냇동생인 여신’이라는 입장에[r]가까운 나도, 있을지도 모른다.
|
||||
여신인 두 언니에 가까운, ‘막냇동생인 여신’이라는 모습에[r]가까운 나도, 있을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -94,19 +94,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것은 별 문제가 아니다.
|
||||
그것은 별문제가 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
크리사오르가 수많은 괴물의 시조이기에,[r]나에게도 마의 혈맥의 시조로서의 존재성이 강하게 나타났다.
|
||||
크리사오르가 수많은 괴물의 시조이기에,[r]나에게도 마의 혈맥의 시조라는 존재성이 강하게 나타났다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것도 별 문제가 아니다.
|
||||
그것은 별문제가 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
문제인 것은, 그 이외에 아무래도 상관없는 알맹이다.
|
||||
문제인 것은, 그 외에 아무래도 상관없는 알맹이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -122,15 +122,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 원점에 눈길을 향하는 것이, 바로 나다.[r]아아, 그렇다[line 3]
|
||||
그 원점에 눈길을 향하는 자가, 바로 나다.[r]아아, 그렇다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 신들의, 그리고 그 밖의 다른[r][#사랑이라는 감정을 기피한다].
|
||||
나는 신들의, 그리고 그 밖의 다른 [#사랑이라는 감정을 기피한다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그런 것이 없다면,[r]나는 괴물이 되지 않았을지도 모르니까.
|
||||
그런 것이 없다면, 나는 괴물이 되지 않았을지도 모르니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이 세계에 소환되어 만난 그 마스터가,[r]몹시 싫었다.
|
||||
이 세계에 소환되어 만난 그 마스터가, 몹시 싫었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#계약:일]이니까 여기 있는 것이라고[r]몇 번이고 어필했다.
|
||||
[#계약:일]이니까 여기 있는 것이라고 몇 번이나 어필했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 역시 소용 없었다.
|
||||
하지만 역시 소용없었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
잠깐만 긴장을 풀어도, 틀림없이[r]나는 이 아이를 사랑하고 말 것이라고.
|
||||
잠깐만 긴장을 풀어도,[r]틀림없이 나는 이 아이를 사랑하고 말 것이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자각해버렸다면, 이렇게 하는 수밖에 없다.
|
||||
자각해 버렸다면, 이렇게 하는 수밖에 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
뭔가 착오가 있는 거지? 왜냐하면 당신들은,[r]우리와 함께 캐스터와 싸워줬어.
|
||||
뭔가 착오가 있는 거지?[r]왜냐하면 당신들은, 우리와 함께 캐스터와 싸워줬어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -492,11 +492,11 @@ AI들에게 끔찍한 짓을 해서는 안 된다는 것도,[r]이해하고[line
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
잠깐 기다려 봐. 잘 보이지는 않지만,[r]호흡이 조금 이상하지 않아?
|
||||
잠깐 기다려 봐.[r]잘 보이지는 않지만, 호흡이 조금 이상하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
내가 진찰해볼게!
|
||||
내가 진찰해 볼게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -625,14 +625,14 @@ AI들에게 끔찍한 짓을 해서는 안 된다는 것도,[r]이해하고[line
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그리고 남은 아주 미량의 라니먼트만을[r]AI로서의 자기 자신을 유지하는데 사용했죠.
|
||||
그리고 남은 아주 미량의 라니먼트만을[r]AI로서의 자기 자신을 유지하는 데 사용했죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
항상 아슬아슬한 양이었을 겁니다. 상황에 따라서는,[r]순간적으로 부족한 적도 있었을지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 피크닉에 참가했을 때에
|
||||
?1: 피크닉에 참가했을 때
|
||||
?2: 사쿠라의 몫을 먹어버렸기 때문에……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ -670,11 +670,11 @@ AI들에게 끔찍한 짓을 해서는 안 된다는 것도,[r]이해하고[line
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
캐스터의 사역마에 의한 최초의 전투 행위가 벌어지고,[r]사쿠라가 상처입었을 때.
|
||||
캐스터의 사역마에 의한 최초의 전투 행위가 벌어지고,[r]사쿠라가 상처 입었을 때.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
……그렇지요. 당신이, 사쿠라를 치료해줬을 때부터입니다.
|
||||
……그렇지요. 당신이, 사쿠라를 치료해 줬을 때부터입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -689,7 +689,7 @@ AI들에게 끔찍한 짓을 해서는 안 된다는 것도,[r]이해하고[line
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그때, 사쿠라의 상처는 꽤 깊은 상처를 입었어.
|
||||
그때, 사쿠라는 꽤 깊은 상처를 입었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
@ -714,7 +714,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그렇습니다.[r]아쉽지만 그 문제가 발생했던 겁니다.
|
||||
그렇습니다.[r]아쉽지만 우려했던 상황이 발생한 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
망가져버린 모양이라더군요.
|
||||
망가져 버린 모양이라더군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
@ -736,19 +736,19 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
라니먼트를 보내도 구멍을 새어나가서 상당량이 낭비된다.
|
||||
라니먼트를 보내도 구멍으로 새어 나가서 상당량이 사라진다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그러므로 통상 수준으로 서번트에게 라니먼트를[r]공급하기 위해서는,
|
||||
그러므로 서번트에게 통상 수준의 라니먼트를[r]공급하기 위해서는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
손실량만큼의 라니먼트를 새로 마련해서 보낼 수밖에 없다.
|
||||
손실량을 감안하여 더 많은 라니먼트를 마련해서 보낼 수밖에 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
사쿠라는 그 분량을, 본래 자신이 사용해야 할 몫으로[r]메우고 있었던 겁니다.
|
||||
사쿠라는 그 추가 분량을,[r]본래 자신이 사용해야 할 몫으로 메우고 있었던 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@ -762,7 +762,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
비틀거리다가 이내 걷지 못하게 된 모습을 봤습니다.[r]그것으로 이상을 깨달았죠.
|
||||
비틀거리다가 이내 걷지 못하게 된 모습을 봤습니다.[r]그 모습을 보고 이상을 깨달았죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
아마도 필두 AI라도 근본적인 치료는 불가능하다고[r]타입R이 진단한 것이 첫 번째 이유.
|
||||
필두 AI라도 근본적인 치료는 불가능할 것이라고,[r]타입R이 진단한 것이 아마도 첫 번째 이유.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -837,7 +837,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그럴 수가. 그래도 진찰해봤더라면,[r]혹시……
|
||||
그럴 수가. 그래도 진찰해 봤더라면,[r]혹시……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -848,7 +848,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
원래는 적인 관계인 당신에게 이 이상의 빚을[r]지고 싶지 않았던 마음도 있겠지요.
|
||||
원래는 적대 관계인 당신에게 이 이상의 빚을[r]지고 싶지 않았던 마음도 있겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -856,11 +856,11 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
설령 자신이 아무리 심각한 불량품이 된다고 해도,
|
||||
설령 자신이 심각한 불량품이 된다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
자기 목숨이 아깝다고 이 장소를 지키는 역할에서[r]물러나거나 교대하고 싶지는 않다고.
|
||||
목숨이 아깝다고 이 장소를 지키는 역할에서[r]물러나거나 교대하고 싶지는 않다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -907,7 +907,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : 메두사
|
||||
저는 [#이곳:생산부]을 지킬 겁니다. 그리고 이 장소를 지키는 것은[r]사쿠라를 지키는 것과 마찬가지입니다.
|
||||
저는 [#이곳:생산부]을 지킬 겁니다.[r]그리고 이 장소를 지킨다는 건 사쿠라를 지키는 것과 마찬가지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
@ -1005,13 +1005,13 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
적당한 구실을 붙여서 현자라도 된다는 듯 포기하고……[r]자신의 욕망에게 미안하다는 생각 안 드냐?
|
||||
적당한 구실을 붙여서 현자라도 된다는 양 포기하고……[r]자신의 욕망에게 미안하다는 생각 안 드냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
그러니까 네놈의 행동 방침은 그걸로 별 문제 없는 거다.
|
||||
그러니까 네놈의 행동 방침은 그걸로 별문제 없는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
@ -1027,13 +1027,13 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
그것이 다른 사람의 욕망과 충돌하는 일도, 간혹 있는 법이지.
|
||||
그러다 다른 사람의 욕망과 충돌하는 일도, 간혹 있는 법이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
그때 어느 쪽의 욕망이 충족되는가는, 다양한 요인이 작용해.[r]신분이라든가 강함이라든가 자금력이라든가 이것저것.
|
||||
그때 어느 쪽의 욕망이 충족될지는 다양한 요인에 따라 달라져.[r]신분이라든가 강함이라든가 자금력이라든가 이것저것 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠G : 두료다나
|
||||
즉 다른 AI들은 이 몸께서 미래에 얻을 자산이다.[r]그것에 멋대로 손을 대면 곤란하단 말이지!
|
||||
즉, 다른 AI들은 이 몸께서 미래에 얻을 자산이다.[r]그것에 멋대로 손을 대면 곤란하단 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1073,7 +1073,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
기가 막힐 정도로 자기중심적이라 오히려 깔끔하네요.[r]욕망은 타락에 이르는 미끄럼틀. 높이 평가해드릴게요, 후후.
|
||||
기가 막힐 정도로 자기중심적이라 오히려 깔끔하네요.[r]욕망은 타락에 이르는 미끄럼틀. 높이 평가해 드릴게요, 후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -1088,7 +1088,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
여기서 못 본 체 보내주더라도 의미는 없습니다.[r]마스터의 지원이 없다는 유리한 조건.
|
||||
여기서 못 본 체 보내주더라도 의미는 없습니다.[r]마스터의 지원이 없다는 것도 우리에게 유리한 조건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
@ -1146,7 +1146,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
마치, 다른 누군가가[r]먼저 구해낸 적이 있었다는 말투네요?
|
||||
마치, 다른 누군가가 먼저 구해낸 적이 있었다는 말투네요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -1179,7 +1179,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그런 기분이 든 저의,[r]단순한, 에고.
|
||||
그런 기분이 든 저의, 단순한, 에고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ AI로서의 부분은 완벽하게 치료했지만,
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
그나저나 멍멍이인지 뭔지에게[r]얼마나 라니먼트 수집을 시켰는지 모르겠지만,
|
||||
그나저나 멍멍이인지 뭔지에게[r]라니먼트 수집을 얼마나 시켰는지 모르겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
저는 모르는 저의 어떤 점이, 당신의 칼날을[r]마지막의 마지막 순간에 무디게 만들었다는 기분이 들었습니다만.
|
||||
제가 모르는 저의 어떤 부분이, 당신의 칼날을[r]마지막의 마지막 순간에 무디게 만들었다는 기분이 들었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그 이외에는 뭐가 문제였는지는……[r]저로서는, 모르겠습니다.
|
||||
그 외에는 뭐가 문제였는지……[r]저로서는, 모르겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
눈앞에 있으면 놓치고 싶지 않다며 움켜쥐게 되는,[r]가시투성이의 유혹.
|
||||
눈앞에 있으면 놓치고 싶지 않아서 움켜쥐게 되는,[r]가시투성이의 유혹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
! 뭐하는 거야, 도망칠 생각이잖냐!
|
||||
! 뭐 하는 거야, 도망칠 생각이잖냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -262,13 +262,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
……그러네. 내버려 두면 메두사는 또다시,[r]AI 아이들을 무차별적으로 습격할지도 몰라.
|
||||
……그러네. 내버려두면 메두사는 또다시,[r]AI 아이들을 무차별적으로 습격할지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
무슨 일이 있어도 저 여자가 포기하지 않으리라는 것만은[r]알겠어……
|
||||
무슨 일이 있어도 저 여자가 포기하지 않을 것이라는 건, 알겠어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
＠H : 사쿠라
|
||||
그 모습으로……[r]나를 안아들고, 멋지게 뛰고, 뛰고……
|
||||
그 모습으로……[r]나를 안아 들고, 멋지게 뛰고, 뛰고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H : 사쿠라
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠F : 메두사
|
||||
그러니까[line 3] 아직 끝나지는 않습니다.[r]도망치고, 도망치고, 계속 도망치죠.
|
||||
그러니까[line 3] 아직 끝나지 않습니다.[r]도망치고, 도망치고, 계속 도망치죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F : 메두사
|
||||
@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아아, 무너뜨린 가짜 천장 너머에[r]낙원이 펼쳐져 있으면 좋을 텐데.
|
||||
아아, 무너뜨린 가짜 천장 너머에 낙원이 펼쳐져 있으면 좋을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -777,7 +777,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
하지만 공격해 왔으니, 상대는 분명히[r]이쪽을 지각하고…… [#보고] 있습니다.
|
||||
하지만 공격해 왔으니,[r]상대는 분명히 이쪽을 지각하고…… [#보고] 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -882,7 +882,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠F : 메두사
|
||||
마안이 튕겨나갔어……?![r]게다가, 이런, 피드백, 까지.
|
||||
마안이 튕겨 나갔어……?![r]게다가, 이런, 피드백, 까지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 19]
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠F : 메두사
|
||||
(그래…… 어떻게 된, 일인가.[r] 이런 서번트, 있을 리가[line 3])
|
||||
(그래…… 어떻게 된, 일인가. 이런 서번트, 있을 리가[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
무슨 소릴 하는 거지? 아무리 그래도 더는 못 도망쳐.[r]단념해라.
|
||||
무슨 소릴 하는 거지?[r]아무리 그래도 더는 못 도망쳐. 단념해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -981,7 +981,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
쓸데없이 움직인 탓에, 이 몸에게 당한 상처가[r]벌어진 모양이로군!
|
||||
쓸데없이 움직인 탓에,[r]이 몸에게 당한 상처가 벌어진 모양이로군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -1020,7 +1020,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 150,-50]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
보내주지 않겠다면,[r]제가 입은 부상에 관한 이야기 따윈 무의미하겠지요.
|
||||
보내주지 않겠다면,[r]제가 입은 부상에 대한 대화는 무의미하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그래. 나는 처음부터 변하지 않았어.[r]나는 당신이 기르는 괴물.
|
||||
그래. 나는 애초에 달라진 게 없어.[r]나는 당신이 기르는 괴물.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ -277,11 +277,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그럴지도 모르지만, 그렇지는 않아.
|
||||
그랬을지도 모르지만, 그게 전부는 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
당신이 진짜 괴물이 되지 않도록,[r]그 몫까지, 내가 괴물이었어.
|
||||
당신이 진짜 괴물이 되지 않도록, 그 몫까지, 내가 괴물이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그래.[r]그건, 정말 기대되네.
|
||||
그래. 그건, 정말 기대되네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
걱정하지 마. 사쿠라가 잠들어 있는 사이에,[r]저쪽하고는 나름대로 이야기는 정리해 뒀으니까.
|
||||
걱정하지 마. 사쿠라가 잠들어 있는 사이에,[r]저쪽하고는 나름대로 이야기를 정리해 뒀으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
적의 입장인데도 도와주신 것.[r]정말로, 기뻤어요.
|
||||
적대 관계인데도 도와주신 것.[r]정말로, 기뻤어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -579,7 +579,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
저는 마스터 씨의 쿠션이 될 준비를 해야해서 바쁘거든요.
|
||||
저는 마스터 씨의 쿠션이 될 준비를 해야 해서 바쁘거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
눈치챘었어. 아마, 세이버보다 먼저.[r]네 상태가 이상하다는 걸.
|
||||
눈치챘었어. 아마, 세이버보다 먼저.[r]네 상태가 이상하다는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
제 시점에서 보면, 입을 다물어 주신 셈이네요.
|
||||
제 시점에서 보면, 비밀을 지켜주신 셈이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -777,15 +777,15 @@
|
||||
[charaFace I 22]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
그것이, 치가 떨릴 정도로 싫고, 싫어서,[r]구역질이 날 것 같아서, 죽고 싶어, 지고……!
|
||||
그것이 치가 떨릴 정도로 싫고, 너무 싫어서,[r]구역질이 날 것 같고, 죽고 싶어지고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
내가 가장 생각하고 싶지 않고, 하고 싶지 않고,[r]하지만 몸속에서 사라지지 않는 것이, 또……
|
||||
가장 하고 싶지 않은 생각이고, 느끼고 싶지도 않은 감정인데,[r]하지만 내 안에서 절대 사라지지 않는다는 게, 정말……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
그러니까 어떻게든 하고 싶고, 하지만, 어쩔 수가 없고!
|
||||
그러니까 어떻게든 하고 싶었는데, 하지만, 어떻게도 할 수가 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
@ -795,13 +795,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
이런 나에게도,[r]조금은 자상하게 대해준 너에게.
|
||||
이런 나에게도, 조금은 자상하게 대해준 너에게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
나 같은 것보다 오래 살아남았어야 했던 너에게,[r]무의미하게 말을 걸고 있을 뿐이야.
|
||||
나 같은 것보다 오래 살아남어야 했던 너에게,[r]무의미하게 말을 걸고 있을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
당신이 좀처럼 싸우려 하지 않았던 건,[r]그것 때문인가요?
|
||||
당신이 좀처럼 싸우려 하지 않았던 건, 그것 때문인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -892,11 +892,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
랜더마이저를 통해 부여된 인격이[r]분리되려고 하는 지금에 와서……
|
||||
랜더마이저를 통해 부여된 인격이 분리되려고 하는 지금에 와서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
보이기 시작한 게, 있어요. 의미는 알 수 없고,[r]소스를 가시화할 수도 없어서,
|
||||
보이기 시작한 게, 있어요.[r]의미는 알 수 없고, 소스를 가시화할 수도 없어서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
@ -935,11 +935,11 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
하지만, 저와 세레제이라 씨는, 분명히,[r]닮은꼴이에요.
|
||||
하지만, 저와 세레제이라 씨는, 분명히, 닮은꼴이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
그러니까…… 본인답게 있을 수 있다면,[r]아마, 문제 없을 거라고 생각해요.
|
||||
그러니까…… 본인답게 있을 수 있다면,[r]아마, 문제없을 거라고 생각해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠D : 사쿠라
|
||||
그저, 당신은 당신답게 있기를,[r]관철하면 돼요……
|
||||
그저, 당신은 당신답게 있기를, 관철하면 돼요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
좋아~[r]그러면 깔끔하게, 마지막 일격을 받아들이도록 해.
|
||||
좋아~ 그러면 깔끔하게, 마지막 일격을 받아들이도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
……거래를 하죠. 사라지기 전에 잠시만,[r]사쿠라와 대화를 하게 해주세요.
|
||||
……거래를 하죠.[r]사라지기 전에 잠시만, 사쿠라와 대화를 하게 해주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
그렇습니까, 아쉽군요. 분명 당신들이[r]원할 만한 것이라고 생각했습니다만.
|
||||
그렇습니까, 아쉽군요.[r]분명 당신들이 원할 만한 것이라고 생각했습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어떤 물건인가 정도는 알려줘야[r]우리도 상품 가치를 판단할 수 있지 않겠어요?
|
||||
어떤 물건인지 정도는 알려줘야[r]우리도 상품 가치를 판단할 수 있지 않겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
정보입니다. 이 세계에 존재하는[r][#우리가 모르는 서번트에 관한].
|
||||
정보입니다.[r]이 세계에 존재하는 [#우리가 모르는 서번트에 관한].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………!
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
역시…… 우리가 따라잡았을 때 입었던 부상은,[r]아처에게?
|
||||
역시…… 우리가 따라잡았을 때 입었던 부상은, 아처에게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
[#저항:레지스트]으로 튕겨졌고,[r]반대로 피드백이 돌아왔습니다.
|
||||
[#저항:레지스트]으로 튕겨졌고, 반대로 피드백이 돌아왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그러고 보니, 당신. 조금 전부터 계속,[r]오른쪽 눈을 감고 있네요.
|
||||
그러고 보니, 당신.[r]조금 전부터 계속, 오른쪽 눈을 감고 있네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
이상할 것은 없겠지요.[r]다들 그러는 모양이니까요.
|
||||
이상한 것은 없겠지요.[r]다들 그러는 모양이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
이 세계에는, 이 성배전쟁에는,[r]애초부터 거짓이 있었다는 것만은 말할 수 있겠지요.
|
||||
이 세계에는, 이 성배전쟁에는,[r]애초부터 거짓된 부분이 있었다는 것만은 말할 수 있겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
(마지막에 슬쩍 찔러 보는 것만으로도[r] 타락시킬 수 있을 것 같으니까요)
|
||||
(마지막에 슬쩍 찔러 보는 것만으로도,[r] 타락시킬 수 있을 것 같으니까요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.2]
|
||||
@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어쩌면, 바깥 세계로 돌아간다는 목적에는[r]그것이 가장 지름길일지도 모른다.
|
||||
어쩌면, 바깥 세계로 돌아간다는 목적에는[r]그것이 가장 가까운 지름길일지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그런 것은 일상이 아니라고 증명하는,[r]당연하다는 듯 존재했던 수많은 상냥함들.
|
||||
그런 것은 일상이 아니라고 증명하는,[r]당연하다는 듯 존재했던 수많은 상냥함.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -786,7 +786,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이제부터 걸음을 옮길 곳에는, 그 납득할 수 없는 질문에 대한[r]대답이 기다리고 있다는.
|
||||
이제부터 걸음을 옮길 곳에는,[r]그 납득할 수 없는 질문에 대한 대답이 기다리고 있다는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
회전할 때의 어나운스에서, 세이버에게 결정타를 날린 것도[r]버서커라고 인정되었다고 들었습니다.
|
||||
회전할 때의 [#어나운스:안내 방송]에서, 세이버에게 결정타를 날린 것도[r]버서커로 인정되었다고 들었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그자도 성배전쟁에 참가한 한 기이기는 합니다.[r]틀어박혀 있는 것에도 한계가 있겠습니다만……
|
||||
그자도 성배전쟁에 참가한 인원 중 한 기이기는 합니다.[r]틀어박혀 있는 것에도 한계가 있겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@ -1046,7 +1046,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠DX
|
||||
정지하라. 당신들의 행동은[r]금칙 처리에 해당할 가능성이 있다.
|
||||
정지하라.[r]당신들의 행동은 금칙 처리에 해당할 가능성이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -1235,7 +1235,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
역시 억지로라도 에테라이트를 찔러 넣어[r]확인해둬야 했었습니다.
|
||||
역시 억지로라도 에테라이트를 찔러 넣어[r]확인해 둬야 했었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1399,7 +1399,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그렇게 되면,[r]파트너도 자동적으로 정해지겠네요.
|
||||
그렇게 되면, 파트너도 자동으로 정해지네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
온화함과 아름다움이 특징인[r]우미의 여신 파르바티와는 대조적인,
|
||||
온화함과 아름다움이 특징인[r]우미의 여신 파르바티와는 대조적으로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
과거에 신들이 쩔쩔맸던 마신,[r]그것을 멸하기 위해서,
|
||||
과거에 신들이 쩔쩔맸던 마신, 그것을 멸하기 위해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그것이 저 두르가라는 이름의[r]위험하기 짝이 없는 여신의 본질입니다.
|
||||
그것이 저 두르가라는 이름의,[r]위험하기 짝이 없는 여신의 본질입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -272,13 +272,13 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어쩔 수 없습니다. 이것도 선한 빛을 나타내기 위한[r]즉각적 보정의 일환.
|
||||
어쩔 수 없습니다.[r]이것도 선한 빛을 나타내기 위한 즉각적 보정의 일환.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
디자인적으로 숨겨져 있더라도,[r]보이지 않는 듯이 보이고 마는 법[line 3]
|
||||
디자인적으로 숨겨져 있더라도,[r]보이지 않는 것 같아도 보이고 마는 법[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉, 질문이 있다면 대답하겠습니다,[r]라는 뜻입니다.
|
||||
즉, 질문이 있다면 대답하겠습니다, 라는 뜻입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
즉 당신도 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]의[r]참가자라는 뜻이야?
|
||||
즉, 당신도 [#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]의 참가자라는 뜻이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저 아처…… 두르가만이[r]특별한 의미를 지니고 있다는 말이로군요.
|
||||
저 아처…… 두르가만이 특별한 의미를 지니고 있다는 말이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
긍정합니다. 두르가가 소환되었기에[r]이 성배전쟁이 시작되었습니다.
|
||||
긍정합니다.[r]두르가가 소환되었기에 이 성배전쟁이 시작되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
[#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]라는 이름의[r]실험적 의식을.
|
||||
[#시스템・그레일 워:AI 성배전쟁]라는 이름의 실험적 의식을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 실험이라는 말은, 이 성배전쟁……
|
||||
@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
하지만, 어떤 식의 특별한 객관적 시점을 지닌 자는[r]스스로도 느끼고 있었을 겁니다.
|
||||
하지만, 뭔가 특별한 객관적 시점을 지닌 자는[r]스스로도 느끼고 있었을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_92 1.5]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
페이퍼 문을 통해 표출된[r][#인공 얼터 에고]입니다.
|
||||
페이퍼 문을 통해 표출된 [#인공 얼터 에고]입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
저는 그것은 AEC법……[r][#얼터에고 센트리퓨즈:별개 인격 원심분리]법이라고 명명했습니다.
|
||||
저는 그것을 AEC법……[r][#얼터에고 센트리퓨즈:별개 인격 원심분리]법이라고 명명했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -720,7 +720,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
우리가 회전에 의해 날아갔을 때에 깨어나는,[r]외주부에 마련된 [#충격흡수 스페이스:쇼크 앱소버]……
|
||||
우리가 회전에 의해 날아갔을 때 깨어나는,[r]외주부에 마련된 [#충격흡수 스페이스:쇼크 앱소버]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -745,7 +745,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
참고로 말씀드리자면, 서번트가 소멸할 때에 일어나는 회전은[r]예비 동작이라고 할지, 사전 준비 같은 것입니다.
|
||||
참고로 말씀드리자면, 서번트가 소멸할 때 일어나는 회전은[r]예비 동작이라고 할지, 사전 준비 같은 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -794,11 +794,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_79 0.1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이 상황을 설명하려면[r]모든 것의 원점부터 이야기해야할 필요가 있습니다.
|
||||
이 상황을 설명하려면[r]모든 것의 원점부터 이야기해야 할 필요가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어느 날 페이퍼 문 내의 미크로 영역에 성배가 발생.[r]그것에 호응하여 저라는 존재가 고정화되었습니다.
|
||||
어느 날 페이퍼 문 내의 미세한 지점에 성배가 발생.[r]그것에 호응하여 저라는 존재가 고정화되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -817,11 +817,11 @@
|
||||
[charaFadeTime I 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(……역시 명칭만 성배전쟁이던 것이 아니라[r] 실제 성배도 연관되어 있었군요)
|
||||
(……역시 명칭만 성배전쟁이던 것이 아니라,[r] 실제 성배도 연관되어 있었군요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(무한한 틀과 힘을 지닌 성배 개념이 있다면,[r] 이러한 극소한 가상의 세계에도 관여할 수 있을 법합니다……)
|
||||
(무한한 틀과 힘을 지닌 성배 개념이 있다면,[r] 이러한 극소 가상의 세계에도 관여할 수 있을 법합니다……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.2]
|
||||
@ -862,11 +862,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
당신들이 이제부터 최종 결전에 임하려 하는 상황도[r]이해하고 있습니다.
|
||||
이제 최종 결전에 임하려는 당신들의 상황도 이해하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
가장 시급한 문제, 멸망의 원인은 거기에 있습니다.[r][#단순히 전력이 부족합니다].
|
||||
가장 시급한 문제, 멸망의 원인은 거기에 있습니다.[r][#단순하게], [#전력이 부족합니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇지는, 않아……!
|
||||
@ -880,7 +880,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그들의 수와 능력을 전부 수치화하고 계산해서[r]도출한 결론입니다. 우수한 저는 틀리지 않습니다.
|
||||
그들의 수와 능력을 전부 수치화하고 계산해서 얻은 결론입니다.[r]우수한 저는 틀리지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -912,11 +912,11 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
있다는 건 인정하겠습니다. 문제는 그것이[r]필요한 수치를 상회하는가 하는가 아닌가, 입니다.
|
||||
있다는 건 인정하겠습니다.[r]문제는 그것이 필요한 수치를 상회하는가 아닌가, 입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
결전을 앞두고 ‘부족하다’는 상황은[r]이미 0이나 다름없습니다. 무의미합니다.
|
||||
결전을 앞두고 ‘부족하다’는 상황은 이미 0이나 다름없습니다.[r]무의미합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -944,7 +944,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
서번트에 할당된,[r]엑스트라 클래스 중 하나입니다.
|
||||
서번트에 할당된, 엑스트라 클래스 중 하나입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘분리되었다’는 성질 때문에[r] 비어있는 부분을 신령 서번트처럼 무게를 지닌 존재로 메운
|
||||
‘분리되었다’는 성질 때문에,[r] 비어 있는 부분을 신령 서번트 등의 무게를 지닌 존재로 메운
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -987,7 +987,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
당신들은 어느새 ‘원래 그런 것’이라 여기며[r]익숙해져버린 모양입니다만,
|
||||
당신들은 어느새 ‘원래 그런 것’이라 여기며[r]익숙해져 버린 모양입니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1013,7 +1013,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
하나의 본체에서[r]두 기의 얼터에고를 만들어낼 수 있을까? 라고요.
|
||||
하나의 본체에서 두 기의 얼터에고를 만들어낼 수 있을까? 라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@ -1022,7 +1022,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
한 명의 인간, 한 명의 영웅이라도, 그 안에 무수한 인격,[r]무수한 방향성이 중첩되어 존재할 터.
|
||||
한 명의 인간, 한 명의 영웅이라도,[r]그 안에 무수한 인격, 무수한 방향성이 중첩되어 존재할 터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1030,21 +1030,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
칼데아의 데이터를 훔쳐보기로는, 얼터에고가[r]전투력에서 뒤떨어진다는 데이터도 없었습니다.
|
||||
칼데아의 데이터를 훔쳐보기로는,[r]얼터에고가 전투력에서 뒤떨어진다는 데이터도 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇다면…… 어떤 서번트가 있을 경우.
|
||||
그렇다면…… 어떤 서번트가 있다고 하면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그것을 1기로서 이용하기보다,[r]그 인격을 인위적으로 분리하여
|
||||
그것을 1기로 이용하기보다, 그 인격을 인위적으로 분리하여
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
여러 기의 얼터 에고 서번트를[r]많이 만들어내는 편이 전력적으로 유효할 테지요?
|
||||
여러 기의 얼터에고 서번트를[r]많이 만들어내는 편이 전력적으로 유효할 테지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런, 황당무계한 생각이……!
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
관계 없다고요? 라이더의 마스터와 세이버를[r]공격해놓고 잘도 그런 소릴 하네요.
|
||||
관계없다고요?[r]라이더의 마스터와 세이버를 공격해놓고 잘도 그런 소릴 하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
두르가. 저의 견해로는, 당신은[r]이 성배전쟁의 근간에 더 깊이 관여하고 있습니다.
|
||||
두르가. 저의 견해로는,[r]당신은 이 성배전쟁의 근간에 더 깊이 관여하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@ -149,16 +149,16 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
설명하죠. 이 아름다운 시스템의 관리를[r]부디 이해해 주시기 바라니까요.
|
||||
설명하죠.[r]이 아름다운 시스템의 관리를 부디 이해해 주시기를 바라니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
두르가는 초거대 규모의 용량을 보유한[r]‘구멍’을 지니고 있습니다.
|
||||
두르가는 초거대 규모의 용량을 보유한 ‘구멍’을 지니고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
수많은 신들에게 주어진 힘을 받아들여,[r]안전하게 행사하기 위한 [#보관장소:스토리지]에 해당하는 장소겠지요.
|
||||
수많은 신들이 내린 힘을 받아들여,[r]안전하게 행사하기 위한 [#보관장소:스토리지]에 해당하는 장소겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[charaFadeTime P 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(AI 성배전쟁에 참가하는 서번트의, 본체……[r] 라는 뜻일까요)
|
||||
(AI 성배전쟁에 참가하는 서번트의, 본체…… 라는 뜻일까요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -221,11 +221,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어쨌든, 이 성배전쟁의 목적은 서번트끼리 싸우고,[r]그로 인해 퇴거할 때에 발생하는 에너지를
|
||||
어쨌든, 이 성배전쟁의 목적은 서번트끼리 싸우고,[r]그로 인해 퇴거할 때 발생하는 에너지를
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
페이퍼 문 세계와도 접속된[r]두르가의 ‘구멍’에 흡수시키는 것입니다.
|
||||
페이퍼 문 세계와 접속된 두르가의 ‘구멍’에 흡수시키는 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -260,11 +260,11 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
다음으로 두 번째 회전을 시행합니다. 그렇게 발생한[r]서번트는 다음 성배전쟁의 참가자가 됩니다.
|
||||
다음으로 두 번째 회전을 시행합니다.[r]그렇게 발생한 서번트는 다음 성배전쟁의 참가자가 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이것을 반복하면, 논리상으로는 무한히[r]얼터에고를 만들어낼 수 있게 됩니다.
|
||||
이것을 반복하면,[r]논리상으로는 무한히 얼터에고를 만들어낼 수 있게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
처음에 보존해두었던, 원형이 되는 서번트들의[r]혼이 마모되어 버린다…… 그렇게 생각하지는 않으셨나요?
|
||||
처음에 보존한, 원형이 되는 서번트들의 혼이 마모된다……[r]그렇게 생각하지는 않으셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이것을 반복함으로써,[r]전력이 될 얼터에고를 무한히 발생시키는 겁니다.
|
||||
이것을 반복해, 전력이 될 얼터에고를 무한히 발생시키는 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
아아…… 모티베이션으로서[r]그것이 발생하도록 설정하고 있었지요.
|
||||
아아…… 모티베이션으로서 그것이 발생하도록 설정하고 있었지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
버전 업한 다음 종합총괄로서[r]다음 성배전쟁을 관리하게 됩니다.
|
||||
버전 업한 차기 종합총괄로서 다음 성배전쟁을 관리하게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
당연합니다. 세계의 멸망을 회피하기 위해서는[r]전력은 많으면 많을수록 좋습니다.
|
||||
당연합니다.[r]세계의 멸망을 회피하기 위해 전력은 많으면 많을수록 좋습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
당신이 승리한다면, 다음 성배전쟁 때에[r]원하는 파라미터를 설정할 수 있습니다.
|
||||
당신이 승리한다면,[r]다음 성배전쟁 때 원하는 파라미터를 설정할 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
그런 건…… 이 소원이, 내 안에서[r]중요하지 않게 된다는 뜻이잖아……?
|
||||
그런 건…… 이 소원이, 내 안에서 중요하지 않게 된다는 뜻이잖아……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
무한 얼터에고 제조 계획에서는,[r]마스터에 관한 문제도 있었습니다.
|
||||
무한 얼터에고 제조 계획에는, 마스터에 대한 문제도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -531,20 +531,20 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇다면 마스터에 대해서도 준비할 필요가 있다고 생각했던 겁니다.
|
||||
그렇다면 마스터도 마련해 둘 필요가 있다고 생각했던 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
얼터에고를 관리하는데 가장 적합한 마스터는[r]어떠한 마스터인가?
|
||||
얼터에고를 관리하기에 가장 적합한 마스터는 어떤 마스터인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그 해답을 얻기 위해, 저는 마스터에도[r]얼터에고를 준비하기로 했습니다.
|
||||
그 해답을 얻기 위해,[r]저는 마스터 자리에도 얼터에고를 준비하기로 했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
다종다양한 인격 패턴을 마련하는 데는[r]그 방법이 가장 효율이 좋았습니다.
|
||||
다종다양한 인격 패턴을 마련하는 데는[r]그 방법이 가장 효율이 높았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
@ -608,19 +608,19 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
라이더의 마스터의 인격은 ‘취득’ 타입.[r]얼터에고・[#임포트:import].
|
||||
라이더의 마스터가 지닌 인격은 ‘취득’ 타입.[r]얼터에고・[#임포트:import].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이것은 현실에서, 과거에 이 페이퍼 문과[r]접촉한 적이 있는 인간의 요소를 읽어들이고,
|
||||
이것은 현실에서,[r]과거에 이 페이퍼 문과 접촉한 적이 있는 인간의 요소를 읽어 들이고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
거기서 분리시킨 얼터에고입니다.
|
||||
거기서 분리한 얼터에고입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
마스터 중에서도 가장 상황에 대한 이해도와 대응력이 높고,[r]그렇기에 일탈 행동에 이르렀습니다. 아쉽습니다.
|
||||
마스터 중에서도 가장 상황에 대한 이해도와 대응력이 높지만,[r]그렇기에 일탈 행동에 이르렀습니다. 아쉽습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -694,13 +694,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇게 함으로써 보다 ‘얼터에고를 관리하는 데에 적합한 마스터’가[r]계속 업그레이드되어간다…… 그런 사고방식입니다.
|
||||
그렇게 함으로써 ‘얼터에고를 관리하는 데에 더욱 적합한 마스터’가[r]계속 업그레이드되어 간다…… 그런 흐름입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은[r]얼터에고성의 발로입니다.
|
||||
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은 얼터에고성의 발로입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠B : 두료다나
|
||||
가장 중요한 문제는 이 몸의 소원이 어찌되느냐는 걸 텐데 말이다![r]마지막에 이 몸께서 승리해도, 뭐? 전력이 된다고?
|
||||
가장 중요한 문제는 이 몸의 소원이 어찌 되느냐는 걸 텐데 말이다![r]마지막에 이 몸께서 승리해도, 뭐? 전력이 된다고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@ -872,7 +872,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
라는 마음가짐이어야 한다고.[r]그걸 방해 받으면 사납게 날뛰어야 해.
|
||||
라는 마음가짐이어야 한다고.[r]그걸 방해받으면 사납게 날뛰어야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
제대로 성배전쟁을 치러도[r]그 소원이 이루어지지 않는다면,
|
||||
제대로 성배전쟁을 치러도 그 소원이 이루어지지 않는다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -924,7 +924,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
얼터에고가 어쩌니저쩌니 하는[r]시답잖은 성배전쟁을 멈추는 거야.
|
||||
얼터에고가 어쩌니저쩌니하는 시답잖은 성배전쟁을 멈추는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@ -961,7 +961,7 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
(하지만…… 그런 멍청이가 아니면[r] 할 수 없는 일도, 있는 건가)
|
||||
(하지만…… 그런 멍청이가 아니면 할 수 없는 일도, 있는 건가)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.2]
|
||||
@ -991,7 +991,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
당신들은 저의 계산 밖의 존재. 아마 어떠한 요인으로[r]최초의 회전에 말려들었을 뿐인……
|
||||
당신들은 저의 계산 밖의 존재.[r]아마 어떠한 요인으로 최초의 회전에 말려들었을 뿐인……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
최종 결전 시에 완성시킨다……[r]그 목적과 모순된 존재는 아닙니다.
|
||||
최종 결전 시에 완성한다……[r]그 목적과 모순된 존재는 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1015,7 +1015,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
따라서 당신들도 문제 없이[r]이 세계의 신규 감독관이 되실 수 있습니다.
|
||||
따라서 당신들도 문제없이[r]이 세계의 신규 감독관이 되실 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1041,7 +1041,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
패덕 1번 인기의 우승후보 마스터입니다.
|
||||
인기 투표 1위의 우승 후보 마스터입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 무한 얼터에고 제조 계획이라니
|
||||
?2: 잘 될 거라 생각되지도 않고
|
||||
?2: 잘될 거라 생각되지도 않고
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 마냥 성배전쟁만 계속하고 있을 수도 없어
|
||||
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
실제로 대립 따윌 해서는 안 됩니다만……[r]어쩔 수 없군요.
|
||||
실제로 대립 따위를 해서는 안 됩니다만……[r]어쩔 수 없군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
@ -1305,7 +1305,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
저는 감독관으로서 성배전쟁의 진행을 방해하는 불량품을 배제하고,[r][#재시작:리셋]을 시도하겠습니다.
|
||||
저는 감독관으로서 성배전쟁의 진행을 방해하는[r]불량품을 배제하고, [#재시작:리셋]을 시도하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@
|
||||
[charaFaceFade N 10 0.2]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
이것은 종말에 등을 돌리는 올바른 [#한 걸음:프로세스].[r]내 해답을 이해 못하는 자들에게, 신속한 [#정지:죽음]를.
|
||||
이것은 종말에 등을 돌리는 올바른 [#한 걸음:프로세스].[r]내 해답을 이해 못 하는 자들에게, 신속한 [#정지:죽음]를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아무리 두르가라도[r]서번트라는 동일한 틀 안에 들어온 이상,
|
||||
아무리 두르가라도 서번트라는 동일한 틀 안에 들어온 이상,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠두르가
|
||||
저는 마신의 섬멸을 위해서 태어난 여신.[r]사랑의 신과 전투력에 차이가 나는 것은 당연한 일입니다.
|
||||
저는 마신의 섬멸을 위해 태어난 여신.[r]사랑의 신과 전투력에서 차이가 나는 것은 당연한 일입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
그렇기에 모든 서번트 클래스에 대한 적성을 갖춘,
|
||||
그렇기에 모든 서번트 클래스에 대한 적성을 갖추고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -237,15 +237,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
즉 두르가는 [#아그니:Agni]의 불이자,[r][#바루나:Varuna]의 물이자, [#인드라:Indra]의 번개입니다.
|
||||
즉, 두르가는 아그니의 불이자,[r]바루나의 물이며, 인드라의 번개입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
시바의 분노이자, 비슈누의 분노이자,[r]브라흐마의 분노이기도 합니다.
|
||||
시바의 분노이자, 비슈누의 분노이며,[r]브라흐마의 분노이기도 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
같은 신령일지라도 [#기본 성능:스펙]의 차이는 확연.[r]필적할 수 있는 까닭이 존재하지 않습니다.
|
||||
같은 신령일지라도 [#기본 성능:스펙]의 차이는 확연.[r]필적할 수 있는 이유 따위는 존재하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그것만으로는 설명되지 않는 상황이란 기분이 들어서[r]말하는 건데 말이죠……!
|
||||
그것만으로는 설명되지 않는 상황이란[r]기분이 들어서 말하는 건데 말이죠……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그런 건 다 안다고요~!
|
||||
그런 것도 다 안다고요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전력을 다해 원호할게……!
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
뭐, 마스터 씨를 위해서니까 하기는 하겠지만요.[r]끝나고 나면 상을 받을 거니까요!
|
||||
뭐, 마스터 씨를 위해서니까 하기는 하겠지만요.[r]끝나고 나면 포상을 받을 거니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(뭔가 상황이 호전될 요소가 있다면,[r] 그것은[line 3])
|
||||
(뭔가 상황이 호전될 요소가 있다면, 그것은[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -517,15 +517,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은[r]얼터 에고성의 발로입니다.
|
||||
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은 얼터에고성의 발로입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
얼터 에고이기에 발생한 소원이며,[r]AI인 당신 안에서 생겨난 것이 아닙니다.
|
||||
얼터에고이기에 발생한 소원이며,[r]AI인 당신 안에서 생겨난 것이 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어차피 타인에게 빌려온 것.[r]그러므로 그렇게 중시할만한 것은 아니지 않을까 합니다.
|
||||
어차피 타인에게 빌려온 것.[r]그러므로 그렇게 중시할 만한 것은 아니지 않을까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
우리의 소원은…… 빌려온 것이고,[r]중시할만한 것이 아니라고?
|
||||
우리의 소원은…… 빌려온 것이고,[r]중시할 만한 것이 아니라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
본거지에 돌아가서 새로운 요리를 개발해줬으면 좋겠다,[r]라고 말하면 나는 기꺼이 부엌칼을 쥐겠지.
|
||||
본거지에 돌아가서 새로운 요리를 개발해 줬으면 좋겠다,[r]라고 말하면 나는 기꺼이 부엌칼을 쥐겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그렇다면, 그렇지. 표현을 바꿔볼까.[r]지금 네 마음 속을 가장 많이 채우고 있는 감정은 뭐지?
|
||||
그렇다면, 그렇지. 표현을 바꿔볼까.[r]지금 네 마음속을 가장 많이 채우고 있는 감정은 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
잘 들어. 나는 과거에 [#히딤바:hidimba]라는 식인 [#나찰:락샤사]을[r]때려죽인 적이 있어.
|
||||
잘 들어.[r]나는 과거에 [#히딤바:Hidimba]라는 식인 [#나찰:락샤사]을 때려죽인 적이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -883,11 +883,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
나는 당연히 겸사겸사 죽이려고 했는데,[r][#우리 형님:유디슈티라]이 막더라고.
|
||||
나는 당연히 같이 죽이려고 했는데,[r][#우리 형님:유디슈티라]이 막더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
태도를 보기로는 진심인 것 같으니, 낮동안 만이라도[r]사귀어 주는 게 어떻겠냐고 말이지.
|
||||
태도를 보기로는 진심인 것 같으니,[r]낮 동안만이라도 사귀어 주는 게 어떻겠냐고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -898,7 +898,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……당신 형, 얼토당토 않은 소릴 하네.[r]그래서, 어떻게 됐는데?
|
||||
……당신의 형, 얼토당토않은 소릴 하네.[r]그래서, 어떻게 됐는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -931,25 +931,25 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
하하하, 나도 몰라. 하지만 뭐,[r]그때는 ‘뭐, 괜찮을까’라고 생각했어.
|
||||
하하하, 나도 모르겠어.[r]하지만 그때는 ‘뭐, 괜찮을까?’라고 생각했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
어느 사이엔가, 나도 그 녀석을 사랑해도 괜찮겠다는[r]기분이 들었어. 그러고 싶어졌어.
|
||||
어느 사이엔가, 나도 그 녀석을 사랑해도[r]괜찮겠다는 기분이 들었어. 그러고 싶어졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
단지 그것뿐이야.
|
||||
그냥 그것뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
……‘그때 그러고 싶었다’라는 것들이 쌓여서[r]인생은 충분히 계속되어 가는 거야.
|
||||
……‘그때 그러고 싶었다’라는 것들이 쌓이면[r]인생은 충분히 이어져가는 법이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
지금까지의 소원 같은 건 상관 말고, 지금 이 순간,[r]네 안에 있는 걸 말해봐.
|
||||
지금까지의 소원 같은 건 상관 말고,[r]지금 이 순간, 네 안에 있는 걸 말해봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -968,11 +968,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
그래도…… 바뀌지 않는다고 했잖아.
|
||||
그래봤자…… 바뀌지 않는다고 했잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
이 죄책감이 남의 문제 같은 거란 말을 듣고,[r]아무 의미 없다는 걸 알고,
|
||||
이 죄책감이 남의 문제 같은 거란 말을 들었어도,[r]아무 의미 없다는 걸 알았어도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
지금은 왠지 조금,[r]그 이상으로……
|
||||
지금은 왠지 조금, 그 이상으로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@ -1016,7 +1016,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
저 녀석이, 짜증나는 소리를 했으니까.
|
||||
저 녀석이, 짜증 나는 소리를 했으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -1041,7 +1041,7 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……아마, 저 녀석들을 박살내 버리면,[r]조금은 속이 후련해질 것 같아.
|
||||
……아마, 저 녀석들을 박살 내 버리면,[r]조금은 속이 후련해질 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -1052,7 +1052,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그렇게 하면, 네가 웃는 건가?
|
||||
그렇게 하면, 네가 웃을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -1067,7 +1067,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
어쩔 도리도 없는, 아무 의미도 없는[r]독선적인 웃음이겠지만.
|
||||
어쩔 도리도 없고 아무 의미도 없는,[r]나 혼자만 즐거워하는 웃음이겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1097,11 +1097,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
나는 전사로서의 나이고자 하는 욕구를 억누르고,[r]너에게 봉사하기로 결정했다.
|
||||
나는 전사로서의 나이고자 하는 욕구를 억누르고,[r]너에게 봉사하기로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
네 웃는 얼굴을 보는 것을[r]무엇보다 우선하겠다고 결정했다.
|
||||
네 웃는 얼굴을 보는 것을 무엇보다 우선하겠다고 결정했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -1147,11 +1147,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
중요한 주문이니까 팁을 주고 싶지만,[r]지금은 없으니까.
|
||||
중요한 주문이니까 팁을 주고 싶지만, 지금은 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
[#그 대신 영주를 줄게].[r]어느 사이엔가 증설되었던 두 획째도, 전부.
|
||||
[#그 대신 영주를 줄게].[r]어느 사이엔가 증설되었던 두 번째 획도 포함해서, 전부.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내가 알 게 뭐야.[r]그렇다기 보다, 너무 간단한 질문이다.
|
||||
내가 알 게 뭐냐.[r]그렇다기보다, 너무 간단한 질문이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@ -76,11 +76,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠B : 두료다나
|
||||
빌어먹을![r]싫어, 싫어, 아아, 무지무지 싫다고!
|
||||
빌어먹을![r]싫다, 싫어, 아아, 무지무지 싫어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 두료다나
|
||||
어째서 이 몸이, 이런 녀석과[line 3]
|
||||
어째서 이 몸께서, 이런 녀석과[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
걱정 마라, 나도 같은 기분을 참고 있다!
|
||||
걱정하지 마라, 나도 똑같은 기분인데 참고 있다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -143,17 +143,17 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(아아, 젠장. 몇 번이고 말하겠지만, 젠장!![r] 뭐가 가장 속이 뒤집히냐면[line 3])
|
||||
(아아, 젠장. 정말이지 속이 뒤집힐 것 같아 견딜 수가 없어!![r] 그중에서 가장 속이 뒤집히게 만드는 건[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(비마. 이 녀석이[r] 역시 비마였다는 사실이, 속이 뒤집혀!)
|
||||
(비마. 이 녀석이 역시 비마였다는 사실이, 속이 뒤집혀!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(상대가 여신이라는데도……!)
|
||||
(상대가 여신이라는 데도……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
@ -172,11 +172,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
과거에는 당신의 가호를 받은 적도 있었던 듯하지만,[r]설마 그런 당신과 직접 싸울 수 있을 줄이야!
|
||||
과거에는 당신의 가호를 받은 적도 있었던 듯한데,[r]설마 그런 당신과 직접 싸울 수 있을 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
흔치 않은 기회다, 전력을 다해 싸우겠다!
|
||||
흔치 않은 기회지. 전력을 다해 싸우겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
너는 성배전쟁에는 소극적이기에[r]나에게 적대할 이유는 없다고 생각했다.
|
||||
너는 성배전쟁에는 소극적이기에[r]나를 적대할 이유는 없다고 생각했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
@ -289,11 +289,11 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
부정한다.[r]나는 세이버의 마스터의 소원을 이해하고 있다.
|
||||
부정한다.[r]나는 세이버의 마스터가 품고 있던 소원을 이해한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
[#생산부:그로우]의 원활한 운영. 설령 성배전쟁의 영향으로[r]일시적으로 기능이 마비된다고 해도,
|
||||
[#생산부:그로우]의 원활한 운영.[r]설령 성배전쟁의 영향으로 일시적으로 기능이 마비된다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
그러면 네가 성배전쟁을 계속 하고 승자가 되어,[r]종합총괄 AI의 자리를 이어받으면 된다.
|
||||
그러면 네가 성배전쟁을 계속하고 승자가 되어,[r]종합총괄 AI의 자리를 이어받으면 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그녀가 바란 보금자리에,[r]역시 그녀는 사라져서는 안 될 존재였던 것이다.
|
||||
그녀가 바란 보금자리에,[r]그녀 또한 사라져서는 안 될 존재였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -368,11 +368,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
돕고 싶었다.[r]도와줄 걸 그랬다.
|
||||
구해주고 싶었다.[r]구해줄 수 있었으면 좋았을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그녀가 아니라, 어째서,[r]대단한 소원도 없는 내가 여기 있지?
|
||||
그녀가 아니라, 어째서, 대단한 소원도 없는 내가 여기 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것만으로 ‘나’라는 존재가[r]가득 채워져 버릴 만한 죄를. 후회를.
|
||||
그것만으로 ‘나’라는 존재가 가득 채워져 버릴 만한 죄를. 후회를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -418,11 +418,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이 가장 새로운 [#후회:죄]만은[r]거기에 더하고 싶지 않다.
|
||||
이 가장 새로운 [#후회:죄]만은 거기에 더하고 싶지 않다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
죄책감에 감싸여 있는 나이기에[r]결의할 수 있는, 진흙탕 밑바닥의 긍지.
|
||||
죄책감에 감싸여 있는 나이기에 결의할 수 있는,[r]진흙탕 밑바닥의 긍지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -430,11 +430,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그도 그럴 것이, 계속 쌓이게 만들었다간[r]제때 도달하지 못할지도 모르니까.
|
||||
그야, 계속 쌓이게 했다간 제때 도달하지 못할지도 모르니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
죄책감 너머에 있던 해답에,[r]제때 도달하지 못할지도 모르니까.
|
||||
죄책감 너머에 있던 해답에, 제때 도달하지 못할지도 모르니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_184 0.5 0.7]
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
랜서.[r]주문…… 빨리 처리해지 않을래?
|
||||
랜서.[r]내 주문…… 빨리 처리해 주지 않을래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_48 0.1]
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸이 더, 강하다고! 여신 따위 알게 뭐야![r]너에게는, 절대, 질 수 없어!
|
||||
이 몸이 더, 강하다고! 여신 따위 알 게 뭐야![r]너에게는, 절대, 질 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -570,13 +570,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
어머나, 의욕이 철철.[r]좋네요.
|
||||
어머나, 의욕이 철철. 좋네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
마스터 씨, 저도 열심히 해보고 싶은데,[r]포상을 약속해주세요♪
|
||||
마스터 씨, 저도 열심히 해보고 싶은데, 포상을 약속해 주세요♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -596,7 +596,7 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
에~? 나쁘지는 않습니다만, 좀 더 뭐랄까,[r]온기가 있는 느낌이랄까…… 속물적인 게 말이죠……?
|
||||
에~? 나쁘지는 않습니다만, 좀 더 뭐랄까……[r]온기가 있는 느낌이랄까…… 직접적인 거 말이죠……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@ -611,27 +611,27 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
저의 기본 방침은, 마스터 씨의 위기에 대활약해서[r]원하는 것을 GET한다, 라서요.
|
||||
저의 기본 방침은 마스터 씨의 위기에 대활약해서,[r]갖고 싶은 것을 GET 한다, 라서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
즉 기브&테이크. 제대로 받아갈 테니까[r]잊지 말아달라는 이야기예요.
|
||||
즉, 기브&테이크.[r]제대로 받아 갈 테니까 잊지 말아 달라는 이야기예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
응, 원하는 것? 제가?[r]무슨 소린가요……?
|
||||
응? 갖고 싶은 것? 내가?[r]무슨 소리지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
……뭐, 됐어요.[r]어찌되었든 포상을 위해서 노력해 볼까 해요.
|
||||
……뭐, 됐어요.[r]어찌 되었든 포상을 위해서 노력해 볼까 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그렇게 되어서 울끈불끈 땀내나는 두 사람이 힘내는 뒤편에서[r]저는 열심히 팍팍 원호하겠습니다~
|
||||
그런고로 울끈불끈 땀내 나는 두 사람이 힘내는 뒤편에서[r]저는 열심히 팍팍 원호하겠습니다~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -649,15 +649,15 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(역시로군요. 이레귤러로서 들어온 우리도[r] 효과에서는 벗어나지 못했습니다……)
|
||||
(역시 그렇군요. 이레귤러로서 들어온 우리도[r] 효과에서 벗어나지는 못했습니다……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(혹은, 벗어날 수 없었기에 들어왔다,[r] 라고 봐야할지도 모릅니다)
|
||||
(혹은, 벗어날 수 없었기에 들어왔다, 라고 봐야 할지도 모릅니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
(즉 이 카마도, 그리고 저도,[r] 평소의 우리가 아니라[line 3])
|
||||
(즉 이 카마도, 그리고 저도, 평소의 우리가 아니라[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_48 0.5 1.0]
|
||||
@ -733,7 +733,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두르가
|
||||
즉 살육이야말로 나의 기능이며 신들의 명.
|
||||
즉, 살육이야말로 나의 기능이며 신들의 명.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@ -745,7 +745,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠두르가
|
||||
내 앞을 막아 선 적이여.[r]살육당하라. 그대들은 신의 적이다.
|
||||
내 앞을 막아선 적이여.[r]살육당하라. 그대들은 신의 적이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -772,13 +772,13 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
정답이다. 세계의 명운을 건 계획에 저항하는 자는[r]신의 적이나 다름없다.
|
||||
정답이다.[r]세계의 명운을 건 계획에 저항하는 자는 신의 적이나 다름없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
나는 멸망을 부정한다.[r]전력을 다해 별이 인도하는 더 나은 미래를 목표를 지향한다.
|
||||
나는 멸망을 부정한다.[r]전력을 다해 별이 인도하는 더 나은 미래를 지향한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -802,7 +802,7 @@
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
[#자가트 마트리:Jagat matri]. 주포, 쏴라!
|
||||
[#자가트 마트리:Jagat matri]. 주포, 발사!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
정황은 우세.[r]이대로 밀어붙이죠!
|
||||
전황은 우세.[r]이대로 밀어붙이죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이길 수 있어……!
|
||||
@ -259,14 +259,14 @@
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
어쩐지 살기가,[r]이쪽으로도 향한다는 기분이 드는데……?!
|
||||
어쩐지 살기가, 이쪽으로도 향한다는 기분이 드는데……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
헹. 이 몸의 파워는 대단하니까, 덤으로[r]반대쪽에 있는 네놈까지 날려버릴 가능성은 크다, 구!
|
||||
헹. 이 몸의 파워는 대단하니까, 덤으로[r]반대쪽에 있는 네놈까지 날려버릴 가능성은 크단, 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@ -326,11 +326,11 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
불가해. 불합리.[r]내 계산의 올바름을 어째서 이해하지 못하지?
|
||||
불가해. 불합리.[r]내 계산이 옳다는 것을 왜 이해하지 못하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 설령 전력을 분석한 계산이 옳다고 해도
|
||||
?2: 얼터에고의 양산이란 행동은, 뒤틀려 있어.
|
||||
?2: 얼터에고의 양산이란 행동은, 일그러졌어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
뒤틀림으로 따지자면,[r][#그것은 이미 너희들 안에 있다].
|
||||
[#일그러짐:왜곡]으로 따지자면,[r][#그것은 이미 너희들 안에 있다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -350,19 +350,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
하나를 좋다고 하면서, 백을 인정하지 않는 이유는 무엇인가?[r]십을 허용하고, 천을 규탄하는 이유는 무엇인가?
|
||||
하나를 좋다고 하면서, 백을 인정하지 않는 이유는 무엇인가?[r]10을 허용하고, 1000을 규탄하는 이유는 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
대답이 없다면, 그것이야말로 뒤틀림.[r]단 한 기의 얼터에고라 할지라도 마찬가지다.
|
||||
대답이 없다면, 그것이야말로 왜곡.[r]단 한 기의 얼터에고라 할지라도 마찬가지다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
얼터에고라는 존재 자체에 대한 뒤틀림을,
|
||||
얼터에고라는 존재 자체에 대한 왜곡을,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
너희들은 이유도 없이,[r]받아들이고 있는 뜻이 된다.
|
||||
너희들은 이유도 없이, 받아들이고 있다는 뜻이 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
같은 해답이 도출되었다.[r]더 이상 아낄 도리는 없다.
|
||||
같은 해답이 도출되었다.[r]더 이상 아낄 이유는 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
우리는 사라지는 약한 자가 아니라,[r]살아 남는 우수한 자가 되어야만 한다.
|
||||
우리는 사라지는 약한 자가 아니라,[r]살아남는 우수한 자가 되어야만 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
승화의 구름은 나선을 그리고,[r]황금의 긴꼬리닭이 여명을 고하리라[line 3]
|
||||
승화의 구름은 나선을 그리고,[r]황금의 긴꼬리닭이 새벽을 알리리라[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
큭…… 위험해 보이네요. 뭔가 비장의 수단이라도[r]사용할 생각이라고요, 저 녀석……!
|
||||
웃…… 위험해 보이네요.[r]뭔가 비장의 수단이라도 사용할 생각이라고요, 저 녀석……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -527,11 +527,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
서번트・두르가에게[r][#경방부:디펜드] 필두 AI의 권한을 재접속.
|
||||
서번트・두르가에게 [#경방부:디펜드] 필두 AI의 권한을 재접속.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
또한, 액세스권이 허가된 종합총괄 AI로서[r]권한을 대리 행사한다.
|
||||
또한, 액세스권이 허가된 종합총괄 AI로서 권한을 대리 행사한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
다시 한 번 연결하면, 라니먼트까지도 연료로서[r]사용할 수 있다는 건가요……!
|
||||
다시 한번 연결하면,[r]라니먼트까지도 연료로서 사용할 수 있다는 건가요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -644,12 +644,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
게다가, 나중 일을 돌아보지 않는 강제 징수입니다.
|
||||
게다가, 이후를 신경 쓰지 않는 강제 징수입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠시온
|
||||
아마 캐스터가 [#구축부 AI:타입B]에게 했던 것과 비슷한 짓을,
|
||||
아마 캐스터가 [#구축부 AI:타입B]에게 했던 짓과 비슷하게,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
그렇게 [#생각하지 않다]는 [#설정:프로퍼티]의 근간은[r]네가 얼터에고 인격이라는 껍질을 뒤집어썼기 때문일 뿐이다.
|
||||
그렇게 [#생각하지 않는다]는 [#설정:프로퍼티]의 근간은,[r]네가 얼터에고 인격이라는 껍질을 뒤집어썼기 때문일 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -848,7 +848,7 @@
|
||||
[charaPut R 1]
|
||||
[charaPut D 1]
|
||||
＠두르가
|
||||
마스터. 더 많은 힘을 요구합니다. 본 여신은[r]앞으로 7%만 더 있으면 목적 달성에 필요한 자원을 확보합니다.
|
||||
마스터. 더 많은 힘을 요구합니다. 본 여신은 앞으로[r]7%만 더 있으면 목적 달성에 필요한 자원을 확보합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut D 2000,2000]
|
||||
@ -863,7 +863,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
내가 직할 관리하는 라니먼트 대부분도[r]두르가에게[line 3]
|
||||
내가 직할 관리하는 라니먼트 대부분도 두르가에게[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
선한 별이 보이고 있다.[r]그 뒤로는 그 방향으로 전진할 뿐.
|
||||
선한 별이 가리켜주고 있다.[r]그 뒤로는 그 방향으로 전진할 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
아아. 무리야. 아무리 그래도 여기까지 오면 알 수 있어.
|
||||
그래. 무리지. 여기까지 왔는데 모를 수가 있나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale N 1.2]
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
……이길 수 없어. 저만한 힘을 지닌 신에게,[r]우리가 이길 수 있을 리 없어……!
|
||||
……이길 수 없어.[r]저만한 힘을 지닌 신에게, 우리가 이길 수 있을 리 없어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1027,7 +1027,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[bb8f69]모든 것은 얼터에고의 무한 생산.[r][bb8f69]세계 멸망의 회피를 위해서.
|
||||
[bb8f69]모든 것은 얼터에고의 무한 생산.[r][bb8f69]세계의 멸망을 회피하기 위해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1061,11 +1061,11 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
＠
|
||||
[image npc_language_37][wt 0.03][image npc_language_38][wt 0.03][image npc_language_39][wt 0.03][r][image npc_language_40][wt 0.03][image npc_language_41][wt 0.03][image npc_language_42][wt 0.03][image npc_language_43][wt 0.03][image npc_language_44][wt 0.03][image npc_language_45][wt 0.03][image npc_language_46][wt 0.03][image npc_language_47][wt 0.03][image npc_language_48][wt 0.03][image npc_language_49][wt 0.03][image npc_language_50][wt 0.03][image npc_language_51][wt 0.03][image npc_language_52][wt 0.03][image npc_language_53]
|
||||
[image npc_language_37][wt 0.03][image npc_language_39][wt 0.03][r][image npc_language_40][wt 0.03][image npc_language_43][wt 0.03][image npc_language_45][wt 0.03][image npc_language_46][wt 0.03][image npc_language_47][wt 0.03][image npc_language_65][wt 0.03][image npc_language_48][wt 0.03][image npc_language_49][wt 0.03][image npc_language_50][wt 0.03][image npc_language_65][wt 0.03][image npc_language_51][wt 0.03][image npc_language_52][wt 0.03][image npc_language_53]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[image npc_language_54][wt 0.03][image npc_language_46][wt 0.03][image npc_language_55][wt 0.03][image npc_language_53]
|
||||
[image npc_language_54][wt 0.03][image npc_language_63][wt 0.03][image npc_language_65][wt 0.03][image npc_language_55][wt 0.03][image npc_language_66][wt 0.03][image npc_language_53]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSeVolume 22_ad1169 1.0 0.5]
|
||||
@ -1073,11 +1073,12 @@
|
||||
[subCameraMove #A 10.0 0,-20 1.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[image npc_language_56][wt 0.03][image npc_language_57][wt 0.03][image npc_language_43][wt 0.03][image npc_language_58][wt 0.03][image npc_language_59][wt 0.03][image npc_language_60][wt 0.03][image npc_language_61][wt 0.03][image npc_language_62][wt 0.03][image npc_language_53]
|
||||
[image npc_language_56][wt 0.03][image npc_language_57][wt 0.03][image npc_language_65][wt 0.03][image npc_language_64][wt 0.03][image npc_language_58][wt 0.03][image npc_language_59][wt 0.03][image npc_language_65][wt 0.03][image npc_language_60][wt 0.03][image npc_language_61][wt 0.03][image npc_language_53]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@ -1336,7 +1337,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
큭…… 허, 헉…… 두르가.[r]너는, 혹시, 처음부터…… 그것을, 노리고……!
|
||||
욱…… 커, 헉…… 두르가.[r]너는, 혹시, 처음부터…… 그것을, 노리고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1352,7 +1353,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
윽, 아아아아아!
|
||||
으, 아아아아아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1401,13 +1402,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
아무래도…… 저쪽은 저쪽대로[r]그리 돈독한 사이는 아니었던 모양이네요.
|
||||
아무래도……[r]저쪽은 저쪽대로 그리 돈독한 사이는 아니었던 모양이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
상황이 좋아졌다는 분위기가[r]전혀 아니라서 난처하지만요.
|
||||
상황이 좋아졌다는 분위기가 전혀 아니라서 난처하지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1418,7 +1419,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
두르가가 저 무시무시한 힘으로,[r]영기를 재형성한 것입니다.
|
||||
두르가가 저 무시무시한 힘으로, 영기를 재형성한 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1478,22 +1479,22 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠D : ???
|
||||
[#나:여신]는 칼리.[r]분노의 여신의, 분노로 인해 태어난 자.
|
||||
[#나:여신]는 칼리.[r]분노의 여신의, 분노에서 태어난 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리
|
||||
[#나:여신]는 그저 시바와 재회하기 위해,[r]여기에 있다.
|
||||
[#나:여신]는 그저 시바와 재회하기 위해, 여기에 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
＠칼리
|
||||
방해하는 자는 이 칼날로 목을 치고,[r]그 피를 마실 뿐!
|
||||
방해하는 자는 이 칼날로 목을 치고, 그 피를 마실 뿐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade D 1098267010 26 0.2]
|
||||
[wait charaCrossFade D]
|
||||
＠칼리
|
||||
물러나라, 물러나라, 시바가 아닌 자들이여![r]하하, 크하하하하하하하!
|
||||
물럿거라, 물럿거라, 시바가 아닌 자들아![r]하하, 크하하하하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -51,17 +51,17 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
……두르가가 더욱 최악으로 흉포해진 여신이라고 생각해주세요.
|
||||
……두르가가 더욱 흉포해진 최악의 여신이라고 생각해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠카마
|
||||
신의 임무라느니 하는 표면상의 구실조차 잊어버린,[r]제정신을 잃은 살육광!
|
||||
신의 임무니 뭐니 하는 표면상의 구실조차 잊어버린,[r]제 정신을 잃은 살육광!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
＠카마
|
||||
잘하는 개인기는 마신의 피를 단숨에 마시기![r]라고 할 것 같은 녀석이라고요!
|
||||
잘하는 개인기는 마신의 피 원샷 하기![r]라고 할 것 같은 녀석이라고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -217,11 +217,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠칼리
|
||||
하하…… 기하하하하![r]좋구나, 피다, 피다!
|
||||
하하…… 키하하하하![r]좋구나, 피다, 피다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리
|
||||
그리고 [#나:여신]는 춤춘다.[r]적의 피에 마음 약동하고, 이 팔다리도 춤춘다!
|
||||
그리고 [#나:여신]는 춤춘다.[r]적의 피에 마음이 들뜨고, 이 팔다리도 춤춘다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 27]
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠칼리
|
||||
당연![r][#나:여신]는 그것을 위해 존재한다!
|
||||
당연! [#나:여신]는 그것을 위해 존재한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
그, 방법을. 말해 주세요.[r]저의 예측과 합치하지 않기를, 바랍니다.
|
||||
그, 방법을, 말해 주세요.[r]저의 예측과 합치하지 않기를, 바랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
여신 칼리는 마신들을 죽인 뒤,[r]승리에 대한 고양감에 취해 발을 구르며 춤을 추었다.
|
||||
여신 칼리는 마신들을 죽인 뒤,[r]승리의 고양감에 취해 발을 구르며 춤을 추었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
페이퍼 문 세계…… 가상세계라도 해도, 세계는 세계.[r]개념적으로는 차이가 없다는 얘기네요.
|
||||
페이퍼 문 세계…… 가상 세계라도 해도, 세계는 세계.[r]개념적으로는 차이가 없다는 얘기네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098270310 1 아유스]
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠칼리
|
||||
그만둘 리가, 없다.[r][#시바가 없는 한 멈추지 않는다]. 그것이 [#나:여신]의 무도다!
|
||||
멈출 이유가, 없다.[r][#시바가 없는 한 멈추지 않는다]. 그것이 [#나:여신]의 무도다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
＠시온
|
||||
큰일입니다. 부주의하게 칼리의 마력 공급 라인과[r]연결되었기에,
|
||||
큰일입니다.[r]부주의하게 칼리의 마력 공급 라인과 연결되었기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -564,12 +564,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
처리가 폭주 상태에 들어가 있다고 봐도 되겠지요.
|
||||
프로세스가 폭주 상태에 들어가 있다고 봐도 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠시온
|
||||
저 상태로는 고부하를 버티지 못하고,[r]멜트다운될 가능성이……!
|
||||
저 상태로는 높아진 부하를 버티지 못하고,[r]멜트다운될 가능성이……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -618,7 +618,7 @@
|
||||
우리가 바깥 세계로 돌아갈 수 없게 된다,[r]라는 사태가 벌어질 가능성도 제로는 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇다면……종합총괄 AI도 구해야 해!
|
||||
?1: 그렇다면…… 종합총괄 AI도 구해야 해!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
돌아가는 길을 여는 데는 저 여자의 권한이 필요합니다.[r]그러니까, 제가 어떻게든 해보겠습니다.
|
||||
돌아가는 길을 열려면 저 여자의 권한이 필요합니다.[r]그러니까, 제가 어떻게든 해보겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 다음에, 내부 프로그램을 해킹해서[r]어떻게든 되도록 재기록합니다.
|
||||
그다음에, 내부 프로그램을 해킹해서[r]어떻게든 되도록 수정하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그건, 위험하지 않아……?!
|
||||
@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저는[line 3] 당신들이[r]그 사이에 칼리를 쓰러뜨려 줄 것을.
|
||||
저는[line 3] 당신들이 그사이에 칼리를 쓰러뜨려 줄 것을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -740,7 +740,7 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그렇습니다.[r]인정하지요.
|
||||
그래요.[r]인정하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것들을 뒤섞은 것이,[r]시온 엘트남을 아틀라스원에서 여행을 떠나게 만들었습니다.
|
||||
그것들이 뒤섞인 감정이,[r]시온 엘트남을 아틀라스원에서 여행을 떠나게 했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -817,7 +817,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠시온
|
||||
자, 그러면…… 가죠.[r]칼리는 맡기겠습니다!
|
||||
자, 그러면…… 가겠습니다.[r]칼리는 맡기도록 할게요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -927,7 +927,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠카마
|
||||
뭐, 이런 소리를 해도 저 혼자만으로는 어렵겠지요.
|
||||
뭐, 이런 소리를 해도 저 혼자만으로는 어려울 테죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -949,7 +949,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
＠카마
|
||||
(두 사람 모두, 복귀할 수 있을지 어떨지는 알 수 없지만요)
|
||||
(두 사람 모두, 복귀할 수 있을지 어떨지는 알 수 없긴 해도요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
@ -980,7 +980,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠칼리
|
||||
나의 남편을 부르는, 파괴의 무도는, 울려 퍼지겠지.
|
||||
나의 남편을 부르는, 파괴의 무도가, 울려 퍼지리라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -55,15 +55,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아직 형태가 없는 존재였을 때, 나는[r]이 종이 달이라는 작은 세계를 지키고 있을 뿐이었다.
|
||||
아직 형태가 없는 존재였을 때,[r]나는 이 종이 달이라는 작은 세계를 지키고 있을 뿐이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 세계를 관리하는 의미와 능력과 열의를 가진,[r]극소한 프로그램에 불과했다.
|
||||
그 세계를 관리하는 의무와 능력과 열의를 가진,[r]극소한 프로그램에 불과했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 어느 사이엔가[line 3][r]아무도 눈치채지 못할 정도의 뒤틀림이 바로 곁에 생겨나 있었다.
|
||||
하지만 어느 사이엔가[line 3][r]아무도 눈치채지 못할 정도의 [#일그러짐:왜곡]이 바로 곁에 생겨나 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -89,11 +89,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아무도 모르게 발생한 뒤틀림.
|
||||
아무도 모르게 발생한 왜곡.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것이, 종이 상자 안에 든 사철을 바깥의 자석이 움직이는 것처럼,[r]나에게 영향을 주었고.
|
||||
그것이, 바깥의 자석이, 종이 상자 안에 든 사철을 움직이듯이[r]나에게 영향을 주었고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고 문득, 생각하고 만 것이다.[r]내가 지켜야할 세계란, 이 세계만으로 족했던 걸까?
|
||||
그리고 문득, 생각하고 만 것이다.[r]내가 지켜야 할 세계란, 이 세계만으로 충분한 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
종이 달처럼 황량한 광경을 보고,[r]똑같다, 라고 생각한 것이다.
|
||||
종이 달처럼 황량한 광경을 보고서,[r]‘똑같다’는 감상을 품었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
과연 그랬군요. 당신 역시 얼터에고. 말하자면,[r]‘구제의 얼터에고’였는지도 모르겠습니다.
|
||||
과연 그랬군요. 당신 역시 얼터에고.[r]말하자면, ‘구제의 얼터에고’였는지도 모르겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
그건 특기이신 연산으로 한번 계산해보시죠.
|
||||
그건 특기인 연산으로 한번 계산해 보시죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그 수단으로는, 실패할 경우에 당신도 확실하게 날아갑니다.[r]즉, [#당신은 지금], [#죽어가고 있습니다].
|
||||
그 수단으로, 실패할 때는 당신도 확실하게 날아갑니다.[r]즉, [#당신은 지금], [#죽어가고 있습니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그렇습니다…… 응원자인 저도, 이곳에서만큼은.
|
||||
그래요…… 응원자인 저도, 이곳에서만큼은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 5 0.3]
|
||||
＠시온
|
||||
저 사람들과 함께 걸으며, 평범하게 모험을 하는,[r]평범한 동료가 되고 싶었던 겁니다[line 3]
|
||||
저 사람들과 함께 걸으며, 평범하게 모험을 하는,[r]평범한 동료가 되고 싶었던 거예요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……앗차. 이런, 이런.
|
||||
……앗차. 안 되지, 정신 차려야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
?1: “……………………!”
|
||||
?1: “…………. …………!”
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[subCameraOn 2]
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
저는, 뭘, 원했었던가요?
|
||||
제가, 뭘, 원했었던가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘[# ]’.
|
||||
‘[# ]’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -465,11 +465,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠BB
|
||||
아~ 진짜,[r]슬슬 좀 떠올려주지 않으실래요?
|
||||
아~ 진짜, 슬슬 좀 떠올려주지 않으실래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
저도 이런 시리어스한 장면에서[r]나오고 싶지 않았다고요, 진짜.
|
||||
저도 이런 시리어스한 장면에서 나오고 싶지 않았다고요, 진짜.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠BB
|
||||
이번에는 특별히, 서비스데이로서[r]마스터 씨와 동행할 수 있도록 손을 써뒀습니다.
|
||||
이번에는 특별히, 서비스데이로서,[r]마스터 씨와 동행할 수 있도록 손을 써뒀습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠BB
|
||||
거기까지는 책임 질 수 없습니다.[r]열심히 하세요, 라고밖엔.
|
||||
거기까지는 책임 못 지죠.[r]열심히 하세요, 라고밖엔.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠E : 카마
|
||||
그건 그렇고 손을 썼다니,[r]구체적으로 뭘 어떻게 한 건가요?
|
||||
그건 그렇고 손을 썼다니, 구체적으로 뭘 어떻게 한 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -556,25 +556,25 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
당신을, 그 세계에 어울리는 존재로.[r]마스터 씨와 들어가기에 당연한 존재로.
|
||||
당신을, 그 세계에 어울리는 존재로.[r]마스터 씨와 함께 들어가는 게 당연한 존재로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
저는 [#그것]을 만지작만지작하는데 일가견이 있으니까요.
|
||||
저는 [#그것]을 주물럭대는데 일가견이 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠BB
|
||||
아아, 하지만 일단 말해두겠습니다만, 사쿠라 파이브들은[r]그쪽의 룰에서 조금 벗어난 특별 제품이에요.
|
||||
아아, 하지만 일단 말해두겠습니다만,[r]사쿠라 파이브들은 그쪽의 룰에서 조금 벗어난 특별 제품이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
그 아이들은 제가 저 자신의 암을 잘라냈다고 할지……[r][#자연발생을 만들었다], 라고 하는 예외 처리입니다.
|
||||
그 아이들은 제가 저 자신의 [#종양:암]을 잘라냈다고 할지……[r][#자연발생을 만들었다], 라고 하는 예외 처리입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠BB
|
||||
뭐, 그래도 공통 기술은 있고, 그 부분만으로도[r]BB짱은 [#천재:끝판대장]적이었다는 얘기죠. 굉장해라~
|
||||
뭐, 그래도 공통 기술은 있고,[r]그 부분만으로도 BB짱은 [#천재:끝판대장]적이었다는 얘기죠. 굉장해라~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -596,7 +596,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠BB
|
||||
어이쿠, 이야기가 잠시 다른 곳으로 샜습니다.[r]당신을 어떻게 했는가, 하는 이야기였지요.
|
||||
이크, 잠시 다른 곳으로 말이 샜네요.[r]당신을 어떻게 한 거냐는 이야기 중이었지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
하지만 본래는 절대로 성립할 수 없는,[r]겉으로 나올 일 없는 것.
|
||||
하지만 본래는 절대로 성립할 수 없는, 겉으로 나올 일 없는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠BB
|
||||
@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
＠BB
|
||||
아뇨, 지금이기에. 솔직하게 내보이더라도[r]괜찮지 않을까요?
|
||||
아뇨, 지금이기에.[r]솔직하게 내보이더라도 괜찮지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠E : 카마
|
||||
하여간 저는…… [#그것]을 원한다고 생각해버리는 인격의,[r]얼터에고란 말인가요.
|
||||
하여간 저는…… [#그것]을 원한다고 생각해 버리는 인격의,[r]얼터에고란 말인가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠BB
|
||||
지독하다는 소린 하지 말아 주시겠어요?[r]말해도 괜찮지만요, 최종 보스계열 후배에게는 칭찬의 말이니까요.
|
||||
지독하다는 소린 하지 말아 주시겠어요?[r]말해도 괜찮지만요, 최종 보스 계열 후배에게는 칭찬의 말이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠E : 카마
|
||||
참 가볍게도 말하네요. 역시 저와 당신은[r]본래라면 엮여서는 안 되는 거겠지요.
|
||||
참 가볍게도 말하네요.[r]역시 저와 당신은 본래라면 엮여서는 안 되는 거겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠E : 카마
|
||||
마왕의 [#단편:부스러기]답게,[r]그 사람을 상처입히러 가볼까요[line 3]
|
||||
마왕의 [#파편:조각]답게,[r]그 사람을 상처입히러 가볼까요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그 이외의, 제가 무책임하게 마지막 한 방울까지 써버려도 괜찮은[r]에너지가 잔뜩 필요하다는 뜻이에요.
|
||||
그 외의, 제가 무책임하게 마지막 한 방울까지 써버려도 괜찮은[r]에너지가 잔뜩 필요하다는 뜻이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@ -86,11 +86,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
채워지지 않았다.
|
||||
만족하지 못했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]채워지지 않았다, 라는 기분이 항상 있었다.
|
||||
[line 3]만족하지 못했다는 기분이 항상 존재했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
재보. 무구. 황금. 명예. 찬사. 토지.[r]승리. 쾌락. 무위. 진미. 우월. 안심.
|
||||
재보. 무구. 황금. 명예. 찬사. 토지.[r]승리. 쾌락. 나태. 진미. 우월. 안심.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만, 아직이다.[r]다른 것도 갖고 싶다.
|
||||
하지만, 아직 만족할 수 없다.[r]다른 것도 갖고 싶다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아닌 것 같은, 그렇지도 않은 것 같은,
|
||||
잘못 짚었다고 할지, 꼭 그런 것도 아니라고 할지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -308,11 +308,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
좀 더[line 3][r]끊으려야 끊을 수 없는 존재였다는, 기분이 든다.
|
||||
좀 더[line 3] 끊으려야 끊을 수 없는 존재였다는, 기분이 든다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
같이 있는 것이 당연한 듯한.[r]하나가 되려고 노력할 할 것도 없이 이미 하나인 듯한.
|
||||
같이 있는 것이 당연한 듯한.[r]하나가 되려고 노력할 것도 없이 이미 하나인 듯한.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -416,11 +416,11 @@
|
||||
[charaSet A 1098270300 1 아유스]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
바닥에 주저앉아, 그의 몸에 손을 갖다댄다.
|
||||
바닥에 주저앉아, 그의 몸에 손을 갖다 댄다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자칫하면 어딘가로 흩어져버릴 것 같은 기력을[r]긁어모으고, 분기시켜서, 진찰했다.
|
||||
자칫하면 어딘가로 흩어져버릴 것 같은 기력을[r]긁어모으고, 북돋워서, 진찰했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어째서, 가족처럼 생각하는 존재들과의[r]이별을 더 많이 겪는 걸까?
|
||||
어째서, 가족처럼 생각하는 존재들과의 이별을 더 많이 겪는 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -910,7 +910,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 누군가를 치료하는 것이 역할인 자.[r]할 수 있는 일이, 뭔가 있을 것이다.
|
||||
나는 누군가를 치료하는 것이 역할인 존재.[r]뭔가 할 수 있는 일이 있을 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1021,7 +1021,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
금칙 처리에 저촉된다고 해도[r]종합총괄은 지금 이쪽을 살필 여유는 없을 테니까[line 3]
|
||||
금칙 처리에 저촉된다고 해도[r]종합총괄은 지금 이쪽을 살필 여유가 없을 테니까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1098,7 +1098,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그러면 직접 수복 프로그램으로 손댈 수 있게 되니,[r]치료할 수 있을지도 모른다.
|
||||
그러면 직접 수복 프로그램이 조정할 수 있게 되니,[r]치료할 수 있을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -1120,7 +1120,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내 손이 닿지 않는 영역의 손상을,[r]팔짱끼고 지켜보기만 해도 괜찮았던 걸까?
|
||||
내 손이 닿지 않는 영역의 손상을,[r]수수방관하기만 해도 괜찮았던 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -1132,7 +1132,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
억지로 연결해서, 그 부분을[r]‘이해할 수 있는 시스템의 연장’으로 만들어버리면 돼……!
|
||||
억지로 연결해서,[r]그 부분을 ‘이해할 수 있는 시스템의 연장’으로 만들어버리면 돼……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1157,7 +1157,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어쩔 수 없다. 설령 부서지더라도,[r]잠시 정도는 정도는 어떻게든 움직일 수 있을 테니까.
|
||||
어쩔 수 없다. 설령 부서지더라도,[r]잠시 정도는 어떻게든 움직일 수 있을 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -1179,7 +1179,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠아유스
|
||||
하여간 형태 같은 건 어떻든 상관없을까.[r]일단 푹 찔러서 접속하고……
|
||||
일단 형태 따윈 어떻든 상관없을까.[r]일단 푹 찔러서 접속하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠아유스
|
||||
우왓! 버, 버서커?
|
||||
어? 버, 버서커?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠두료다나
|
||||
압니다요~[r]연결된 순간, 너는 죽습니다요~
|
||||
압니다요~ 연결된 순간, 너는 죽습니다요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
@ -1274,20 +1274,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠아유스
|
||||
그러면 질문.[r]버서커는 말이지……
|
||||
그러면 질문.[r]버서커는 말야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
자기가 원하는 걸 가지려는데 방해하지 말라며 달려든[r]저 녀석에게, 오히려 된통 당해버렸잖아.
|
||||
자기가 원하는 걸 가지려는 데 방해하지 말라며 달려들어 놓고,[r]오히려 저 녀석에게 된통 당해버렸지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
졌으니까 이젠 됐다면서,[r]박살내주고 싶다는 생각은 안 하게 된 거야?
|
||||
졌으니까 이젠 됐다면서,[r]박살내 주고 싶다는 생각은 안 하게 된 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그럴 리가 있겠냐![r]진심으로 박살내주고 싶지!
|
||||
그럴 리가 있겠냐![r]진심으로 박살내 주고 싶지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ -1401,7 +1401,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠두료다나
|
||||
가능할 리가 없어, 이 몸께선 네가 아니니까![r]날아갈 거라고, 봐라, 이제 곧, 쾅~하고……
|
||||
가능할 리가 없어, 이 몸께선 네가 아니니까![r]날아갈 거라고, 봐라, 이제 곧, 쾅~ 하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -1449,16 +1449,16 @@
|
||||
[charaFadeTime W 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(어째서, 지?[r] 잘 되고 있잖아. 그럴 리가 없는데)
|
||||
(어째서, 지? 잘 되고 있잖아. 그럴 리가 없는데)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠두료다나
|
||||
(인간으로 말하면, 혈액형은 고사하고 유전자 레벨에서[r] 일치하지 않으면 불가능한 수혈 행위 같은 건데)
|
||||
(인간으로 말하면, 혈액형은 고사하고 유전자 레벨에서[r] 일치하지 않는다면 절대 불가능한 수혈 행위 같은 건데)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(이 몸이라는 서번트와 이 마스터 사이에,[r] 그런 일치가 있을 리가[line 3])
|
||||
(이 몸이라는 서번트와 이 마스터 사이에, 그런 일치가[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
@ -1477,7 +1477,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
[#그런 사정], 이었나?[r]아유스, 너는…… 네가……
|
||||
[#그런 거], 였나?[r]아유스, 너는…… 네가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1692,7 +1692,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
＠비마
|
||||
이봐, 마스터.[r]뭔가 먹을 거 가진 거 없어?
|
||||
이봐, 마스터.[r]뭔가 먹을 거 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1749,7 +1749,7 @@
|
||||
[charaFace L 8]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……어쩔 수 없네.[r]자.
|
||||
……어쩔 수 없네, 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1783,7 +1783,7 @@
|
||||
[charaFace L 11]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
문제있어? 네가 만드는 걸 봤으니까,[r]심심풀이로…… 왠지 모르게……
|
||||
문제 있어? 네가 만드는 걸 봤으니까,[r]심심풀이로…… 왠지 모르게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -1811,7 +1811,7 @@
|
||||
[charaFace L 8]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
왜 그래?[r]필요없으면 버려도 돼.
|
||||
왜 그래?[r]필요 없으면 버려도 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@ -1825,7 +1825,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
꼼꼼한 기억력과 관찰력으로 개개인의 [#맛:파라미터]을 커스터마이즈해서,[r]미약하게라도 버프를 건다…… 그게 마스터의 특기 아니었어?
|
||||
꼼꼼한 기억력과 관찰력으로 개개인의 [#맛:파라미터]을 커스터마이즈해,[r]미약하게라도 버프를 건다…… 그게 마스터의 특기 아니었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1845,7 +1845,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……아무리 그래도 알 수 있어.[r]당신은 평범한 서번트와는 달라.
|
||||
……모를 수가 없지.[r]당신은 평범한 서번트와는 달라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -1863,7 +1863,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
가능성이 있다고 하면,[r]잘 자란 [#우리 셋째 동생:아 르 주 나] 정도지.
|
||||
가능성이 있다고 하면, 잘 자란 [#우리 셋째 동생:아 르 주 나] 정도지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@ -1873,11 +1873,11 @@
|
||||
[charaFace L 3]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
……그런 너의 마스터가 어째서, 하필이면 나일까?
|
||||
……그런 당신의 마스터가 어째서, 하필이면 나일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
내가 아니었다면,[r]훨씬 편하게 싸울 수 있었을지도 몰라.
|
||||
내가 아니었다면, 훨씬 편하게 싸울 수 있었을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 4]
|
||||
@ -1932,7 +1932,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
＠비마
|
||||
하지만 이걸로 족해.[r]나는 네 휘하에 있고 싶으니까 있다.
|
||||
하지만 이걸로 족해.[r]나는 네 휘하에 있고 싶으니까, 있는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -2001,7 +2001,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
어찌어찌하다 보니 나하고 아이를 만들 게 된,[r][#나찰:락샤사]의 여동생 이야기, 기억하지?
|
||||
어찌어찌하다 보니 나하고 아이를 만들게 된,[r][#나찰:락샤사]의 여동생 이야기, 기억하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -2056,7 +2056,7 @@
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,-50]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
사람을 잡아먹는 여자랑 똑같이 취급하지 마, 바보.
|
||||
사람 잡아먹는 여자랑 똑같이 취급하지 마, 바보.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠카마
|
||||
하여간 [#포장:패키지]을 오픈, 하면.
|
||||
하여간 [#패키지:포장]를 오픈, 하면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
그 형태로 압축된 무언가, 네요.[wt 0.9][charaFace A 5][r]어머나, 추가 데이터가?
|
||||
그 형태로 압축된 ‘뭔가’네요.[wt 0.9][charaFace A 5][r]어머나, 추가 데이터가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
이것은[line 3] 이른바,[r]‘다잉 메시지’라는 거야.
|
||||
이것은[line 3] 이른바, ‘다잉 메시지’라는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
역시나 자세한 것까지는 몰라.[r]나는 딱히 미래를 예지하고 있는 게 아니야.
|
||||
아무리 그래도 자세한 것까지는 알 수 없어.[r]나는 딱히 미래를 예지하고 있는 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
아마도 수만 번은 회전했겠지. 너무 빨라서[r]한 번 밖에 회전하지 않은 것처럼 느껴질 뿐이야.
|
||||
아마도 수만 번은 회전했겠지.[r]너무 빨라서 한 번밖에 회전하지 않은 것처럼 느껴질 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
그 시스템이 사용하는 건,[r]개념적인 ‘회전’과 ‘원심력’이라고.
|
||||
그 시스템이 사용하는 건, 개념적인 ‘회전’과 ‘원심력’이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
그래서[line 3] ‘끝나려는 순간의 나’는[r]이렇게 생각했던 거다.
|
||||
그래서[line 3] ‘끝나려는 순간의 나’는 이렇게 생각했던 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
@ -248,11 +248,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
＠라이놀
|
||||
그렇게 되어서, 나는 허수 포켓을 사용해서,
|
||||
그런 이유로, 나는 허수 포켓을 사용해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라이놀
|
||||
라이더의 보구와 연결한 여분의 라니먼트를[r]전부 여기에 담아뒀어.
|
||||
라이더의 보구와 연결한 여분의 라니먼트를[r]전부 여기에 담아뒀다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
＠라이놀
|
||||
말하자면 꿍쳐둔 비상금이야, 마음대로 써.[r]그럼 잘 있어라.
|
||||
말하자면 꿍쳐둔 비상금이지. 마음대로 쓰라고.[r]그럼 잘 있어라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -297,12 +297,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠라이놀
|
||||
……잠깐, 나말고 허수 포켓을 열 수 있는 녀석이 있던가?
|
||||
……잠깐, 나 말고 허수 포켓을 열 수 있는 녀석이 있던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
＠라이놀
|
||||
뭐, 상관 없을까. 어떻게든 되겠지.
|
||||
뭐, 상관없을까. 어떻게든 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -322,11 +322,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠카마
|
||||
아아. 이것은…… 저 마스터가 라이더의 보구로[r]거대 준마에게 대마술을 쐈을 때……
|
||||
아아. 이것은…… 그때 그 마스터가 라이더의 보구로[r]거대 준마에게 대마술을 날렸을 때……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은 건가요.
|
||||
AI들로 활성화했던 라니먼트의, 나머지, 같은 건가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 나머지치고는 꽤 많은 것 같은데……?!
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
조금 해동 시간이 걸려요.
|
||||
해제 시간이 좀 걸려요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알았어
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠카마
|
||||
바보이신가요?[r]쉽게 말하지 마세요.
|
||||
바보인가요?[r]쉽게 말하지 마세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
지금은 춤추는데 열중하고 있지만, 제가 작업을 시작하면[r]역시나 이쪽으로 시선을 돌리겠죠.
|
||||
지금은 춤추는 데 열중하고 있지만,[r]제가 작업을 시작하면 역시나 이쪽으로 시선을 돌리겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -420,7 +420,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
실질적인 문제예요.[r]좀 더 현명하게 행동해 주세요.
|
||||
현실적인 문제예요.[r]좀 더 현명하게 행동해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@ -477,7 +477,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠시온
|
||||
메두사에게 받은[r]이 개념적인 ‘눈’에 관해서 이야기 해두겠습니다.
|
||||
메두사에게 받은 이 개념적인 ‘눈’에 관해서 이야기해 두겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -509,7 +509,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
모처럼의 기회이니[r]길을 가는 동안 조정해둘 생각입니다.
|
||||
모처럼의 기회이니 길을 가는 동안 조정해 둘 생각입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@ -518,7 +518,7 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
라니먼트를 주입하면[r]당신의 손으로도 몇 번 정도는 소환 기능이 작동하도록.
|
||||
라니먼트를 주입하면,[r]당신의 손으로도 몇 번 정도는 소환 기능이 작동하도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@ -749,11 +749,11 @@ AI들에게 활성화시키도록 했던 라니먼트의, 나머지,[r]같은
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
(칼리의 존재 의의로서 규정된[r] ‘멸해야 할 존재’!)
|
||||
(칼리의 존재 의의로서 규정된 ‘멸해야 할 존재’!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
(그렇다면 칼리도 무시는 하지 않을지도 몰라.[r] 방패나 시간 벌기로 사용할 수 있을지도……!)
|
||||
(그렇다면 칼리도 무시하지는 않을지도 몰라.[r] 방패나 시간 벌기로 사용할 수 있을지도……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
|
||||
@ -435,12 +435,12 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
(저렇게 올곧게, 믿겠다는 소리나 하고.[r] 이런 나를 믿고, 이런 나를 위해……)
|
||||
(저렇게 올곧게, 믿겠다는 소리나 하고.[r] 이런 나를 믿고서. 이런 나를 위해……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
(정말 바보시네요.[r] 알아 주세요. 이해해 주세요)
|
||||
(정말 바보시네요. 알아주세요. 이해해 주세요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
?1: (큰일이야. 예장에, 한계가……!)
|
||||
?2: (망가졌어…… 소환할 수 없어!)
|
||||
?2: (망가졌어…… 소환이 불가능해!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠카마
|
||||
해동 종료. 이 불친절한 선물……[wt 0.7][charaFace D 6][r]유용하게 활용해 드릴게요!
|
||||
해제 종료. 이 불친절한 선물……[wt 0.7][charaFace D 6][r]유용하게 활용해 드릴게요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -797,7 +797,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠카마
|
||||
현재.[r]간신히, 원하는 모습이 되었습니다.
|
||||
현현. 간신히, 원하는 모습이 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아~아. 그래도 눈치채지 않았으면 하는[r]타이밍에 눈치채 버린단 말이죠.
|
||||
아~아. 그래도 눈치채지 않았으면 하는 타이밍에, 눈치채 버린단 말이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -834,7 +834,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
예, 마지막에 딱 하나 남은 문제,[r]회피가 불능한 디메리트는[line 3]
|
||||
예, 마지막에 딱 하나 남은 문제,[r]회피할 수 없는 이 디메리트는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -846,7 +846,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
바깥으로 돌아간다는 마스터의 소원은[r]이루어질 거라고 생각하니까, 안심해 주세요.
|
||||
바깥으로 돌아가겠다는 마스터 씨의 소원은[r]이루어질 거라고 생각하니까, 안심해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것이, [#지금 이곳에만 있는 저]라는 존재 본연의 자세이니까요.
|
||||
그것이, [#지금 이곳에만 있는 저]라는 존재의 본질이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이것은 틀림없는 시바의 불꽃,[r]즉, 이 화염은 지금도 아직 시바에게 연결되어 있죠.
|
||||
이것은 틀림없는 시바의 불꽃,[r]즉, 이 화염은 지금도 여전히 시바와 연결되어 있죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만, 그것이 저항하는 힘을 잃게 만드는 건 아니다.
|
||||
하지만, 그것이 저항할 힘을 잃게 만드는 건 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
역시나 옮겨붙인 화염 정도로는[r]여신인 당신을 진정한 의미에서 불태울 수는 없었습니다.
|
||||
역시나 옮겨붙인 화염 정도로는,[r]여신인 당신을 진정한 의미에서 불태울 수 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -160,11 +160,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
알고 있다. 이것이 [#그 남자:시바]의 잔재에 불과하다는 것은.[r]가짜에 불과하다는 것은.
|
||||
알고 있다. 이것이 [#그 남자:시바]의 잔재에 불과하다는 것을.[r]가짜에 불과하다는 것을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#그래도 진짜이기에], 안도해버리는 것이다.
|
||||
[#그래도 진짜이기에], 안도해 버리는 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -200,11 +200,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
사랑이라는 약점을 지닌 얼터에고로서[r]제 앞에 나타난 시점에서, 당신의 패배였습니다.
|
||||
사랑이라는 약점을 지닌 얼터에고로서 제 앞에 나타난 시점에서,[r]당신의 패배였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그러니까 저라는 타락에 불살라지려고 하는 거랍니다.
|
||||
그러니까 저라는 타락에 불타 사라지려고 하는 거랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_41 2.0]
|
||||
|
||||
＠칼리
|
||||
같이 불살라지려고 하는 그대도,[r]똑같지 않은가?
|
||||
같이 불타 사라지려는 그대도, 똑같지 않은가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이곳의 저도, 사랑이라는 약점을 지닌 얼터에고로[r]태어나 버렸거든요……
|
||||
이곳의 저도,[r]사랑이라는 약점을 지닌 얼터에고로 태어나 버렸거든요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_127 3.0]
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
강렬한 열기에 휩싸인 지금이기에, 인정해버리자.
|
||||
강렬한 열기에 휩싸인 지금이기에, 인정해 버리자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -266,11 +266,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#인류:우주] 전체를 사랑할 수 있는 존재가[r]그곳에 남은 유일한 [#공극:자신]을 발견해 버려서,
|
||||
[#인류:우주] 전체를 사랑할 수 있는 존재가[r]그곳에 유일하게 남은 [#빈틈:자신]을 발견하는 바람에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것이 쓸쓸해서, 매우고 싶어서[line 3][r]누군가에게 사랑받으려고 한다.
|
||||
그 사실이 쓸쓸해서, 메우고 싶어서[line 3][r]누군가에게 사랑받으려고 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
우후후. 그것은[line 3][r]터무니 없는, 최대의 타락이겠지요.
|
||||
우후후. 그것은[line 3][r]터무니없는, 최대의 타락이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
사랑의 신은, 조용히 재로 변해갔다.
|
||||
사랑의 신은, 조용히 불타 사라진다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
시바의 불꽃을 의도적으로 더욱 강하게 만들었으니까요.[r]아무리 개념적으로 평소부터 계속 불타고 있었다고 해도,
|
||||
시바의 불꽃을 의식적으로 더욱 강하게 만들었으니까요.[r]아무리 개념적으로 평소 계속 불타고 있었다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@ -332,12 +332,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
……스으……
|
||||
……새근……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
＠두료다나
|
||||
이, 바보 녀석……
|
||||
이, 멍청한 녀석……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸께서는 원하는 걸 가지고 싶어할 뿐인데,[r]항상, 항상 너희들이 그걸 방해하지.
|
||||
이 몸께서는 원하는 걸 가지고 싶어 할 뿐인데,[r]항상, 항상 너희들이 그걸 방해하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
＠두료다나
|
||||
어찌 되었든, 이렇게 무기를 들고마주하고 있다면.
|
||||
어찌 되었든, 이렇게 무기를 들고 마주하고 있다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -631,7 +631,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
랜서?[r]왜 그러는 거야, 저런 녀석을 상대로……!
|
||||
랜서? 왜 그러는 거야, 저런 녀석을 상대로……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]이제와서 새삼스럽지만.[r]왜 싸우는 걸까, 하는 생각이 들었다.
|
||||
[line 3]이제 와서 새삼스럽지만.[r]왜 싸우는 걸까, 하는 생각이 들었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 대신이 될 ‘무언가’를 원했다.[r]그것이 ‘지금’인 것이다.
|
||||
그 대신이 될 ‘뭔가’를 원했다.[r]그것이 ‘지금’인 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -993,16 +993,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
이미 속죄할 수 없는 것을 속죄하고 싶으면,[r]어떻게 하면 좋을까?
|
||||
이미 속죄할 수 없는 것에 대해 속죄하고 싶으면,[r]어떻게 하면 좋을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠비마
|
||||
핫. 그야, 자기가 하고 싶은대로 할 수밖에 없잖아.[r]속죄하고 싶은 상대가 이미 없다면 더더욱.
|
||||
핫. 그야, 자기가 하고 싶은 대로 할 수밖에 없잖아.[r]속죄하고 싶은 상대가 이미 없다면 더더욱.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
조금 전에 했던 말과 마찬가지야.[r]자신이 어떻게 하고 싶은가가 중요하다구.
|
||||
아까 했던 말과 마찬가지야.[r]자신이 어떻게 하고 싶은가가 중요하다구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@ -1023,7 +1023,7 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
그녀의 소원을, 그녀의 보금자리를 지키고 싶다고 생각하는[r]자신이 그곳에 도착하는 것에는, 분명 의미가 있을 것이다.
|
||||
그녀의 소원을, 그녀의 보금자리를 지키고 싶다고 생각한 내가[r]그곳에 도착하는 건, 분명 의미가 있을 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1035,12 +1035,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
독선적이고, 편견이고, 단순한 충동이라[r]사실은 의미가 없을지도 모르지만[line 3] 괜찮을까?
|
||||
독선적이고, 편견이며, 단순한 충동이라[r]사실은 의미가 없을지도 모르지만[line 3] 괜찮을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠비마
|
||||
괜찮고말고. 왜냐하면, 우리의 이 싸움도……[r]똑같으니까!
|
||||
괜찮고말고. 왜냐하면, 우리의 이 싸움도…… 똑같으니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#나 자신:비마]라는 존재의 전부가 아니다.[r]과거에 존재했던 한 남자 그 자체가 아니다.
|
||||
[#나 자신:비마]이라는 존재의 전부가 아니다.[r]과거에 존재했던 한 남자 그 자체가 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_190 0.5 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
몸집이 컸으니까. 팔이 두껍고 길었으니까,[r]많은 것을 끌어안아왔던 인생이었다.
|
||||
몸집이 컸으니까. 팔이 굵고 길었으니까,[r]많은 것을 끌어안고 걸어야 했던 인생이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
불필요한 것이 없다.
|
||||
거추장스러운 것이 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
지금의 내 팔로 붙잡을 수 있는 것은, 분명히 그것뿐이다.
|
||||
지금의 내 손으로 붙잡을 수 있는 것은, 분명 그것뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아아, 그러니까, 이 상황은.[r]이 승리를 낳은 것은.
|
||||
아아, 그러니까 이 상황은.[r]이 승리를 만들어내는 것은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
과■의 전■에 있었던 승■?[r] 자신■ 어떻■ 그것을 손에 넣■
|
||||
과■의 전■에 있었던 승■ ?[r] 자신■ 어떻■ 그것을 손에 넣■
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만, 그렇잖아?
|
||||
그야 그렇잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아아, 이 녀석은 항상 강하고 옳은 쪽이었다.[r]틀림없이 영웅이었다.
|
||||
그렇다, 이 녀석은 항상 강하고 옳은 쪽이었다.[r]틀림없이 영웅이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
더럽다, 추하다, 사악하다고 불리더라도 알게 뭐냐.[r]그것밖에 수단이 없었는데 알게 뭐냐.
|
||||
더럽다, 추하다, 사악하다고 불리더라도 알 게 뭐냐.[r]그것밖에 수단이 없었는데 알 게 뭐냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
하하하, 어쩐지 옛날 생각이 나는 걸![r]이렇게 끈질길 줄이야, 제법이잖아!
|
||||
하하하, 어쩐지 옛날 생각이 나는걸![r]이렇게 끈질길 줄이야, 제법이잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠두료다나
|
||||
……시끄, 러워.[r]깔보는 듯이 지껄이는 건, 용서하지 않겠다.
|
||||
……시끄, 러워.[r]내려다보듯 지껄이는 건, 용서하지 않겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -343,7 +343,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_178 0.1]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠두료다나
|
||||
[line 3]너야말로![r][#이번에는], [#배꼽 아래를 공격해오지 않는데 말이다]?!
|
||||
[line 3]너야말로![r][#이번에는], [#배꼽 아래를 공격해 오지 않는데 말이다]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -378,11 +378,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠시온
|
||||
결투의 예의였던[r] ‘몸의 배꼽부터 아래쪽을 공격해서는 안 된다’라는 규칙을,
|
||||
결투의 예의였던, ‘몸의 배꼽부터[r]아래쪽을 공격해서는 안 된다’라는 규칙을,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
과거에 받은 모욕에 대한 앙갚음으로서[r]비마가 의도적으로 깨뜨린 결과였습니다.
|
||||
과거에 받은 모욕을 앙갚음하느라[r]비마가 의도적으로 어긴 결과였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -440,16 +440,16 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
미안한데, 하나부터 열까지 다 기억하고 있는 건 아냐.
|
||||
미안한데, 하나부터 열까지 다 기억하는 건 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠비마
|
||||
카르나와 아슈바타만,[r]너희 백왕자와 싸웠던 건 알겠지만.
|
||||
카르나와 아슈바타만, 너희 백왕자와 싸웠던 건 알겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
나는[line 3] 요리사로서 비라타 왕궁에 지내던 무렵의[r]마음을 지닌 나라서 그런 거겠지.
|
||||
나는[line 3] 요리사로서 비라타 왕궁에 지내던 시절의[r]마음을 지닌 나라서, 그런 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
얼터에고인 너는,[r]이 몸께서 갖고 싶은 것을 가진 채로,
|
||||
얼터에고인 너는, 이 몸께서 갖고 싶은 것을 가진 채로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -560,11 +560,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠시온
|
||||
……처리 페이즈 3, 종료.[r]조금입니다만, 여유가 생겼습니다.
|
||||
……처리 페이즈 3, 종료.[r]조금이나마 여유가 생겼습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
에테라이트는 연결한 채로,[r]이쪽의 처리는 사고 2에게 맡기겠습니다.
|
||||
에테라이트는 연결한 채로,[r]이쪽의 처리는 분할한 사고 중 둘에게 맡기겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -573,11 +573,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
＠시온
|
||||
우리는 아직 동맹 관계입니다.[r]저쪽만 마스터가 무사한 건 불공평하니까요.
|
||||
우리는 아직 동맹 관계입니다.[r]상대의 마스터만이 무사한 건 불공평하니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러네
|
||||
?2: 아무일도 없으면 좋겠는데
|
||||
?2: 아무 일도 없으면 좋겠는데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠시온
|
||||
상당한 무리를 한 모양입니다.[r]망가지기 직전에, 박리되기 직전.
|
||||
상당한 무리를 한 모양입니다.[r]망가지기 직전에다가, 박리되기 직전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -863,7 +863,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
＠아유스
|
||||
[#없다는 게 쓸쓸했으니까], [#그걸 알고 있었으니까],[r][#여기서는 그러고 되고 싶지 않았어]……!
|
||||
[#없다는 게 쓸쓸했으니까], [#그걸 알고 있었으니까],[r][#여기서는 그렇게 되고 싶지 않았어]……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠시온
|
||||
AI로서의 기능이 저하되어서,[r]얼터에고로서의 인격 부분을 자각한 겁니까……?
|
||||
AI로서의 기능이 저하된 것으로 인해[r]얼터에고로서의 인격 부분을 자각한 겁니까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ AI로서의 기능이 저하되어서,[r]얼터에고로서의 인격 부분을
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그렇습니다.
|
||||
맞습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 라니?!
|
||||
@ -961,7 +961,7 @@ AI로서의 기능이 저하되어서,[r]얼터에고로서의 인격 부분을
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
……출력을 허가해주셔서 감사합니다,[r]라고 말해두지요.
|
||||
……출력을 허가해 주셔서 감사합니다, 라고 말해두지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -971,11 +971,11 @@ AI로서의 기능이 저하되어서,[r]얼터에고로서의 인격 부분을
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
요청을 억누르는 것에도 노력이 필요하니까요.
|
||||
요청을 억누르는 데에도 노력이 필요하니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
작업에 방해 되는 채팅창을 외부로 빼버린 것과 다름없습니다.[r]합리적인 판단입니다.
|
||||
작업에 방해되는 채팅창을 외부로 빼버린 것과 다름없습니다.[r]합리적인 판단입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -990,7 +990,7 @@ AI로서의 기능이 저하되어서,[r]얼터에고로서의 인격 부분을
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그리고 하던 이야기를 계속하겠습다만, 당신은 얼터에고・마스터[r]중에서도, 특히 실험적으로 준비된 존재였습니다.
|
||||
그리고 하던 이야기를 계속하겠습니다만, 당신은 얼터에고・마스터[r]중에서도, 특히 실험적으로 준비된 존재였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -1004,7 +1004,7 @@ Alterego Isolated[line 3] ‘독립’형 마스터입니다.[r]그 의미는…
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
얼터에고・서번트에게서 다시 벗겨낸,[r]그 ‘파편’ 같은 거지?
|
||||
얼터에고・서번트에게서 다시 벗겨낸, 그 ‘파편’ 같은 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -1019,11 +1019,11 @@ Alterego Isolated[line 3] ‘독립’형 마스터입니다.[r]그 의미는…
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
저 남자는 영기 안에,[r]본질적으로는 형제들을 내포하고 있었습니다.
|
||||
저 남자는 영기 안에, 본질적으로 형제들을 내포하고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
동일한 하나의 영육에서 분리되었다는[r]성립 배경 때문이겠지요.
|
||||
동일한 하나의 영육에서 분리되었다는 성립 배경 때문이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 무슨 뜻이야?
|
||||
@ -1063,7 +1063,7 @@ Alterego Isolated[line 3] ‘독립’형 마스터입니다.[r]그 의미는…
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠아유스
|
||||
하나의 영육을 100개로 나누어서 태어난 백왕자……[r]그 중 마지막으로 태어난, 101번째의 [#단 한 명의 여동생].
|
||||
하나의 영육을 100개로 나누어서 태어난 백왕자……[r]그 중 마지막으로 태어난, 101번째의, [#단 하나뿐인 여동생].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠아유스
|
||||
……괜찮아. 저쪽의 마스터와[r]같은 위치에 서 있고 싶을 뿐이니.
|
||||
……괜찮아. 저쪽의 마스터와 같은 위치에 서 있고 싶을 뿐이니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……알았어
|
||||
?2: 이대로 안어서 옮길게, 이쪽으로 기대
|
||||
?2: 이대로 안아서 옮길게, 이쪽으로 기대
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
(제, 길……)
|
||||
(빌어, 먹을……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[62CEE4][#나]는, [#누구인가].[-]
|
||||
[62CEE4][#나는], [#누구인가].[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하지만 남편이 된 [#자야드라타:Jayadratha] 왕은 [#카우라바:백왕자]의[r]동맹으로서 전쟁에 나섰고, 그대로[line 3] 불귀의 객이 되었다.
|
||||
하지만 남편이 된 [#자야드라타:Jayadratha] 왕은 [#카우라바:백왕자]의 동맹으로서[r]전쟁에 나섰고, 그대로[line 3] 불귀의 객이 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -255,11 +255,11 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 그 시신을 보지도 못하고,[r]그저 소식만을 들었을 뿐이었다.
|
||||
나는 그 시신을 보지도 못하고, 그저 소식만 들었을 뿐이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고[line 3] 전쟁 뒤에 우리 나라를 방문한 아르주나의 모습을 보고,[r]말을 듣고, 뼈저리게 실감하게 되었다.
|
||||
그리고[line 3] 전쟁 뒤에 우리 나라를 방문한[r]아르주나의 모습을 보고, 말을 듣고, 뼈저리게 실감하게 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
평판이 좋은 오빠들은 아니었지만, 그래도,[r]가족이었다.
|
||||
평판이 좋은 오빠들은 아니었지만, 그래도, 가족이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아아. 이 세계에서, 온전한 형태는 아니었어도[r]그 소망은 이루어졌었는데.
|
||||
아아. 이 세계에서, 온전한 형태는 아니었어도[r]그 소망이 이루어졌었는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
바보, 멍청이! 아~ 진짜, 그냥 딱부러지게 말할게,[r]그렇게 된 일인 모양이니까!
|
||||
바보, 멍청이! 아~ 진짜, 그냥 딱 부러지게 말할게,[r]그렇게 된 일인 모양이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
＠두료다나
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3] [wt 0.7]너, 역시……[r][#두샬라:Dushala], 였냐?
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3] [wt 0.7]너, 역시…… [#두샬라:Dushala], 였냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
이번에는 혼자 남겨지지 않고,[r]함께 싸울 수 있을 줄 알았는데.
|
||||
이번에는 혼자 남겨지지 않고, 함께 싸울 수 있을 줄 알았는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
＠두료다나
|
||||
바보바보 하지 마, 바보 같은, 여동생아……[r]큰오빠한테는, 고생할 일이 잔뜩, 있다고……
|
||||
바보바보 하지 마, 바보 같은, 여동생아……[r]장남에게는, 고생할 일이 잔뜩, 있다고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠아유스
|
||||
그때는 할 수 없었던 응원을,[r]해줄게!
|
||||
그때는 할 수 없었던 응원을, 해줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아유스
|
||||
조금 전까지는 알맹이가 너덜너덜했으니까,[r]이런 리소스를 단숨에 쏟아 부었으면 파열했을 거야!
|
||||
조금 전까지는 알맹이가 너덜너덜했으니까,[r]이런 리소스를 단숨에 쏟아부었으면 파열했을 거거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
그래도 손에 넣으려고 비겁한 짓을 저지를 각오로 발버둥치면,[r]그 비겁함조차도 마지막에는 너희들 것이 되었어!
|
||||
그래도 손에 넣으려고 비겁한 짓을 저지를 각오로 발버둥 치면,[r]그 비겁함조차도 마지막에는 너희들 것이 되었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_36]
|
||||
＠두료다나
|
||||
[f large]‘#하나로부터 태어난 백왕자:자이 카우라바]’!!
|
||||
[f large]‘[#하나로부터 태어난 백왕자:자이 카우라바]’!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_36]
|
||||
＠비마
|
||||
[f large]‘[#풍신의 아이, 여기 있노라:마루티 바유 푸트라]’!!
|
||||
[f large]‘[#풍신의 아이, 여기 있노라:마루티 바유푸트라]’!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
별이 이 결말을 보여준다면 어쩔 수 없습니다.
|
||||
별이 이 결말을 가리킨다면 어쩔 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
얼터에고에 주목한 것은 나쁘지 않은 판단이었다 봅니다.
|
||||
얼터에고에 주목한 것은 나쁘지 않은 판단이었다고 봅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -111,16 +111,16 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
예. 얼터에고밖에 할 수 없는 일은[r]분명히 존재하겠지요.
|
||||
예. 얼터에고밖에 할 수 없는 일이 분명히 존재하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠시온
|
||||
그것은 근본을 거슬러 올라가면, 서번트라는 존재에[r]어째서 인격, 성격, 자아가 있는가……
|
||||
그것은 근본을 거슬러 올라가면,[r]서번트라는 존재에 어째서 인격, 성격, 자아가 있는가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
라는 설문에도 이어져 있다는 기분이 듭니다.
|
||||
라는 질문에도 이어져 있다는 기분이 듭니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@ -132,19 +132,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠시온
|
||||
있는 편이 좋다고 생각하니까, 입니까?
|
||||
‘있는 편이 좋다고 생각하니까’입니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠시온
|
||||
후후, 단순한 [#동어반복:토톨로지]일지도 모르겠습니다만,[r]좋습니다.
|
||||
후후, 단순한 [#동어반복:토톨로지]일지도 모르겠습니다만, 좋습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 모르겠어……
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠시온
|
||||
당신에게는 그것이 당연해져 버렸기 때문에[r]오히려 눈치채기 어렵다……
|
||||
당신에게는 그것이 당연해져 버렸기 때문에,[r]오히려 눈치채기 어렵다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -181,11 +181,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠시온
|
||||
여기 있는 두 기는 둘째치고, 라이더와 캐스터의[r]얼터에고・서번트화가 잘 되었으리라고는
|
||||
여기 있는 두 기는 둘째치고,[r]저로서는 라이더와 캐스터의 얼터에고・서번트화가
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저는 생각할 수 없습니다.[r]본래의 그자들보다 약화되었을 가능성이 높다고 봅니다.
|
||||
제대로 진행되었다는 생각은 하기 어렵습니다.[r]본래의 그자들보다 약화되었을 가능성이 크다고 봅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
주군에게 소외받는 결말을 피하고자,[r]악한 척을 해서라도 단순한 도구이고자 하는,
|
||||
주군에게 소외당하는 결말을 피하고자,[r]악한 척을 해서라도 단순한 도구이고자 하는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
영기 안에 존재하는 이야기의 등장 인물,[r]창조물로서의 인격이 분리된,
|
||||
영기 안에 존재하는 이야기의 등장인물,[r]창조물로서의 인격이 분리된,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그 둘에 관해서는 총합 전투력의 밸런스가[r]무너진 부분이 있었음을 인정합니다.
|
||||
그 둘에 관해서는 종합 전투력의 밸런스가[r]무너진 부분이 있었음을 인정합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠시온
|
||||
‘감정’이란 것을,[r] 수식에 넣지 않았기 때문이겠지요.
|
||||
‘감정’이란 것을, 수식에 넣지 않았기 때문이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[#영령:인간]은 매 순간마다 감정, 자아, 목적의식,[r][#외적측면:페르소나]에 의해 움직이는 존재입니다.
|
||||
[#영령:인간]은 매 순간 감정, 자아, 목적의식, [#외적 측면:페르소나]에 의해[r]움직이는 존재입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
[overlayFadein V 0.1 0,-815]
|
||||
[overlayFadein W 0.1 0,815]
|
||||
＠시온
|
||||
그 답에 가까이 가기 위해서도,[r]당신은 눈앞의 광경을 보고 있어야겠지요.
|
||||
그 답에 접근하기 위해서도,[r]당신은 눈앞의 광경을 보고 있어야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[charaMove B 0,-10 40.0]
|
||||
[charaMove N 0,-265 40.0]
|
||||
＠
|
||||
그래서, 그곳에 있는 AI 소녀와 같은 방향을[r]말없이 바라본다.
|
||||
그래서, 그곳에 있는 AI 소녀와 같은 방향을 말없이 바라본다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어쩌면 그것은 얼터에고라는 존재와[r]다를 바 없을지도 모른다.
|
||||
어쩌면 그것은 얼터에고라는 존재와 다를 바 없을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
반대 방향으로 눈을 돌리면,[r]그 비애를, 죄를, 섬뜩함을.
|
||||
반대 방향으로 눈을 돌리면, 그 비애를, 죄를, 섬뜩함을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -510,7 +510,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
전쟁이 잘 끝나면,[r]다시 평온한 일상이 돌아오겠지.
|
||||
전쟁이 잘 끝나면, 다시 평온한 일상이 돌아오겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
설령 켕기는 마음에서 생겨난 속죄였고 해도[r]그것은 진실이야. 자랑스럽게 생각해도 돼.
|
||||
설령 켕기는 마음에서 생겨난 속죄였다고 해도[r]그것은 진실이야. 자랑스럽게 생각해도 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그래……네가 답을 발견했다면,
|
||||
그래…… 네가 답을 발견했다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
왜, 왜 그러는 거야, 갑자기?
|
||||
가, 갑자기 왜 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -591,7 +591,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
그저 단순한 주먹다짐 끝에[r]이런 기분이 든 건 처음이야.
|
||||
그저 단순한 주먹다짐 끝에 이런 기분이 든 건 처음이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -609,16 +609,16 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
저쪽도 잔뜩 기합을 넣고 싸웠다면 더 말할 것도 없지.
|
||||
상대방도 잔뜩 기합을 넣고 싸웠다면 더 말할 것도 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠비마
|
||||
다만, 패배한 것에 후회는 없더라도……[r]그 이외의 부분에서는, 아무래도 좀 그러네.
|
||||
다만, 패배한 것에 후회는 없더라도……[r]그 외의 부분에서는, 아무래도 좀 그러네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
마스터와는 달리,[r]자랑스러워 할 수 없는 부분이[line 3] 미련이 남아.
|
||||
마스터와는 달리,[r]자랑스러워할 수 없는 부분이[line 3] 미련이 남아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
미안하다. 마지막까지,[r]너에게 맛있는 요리를 대접해주지 못했어.
|
||||
미안하다. 마지막까지,[r]너에게 맛있는 요리를 대접해 주지 못했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -717,7 +717,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
맛있는 음식을 먹고 웃을 자격이 없다고 생각했던[r]내쪽이야……!
|
||||
맛있는 음식을 먹고 웃을 자격이 없다고 생각했던 내 쪽이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 18]
|
||||
@ -762,7 +762,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠비마
|
||||
모든 것을 가지고 있던 나,[r]완벽한 전사로서의 나였다면……
|
||||
모든 것을 가지고 있던 나, 완벽한 전사로서의 나였다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
@ -780,7 +780,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠비마
|
||||
한심하다고 할지, 형제들에게[r]비웃음 받을지도 몰라서 부끄럽다고 할지.
|
||||
한심하다고 할지,[r]형제들에게 비웃음을 살지도 몰라서 부끄럽다고 할지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@ -808,11 +808,11 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
너에게 이런 이야기 하는 게 의미가 있을지는[r]모르겠지만……
|
||||
너에게 이런 이야기를 하는 게 의미가 있을지 모르겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
너의 근본에 있는 속죄도, 언젠가, 할 수 있으면 좋겠네.
|
||||
너의 근본에 있는 속죄도, 언젠가, 할 수 있으면 좋겠는데 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -835,11 +835,11 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠비마
|
||||
요령은 가르쳐준 그대로야.[r]하고 싶은대로 하면 돼.
|
||||
요령은 가르쳐준 그대로야.[r]하고 싶은 대로 하면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠비마
|
||||
알겠어? 잊을 수 없는 아픔이란[r]괴롭기도 하지만, 원동력이 되기도 해.
|
||||
알겠어? 잊을 수 없는 아픔이란[r]괴롭기도 하지만, 원동력이 되기도 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@ -899,7 +899,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
나는 이 죄책감을 ‘잊지 못할 이유’로 삼아서[r][line 3]걸어갈게.
|
||||
나는 이 죄책감을 ‘잊지 못할 이유’로 삼아서 [line 3]걸어갈게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세레제이라
|
||||
@ -1000,7 +1000,7 @@ AI는 역할을 위해 만들어진 것.[r]중요한 ‘하나의 방향성’
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠비마
|
||||
하하. 미안하다. 내 소원만은[r]아무래도, 나름대로 이루어진 모양이야[line 3]
|
||||
하하. 미안하게 됐어. 내 소원만큼은 아무래도,[r]나름대로 이루어진 모양이야[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것이 무엇을 의미하는가. 녀석은 그때, 무슨 생각으로,[r]무슨 심정으로 그런 짓을 했는가.
|
||||
그것이 무엇을 의미하는가.[r]녀석은 그때, 무슨 생각으로, 무슨 심정으로 그런 짓을 했는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
(아니, 내가 알게 뭐야. 고민해봤자 아무것도 바뀌지 않아.[r] 이 몸도, 저 녀석도, 과거도, 아무것도 안 변해)
|
||||
(아니, 내가 알 게 뭐야. 고민해 봤자 아무것도 바뀌지 않아.[r] 이 몸도, 저 녀석도, 과거도, 아무것도 안 변해)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
＠두료다나
|
||||
이봐. 승자는, 좀 더 멋있게, 칭송받아 마땅하다고.[r]어째서, 무릎 베게 따윌, 베고 있어야 하냐……
|
||||
이봐. 승자는, 좀 더 멋있게, 칭송받아 마땅하다고.[r]어째서, 무릎베개 따윌, 베고 있어야 하냐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_159 0.1]
|
||||
@ -141,17 +141,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
＠두료다나
|
||||
이 몸께선, 실제로, 멋있으니까 그렇지.[r]안 그래?
|
||||
이 몸께선, 실제로, 멋있으니까 그렇지. 안 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
＠J : 아유스
|
||||
……입다물고 가만히 있으면, 그럭저럭.
|
||||
……입 다물고 가만히 있으면, 그럭저럭.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
흥. 쑥스러워서 그러는구만? 다 보인다고.
|
||||
흥. 쑥스러워서 그러는군? 다 보인다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠J : 아유스
|
||||
저기 말야.[r]만족했어?
|
||||
저기 말야. 만족했어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 11]
|
||||
@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠두료다나
|
||||
너는 어때? 만족했어?
|
||||
너는 어때? 만족했나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠J : 아유스
|
||||
이번에는…… 마지막까지,[r]같이 있을 수 있는 모양이니까.
|
||||
이번에는…… 마지막까지, 같이 있을 수 있는 모양이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠J : 아유스
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
＠두료다나
|
||||
얼마나 만족했느냐는 조금 전의 질문에도 대답해 주마.[r]전혀 만족하지 못했어. 당연한 거 아냐?
|
||||
얼마나 만족했느냐는 조금 전의 질문에도 대답해 주마.[r]전혀 만족하지 못했다. 당연한 거 아니냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
@ -240,12 +240,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 11]
|
||||
＠두료다나
|
||||
알겠냐? 이 몸께서 찾고 있던 건,[r]갖고 싶었던 건, ‘전부’라고.
|
||||
알겠냐? 이 몸께서 찾고 있던 건, 갖고 싶었던 건, ‘전부’라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그 안에…… 사라졌던 여동생이,[r]안 들어 있을 리가 없잖아.
|
||||
그 안에…… 사라졌던 여동생이, 안 들어 있을 리가 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠두료다나
|
||||
어쩔 수 없는 일이야. 우리는 형제가 너무 많아.
|
||||
별수 있나. 우리는 형제가 너무 많아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
＠두료다나
|
||||
그러면 다른 동생들이라도 상관없어, 누구라도 상관없어.
|
||||
그러면 다른 동생들이라도 상관없지, 누구라도 상관없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -397,12 +397,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠아유스
|
||||
하아… 진짜 최악이야.
|
||||
하아…… 진짜 최악이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠아유스
|
||||
하지만…… 알고 있었으니까.[r]그게 당신이라는 인간이라고.
|
||||
하지만…… 알고 있었으니까.[r]그게 오빠라는 인간이란 걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K : 두료다나
|
||||
분한걸. 이 몸께서는, 잠들 전에,[r]아직 더 갖고 싶은 것이……
|
||||
분한걸. 이 몸께서는, 잠들기 전에, 아직 더 갖고 싶은 것이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 10]
|
||||
@ -454,12 +454,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K : 두료다나
|
||||
이 몸을 대신해서, 원하는 걸, 손에 넣고 와라.[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
이 몸을 대신해서, 원하는걸, 손에 넣고 와라.[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
＠K : 두료다나
|
||||
멀뚱하는 표정 짓지 마. 너는…… 어째서인지는 모르겠지만,[r]이제부터 세계를 구하는 싸움이 기다리고 있는 거지?
|
||||
어리둥절한 표정 짓지 마. 너는…… 어째서인지는 모르겠지만,[r]이제부터 세계를 구하는 싸움이 기다리고 있는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
@ -467,11 +467,11 @@
|
||||
너의 싸움으로 세계가 구원받는다면,[r]그건 네가 세상을 손에 넣는 것이나 다름없는 일이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그게 그렇게 되려나……
|
||||
?1: 그렇진 않을 것 같은데……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠K : 두료다나
|
||||
아~니, 그런 거라고. 그러니까 너를 나의 대리로 삼겠어.[r]즉 너는 이 몸을 대신해서 세계를 손에 넣는 거다.
|
||||
아~니, 그게 맞아. 그러니까 너를 나의 대리로 삼겠어.[r]즉, 너는 이 몸을 대신해서 세계를 손에 넣는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 12]
|
||||
@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
＠아유스
|
||||
그런…… 걸, 까? 아니라고 생각하지만,[r]좋게 해석해 주겠다면야.
|
||||
그런…… 걸, 까?[r]아니라고 생각하지만, 좋게 해석해 주겠다면야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@ -519,7 +519,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아유스
|
||||
당신의 상냥함은 분명히,[r]앞으로도 모두를 구할 거야.
|
||||
당신의 상냥함은 분명히, 앞으로도 모두를 구할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠시온
|
||||
얼터에고란,[r]대개는 ‘순화된 존재’입니다.
|
||||
얼터에고란, 대개는 ‘순수화된 존재’입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -653,11 +653,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
만드는 방식[line 3] 문제가 있는 발생 방법이 아니라,[r]문제 이전의 태어나게 하는 방식.
|
||||
만드는 방식[line 3] 문제가 있는 발생 방법이 아니라,[r]문제보다 이전에 태어나게 하는 방식.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘어떻게 순화시켜서 태어나게 할 것인가?’가 아니라,[r]‘태어난 자가 어째서 순화되어 있었는가?’를
|
||||
‘어떻게 순수화시켜서 태어나게 할 것인가?’가 아니라,[r]‘태어난 자가 어째서 순수화되어 있었는가?’를
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠시온
|
||||
순화했기에 얼터에고는 태어난다.[r]저는 그렇게 생각합니다.
|
||||
순수화했기에 얼터에고는 태어난다.[r]저는 그렇게 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -715,12 +715,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠시온
|
||||
어디까지나 ‘인격의 파편’이며,[r]강도가 부족한 경우가 있지요.
|
||||
어디까지나 ‘인격의 파편’이며, 강도가 부족한 경우가 있지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠시온
|
||||
그렇기에 어떠한 요인으로 다수의 신성과[r]연결 되어있는 경우도 많은 거라고 생각합니다.
|
||||
그렇기에 어떠한 요인으로 다수의 신성과[r]연결되어 있는 경우도 많은 거라고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -730,7 +730,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어찌 되었든, 무리해서 형태만 분화시킨들,[r]힘을 지닌 자가 될 확률은 낮다는 뜻이군요.
|
||||
어찌 되었든 무리해서 형태만 분화시킨들,[r]힘을 지닌 자가 될 확률은 낮다는 뜻이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@ -744,7 +744,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
수에 눈이 멀어 공허한 대답을 도출할 뿐인,[r]일그러진 계산식이었는지도 모르겠습니다.
|
||||
수에 눈이 멀어 공허한 대답을 도출할 뿐인,[r][#일그러진:왜곡된] 계산식이었는지도 모르겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (……수와, 왜곡)
|
||||
@ -777,7 +777,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
뒤틀림으로 따지자면,[r][#그것은 이미 너희들 안에 있다].
|
||||
[#일그러짐:왜곡]으로 따지자면,[r][#그것은 이미 너희들 안에 있다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -785,19 +785,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
하나를 좋다고 하면서, 백을 인정하지 않는 이유는 무엇인가?[r]십을 허용하고, 천을 규탄하는 이유는 무엇인가?
|
||||
하나를 좋다고 하면서, 백을 인정하지 않는 이유는 무엇인가?[r]10을 허용하고, 1000을 규탄하는 이유는 무엇인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
대답이 없다면, 그것이야말로 뒤틀림.[r]단 한 기의 얼터에고라 할지라도 마찬가지다.
|
||||
대답이 없다면, 그것이야말로 왜곡.[r]단 한 기의 얼터에고라 할지라도 마찬가지다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
얼터에고라는 존재 자체에 대한 뒤틀림을,
|
||||
얼터에고라는 존재 자체에 대한 왜곡을,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
너희들은 이유도 없이,[r]받아들이고 있는 뜻이 된다.
|
||||
너희들은 이유도 없이, 받아들이고 있다는 뜻이 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오시리스의 먼지
|
||||
@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 네 말대로 얼터에고를 다룬다는 건[line 3]
|
||||
?2: 많고 적음과는 상관없이, 뒤틀린 일이라고 생각해
|
||||
?2: 많고 적음과는 상관없이, 왜곡된 행위라고 생각해
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -854,7 +854,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
……칼데아에 있는 얼터에고들을,[r]믿고 계시는군요.
|
||||
……칼데아에 있는 얼터에고들을, 믿고 계시는군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -986,7 +986,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이곳은, 미크로 영역에 발생한 성배의 힘에 의해[r]개념적인 형태를 취한 페이퍼 문 내부의 세계.
|
||||
이곳은, 극소 영역에 발생한 성배의 힘에 의해[r]개념적인 형태를 취한 페이퍼 문 내부의 세계.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠시온
|
||||
원래부터 성배전쟁의 승자가[r]이 세계의 종합총괄 AI가 되는 구조였지요.
|
||||
원래부터 성배전쟁의 승자가,[r]이 세계의 종합총괄 AI가 되는 구조였지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그때, 원래의 당신…… 라니=Ⅻ라는 인격은[r]통합되어 사라졌을 테죠.
|
||||
그때, 원래의 당신……[r]라니=Ⅻ라는 인격은 통합되어 사라졌을 테죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -1094,7 +1094,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
비어 있는 다음 종합총괄 AI의 위치는[r]당신으로 설정해두겠습니다. 세레제이라 씨.
|
||||
비어 있는 다음 종합총괄 AI의 위치는[r]당신으로 설정해 두겠습니다. 세레제이라 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1119,7 +1119,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
그런데, 세레제이라 씨는 어떤 타입의[r]얼터에고 AI였던 겁니까?
|
||||
그런데, 세레제이라 씨는 어떤 타입의 얼터에고 AI였던 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1171,7 +1171,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠시온
|
||||
아뇨, 저도 얼터에고화 했으니,[r]그런 일도 불가능하지는 않다고 생각합니다만.
|
||||
아뇨, 저도 얼터에고화했으니,[r]그런 일도 불가능하지는 않다고 생각합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 거[&였나:였구나]……
|
||||
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
제가 해야할 말은 다 했습니다.[r]슬슬, 때가 된 모양이군요.
|
||||
제가 해야 할 말은 다 했습니다.[r]슬슬, 때가 된 모양이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
아아, 잠깐만 기다려 주세요.[r]반대로 이쪽이 해야할 말이 남아 있습니다.
|
||||
아아, 잠깐만 기다려 주세요.[r]반대로 이쪽이 해야 할 말이 남아 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@ -1242,7 +1242,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
어찌 되었든, 당신은 당신이 관측한 멸망을 회피하기 위해,[r]자신이 최선이라 판단한 방책을 실행했습니다. 누구에게도 알리지 않고.
|
||||
어찌 되었든, 당신은 당신이 관측한 멸망을 회피하기 위해,[r]자신이 최선이라 판단한 방안을 실행했습니다. 누구에게도 알리지 않고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_45 1.5]
|
||||
@ -1291,7 +1291,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
잘못된 데이터를 소중히 가슴에 품고,[r]후회 없이, 잠드세요.
|
||||
잘못되었다는 결과의 데이터를 소중히 가슴에 품고,[r]후회 없이, 잠드세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1327,7 +1327,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
그 어떠한 고난, 어떠한 어둠 속에서라도,[r]북천의 별이, 그 길을 비추기를[line 3]
|
||||
그 어떠한 고난, 어떠한 어둠 속에서라도,[r][#북천:북쪽 하늘]의 별이, 그 길을 비추기를[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1391,7 +1391,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠시온
|
||||
그건 그렇고, 뒤처리는 깔끔하게 해야죠.[r]체제만이라도 정비해 둘까요.
|
||||
그건 그렇고, 뒤처리는 깔끔하게 해야죠.[r]겉모습만이라도 정돈해 둘까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1488,7 +1488,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 325,0]
|
||||
＠세레제이라
|
||||
응. 왠지 모르게,[r]꼭 해야 할 말만은 정해놨어.
|
||||
응. 왠지 모르게, 꼭 해야 할 말만은 정해놨어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@ -1500,7 +1500,7 @@
|
||||
……그것뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론 좋습니다
|
||||
?1: 물론 상관없어요
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1532,12 +1532,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 -340,0]
|
||||
＠시온
|
||||
아, 기억 났습니다.[r]지금의 저도 마지막이었죠.
|
||||
아, 기억났습니다.[r]지금의 저도 마지막이었죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠시온
|
||||
그러니까 말해두겠습니다,[r][%1] [&군:씨].
|
||||
그러니까 말해두겠습니다, [%1] [&군:씨].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
|
||||
@ -11,9 +11,9 @@
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet C 1098158210 1 시온]
|
||||
[charaSet D 1098182110 1 네모・프로페서]
|
||||
[charaSet E 1098269330 1 엘론]
|
||||
[charaSet F 1098269330 1 엘론2]
|
||||
[charaSet G 1098269330 1 엘론3]
|
||||
[charaSet E 1098269330 1 엘롱]
|
||||
[charaSet F 1098269330 1 엘롱2]
|
||||
[charaSet G 1098269330 1 엘롱3]
|
||||
[charaSet H 1098269100 1 라니=Ⅻ]
|
||||
[charaSet I 1098123210 1 고르돌프]
|
||||
[charaSet J 1098257540 1 라스푸틴]
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 바이탈에도 이상은 없어.[r]그렇다기 보다, 처음부터 계속 이상은 없었지만.
|
||||
응, 바이털에도 이상은 없어.[r]그렇다기보다, 처음부터 계속 이상은 없었지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
[charaFace B 32]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
같은 상태가 되었던 시온도,[r]거의 같은 타이밍에 일어났고 말이야.
|
||||
같은 상태였던 시온도, 거의 같은 타이밍에 일어났고 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이야~ 그렇게 됐네요~ 하지만 뭐,[r]무사히 눈을 떴다 & 건강에 이상 없음, 이라면
|
||||
이야~ 그렇게 됐네요~[r]하지만 뭐, 무사히 눈을 떴다 & 건강에 이상 없음, 이라면
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그거라면, 네가 눈을 뜨는 것과 거의 동시에[r]왠지 모르게 고쳐졌어.
|
||||
그거라면, 네가 눈을 뜸과 거의 동시에 왠지 모르게 고쳐졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
저쪽도 계속 조사해 봐야 할 것 같아.
|
||||
그쪽도 계속 조사해 봐야 할 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
왜 그러신나요, 선배?[r]고개를 갸웃거리고 계신데……
|
||||
왜 그러시나요, 선배?[r]고개를 갸웃거리고 계신데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -321,19 +321,19 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저도 코멘트 할 것은 없습니다.[r]어쨌든 ‘저’의 경험이 아니라서요.
|
||||
저도 코멘트할 사항은 없습니다.[r]어쨌든 ‘저’의 경험이 아니라서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
뭐, 저도 [%1] [&군:씨]도[r]무의식적으로 성장했다는 걸로 치죠!
|
||||
뭐, 저도 [%1] [&군:씨]도,[r]무의식적으로 성장했다는 걸로 치죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
‘하나의 문제가 해결되었다’[r] 이 일은 그걸로 됐다 치고 넘어가주실래요?
|
||||
‘하나의 문제가 해결되었다’.[r] 이 일은 그걸로 됐다 치고 넘어가 주실래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것보다 마스터・[%1]의[r]검사를 마저 하시죠.
|
||||
그것보다 마스터 [%1]의[r]검사를 마저 하시죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
잠도 안 자고 계속 [%1] 곁에 붙어 있었으니까.
|
||||
잠도 안 자고 계속 [%1][& 군:짱] 곁에[r]붙어 있었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -491,15 +491,15 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
?1: 안녕하세요, 엘론 씨
|
||||
?1: 안녕하세요, 엘롱 씨
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
응. 나 알지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
나는…… [#세레제이라] [#엘론].[r]칼데아 소속, 직무는 기록 서기.
|
||||
＠엘롱
|
||||
나는…… [#세레제이라 엘롱].[r]칼데아 소속, 직무는 기록 서기.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (지금까지 인사 정도는 한 적 있지만)
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
세레제이라 씨는[line 3] Alterego involved형 마스터.[r]말려들기 형, 이라고 해야 할까요?
|
||||
그 마스터는[line 3] Alterego Involved형 마스터.[r]연루형, 이라고 해야 할까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -544,35 +544,35 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
다만 세레제이라 씨는 인격 모델을 얼터에고로서[r]카피한 것이라,
|
||||
다만 그 여자는 인격 모델을 얼터에고로서 카피한 것이라,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
바깥 세계의 세레제이라 씨와는 직접적인 관계가 없습니다.
|
||||
바깥 세계의 그 여자와는 직접적인 관계가 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
정말로 사고 같은 직접 간섭으로 끌려들어온[r]당신들의 정신 이행은 본래의 몸에도 영향을 주어,
|
||||
정말로 사고 같은 직접 간섭으로 끌려 들어온[r]당신들의 정신 이행은 본래의 몸에도 영향을 주어,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
아마도 바깥에서는 혼수상태이겠습니다만,[r]세레제이라 씨는 아무것도 모르고 지내고 있을 겁니다.
|
||||
아마도 바깥에서는 혼수상태이겠습니다만,[r]그 여자는 아무것도 모르고 지내고 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어떠한 영향이 있다고 해도, [#유감마술:Sympatheticmagic] 같은[r]무의식하의 피드백 정도겠지요.
|
||||
어떠한 영향이 있다고 해도,[r][#유감마술:Sympatheticmagic] 같은 무의식 하의 피드백 정도겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
어째서 당신들과 세레제이라 씨 사이에 차이가 있는가는……[r]간단했기 때문에, 라는 한마디로 표현하겠습니다.
|
||||
어째서 당신들과 그 여자 사이에 차이가 있는가는……[r]간단했기 때문에, 라는 한마디로 표현하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
세레제이라 씨는 처음부터 [#그렇게 되기 쉬운 상태]였습니다.
|
||||
그 여자는 처음부터 [#그렇게 되기 쉬운 상태]였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
@ -580,17 +580,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
세레제이라 씨만이 정식 마스터 AI가 된 것은[r]그 차이입니다.
|
||||
그 여자만이 정식 마스터 AI가 된 것은 그 차이입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
이건 추측입니다만, 원래부터 어떠한 정신적인 불안정성을[r]가지고 있는지도 모릅니다.
|
||||
이건 추측입니다만,[r]원래부터 어떤 정신적인 불안정성을 가지고 있을지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠라니=Ⅻ
|
||||
인격이 분리되기 쉬워질 정도로, 지금의 나 자신을 부정하고,[r]다른 나 자신이나 다른 가능성을 추구할 법한, 그런[line 3]
|
||||
인격이 분리되기 쉬워질 정도로, 지금의 자기 자신을 부정하고,[r]다른 자신이나 다른 가능성을 추구할 법한, 그런[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
……있잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -626,33 +626,33 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaShake E 0.03 2 2 0.5]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
왓!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
갑자기 우렁차게 대답하지 마.[r]깜짝 놀라잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그게 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 이야기 좀, 할까?
|
||||
?2: 이야기 좀, 할래요?
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
……하고 싶은 말을 가로채지 마[r]독심 마술이라도 사용했어?
|
||||
＠엘롱
|
||||
……하고 싶은 말을 가로채지 마.[r]독심 마술이라도 사용했어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
뭐, 그건 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -660,11 +660,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
개인적인 교류는 뫼니에르나 다른 사람에게 맡기고,[r]나는 별로 대화한 적이 없었지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
너에게 좀, 하고 싶은 이야기가, 있거든.[r]잠깐만 시간을 내줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -703,28 +703,28 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
으, 응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
나 있잖아…… 전부터, 너한테 사과하고 싶은 일이 있었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
왠지, 이상하게 지금이 좋은 기회 같단 생각이 들어서.[r]이야기를 들어줬으면 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaMoveReturn E 0,-5 1.0]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
스읍…… 하아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
응. 그러면 들어줘.[r]일종의 추억 이야기처럼 들릴지도 모르지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -756,11 +756,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어젯밤까지 눈보라가 몰아치던 하늘은,[r]날이 밝으며 구름 한 점 없이 맑아졌다.
|
||||
어젯밤까지 눈보라가 몰아치던 하늘은[r]날이 밝아올 즈음에는 구름 한 점 없이 맑게 개었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
드넓게 펼쳐진 푸른 하늘 아래, [#검은 기체:헬리콥터]가 날아왔다.[r]끝을 고하는 내방자들을 태우고.
|
||||
눈앞 가득히 펼쳐진 푸른 하늘 아래, [#검은 기체:헬리콥터]가 날아온다.[r]끝을 알리는 방문자들을 태우고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -813,8 +813,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
아~아, 라는 탄식은 뭐야[r]그렇게 이 일을 좋아했었어?
|
||||
＠엘롱
|
||||
아~아, 라는 탄식은 뭐야.[r]그렇게 이 일을 좋아했었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -838,14 +838,14 @@
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그런 법인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 0,-50]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그건 그렇고, 그런 중요한 마지막 순간의 게이트 담당 보조가[r]어째서 너지?
|
||||
그건 그렇고, 그런 중요한 마지막 순간의[r]게이트 담당 보조가 어째서 너지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -855,17 +855,17 @@
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그럴 리가 없잖아. 그냥 상부 지시야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
게이트 출입관의 기록이 의미를 지닐 보기 드문 기회니까,[r]시간이 남아도는 기록 서기 담당에게도 맡겨볼까, 라는 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그리고 퍼스트 네임으로 부르지 말라고 몇 번이고 말했잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -884,13 +884,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 뭐냐. 바깥에 나가면, 한 번 정도,[r]식사라도 같이 하는 건, 어떠…… 려나?
|
||||
그 뭐냐. 바깥에 나가면, 한 번 정도,[r]식사라도 같이하는 건, 어떠…… 려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -903,7 +903,7 @@
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
……312회.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
네가 내 이름을 멋대로 부른 횟수.[r]기억하고 있거든, 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -928,7 +928,7 @@
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
아니, 그런 이야기가 아니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -948,22 +948,22 @@
|
||||
[charaFaceFade G 16 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠G : 엘론
|
||||
＠G : 엘롱
|
||||
……한 번으로 충분해? 라는 뜻인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 엘론
|
||||
＠G : 엘롱
|
||||
그렇게 끈질기게 내 이름을 불러놓고서,[r]친해지려고 노력했으면서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 엘론
|
||||
＠G : 엘롱
|
||||
진지한 식사 권유는 한 번뿐이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut F 0,-50]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
…… ……!
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
몇 번이고 권유하고, 만약 함께 가준다면[r]그 다음에도 몇 번이고……!
|
||||
몇 번이고 권유하고,[r]만약 함께 가준다면 그다음에도 몇 번이고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -985,11 +985,11 @@
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠G : 엘론
|
||||
그런 승리 포즈 따위 됐으니까,[r]제대로 일이나 해.
|
||||
＠G : 엘롱
|
||||
그런 승리 포즈 따위 됐으니까, 제대로 일이나 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G : 엘론
|
||||
＠G : 엘롱
|
||||
봐, 게이트 앞에 반응이 있잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
온 모양이야.[r]새로운 소장, 고르돌프 무지크와……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1034,7 +1034,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
누구지? 이 핑크 머리의…… 비서?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1064,7 +1064,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
함께 온 국제연합 사문회 녀석들도 있어. 역시나[r]어디서 굴러먹다 온 지 모를 녀석이라는 분위기는 아니네.
|
||||
함께 온 국제연합 사문회 녀석들도 있어.[r]역시나 어디서 굴러먹다 왔는지 모를 녀석이라는 분위기는 아니네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
어이! 마이크는 어디있나, 여기인가?[r]도착했다! 빨리 못 열겠나!
|
||||
어이! 마이크는 어디 있나, 여기인가?[r]도착했다! 빨리 못 열겠나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1108,14 +1108,14 @@
|
||||
|
||||
[charaPut F 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
……뭐든 상관없는데, 오랜만에 고향인[r]포르투갈 요리 같은 게 좋을 지도[line 3]
|
||||
＠엘롱
|
||||
……뭐든 상관없는데,[r]오랜만에 고향인 포르투갈 요리 같은 게 좋을 지도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1233,15 +1233,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
말하자면.[r]그때 [#게이트를 연 사람은], [#나였어].
|
||||
＠엘롱
|
||||
요컨대, 그때 [#게이트를 연 사람은], [#나였어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
지금 생각해 보면…… 그건,[r]막을 수 있는 마지막 기회였어.
|
||||
＠엘롱
|
||||
지금 생각해 보면…… 그건, 막을 수 있는 마지막 기회였어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
나, 항상 그때의 꿈을 꿔.[r]만약 그때 뭔가를 깨달았더라면, 하는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1251,93 +1251,93 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
나도 알아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
다 같이 서류를 작성하고 사문회 준비를 했어.[r]무지크 현 소장은 정당한 절차를 밟고서 찾아왔고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
애초에 그 사람도 속은 거니까.[r]우리에게, 그 운명을 피할 선택지는 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그래도[line 3] 그래도 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
만약 내가 그 버튼을 누르지 않았더라면,[r]이라는 생각을 안 할 수가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
마지막, 정말로 마지막에[r]‘그렇게 된다’와 ‘그렇게 되지 않는다’의 갈림길이
|
||||
＠엘롱
|
||||
마지막, 정말로 마지막에,[r]‘그렇게 된다’와 ‘그렇게 되지 않는다’의 갈림길이
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
내가 버튼을 누르는가에 달려있었다는 사실은 변하지 않아.[r]아무리 노력해도, 그런 생각을 떨칠 수가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
예를 들면 코얀스카야의 이상한 분위기에 뭔가를 눈치채고,[r]게이트 상태 불량이라느니 하는 핑계를 댄 뒤에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
문을 열기 전에 누군가와 의논하러 가는 것만으로도[r]뭔가가 달라졌을지도 모른다든가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그랬더라면, 뭔가 더 잘 행동했더라면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
[#보더에 타지 못했던 그 녀석과의 식사 약속을][r][#지킬 수 있었을지도 모른다]든가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
다양한 가능성이, 계속 머릿속에 남아 있어.[r]잊을 수가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
그래…… 나는 기록 서기 담당. 일기를 쓰는 게 취미고,[r]기억해버리는 힘이 있어. 그런 마술 계통의 집안이야.
|
||||
＠엘롱
|
||||
그래…… 나는 기록 서기 담당. 일기를 쓰는 게 취미고,[r]기억해 버리는 힘이 있어. 그런 마술 계통의 집안이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그러니까, 지울 수가 없는 거야. [#이 죄책감은].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
나에게는, 내가 그때 조금 더 신중하게 행동해야 했다는[r]죄책감이 있어.
|
||||
＠엘롱
|
||||
나에게는, 그때 내가 좀 더 신중하게 행동해야 했다는 죄책감이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
카운슬링을 받을 때도 이야기는 했어.[r]다들 어렴풋이 눈치챘을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
아니, 어쩌면[r]너도 눈치챘을지도 모르지.
|
||||
＠엘롱
|
||||
아니, 어쩌면 너도 눈치챘을지도 모르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
하지만 지금은, 왠지…… 직접 말하고 싶어졌어.[r]직접, 사과하고 싶어졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
그러니까 말할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
자기중심적인 행동이란 건 알고 있지만,[r]나는 꼭 직접 말하고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1345,7 +1345,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
[line 3]미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1360,7 +1360,7 @@
|
||||
?1: 그 죄책감은, 분명히[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 여기 있는 모두가, 가지고 있는 마음이예요
|
||||
?1: 여기 있는 모두가, 가지고 있는 마음이에요
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1416,7 +1416,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaMoveReturn G 0,-5 0.5]
|
||||
|
||||
＠G : 엘론
|
||||
＠G : 엘롱
|
||||
……응. 잘 부탁해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ -1457,22 +1457,22 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 0,0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
(그런 거지? 꿈에서 만난 듯한 누군가)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
(죄책감에 계속 짓눌려 있어봤자 아무 소용 없어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
(잊을 수 없는 그것을 연료로 삼아서……[r] 내가 할 수 있는 일을, 하고 싶은 대로 해나갈게)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
＠엘론
|
||||
＠엘롱
|
||||
(속죄가 될 거라고 믿는 행동을, 해나갈게[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1: ……뭐지?
|
||||
?2: 뭔가를, 잊고 있는 듯한……
|
||||
?2: 뭔가를, 잊고 있는 듯한데……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 쓸쓸한 듯한, 불안한 듯한……
|
||||
?1: 쓸쓸한 듯도 하고, 불안한 듯도 하고……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
네? 뭐가 말인가요?
|
||||
흐음? 뭐가 말인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
이야기를 듣자 하니,[r]뭔가 기면증 같은 상태였었다면서요?
|
||||
이야기를 듣자 하니, 뭔가 기면증 같은 상태였었다면서요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@ -142,13 +142,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
저는 평소부터 보이콧 중인 사랑의 신이라고요.[r]영문을 모르겠어요.
|
||||
저는 평소 보이콧 중인 사랑의 신이라고요.[r]영문을 모르겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그런 말 안 해도, 일은 안할 거라고요.
|
||||
그런 말 안 해도, 일은 안 할 거라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하암…… 그렇게 할게
|
||||
?2: 잘자……
|
||||
?2: 잘 자……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
억눌려 있던 것이. 그래도 그 사람 안에[r]‘확실히 있는 것’이, 바깥으로 나오고 싶다는 방향성.
|
||||
억눌려 있던 것이. 그래도 그 사람 안에 ‘확실히 있는 것’이,[r]바깥으로 나오고 싶다는 방향성.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
즉 망애의 얼터에고를 탄생시킨 자 안에는[r]아무리 미미하더라도, 억압되어 있더라도, 확실히[line 3]
|
||||
즉, 망애의 얼터에고를 탄생시킨 자 안에는[r]아무리 미미하더라도, 억압되어 있더라도, 확실히[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@ -319,33 +319,33 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
조금 더 소규모의 뒤틀림일 때 발견할 수 있었을지도 모릅니다.[r]관리자로서 부끄러운 실수네요.
|
||||
조금 더 소규모의 왜곡이었을 때 발견할 수 있었을지도 모릅니다.[r]관리자로서 부끄러운 실수네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
돌발적인 사건이었지만 어떻게든 해결할 수 있었다는 점만이[r]유일하게 좋게 평가해줄 수 있는 부분이죠.
|
||||
돌발적인 사건이었지만 어떻게든 해결할 수 있었다는 점만이[r]유일하게 좋게 평가해 줄 수 있는 부분이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그것 말고는 반성해야 할 점들 뿐이에요.
|
||||
그것 말고는 반성해야 할 점들뿐이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
분할 사고로 익숙한 탓인지,[r]기억까지 확실히 가지고 돌아와 버렸고요.
|
||||
분할 사고 때문에 익숙한 탓인지,[r]기억까지 확실히 가지고 돌아와 버렸고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그러고 보니,[r]기억하는 사람은 저뿐이려나요?
|
||||
그러고 보니, 기억하는 사람은 저뿐이려나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
카마는…… 그 사람도 ‘다수의 자기 자신’이라는 데[r]익숙한 타입.
|
||||
카마는…… 그 사람도 ‘다수의 자기 자신’이라는 데 익숙한 타입.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
엘론 씨와 [%1] [&군은:씨는][r]남아 있다고 해도 심층 의식 레벨이겠죠.
|
||||
엘롱 씨와 [%1] [&군은:씨는],[r]남아 있다고 해도 심층 의식 레벨이겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.4]
|
||||
@ -373,21 +373,21 @@
|
||||
[bgm BGM_REQUIEM 0.1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
우리가 그 페이퍼 문 세계에 말려든 원인은,[r]얼터 에고를 발생시킨 최초의 회전.
|
||||
우리가 그 페이퍼 문 세계에 말려든 원인은,[r]얼터에고를 발생시킨 최초의 회전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[masterBranch _Male _Female]
|
||||
[label _Male]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
즉 일반적으로 생각하면,[r][#그 소년]도 얼터에고였을 테지요.
|
||||
즉, 일반적으로 생각하면,[r][#그 소년]도 얼터에고였을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
[label _Female]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
즉 일반적으로 생각하면,[r][#그 소녀]도 얼터에고였을 테지요.
|
||||
즉, 일반적으로 생각하면,[r][#그 소녀]도 얼터에고였을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[%1] [&군은:씨는][r]어떤 얼터에고였을까요?
|
||||
[%1] [&군은:씨는] 어떤 얼터에고였을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
에테라이트로 보조하지 않으면[r]제대로 싸울 수 없을 정도인 상태.
|
||||
에테라이트로 보조해야만 겨우 싸울 수 있을 정도의 상태.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
만약, 싸워도 상관 없다, 세계의 명운을 건 싸움에[r]아무런 망설임도 불안도 없다,
|
||||
만약, 싸워도 상관없다, 세계의 명운을 건 싸움에[r]아무런 망설임도 불안도 없다,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
뭐, 전체적으로 보면 메두사의 가상 보구 예장을 사용해서[r]전선에 서는 등,
|
||||
뭐, 전체적으로 보면 메두사의 가상 보구 예장을[r]사용해서 전선에 서는 등,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그 부분은 카운슬링을[r]착실히 계속 해나가는 수밖에 없겠지요.
|
||||
그 부분은 카운슬링을 착실히 계속해 나가는 수밖에 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
가끔은 그런 것도 괜찮겠다, 라는 느낌으로[r]그런 속편한 입장을 바라던 얼터에고?
|
||||
가끔은 그런 것도 괜찮겠다, 라는 느낌으로[r]그런 속 편한 입장을 바라던 얼터에고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
영주를 가지고 있었으니까 마스터라는 틀 안에서[r]끌려 들어갔을 뿐이고,
|
||||
영주를 가지고 있었으니, 마스터라는 틀 안에서 끌려간 것 뿐이고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@ -635,7 +635,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
지금 남의 일보다 자기 자신에 관한 반성을 해야죠.
|
||||
지금 남의 일보다 자기 자신에 대해 반성을 해야죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@ -661,17 +661,17 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
저 사람들의 동료가 [#되어서는 안 된다]고[r]결론을 내렸는데도,
|
||||
저 사람들의 동료가 [#되어서는 안 된다]고 결론을 내렸는데도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[#되고 싶지 않은 건 아니다], 라는[r]어린애 같은 반증을 하고 있었다니.
|
||||
[#되고 싶지 않은 건 아니다], 라는 어린애 같은 반증을 하다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
앗차.[r]이 기억은 커트커트.
|
||||
앗차, 이 기억은 커트커트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cameraMove 30.0 0,-30 1.15]
|
||||
@ -679,7 +679,7 @@
|
||||
[charaMove O 0,783 30.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그래도, 굳이 한 부분만 재생해보기로 했다.
|
||||
그래도, 굳이 한 부분만 재생해 보기로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -687,11 +687,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#그것을 잊은 듯이 행동할 수 있었던 세계]를 여행하고 온[r]지금이기에,
|
||||
[#그것을 잊은 듯이 행동할 수 있었던 세계]를[r]여행하고 온 지금이기에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
거짓 없는 시작의 마음을[r]재확인해두자고 생각했던 것이다.
|
||||
거짓 없는 최초의 마음을 재확인해두자고 생각했던 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
자극적인 매운맛이 실로 자극적이라(어휘부족)[r]중독되는 명품이야.
|
||||
자극적인 매운맛이 실로 자극적이라 (어휘력 부족)[r]중독되는 명품이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
이 논문풍 텍스트, 어느 사이엔가[r]데이터베이스에 등록되어 있더라~
|
||||
이 논문풍 텍스트, 언제부터인가 데이터베이스에 등록되어 있더라~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
“지금까지 우리는 그 클래스인 의의,[r] 본질을 이해하려고 하지 않고 경솔하게 활용해 왔지만,”
|
||||
“지금까지 우리는 그 클래스인 의의, 본질을[r] 이해하려고 하지 않고 경솔하게 활용해 왔지만,”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
“또한 그 힘을 최대한 활용할 수 있을 것이라 믿고 있다[line 3]”라고 하네.
|
||||
“또한 그 힘을 최대한 활용할 수 있을 것이라 믿고 있다[line 3]”[r] 라고 하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
“상당한 치트 스킬을 보유했든지, 자기 자신을[r] 소재로 삼지 않는 한”
|
||||
“상당한 치트 스킬을 보유하던가, 자신을 소재로 삼지 않는 한”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
아니 뭐, 나도 지금 여기 있는 내가[r]어째서 얼터에고인지 모르니까~
|
||||
아니 뭐, 나도 지금 여기 있는 내가 왜 얼터에고인지 모르니까~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하지만, 후회는 하지 않지?
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
그 해답은 물론,[r]우 님을 향한…… 러어브……(멋진 발음).
|
||||
그 해답은 물론, 우 님을 향한…… 러어브…… (멋진 발음)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
행동도 사고도 자원도 전부 우 님에게 바친다는[r]꿈 같은 생활은 불가능했을지도 모르니까.
|
||||
행동도, 사고도, 자원도 전부 우 님에게 바친다는[r]꿈 같은 생활은 불가능했을지도 모르니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그럴지도…… 모르겠네
|
||||
@ -191,15 +191,15 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신은 만들어진 존재이며, 속이 텅 비었다고, 예전에 말한[r]누군가가 있었다는 기분도 들지만.
|
||||
자신은 만들어진 존재이며, 속이 텅 비었다고,[r]예전에 말한 누군가가 있었다는 기분도 들지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아마, 그것이 전부가 아니다.
|
||||
아마, 그것이 전부는 아닐 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
설령 본인들이,[r]감정이라는 재료가 없으면 움직일 수 없는,
|
||||
설령 본인들이, 감정이라는 재료가 없으면 움직일 수 없는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -269,17 +269,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
진심으로 누군가를 죽이고 싶다는 생각뿐이었던[r]너일지도 몰라.
|
||||
진심으로 누군가를 죽이고 싶다는 생각뿐이었던 너일지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
‘그 순간순간의 너’라는,[r] 누구나가 무수히 지니고 있는 영웅의 형태[line 3]
|
||||
‘그 순간순간의 너’라는,[r] 누구나가 지니고 있는 무수히 많은 영웅의 형태[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠서복
|
||||
그것이 연속되고 있는 존재가[r]우리 얼터에고라는 존재일지도 몰라……
|
||||
그것이 연속된 존재가 우리 얼터에고라는 존재일지도 몰라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
식당 안에는 누구의 취향인지,[r]작게 틀어진 옛날 재즈 음악이 흐르고 있었다.
|
||||
식당 안에는 누구의 취향인지,[r]작은 소리로 튼 옛날 재즈 음악이 흐르고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
들리는 가사는 그런,[r]마음의 힘을 바라는 말.
|
||||
들리는 가사는 그런, 마음의 힘을 바라는 말.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
얼터에고라 불리는 그들은,[r]누군가를, 뭔가를 생각하는 힘으로 싸우는 것일지도 모른다고[line 3]
|
||||
얼터에고라 불리는 그들은, 누군가를,[r]뭔가를 마음에 그리는 힘으로 싸우는 것일지도 모른다고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 メドゥーサ_シルエット]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 메두사_실루엣]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet C 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet C 1098267100 1 메두사]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet E 98002000 1 포우]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 132900 1]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さて……[r]こうして二人に来てもらった理由は、他でもない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
자……[r]이렇게 두 사람을 부른 이유는, 다른 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いきなりだけど緊急事態だ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
갑작스럽지만 긴급사태다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -47,16 +47,16 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。
|
||||
＠마슈
|
||||
네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスターとわたしがフル装備で呼ばれた事から、[r]薄々は想像がついていました。
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터와 제가 풀 장비로 불린 것을 보아[r]어렴풋이 상상은 갔었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
特異点が発生したのですね。[r]今回はどのような場所に？
|
||||
＠마슈
|
||||
특이점이 발생한 거로군요.[r]이번에는 어떤 곳에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -79,24 +79,24 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：おっといきなりのテヘペロ
|
||||
？2：何かなその顔は
|
||||
？！
|
||||
?1: 이크, 뜬금없이 귀여운 척
|
||||
?2: 뭔데, 그 표정은
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いやゴメン、[r]なんと説明したものかと思って。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니 미안,[r]뭐라고 설명해야 하나 싶어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
なんていうか、物事に絶対はない。[r]天才にも予見のできないことはある。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐라고나 할까, 세상일에 절대란 것은 없어.[r]천재라도 예견할 수 없는 것은 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
安全だと思っていたシステムにも予想外の[r]トラブルが発生することはある、みたいな。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
안전한 줄 알았던 시스템에도 예상 밖의[r]트러블이 발생할 때는 있다고 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウ。フォフォウフォウ。[r]テペフォ。[charaMoveReturn E 0,7 0.5]
|
||||
＠포우
|
||||
포우. 포포우포우.[r]귀척포.[charaMoveReturn E 0,7 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -123,41 +123,41 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
はいそこ、静かに。[r]肩をすくめて両手をあげてウインクしない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
네, 거기, 조용히.[r]어깨를 으쓱이며 두 손 들고 윙크하지 말 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
こほん。責任追及を恐れずに言うと、[r]異常の発生源は私の管轄[line 3]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어흠. 책임 추궁을 무릅쓰고 말하자면,[r]이상의 발생지는 내 관할[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ストーム・ボーダー内の[r]シミュレーター室なんだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
스톰 보더 내의 시뮬레이터실이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：？ じゃあ、シミュレーターがおかしくなった？
|
||||
？！
|
||||
?1: ? 그러면, 시뮬레이터가 이상해진 거야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そう。カルデアのシミュレーターは[r]最新の霊子技術に基づいた仮想空間構築システムだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
맞아. 칼데아의 시뮬레이터는[r]최신의 영자 기술에 근거한 가상공간 구축 시스템이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
現在、それが異常な暴走状態になっている。[r]外部からの制御や強制停止コマンドも一切受け付けない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
현재, 그것이 비정상적인 폭주 상태에 들어갔어.[r]외부의 제어와 강제 정지 커맨드도 일절 반응하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
観測した限りでは、仮想空間の内部で[r]一種の異界化が起こりつつあるみたいだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
관측한 바로는, 가상공간 내부에서[r]일종의 이계화가 일어나고 있는 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
このまま放置しておくと、[r]それが特異点に発展する可能性もゼロじゃない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이대로 방치해 두면,[r]그것이 특이점으로 발전할 가능성도 제로가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それは……ただごとではありませんね……。
|
||||
＠마슈
|
||||
그것은…… 예삿일이 아니네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -178,39 +178,39 @@
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うん。技術顧問として断言するけど、[r]これは絶対にただの故障ではない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응. 기술 고문으로서 단언하겠지만,[r]이것은 절대로 평범한 고장이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
シオンも同じ結論だ。[r]このシミュレーターの異常には何か原因がある。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
시온도 같은 결론이고.[r]이 시뮬레이터의 이상에는 뭔가 원인이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
なのでキミたちには、今も展開され続けている[r]そのシミュレーター空間の中に入って、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그러니 너희는, 지금도 전개된 상태인[r]그 시뮬레이터 공간 안으로 들어가서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
異常の原因を見つけてほしいんだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이상의 원인을 찾아내 주었으면 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解です
|
||||
？！
|
||||
?1: 알겠습니다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ちなみにゴルドルフくんはお休み中。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
참고로 고르돌프 군은 자는 중.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
コトがシミュレーター関係で、[r]技術的トラブルの延長だと言えなくもないから、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
시뮬레이터에 관계된 일이다 보니[r]기술적 트러블의 연장이라고 말 못할 것도 아니니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
わざわざ起こさなくてもいいかなって。[r]微妙なところだけどね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
굳이 깨우지 않아도 될까 해서.[r]미묘한 문제이긴 하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -220,8 +220,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
今回の作戦に従事するのは、マスターとわたしの二人、[r]という事になるのでしょうか？
|
||||
＠마슈
|
||||
이번 작전에 종사하는 것은, 마스터와 저까지[r]두 명인 셈이 될까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -231,28 +231,28 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うーん。[r]コトがボーダーの施設内の問題だから、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
으~음.[r]일이 보더의 시설 내부 문제니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ひとまず二人でコンパクトに調査してもらうかな、[r]とも思っていたんだけど……
|
||||
＠다 빈치
|
||||
일단 두 사람더러 컴팩트하게 조사해 달라고 할까,[r]하는 생각도 했지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
トリスメギストスⅡから、今回の事態解決に[r]有効なサーヴァントが一騎、選び出されてね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
트리스메기스투스Ⅱ로부터, 이번 사태 해결에[r]효과적인 서번트가 한 기, 선출되었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
理由はわからないけれど[r]彼女にも協力を頼むことにした。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이유는 알 수 없지만[r]그 서번트에게도 협력을 부탁하기로 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
最近カルデアに来たばかりの彼女だ。[r]かもーん！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
최근 칼데아에 온 그 여자 말이야.[r]컴온!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -295,8 +295,8 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_61 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……仕事なら仕方ない。[r]新参者に[#選択肢:拒 否 権]はないんでしょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
……일이라면 어쩔 수 없지.[r]신참에게 [#거부권:선택지]은 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -311,16 +311,16 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
メドゥーサさん！
|
||||
＠마슈
|
||||
메두사 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ライダーのメドゥーサさんより[r]少しお若いような雰囲気になった、
|
||||
＠마슈
|
||||
라이더 쪽 메두사 씨보다[r]약간 젊은 분위기가 된,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
セイバー霊基のメドゥーサさんですね！[r]確かに最近召喚されたとお聞きしました！
|
||||
＠마슈
|
||||
세이버 영기 쪽 메두사 씨네요![r]확실히 최근 소환되었다는 말씀을 들었습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -330,12 +330,12 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
いきなり[#他の私]の話は止めてくれる？
|
||||
＠메두사
|
||||
대뜸 [#다른 나]의 이야기는 하지 말아줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
若いとかどうとか言われても、[r]私は私が基準なんだから。
|
||||
＠메두사
|
||||
젊으니 뭐니 하는 말을 해도,[r]나는 내가 기준이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -345,8 +345,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あ、そ、そうですよね。[r]その通りです、申し訳ありません……。
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 그, 그렇겠네요.[r]말씀이 옳으세요. 죄송합니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -356,26 +356,26 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……勘違いしないで。[r]別に嫌なわけじゃない。
|
||||
＠메두사
|
||||
……오해하지 마.[r]딱히 싫은 것은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ただ、慣れていない、というだけ。
|
||||
＠메두사
|
||||
그냥, 익숙하지 않다는 것뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
むず痒いというか、どんな顔をすればいいか[r]わからないというか。
|
||||
＠메두사
|
||||
멋쩍다고 할지, 어떤 표정을 지어야 할지[r]모르겠다고 할지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
だから、謝る必要もない。
|
||||
＠메두사
|
||||
그러니까 사과할 필요도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
不必要に比較とかしなければ、[r]別にそれでいい。
|
||||
＠메두사
|
||||
불필요하게 비교만 하지 않으면[r]그냥 그걸로 충분해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -385,13 +385,13 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
わ、わかりました！[r]以後気をつけます！
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 알겠습니다![r]앞으로 주의하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：エリちゃんとかで慣れた身だと
|
||||
？2：微妙に新鮮な反応[&だ:]……
|
||||
？！
|
||||
?1: 에리짱 같은 사례로 이골이 났지만
|
||||
?2: 미묘하게 신선한 반응[&이야:]……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -400,14 +400,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
聞いたことがある。[r]ほとんどのクラスにいるんでしょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
들은 적이 있어.[r]거의 모든 클래스에 있다며.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……正気の沙汰とは思えない。
|
||||
＠메두사
|
||||
……제정신으로 하는 짓 같지가 않네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -417,18 +417,18 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
エリザベートさんも、カーミラさんとの[r]関係は複雑なものがあるはずです。
|
||||
＠마슈
|
||||
엘리자베트 씨도, 카밀라 씨와의[r]관계는 복잡한 감이 있을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そう考えると、確かに初手で気軽に[r]出していい話題ではありませんでした。
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇게 생각하자니, 확실히 초면에서 가볍게[r]꺼내도 될 화제가 아니었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マシュ・キリエライト、反省します……。
|
||||
＠마슈
|
||||
마슈 키리에라이트, 반성하겠습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
だから気にする必要はないってば。[r]一応言っておいただけ。
|
||||
＠메두사
|
||||
그러니까 신경 쓸 필요는 없다 그랬잖아.[r]일단 말만 해두었을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -449,54 +449,54 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ふふ、それくらい気安く良いとか悪いとか[r]言い合える関係から始めたほうが、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
후후, 그 정도로 스스럼없이 좋네 싫네[r]입씨름할 수 있는 관계부터 시작하는 편이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
逆にこれから親密になれるってものさ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
오히려 앞으로 친밀해질 수 있는 법이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さて、今回は基本的にメドゥーサ、マシュ、[r][%1][&君:ちゃん]のトリオで
|
||||
＠다 빈치
|
||||
자, 이번에는 기본적으로 메두사, 마슈,[r][%1][& 군:짱] 트리오로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
作戦行動をとってもらうことになる。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
작전 행동을 취해야 할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
また、先ほどは『二人だけで充分』と言ったけど、[r]それは『簡単な任務』という理由じゃない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
또, 조금 전에는 ‘두 사람만으로 충분’하다고 말했지만,[r]그것은 ‘간단한 임무’라는 이유가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
『現地の協力者が多くなるだろう』という話さ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
‘현지의 협력자가 많아질 것’이라는 이유지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
今回の異常が発生した時も、[r]盛況にシミュレーターは稼働していてね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이번 이상이 발생한 순간에도,[r]시뮬레이터는 성황리에 가동하고 있었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
普段より多くのサーヴァントが訓練中だった。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
평소보다 많은 서번트들이 훈련 중이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
最初からシミュレーターの中に入ったままの[r]サーヴァントもいれば、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
처음부터 시뮬레이터 안에 있는 상태인[r]서번트도 있거니와,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まだ事情がわかっていなかった初期対応時に[r]面白がって自分から入っていった者もいる。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아직 사정을 파악 못한 초기 대응 시에[r]재미있겠답시고 자기 발로 들어간 자도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
中には多くのサーヴァントがいるだろうから、[r]出会えたら彼らと協力して事態にあたってほしい。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
안에는 서번트들이 많이 있을 테니까,[r]만나면 그자들과 협력해서 사태에 대응해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -506,16 +506,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
別に私だけ頑張らなくてもいいということね。
|
||||
＠메두사
|
||||
딱히 나만 힘내지 않아도 된다는 말이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
どうして私が選ばれたのか[r]ますます謎になったけれど[line 3]
|
||||
＠메두사
|
||||
어째서 내가 뽑혔는지[r]더더욱 의문스러워졌지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
まあいい。[r]さっさと済ませましょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
뭐, 됐어.[r]얼른 끝마치자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
[charaFace D 23]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あ、シミュレーター室の場所は大丈夫かい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아, 시뮬레이터실의 위치는 알아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -550,13 +550,13 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
召喚されてから少しは歩き回る時間があったし、[r]右も左もわからないわけじゃない。心配は無用よ。
|
||||
＠메두사
|
||||
소환된 뒤에 잠시는 돌아다닐 시간이 있어서[r]아예 깜깜한 것은 아니야. 걱정할 필요 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よし、それじゃあ[line 3]
|
||||
？2：作戦開始といこう！
|
||||
？！
|
||||
?1: 좋아, 그러면[line 3]
|
||||
?2: 작전을 개시하자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout black 2.0]
|
||||
@ -577,12 +577,12 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAllFade 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 メドゥーサ_シルエット]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 메두사_실루엣]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet C 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet C 1098267100 1 메두사]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet E 98002000 1 포우]
|
||||
[sceneSet I 132900 1]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,17 +6,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 11004002 1 ゴルゴーン]
|
||||
[charaSet E 5033000 1 イマジナリーキルケー]
|
||||
[charaSet F 7001000 1 ヘラクレス]
|
||||
[charaSet G 1098233500 1 蛇型エネミー]
|
||||
[charaSet H 1098233500 1 蛇型エネミー]
|
||||
[charaSet I 1098267100 1 メドゥーサ_演出用]
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 메두사]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 11004002 1 고르곤]
|
||||
[charaSet E 5033000 1 이매지너리 키르케]
|
||||
[charaSet F 7001000 1 헤라클레스]
|
||||
[charaSet G 1098233500 1 뱀형 에너미]
|
||||
[charaSet H 1098233500 1 뱀형 에너미]
|
||||
[charaSet I 1098267100 1 메두사_연출용]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[charaSet J 11004002 1 ゴルゴーン_演出用]
|
||||
[charaSet J 11004002 1 고르곤_연출용]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 136900 1]
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
[imageSet X back10000 1 1]
|
||||
[charaScale X 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
[charaEffect Z bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@ -63,18 +63,18 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
順調、順調。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
순조롭네, 순조로워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
出てくるエネミーも今のところ普通のものばかりだし、[r]このペースで進んでいきたいね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
나오는 에너미도 현재로선 평범한 상대뿐이고,[r]이 페이스로 나아가고 싶은걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ところで、余裕がある今のうちに聞いてもいいかな？[r]単に知識欲を満たすための質問。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런데, 여유가 있는 이틈에 물어봐도 괜찮을까?[r]단순히 지식욕을 채우기 위한 질문인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何。
|
||||
＠메두사
|
||||
뭔데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -97,16 +97,16 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
キミは宝具の真名解放をしたとき、[r]多頭多腕の巨人を喚んでいるよね？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
너는 보구의 진명 해방을 할 때,[r]머리와 팔이 여럿인 거인을 소환하고 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いや、喚んでいるというか、黄金の剣閃が[r]その形になっている、みたいな感じかもだけど。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니, 소환하고 있다기보다 황금의 검광이[r]그 모양이 되었다는 느낌일지도 모르겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あれはどういうものなんだい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그것은 어떤 존재인 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -117,16 +117,16 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
あれはゲーリュオーン。
|
||||
＠메두사
|
||||
그것은 게리온.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……別に見たことがあるわけじゃないし、[r]誰かに教えられたわけでもないから、
|
||||
＠메두사
|
||||
……딱히 본 적이 있는 것은 아니고,[r]누가 가르쳐 준 것도 아니니까,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
本当にそうだっていう証明なんかできないけれど。[r]私にはそうだと[#わかる]というだけ。
|
||||
＠메두사
|
||||
정말로 그렇다는 증명은 못 하지만.[r]나는 그렇다고 [#알 수 있는] 것뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -137,18 +137,18 @@
|
||||
[charaFace C 35]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ほう、ゲーリュオーン！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
호오, 게리온!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ギリシャ神話で『三つの身体を持つ』とか[r]『三つに分かれている』とか言われている存在だね！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그리스 신화에서 ‘세 개의 몸을 가졌다’거나[r]‘세 개로 나뉘었다’고 일컫는 존재 말이구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 29]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうか、確かにクリューサーオールの[r]子供っていう話だったっけ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래, 확실히 크리사오르의[r]자식이라는 이야기가 있었던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -196,8 +196,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.5 -300,-25]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠마슈
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@ -205,23 +205,23 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
そんなに警戒しなくても、[r]別に聞かれれば話すってば。
|
||||
＠메두사
|
||||
그렇게 경계하지 않아도[r]물어보면 이야기쯤은 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
基準を他の私にされるのはムカつくけど、私自身が[r]どういったものかを誤解されるのもまたムカつくし。
|
||||
＠메두사
|
||||
기준을 다른 나로 잡으면 열 받지만, 나 자신이[r]어떤 존재인지를 오해받는 것도 또 열 받으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
マスターの立場でも、[r]サーヴァントの性能情報は大事でしょう？
|
||||
＠메두사
|
||||
마스터의 입장으로도[r]서번트의 성능 정보는 중요하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだね、ある程度は知っておきたいかな
|
||||
？！
|
||||
?1: 그렇지, 어느 정도 알아두고 싶지
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@ -230,16 +230,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それでは、[#僭越:せんえつ]ながらわたしも[r]お話に参加させていただきます。
|
||||
＠마슈
|
||||
그러면, 외람되지만 저도[r]대화에 참가하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ゲーリュオーンとは、ヘラクレスさんの[r]十二の試練のエピソードに出てきていた……？
|
||||
＠마슈
|
||||
게리온이란, 헤라클레스 씨의[r]열두 번의 시련 내 에피소드에 나왔던 그……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -263,14 +263,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そう、そのゲーリュオーン。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
맞아, 그 게리온.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ヘラクレスがエウリュステウス王に命じられて[r]牛を奪いにきたところで彼と戦い、その……。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
헤라클레스가 에우리스테우스 왕에게 명령받아[r]소를 탈취하러 왔을 때에 게리온과 싸우고, 그……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
殺されたんでしょう。[r]知らないけれど知ってる。
|
||||
＠메두사
|
||||
죽은 거잖아.[r]알지는 못하지만 알아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@ -295,22 +295,22 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ふん、ヘラクレス。[r]ここにいるのは狂化しているのよね。
|
||||
＠메두사
|
||||
흥, 헤라클레스.[r]여기에 있는 것은 광화 상태였지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
奴に文句を言いたい者は山程いるでしょうけど、[r]言葉が通じないなら非難も皮肉も無意味。
|
||||
＠메두사
|
||||
녀석에게 불만을 말하고 싶은 자는 산더미처럼 있겠지만,[r]말이 통하지 않아서야 비난하든 비꼬든 무의미.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
逆にバーサーカーで助かっているのかもね、[r]カルデアは。
|
||||
＠메두사
|
||||
오히려 버서커인 덕을 보고 있을지도 모르지,[r]칼데아는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
私もゲーリュオーンだけじゃなくてヒュドラや……[r]いや、きりがないからいいわ。
|
||||
＠메두사
|
||||
나도 게리온뿐만 아니라 히드라나……[r]아니, 한이 없으니까 넘어갈래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -322,18 +322,18 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]そうだね。キミはギリシャ神話で語られる[r]数多の怪物、魔物たちの源流としてのキミらしい。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[line 3]그렇지. 너는 그리스 신화에 전해지는[r]무수한 괴물, 마물들의 원류로서의 너 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
キミがペルセウスに首を斬られたとき、[r]その血から二つのものが生まれた。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
네가 페르세우스에게 목이 베였을 때,[r]그 피에서 두 존재가 태어났지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
一つは翼の生えた馬、ペガサス。そしてもう一つは[r]黄金剣を携えた怪物、クリューサーオール……。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하나는 날개가 돋은 말, 페가수스. 그리고 다른 하나는[r]황금검을 지닌 괴물, 크리사오르……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -344,18 +344,18 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
それらについても私が実際に知ってるわけじゃない。[r]死んだ後の話だから当然だけど。
|
||||
＠메두사
|
||||
그것들에 관해서도 내가 실제로 알고 있는 것은 아니야.[r]죽은 다음의 이야기니까 당연하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ただ、それでも[line 3]わかる。
|
||||
＠메두사
|
||||
다만, 그래도[line 3] 알 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
この手にあるのは、クリューサーオール。[r]数多の怪物を生み出す運命を持つもの。
|
||||
＠메두사
|
||||
이 손에 있는 것은 크리사오르.[r]수많은 괴물을 낳을 운명을 가진 존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -373,19 +373,19 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_41 0.5 0.6]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（彼女が実際の『姿形を持つ子であるクリューサーオール』[r] のことを知り得ないから、）
|
||||
＠다 빈치
|
||||
(저 여자가 실제 ‘모습을 가진 자식인 크리사오르’에 대해[r] 알지 못하니까,)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（逆にその存在を象徴する黄金剣のほうに[r] 概念が融合して結びつく形になったのかもだ）
|
||||
＠다 빈치
|
||||
(반대로 그 존재를 상징하는 황금검 쪽에[r] 개념이 융합되어 결합된 형태가 된 것일 수도 있겠어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（このへんはちょっとセンシティブかな？[r] 確認はせずに考察するだけにしておこう）
|
||||
＠다 빈치
|
||||
(이 부분은 조금 센시티브하려나?[r] 확인은 하지 말고 고찰만 해둬야지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout X 0.2]
|
||||
@ -393,16 +393,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
実際、クリューサーオールの子とされる[r]怪物たちはたくさんいる。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
실제로 크리사오르의 자식으로 간주되는[r]괴물들은 많아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
史料によっていろいろ説が違うものもあるんだけど、[r]ゲーリュオーンだけじゃなくて、エキドナもそう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
사료에 따라 여러 설이 차이도 나지만,[r]게리온만이 아니라 에키드나도 그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（エキドナ……）
|
||||
？！
|
||||
?1: (에키드나……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1177]
|
||||
@ -440,16 +440,16 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_41 1.0 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
さすがに特異点や別の歴史にいるものは、[r]その名前と意味を持っているだけの別物でしょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
그래도 특이점이나 다른 역사에 있는 것은,[r]그 이름과 의미만 가졌을 뿐인 다른 존재겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
少なくとも、ここにいる私にとってはね。
|
||||
＠메두사
|
||||
적어도 여기에 있는 나에게는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
別に戦おうが殺そうがうるさくは言わない。[r]……いい気もしないけど。
|
||||
＠메두사
|
||||
딱히 싸우든 죽이든 잔소리는 안 해.[r]……썩 기분 좋지만은 않지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -460,25 +460,25 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ま、そういうのはサーヴァントにとっては[r]よくある話だからね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐, 그런 것은 서번트에게[r]흔한 이야기니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
正直、気にしないでくれるのは助かる。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
솔직히 신경 쓰지 않아주면 반갑지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
話を戻すと、エキドナの子はさらにたくさんいるから、[r]子孫を羅列すればとんでもないことになる。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하던 이야기로 돌아가면, 에키드나의 자식은 더 많으니까[r]자손을 나열하면 어마어마해져.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ケルベロス、オルトロス、ヒュドラ、スキュラ……[r]本当に数えきれないほどにね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
케르베로스, 오르트로스, 히드라, 스킬라……[r]정말로 셀 수 없을 정도지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ケルベロスも強かった[&な:ね]……
|
||||
?1: 케르베로스도 강했지……
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -488,12 +488,12 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。あの圧倒的な攻撃力、[r]今でも受けた盾の重みを思い出します。
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 그 압도적인 공격력,[r]지금도 막았던 방패의 무게가 기억나요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そしてスキュラと言えば、オデュッセウスさんが[r]冒険の途中で遭遇したという……？
|
||||
＠마슈
|
||||
그리고 스킬라라면, 오디세우스 씨가[r]모험 도중에 마주쳤다던……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -504,32 +504,32 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうそう、そのスキュラ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래그래, 그 스킬라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：スキュラというと……
|
||||
?2: 스킬라라면……
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
簡単に言えば海の怪物だね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
쉽게 말하면 바다 괴물이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
これもいろいろ説はあるけど、[r]元は人間寄りの姿をした存在であったのに、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이것도 여러 설이 있는데,[r]원래는 인간에 가까운 모습을 한 존재였다가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
海神グラウコスがキルケーに頼んで[r]怪物に変えさせた……とかいう話もある。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
해신 글라우코스가 키르케에게 부탁해서[r]괴물로 바꾸었다…… 라는 이야기도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
で、海に[#棲:す]まうことになったその怪物がのちに[r]オデュッセウスの船を襲ったりしたんだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그리고 바다에 살게 된 그 괴물이 훗날[r]오디세우스의 배를 습격하곤 했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -540,18 +540,18 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
キルケーも[#カルデア:こ こ]にいるんでしょう。[r]本当にあの魔女は余計なことしかしない。
|
||||
＠메두사
|
||||
키르케도 [#여기:칼데아]에 있다며.[r]그 마녀는 정말 쓸데없는 짓밖에 안 하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
単純に戦って殺したとか[r]そういうわけじゃないから逆に腹が立つ。
|
||||
＠메두사
|
||||
단순히 싸워서 죽였다거나[r]그런 게 아니니까 도리어 화가 치밀어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
会ったら文句の一つでも言ってやるつもり。
|
||||
＠메두사
|
||||
만나면 불평 한 마디라도 해줄 작정이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -565,14 +565,14 @@
|
||||
[charaFadeTime E 0.4 0.7]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠イマジナリーキルケー
|
||||
何だよー。私がちょっかいかけたスキュラは[r]同じ名前の別人だったかもしれないだろー。
|
||||
＠이매지너리 키르케
|
||||
뭐냐구~ 내가 건드린 스킬라는[r]같은 이름의 딴 사람이었을지도 모르잖아~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠イマジナリーキルケー
|
||||
推定無罪を要求するー！
|
||||
＠이매지너리 키르케
|
||||
무죄추정의 원칙을 요구한다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -582,12 +582,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
とにかく……[r]不明瞭な可能性とかそういうものも含めた、
|
||||
＠메두사
|
||||
하여간에……[r]불명료한 가능성 같은 것도 포함한,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
『怪物の血脈』としての力を黄金剣の形で[r]持っているのが私というわけ。
|
||||
＠메두사
|
||||
‘괴물의 혈맥’으로서의 힘을 황금검 형태로[r]보유한 것이 나라는 소리야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -597,12 +597,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
なるほど……セイバーのメドゥーサさんに対しての[r]理解度が格段に向上した気がします。
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇군요…… 세이버 쪽 메두사 씨에 대한[r]이해도가 현격히 향상된 느낌이 듭니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ありがとうございました！
|
||||
＠마슈
|
||||
감사합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -612,30 +612,30 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
別に礼を言われることでもないけど。
|
||||
＠메두사
|
||||
딱히 인사받을 일도 아닌데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……ひとまず話はこれくらいで。
|
||||
＠메두사
|
||||
……일단 대화는 이쯤하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_41 1.5]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
次の壁があるかどうかは知らないけど、[r]前方から少し臭いがする。気をつけなさい。
|
||||
＠메두사
|
||||
다음 벽이 있느니 없는지는 모르겠지만[r]전방에서 살짝 냄새가 나. 조심해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どんな臭い？
|
||||
？！
|
||||
?1: 무슨 냄새인데?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……水の臭い。それと[line 3]
|
||||
＠메두사
|
||||
……물 냄새. 그리고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -650,8 +650,8 @@
|
||||
[charaFadein P 1.0 0,-220]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
蛇の臭いよ。
|
||||
＠메두사
|
||||
뱀 냄새야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -682,19 +682,19 @@
|
||||
[charaFadeout R 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：泉だ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 샘이다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。飲用に適しているかどうかは不明ですが、[r]澄んでいて、とても綺麗です。
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 식수로 적합할지 여부는 불명입니다만,[r]맑아서 아주 아름다워요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
しかし……水場は動物たちにとっても[r]大事な場所。
|
||||
＠마슈
|
||||
그런데…… 물가는 동물들에게도[r]중요한 장소.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -738,12 +738,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_141 1.0 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
メドゥーサさんの仰る通り、[r]蛇型の魔物が何体か見受けられます。
|
||||
＠마슈
|
||||
메두사 씨 말씀대로,[r]뱀형 마물이 몇 마리쯤 보입니다..
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
まずはあれらを排除してから[line 3][wt 1.0][charaFace B 6][r]おや？
|
||||
＠마슈
|
||||
우선 저것들을 제거한 뒤에[line 3][wt 1.0][charaFace B 6][r]으음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -797,8 +797,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_141 1.0 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
逃げていきました、ね。[r]一体、何が……？
|
||||
＠마슈
|
||||
도망쳤네, 요.[r]대체, 무슨 일이……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -810,8 +810,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
他に、よほど図体の大きな蛇がいたんでしょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
달리, 훨씬 덩치가 큰 뱀이 있던 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -866,24 +866,24 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.3 -95,200]
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A -95,-200 0.3]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おっと。あれは……ゴルゴーンだ！[r]なんでここに？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어이쿠. 저것은…… 고르곤이야![r]어째서 여기에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
[line 3]ふん。[r]蛇が水辺にいて何が悪い？
|
||||
＠고르곤
|
||||
[line 3]흥.[r]뱀이 물가에 있는 게 무슨 문제지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
『ここ』という言葉を森の中にまで広げても同じだ。[r]小綺麗な鋼の船とおぞましき混沌の森、
|
||||
＠고르곤
|
||||
‘여기’라는 말을 숲속 전부까지 확장해도 마찬가지다.[r]깔끔한 강철 배와 소름 끼치는 혼돈의 숲,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
どちらが怪物の住処として[#相応:ふさわ]しいかは[r]わかりきっているだろう。
|
||||
＠고르곤
|
||||
어느 쪽이 괴물의 거처로서 어울릴지는[r]뻔히 알 일 아니냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -910,18 +910,18 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……ふぅ。噂には聞いていたけれど、[r]ああいうのもいるのね。
|
||||
＠메두사
|
||||
……후우. 소문으로는 들었지만,[r]저런 것도 있구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ペガサスを持つ私とはまた別の私。[r]私という魔の呪われた果て。
|
||||
＠메두사
|
||||
페가수스를 가진 나하고는 또 다른 나.[r]나라는 마물의 저주받은 말로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
私とは別の方向性での、[r]魔の根源、魔獣の女王とでも言うべき存在[line 3]
|
||||
＠메두사
|
||||
나하고는 다른 방향성으로,[r]마의 근원, 마수의 여왕이라고 불러야 할 존재[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -931,22 +931,22 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
ああ、ああ。[r]近く遠き者。
|
||||
＠고르곤
|
||||
그래, 그래.[r]가깝고도 먼 자여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
私が忘れ果てた名を持つ私よ。[r]私が産むかもしれぬモノを持つ私よ。
|
||||
＠고르곤
|
||||
내가 잊어버린 이름을 가진 나여.[r]내가 낳을지도 모를 존재를 가진 나여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
純粋な問いだ。[r][#なぜ]、[#そこにいる]？
|
||||
＠고르곤
|
||||
순수한 질문이다.[r][#왜], [#거기에 있지]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
なぜ、そのようなことをしている？[r]やるべきことは一つであろう？
|
||||
＠고르곤
|
||||
왜, 그런 짓을 하고 있지?[r]해야 할 일은 하나뿐이지 않느냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -956,12 +956,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何を言っているかわからない。[r]やるべきことの心当たりがあるとすれば、
|
||||
＠메두사
|
||||
무슨 말을 하는지 모르겠어.[r]할 일에 대해 짚이는 바가 있다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
目の前にいる、[r]自分と似た顔の魔を排除することくらいね。
|
||||
＠메두사
|
||||
눈앞에 있는,[r]나 자신과 닮은 얼굴의 마를 제거하는 것 정도인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -971,16 +971,16 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
メドゥーサさん、どうか穏便にお願いします……！
|
||||
＠마슈
|
||||
메두사 씨, 부디 온건한 대처를 부탁드립니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あそこにいるのは、確かにカルデアで召喚された[r]ゴルゴーンさんです。敵ではありません！
|
||||
＠마슈
|
||||
저쪽에 있는 것은, 틀림없이 칼데아에 소환된[r]고르곤 씨예요. 적이 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
不要な戦闘を行うのではなく、協力して[r]事態の解決にあたっていただけると嬉しいのですがっ。
|
||||
＠마슈
|
||||
불필요한 전투를 하는 것이 아니라 협력해서[r]사태 해결에 임해주시면 고맙겠는데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -990,8 +990,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 50,0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
敵じゃない？ 向こうは、[r]そうは思ってないみたいだけど。
|
||||
＠메두사
|
||||
적이 아니다? 상대는,[r]그런 생각을 안 하는 모양인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -999,8 +999,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.3 -310,-270]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠J：ゴルゴーン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠J : 고르곤
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1020,12 +1020,12 @@
|
||||
[charaLayer J normal]
|
||||
[charaLayer S normal]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
……ふん。どうあれ、黙ってここを通すという[r]選択肢はなさそうだ。
|
||||
＠고르곤
|
||||
……흥. 어차피 입 다물고 여기를 통과시킨다는[r]선택지는 없나 보군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
今しばらく時間が必要なようだからな。
|
||||
＠고르곤
|
||||
한동안 시간이 필요한 모양이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -1038,8 +1038,8 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
時間……？ 待った、キミはこの森について[r]何か知っているのかい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
시간……? 잠깐, 너는 이 숲에 대해[r]뭔가 아는 게 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -1050,22 +1050,22 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
さあて。[r]どうあれ、怪物に真実を語る口があるとでも？
|
||||
＠고르곤
|
||||
글쎄다.[r]결국 괴물인데 진실을 말할 입이 있겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
怪物にあるのは獲物を喰らう口のみ。[r]そうでない口は、首を[#刎:は]ねた後にしかあるまい。
|
||||
＠고르곤
|
||||
괴물에게 있는 것은 사냥감을 먹는 입뿐.[r]그렇지 않은 입은, 목을 친 후에만 존재할 것이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_62 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
[#歓:よろこ]べ。いま、その事実を確かめさせてやる。[r][#人間:おまえ]たち好みの、血湧き肉躍るやり方でな。
|
||||
＠고르곤
|
||||
기뻐해라. 지금, 그 사실을 확인할 기회를 주마.[r][#너희:인간들]가 좋아하는, 피와 살이 튀는 방식으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1088,8 +1088,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ほらね。
|
||||
＠메두사
|
||||
거 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -1099,8 +1099,8 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ゴルゴーンさん、戦闘態勢です……！
|
||||
＠마슈
|
||||
고르곤 씨, 전투 태세입니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -1111,12 +1111,12 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
えーい、仕方ない、迎撃だ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
에~잇, 어쩔 수 없지. 요격해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
でもお手柔らかにね。[r]特にメドゥーサ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만 살살 해야 돼.[r]특히 메두사!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1132,8 +1132,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
努力はしてみる。[r]けど、期待はしないで。
|
||||
＠메두사
|
||||
노력은 해볼게.[r]하지만 기대는 하지 말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 11004002 1 ゴルゴーン]
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 메두사]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 11004002 1 고르곤]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 187800 1]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
[imageSet G back10000 1 1]
|
||||
[charaScale G 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@ -31,12 +31,12 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
……不快この上ない。古い鏡と向き合うなど、[r]幼い私の方がまだマシだ。
|
||||
＠고르곤
|
||||
……불쾌하기 그지없군. 오래된 거울과 마주보다니,[r]어린 나 쪽이 그나마 낫겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルゴーン
|
||||
まあ良い。アレとの義理は果たした。[r]探索を続けるがいい。まだ道程は長かろう。
|
||||
＠고르곤
|
||||
뭐, 됐다. 그자와의 의리는 지켰어.[r]탐색을 마저 해라. 아직 갈 길은 멀 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -74,8 +74,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade B]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ゴルゴーンさん、立ち去ってしまわれました。[r]本気ではなかったようですね。
|
||||
＠마슈
|
||||
고르곤 씨, 떠나가셨습니다.[r]진지하게 싸울 뜻은 없으셨나 보네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -85,20 +85,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠메두사
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
あれがどうしてここにいたのか、[r]何がしたかったのか。
|
||||
＠메두사
|
||||
저것이 어째서 여기에 있었는지,[r]뭘 하고 싶었는지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何一つわからないけれど、[r]邪魔していたものが消えたのは事実。
|
||||
＠메두사
|
||||
하나도 모르겠지만,[r]방해하던 상대가 사라진 것은 사실이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
向こうにまた例の壁が見える。[r]気を取り直して進むことにしましょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
건너편에 또 그 벽이 보여.[r]마음을 다잡고 전진하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -109,17 +109,17 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あ、その前に少しその泉を調べてほしいな。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아, 그 전에 그 샘을 잠시 조사해 줬으면 좋겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
水質検査で安全が確かめられたなら、[r]簡易結界を張って休憩スポットにできそうだ。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
수질 검사로 안전이 확인되면,[r]간이결계를 쳐서 휴식 스팟으로 삼을 수 있을 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだね、まだ先は長そうだし
|
||||
？2：急がば回れ、というコトで
|
||||
？！
|
||||
?1: 그러네, 아직 길이 많이 남은 듯하니
|
||||
?2: 급할수록 돌아가라는 말도 있고
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -129,12 +129,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。安全が確保できたら、[r]わたしたちも一休みしておきましょう。
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 안전이 확보되면,[r]저희도 잠시 쉬고 가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
この先、いつ休息できるかわかりませんので！
|
||||
＠마슈
|
||||
이후에 언제 휴식할 수 있을지 알 수 없으니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……わかった。異論はない。
|
||||
＠메두사
|
||||
……알겠어. 이견은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -183,12 +183,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
（この[#黄金剣:クリューサーオール]は、[r] ある意味では、私の子のようなもの）
|
||||
＠메두사
|
||||
(이 [#황금검:크리사오르]은,[r] 어떻게 보면 내 자식과 같은 존재)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
（だから、つまらないものは斬りたくない、[r] というような感覚があったけど……）
|
||||
＠메두사
|
||||
(그러니까 하찮은 것은 베고 싶지 않다,[r] 같은 감각이 있었지만……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 12 0.2]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
自分ではない自分と戦うために使うのも、[r]別に楽しいことではなかったわね[line 3]
|
||||
＠메두사
|
||||
내가 아닌 나와 싸우기 위해서 쓰는 것도[r]딱히 즐거운 일은 아니었지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,28 +7,28 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3049001 1 アニング]
|
||||
[charaSet A 3049001 1 애닝]
|
||||
[charaScale A 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1034001 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet C 2029002 1 藤乃]
|
||||
[charaSet D 3044000 1 虞美人]
|
||||
[charaSet E 10014001 1 徐福]
|
||||
[charaSet F 7006000 1 坂田金時]
|
||||
[charaSet G 2040000 1 清少納言]
|
||||
[charaSet H 7015001 1 エイリーク]
|
||||
[charaSet I 9011002 1 カレン]
|
||||
[charaSet J 2032000 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet K 1098157000 1 リース]
|
||||
[charaSet L 1098218700 1 ？？？]
|
||||
[charaSet B 1034001 1 메이브]
|
||||
[charaSet C 2029002 1 후지노]
|
||||
[charaSet D 3044000 1 우미인]
|
||||
[charaSet E 10014001 1 서복]
|
||||
[charaSet F 7006000 1 사카타 킨토키]
|
||||
[charaSet G 2040000 1 세이 쇼나곤]
|
||||
[charaSet H 7015001 1 에릭]
|
||||
[charaSet I 9011002 1 카렌]
|
||||
[charaSet J 2032000 1 잔느]
|
||||
[charaSet K 1098157000 1 리스]
|
||||
[charaSet L 1098218700 1 ???]
|
||||
|
||||
[charaSet M 1098178700 1 リースＸＰ]
|
||||
[charaSet M 1098178700 1 리스XP]
|
||||
[charaRoll M 40]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1034001 1 メイヴ_演出用]
|
||||
[charaSet N 1034001 1 메이브_연출용]
|
||||
[charaScale N 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet O 3049001 1 アニング_演出用]
|
||||
[charaSet O 3049001 1 애닝_연출용]
|
||||
[charaScale O 1.1]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 187800 1]
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[sceneSet Q 187800 1]
|
||||
[charaScale Q 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[sceneSet X 10000 1]
|
||||
[charaScale X 1.05]
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～ 一方そのころ ～[align]
|
||||
[align center]~ 한편, 그 무렵 ~[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -112,24 +112,24 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
うーん。何度見ても地形的にはアリ。[r]流れの少ない水場ってのはいいポイントなんよねー。
|
||||
＠애닝
|
||||
으~음. 몇 번 봐도 지형적으로는 가능성이 있어.[r]흐름이 별로 없는 물가란 좋은 포인트란 말이지~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
何か出そうな気はすんだけど、[r]でも結局、シミュレーター内ってのが[line 3]
|
||||
＠애닝
|
||||
뭔가 나올 듯한 느낌은 드는데,[r]그래봤자 결국 시뮬레이터 안이라는 게[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
いーや、待てよ？[r]ウチはシミュレーターについてはよく知らん。
|
||||
＠애닝
|
||||
아니지, 가만?[r]나는 시뮬레이터에 대해서는 잘 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
だったら化石が出てくる可能性だって[r]ゼロじゃねーかも！？
|
||||
＠애닝
|
||||
그렇다면 화석이 나올 가능성도[r]제로가 아닐지도?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -140,14 +140,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
そーかそーか、あんたもそう思うか！
|
||||
＠애닝
|
||||
그래, 그래, 너도 그렇게 생각하냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
じゃあ暇だし発掘開始すっかな！[r]待ってな、まだ見ぬシミュレーターサウルス！
|
||||
＠애닝
|
||||
그러면 심심하니 발굴이나 개시할까![r]기다리라고, 아직 보지 못한 시뮬레이터 사우루스야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -193,34 +193,34 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ああ、やっぱり私って罪作りな女。
|
||||
＠메이브
|
||||
아아, 역시 나는 죄 많은 여자네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade B 1098156400 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
こんな陰気な森の中にある泉でも、
|
||||
＠메이브
|
||||
이렇게 음침한 숲속에 있는 샘이라도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
チェアに座って足を伸ばしているだけで[r]超高級リゾートみたいな空気に変えてしまうなんて。
|
||||
＠메이브
|
||||
의자에 앉아 발을 뻗고만 있어도[r]초고급 리조트 같은 분위기로 바꾸다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ふふ、こんな私の姿を見られる奴らはラッキーね！
|
||||
＠메이브
|
||||
후후, 이런 내 모습을 볼 수 있는 녀석들은 운이 좋아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
遠慮はいらないわ、グッドルッキングブレイブたち！[r]好きに歌って踊って騒ぎなさい、そして私に貢ぎなさい！
|
||||
＠메이브
|
||||
사양할 필요는 없어. 굿 루킹 브레이브들![r]마음껏 노래하고 춤추며 소란 피워. 그리고 나에게 조공해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
とりあえずバーから可愛いカクテルを[r]持って来ることを許すわ、早い者勝ちよ？
|
||||
＠메이브
|
||||
일단 바에서 귀여운 칵테일을[r]가져오는 것을 허락할게. 빠른 게 임자거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -233,8 +233,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠藤乃
|
||||
あの、水辺の[#歓楽市民:ハッピーピープル]は死亡フラグなので……[r]注意なさったほうが……。
|
||||
＠후지노
|
||||
저, 물가의 [#환락시민:해피 피블]은 사망 플래그이니……[r]주의하시는 편이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -244,18 +244,18 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]なにワケわかんないこと言ってるのよ。
|
||||
＠메이브
|
||||
[FFFFFF]?[-][r]웬 알아듣지 못할 소리를 하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠메이브
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
あまり見ない顔だけど、あなた、[r]磨けば光りそうね？
|
||||
＠메이브
|
||||
별로 못 보던 얼굴인데, 당신,[r]갈고닦으면 빛나겠네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠藤乃
|
||||
……はい？
|
||||
＠후지노
|
||||
……네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -276,24 +276,24 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
最近の趣味はそういう、[r]『性に合わないので幸せになんて興味ありません』
|
||||
＠메이브
|
||||
요즘 취미는 그런,[r]‘성격에 맞지 않으니 행복 따위에는 관심없습니다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
なんて退屈な顔してるヤツを[r]こー、強引に……
|
||||
＠메이브
|
||||
같은 따분한 표정 짓고 있는 녀석을[r]요렇게, 억지로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
……コホン！
|
||||
＠메이브
|
||||
……어흠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ちょっと来なさい？[r]大丈夫、痛くしないから。ほら……。
|
||||
＠메이브
|
||||
잠깐 이리 올래?[r]괜찮아, 살살 할 테니까. 어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠藤乃
|
||||
え、遠慮しておきます……！
|
||||
＠후지노
|
||||
사, 사양하겠습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -332,12 +332,12 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 100,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
山じゃなくて森、[r]湖畔じゃなくて泉だけど。
|
||||
＠우미인
|
||||
산이 아니라 숲,[r]호숫가가 아니라 샘이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
なんとなく嫌な記憶が思い出されるわね。
|
||||
＠우미인
|
||||
왠지 모르게 찜찜한 기억이 떠오르는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -350,14 +350,14 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 -250,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
そうですか？[r]私は全然しませんけど！
|
||||
＠서복
|
||||
그런가요?[r]저는 전혀 떠오르지 않는데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
ア・ン・タ・の・せ・い・よ！
|
||||
＠우미인
|
||||
네・탓・이・잖・아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -371,8 +371,8 @@
|
||||
[charaShake E 0.05 3 3 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
ウヒョーッ、[r]ぐっ様のほっぺつねり[#折檻:せっかん]ヤッター！
|
||||
＠서복
|
||||
우효~![r]우 님의 볼 꼬집기 처벌 만세~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -398,8 +398,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
ん……なんだ？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
음…… 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -441,8 +441,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 -80,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
金ちゃん金ちゃん金ちゃーん！！[r]おーたーすーけーーー！！
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
킨짱킨짱킨짱~!![r]살~려~줍~쇼[line 3]!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -459,8 +459,8 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 220,-80]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
ダダダダダダダダダダッッ！！
|
||||
＠에릭
|
||||
다다다다다다다다다닷!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -525,12 +525,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.5 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
ワ……ワーーーッツ！？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
와…… 왁[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
どういう状況なんだよこれ！[r]ええい、くそっ……！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
이게 뭔 상황이야![r]에에잇, 젠장……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -562,8 +562,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
ウギギ、ギ……ギギィ！！
|
||||
＠에릭
|
||||
으기기, 기…… 기긱!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -573,43 +573,43 @@
|
||||
[charaShake H 0.05 2 2 0.7]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
落ち着けって、エイリークの旦那！[r]一体何がどうしたってんだ！？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
진정하라고, 에릭 형씨![r]대체 뭐가 어쨌길래 이래?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
いや、そこの人が原因なのは[r]間違いねぇと思うんだが！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아니, 저기 저 사람이 원인인 것은[r]뻔하겠다 싶지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.2 -550,-150]
|
||||
[subRenderMoveFSL #A -500,-150 0.2]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
なんだとこの怪童丸！
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
뭣이 어째, 이 카이도마루!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
……いやほら、エイやんはコワモテっつーかさ。[r]ブラッドアクスって名前にもう怖さしかないじゃん。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
……아니 그 왜, 에이양은 험상궂다고 할까 말이지.[r]블러드액스란 이름에 이미 공포밖에 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
でも、ファンシーな斧持ってるの想像してみたら、[r]怖くない。むしろ可愛くね？ と思って。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
하지만 팬시한 도끼를 들고 있는 상상을 해봤더니,[r]안 무섭네. 오히려 귀엽네? 하는 생각에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
あたしちゃんのハンマーとおそろな感じで、[r]めっちゃキラキラにデコってみたら……
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
내 해머랑 깔맞춘 느낌으로[r]무지무지 꺄삐꺄삐하게 꾸며봤더니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 17]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
めっちゃ暴走した。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
겁나 폭주했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
@ -617,12 +617,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
そいつぁバッドゴールデン！[r]実行前に考え直してほしかったぜ！？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그건 배드 골든![r]실행하기 전에 다시 생각해보지 그랬어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
ギギ……ギ……キ……キン……
|
||||
＠에릭
|
||||
기기…… 기…… 기…… 킨……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.5 0.5]
|
||||
@ -639,30 +639,30 @@
|
||||
[charaMove Y 0,-736 0.5]
|
||||
[charaMove Z 0,736 0.5]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
（キントキ……金時くん、聞こえるか……）
|
||||
＠에릭
|
||||
(킨토키…… 킨토키 군, 들리나……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
（ワッツ！？[r] 旦那、まさか正気なのかよ！？）
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
(What?![r] 형씨, 설마 제정신인 거야?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
（……あまり責めないでやってくれ。[r] 彼女なりの心遣いだったのは理解している）
|
||||
＠에릭
|
||||
(……너무 탓하지 말아다오.[r] 이 아가씨 나름대로 마음을 쓴 것임은 이해하고 있다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
（でも女性と斧で遊んでる所を妻に見られたら、[r] ちょっと[#呪われる:は ず か し い]し……）
|
||||
＠에릭
|
||||
(하지만 여성과 도끼로 놀고 있는 모습을 아내가 보면,[r] 좀 [#창피하니까:저주받으니까]……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
（とりあえず暴走して誤魔化したのはいいが、[r] 斧のおさめ所がわからんのだ）
|
||||
＠에릭
|
||||
(일단 폭주해서 얼버무린 것은 좋은데,[r] 도끼를 거둘 만한 때가 잘 감이 안 잡힌다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
（金時くん、ちょっと斬られてみてくれないか）
|
||||
＠에릭
|
||||
(킨토키 군, 살짝만 베여주지 않겠나)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.5 1.0]
|
||||
@ -676,16 +676,16 @@
|
||||
[charaFadeout Y 0.4]
|
||||
[charaFadeout Z 0.4]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
流石にそいつぁノーだぜ！？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아무리 그래도 그건 NO라구?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.2 -500,-150]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
おお……さすがはバーサーカー同士。[r]口には出さずとも通じ合えるもんだなー。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
오오…… 과연 버서커지간.[r]입 밖에 내지 않아도 서로 통하네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
@ -693,14 +693,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
なんで清子サンにゃ通じてねぇのか、[r]オレっちにゃまるでわかんねぇけど……
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
키요코 씨에겐 왜 안 통하는지[r]나는 당최 모르겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
……なっ！！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
……말이야!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -725,7 +725,7 @@
|
||||
[charaScale P 1.4]
|
||||
[charaFadein P 1.0 50,-230]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098268300 1 エイリーク]
|
||||
[charaSet H 1098268300 1 에릭]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
@ -747,12 +747,12 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
ありゃ。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
얼라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
金ちゃんの斧と、エイやんの斧が……[r]打ち合ったはずみで泉にポチャンと。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
킨짱의 도끼와 에이양의 도끼가……[r]부딪친 나머지 샘에 퐁당.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -762,8 +762,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
……（しょんぼり）
|
||||
＠에릭
|
||||
…… (시무룩)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@ -773,12 +773,12 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
い、いや、悪かった！[r]わざとじゃねぇんだ旦那！
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아, 아니, 미안해![r]일부러 그런 게 아니야, 형씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
とはいえ、オレっちの斧まで泉の底かよ。[r]どうしたもんかな、こりゃ……
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그런데 내 도끼까지 샘에 가라앉았냐.[r]이거 어째야 하나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -812,12 +812,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
こんにちは。[r]トラブルに巻き込まれる主人公属性の方。
|
||||
＠카렌
|
||||
안녕하세요.[r]트러블에 말려드는 주인공 속성이신 분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
貴方が落としたのは金の斧ですか？[r]それとも[#一攫千金:いっかくせんきん]が狙える仮想通貨の斧ですか？
|
||||
＠카렌
|
||||
당신이 떨어뜨린 것은 금도끼인가요?[r]아니면 일확천금을 노릴 수 있는 가상통화 도끼인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -831,8 +831,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
[f large]アンタは一体なんなんだよ！？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
[f large]당신은 대체 또 뭔데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@ -842,16 +842,16 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
はて。どこからどう見ても、[r]非の打ち所がないほどに泉の女神ですが。
|
||||
＠카렌
|
||||
글쎄요. 어디를 어떻게 봐도[r]흠잡을 곳 없을 정도로 샘의 여신입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
ちなみに正直にお答えした方には、[r]仮想通貨を新規口座にお振り込みします。
|
||||
＠카렌
|
||||
참고로 솔직하게 대답해 주신 분께는,[r]가상통화를 신규 계좌로 이체하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
このお得なキャンペーンは同意必須事項ですので……[r]お申し込みはこちらの用紙です。
|
||||
＠카렌
|
||||
이 쏠쏠한 캠페인은 동의 필수 사항이므로……[r]신청은 이쪽 용지로 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -861,8 +861,8 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
んー、もうちょい可愛いデザインの斧ってない？[r]金ちゃんのは光ったり鳴ったりするといいかも。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
음~ 좀만 더 귀여운 디자인의 도끼는 없어?[r]킨짱 것은 빛나거나 울부짖거나 하면 좋겠고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@ -872,20 +872,20 @@
|
||||
[charaFace I 17]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
まさか[line 3]ＤＸ系を望む猛者がいらっしゃるとは。
|
||||
＠카렌
|
||||
설마[line 3] DX 계열을 바라는 용맹한 분이 계실 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
もちろんありますよ。光り、唸り、
|
||||
＠카렌
|
||||
물론 있지요. 빛나고, 으르렁대며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5]
|
||||
|
||||
＠カレン
|
||||
使用するたびに預金や身長といった大切なものが[r]減っていく、悪魔のようなグレートアックスが。
|
||||
＠카렌
|
||||
사용할 때마다 예금 및 신장 같은 소중한 것이[r]줄어드는, 악마 같은 그레이트 액스가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@ -897,8 +897,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
オレっちの斧巻き込むのやめてくんね……？
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
내 도끼 끌어들이는 짓 하지 말아주라……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -913,8 +913,8 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠에릭
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@ -924,8 +924,8 @@
|
||||
[charaPut X 1]
|
||||
[charaFadeTime X 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠エイリーク
|
||||
（ライフスタイルに合わせた投資、か……）
|
||||
＠에릭
|
||||
(라이프 스타일에 맞는 투자라……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -974,8 +974,8 @@
|
||||
[charaFadein J 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
うふふ、楽しいですか、リース？[r]ここの水は冷たくて気持ちいいですね。
|
||||
＠잔느
|
||||
우후후, 즐거워요, 리스?[r]여기 물은 차가워서 기분 좋네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1003,12 +1003,12 @@
|
||||
[charaFadeout Q 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
おや？ どうしたんですか？
|
||||
＠잔느
|
||||
음? 왜 그래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
さっきまであんなに楽しそうに遊んでたのに、[r]まるで隠れるように……。
|
||||
＠잔느
|
||||
방금까지 그렇게 즐겁게 놀고 있었는데,[r]마치 어디 숨듯이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1157,8 +1157,8 @@
|
||||
[seStop adm11 1.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ふう。いい湯だったー。[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
＠???
|
||||
후우. 좋은 탕이었어~[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -1176,14 +1176,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
い、いろんな人がいますねえ……。
|
||||
＠잔느
|
||||
벼, 별별 사람이 다 있네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
まあ……それでこそ憩いの泉、ということなのでしょう。[r]うん！（聖女スマイル）
|
||||
＠잔느
|
||||
뭐…… 그래야 휴식의 샘이라는 것이겠지요.[r]응! (성녀 스마일)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1098209600 1 オベロン]
|
||||
[charaSet A 1098267100 1 메두사]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 1098209600 1 오베론]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[charaSet E 4001002 1 ライダー]
|
||||
[charaSet E 4001002 1 라이더]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 136900 1]
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[sceneSet S 187900 1]
|
||||
[charaScale S 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaDepth Z 9]
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
[charaEffect Z bit_talk_10_LowLevel_depth]
|
||||
@ -41,8 +41,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
[line 3]誰かいる。
|
||||
＠메두사
|
||||
[line 3]누가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -50,13 +50,13 @@
|
||||
[charaMove A 0,-5 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
反撃の暇は与えない。[r]先手を取って決める。
|
||||
＠메두사
|
||||
반격할 틈은 주지 않아.[r]선수를 잡고 끝내겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：待った待った
|
||||
？2：壱与さん出てきたらまた泣かせちゃうよ
|
||||
？！
|
||||
?1: 잠깐잠깐
|
||||
?2: 이요 씨가 나오면 또 울릴 거라고
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@ -96,20 +96,20 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
ん？ 誰かと思えば君か。[r]奇遇だね、マスター。
|
||||
＠오베론
|
||||
응? 누군가 했더니 너인가.[r]우연이네, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 7 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
いつまでも草むらにいたら[r]首が切り落とされた未来が見えた気もするけど[line 3]
|
||||
＠오베론
|
||||
끝까지 수풀에 버티고 있었다간[r]목이 잘리는 미래가 보였던 느낌도 들지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
うん、きっと気のせいだ。[r]ほんのひとつ、ボタンの掛け違えかもだけど！
|
||||
＠오베론
|
||||
응, 분명 기분 탓이겠어.[r]딱 하나, 단추를 잘못 끼운 걸지도 모르지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
オベロンさん！[r]どうしてここに？
|
||||
＠마슈
|
||||
오베론 씨![r]어째서 여기에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -132,34 +132,34 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
どうしても何も、僕だってカルデアのサーヴァントだ。[r]異常事態が起きれば力を尽くすさ。
|
||||
＠오베론
|
||||
어째서고 자시고, 나도 칼데아의 서번트야.[r]이상사태가 일어나면 최선을 다하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
特に今回は無視できない。[r]だってホラ。森と言えばやっぱり僕だろう？
|
||||
＠오베론
|
||||
특히 이번은 무시할 수가 없어.[r]그도 그럴 것이, 그 왜. 숲이라고 하면 역시 나잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それで……何かわかった？
|
||||
?1: 그래서…… 뭔가 알아냈어?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
ああ、この森は最悪だ！[r]おかしな泉の女神にハンマーを買わされた！
|
||||
＠오베론
|
||||
응, 이 숲은 최악이야![r]이상한 샘의 여신에게 해머를 강매당했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
もちろん持ち合わせが少なかったから[r]ローンにしてもらったが、
|
||||
＠오베론
|
||||
물론 가진 게 얼마 없어서[r]할부로 해달라 했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
請求書はマスターである君に行くだろう！
|
||||
＠오베론
|
||||
청구서는 마스터인 너에게 갈걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
その時はぐっと堪えてほしい！[r]君と僕の仲だからね！
|
||||
＠오베론
|
||||
그때는 꾹 참아줘![r]나랑 네 사이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -169,8 +169,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……。草むらにいる間に[r]攻撃しておくべきだったんじゃない？
|
||||
＠메두사
|
||||
……수풀에 있는 사이에[r]공격해두어야 했던 것 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -180,22 +180,22 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
おや、そちらの見目麗しいご婦人は[line 3][wt 1.0][r] [f small]あぁ、そういうこと。[charaFaceFade D 8 0.2]
|
||||
＠오베론
|
||||
이런, 그쪽의 아리따운 부인께선[line 3][wt 1.0][r] [f small]아, 그런 거네.[charaFaceFade D 8 0.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
どうやら頼もしい仲間は間に合っているようだね。[r]僕が同行するのは足手まとい、かつ重量過多だ。
|
||||
＠오베론
|
||||
아무래도 믿음직한 동료는 이미 충분한 모양인걸.[r]내가 동행하면 짐짝이 될 뿐더러 중량도 과다하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
森の探索は君に託して、早々に退散しよう。[r]おかしな女神に出会ってケチもついたしね。
|
||||
＠오베론
|
||||
숲의 탐색은 너에게 맡기고 냉큼 돌아가겠어.[r]이상한 여신과 만나서 마도 꼈으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
なに。夜はともかく、昼の森は安全だ。[r]僕のようにおかしな妖精さえいなければね。
|
||||
＠오베론
|
||||
안심해. 밤은 몰라도 낮의 숲은 안전하거든.[r]나처럼 이상한 요정만 없다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -206,8 +206,8 @@
|
||||
[charaFace C 32]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
どう考えても不自然な、蹴り開けなくちゃならない[r]樹の壁に行く手を遮られ続けているのにかい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아무리 생각해도 부자연스러운, 발로 차서 열어야 하는[r]나무 벽으로 앞길이 계속 가로막히고 있는데 말이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
ふむ。蹴り開ける。それって何で？[r]ブーツ？ ヒール？ それともシューズ？
|
||||
＠오베론
|
||||
흐음. 발로 차서 연다. 그건 뭐로?[r]부츠? 힐? 아니면 슈즈?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
何と言われましても……
|
||||
＠마슈
|
||||
뭐냐고 물으셔도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
わたしの場合、打撃の基本はカラテです。[r]ジュードーは投げ技ですので……。
|
||||
＠마슈
|
||||
제 경우에는, 타격의 기본은 가라테입니다.[r]유도는 메치기라서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -244,24 +244,24 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
ああ。君の場合、蹴りはカラテなんだ。
|
||||
＠오베론
|
||||
아아. 네 경우에 발차기는 가라테구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
そう言えば天上の騎士はブリテンカラテの[r]使い手とか言ってたな、[#Ａ・Ａ:アイツ]。
|
||||
＠오베론
|
||||
그러고 보니 천상의 기사는 브리튼 가라테의[r]고수라고 말했었지, [#그 녀석:A・A].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
まあいいや。蹴って開くなら問題ない。[r]ノブのないドアだと思えばいい。
|
||||
＠오베론
|
||||
아무렴 어때. 발로 차서 열린다면 문제없지.[r]손잡이 없는 문이라 여기면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
それじゃあ、探索がんばって！[r]管制室のモニター越しに応援しているとも！
|
||||
＠오베론
|
||||
그러면 탐색 열심히 해![r]관제실 모니터 너머로 응원할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -276,8 +276,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……なに、今の？[r]見た目も言葉も、悪いものではなかったけど。
|
||||
＠메두사
|
||||
……뭐야, 방금 그거?[r]겉모습도 말도, 나쁘지는 않았지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -289,16 +289,16 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。[r]カルデアの妖精王さんです。
|
||||
＠마슈
|
||||
네.[r]칼데아의 요정왕님이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ご本人曰く、非戦闘員なので危険な場所には[r]近寄らない、とのことですが、
|
||||
＠마슈
|
||||
본인 말씀으로는, 비전투원이기에 위험한 곳에는[r]접근하지 않는다고 하시지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
今回は様子を見に来てくださったようです。
|
||||
＠마슈
|
||||
이번에는 상황을 보러 와주신 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -309,8 +309,8 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
役に立つ助言は残してくれなかったけどね。[r]まぁ危険を顧みずに来てくれていた事は感謝しよう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
도움이 될 만한 조언은 남겨주지 않았지만.[r]뭐, 위험을 무릅쓰고 와주었다는 데에는 감사하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -321,14 +321,14 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……。それじゃあ、今の奴の話は[r]気にしないことにして前進しましょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
……그러면, 이번 녀석이 한 말에는[r]신경 쓰지 말기로 하고 전진하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
この先、何か森の雰囲気が違う。[r]風や空気の流れ方が変わった気がする。
|
||||
＠메두사
|
||||
이 앞은 숲의 분위기가 왠지 달라.[r]바람이나 공기의 흐름이 변한 느낌이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
わかりました。慎重に進みましょう。
|
||||
＠마슈
|
||||
알겠습니다. 신중하게 나아가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -391,8 +391,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.2 20,-320]
|
||||
[subRenderMove #A 0,-320 0.2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
えっ？[r]こ、これは[line 3]！？
|
||||
＠마슈
|
||||
어?[r]이, 이건[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -447,23 +447,23 @@
|
||||
[charaFadeout J 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：でっかーい！
|
||||
？！
|
||||
?1: 크다~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[subRenderFadeinFSR #A 0.2 320,-230]
|
||||
[subRenderMoveFSR #A 320,-270 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
森の中に突然の巨大樹です！[r]見上げても樹の先端がわかりません……！
|
||||
＠마슈
|
||||
숲속에 갑자기 거대한 나무가 나왔습니다![r]고개를 꺾어 봐도 나무 끝을 알 수 없어요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[subRenderFadeinFSL #B 0.2 -320,-230]
|
||||
[subRenderMoveFSL #B -320,-270 0.2]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
入り口っぽい[#洞:うろ]が見える。[r]あれこそ何かの意図を感じなくもない。
|
||||
＠메두사
|
||||
입구 같은 옹이구멍이 보여.[r]저기에서 딱 무슨 의도가 느껴지는 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -474,14 +474,14 @@
|
||||
[charaFace C 34]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,310]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
この巨大なシンボル感、[r]異変に無関係とはとても思えないなぁ……
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 거대한 심벌 느낌,[r]이변과 관계가 없다는 생각은 도저히 못 하겠는걸……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
中に入ってみるしかないかもだ。[r]ただ、充分に気をつけてね！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
안에 들어갈 수밖에 없을 것 같아.[r]단, 충분히 조심해서 가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -532,22 +532,22 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
巨大樹内部に侵入。[r]エントランスのような場所になっています。
|
||||
＠마슈
|
||||
거대수 내부로 침입.[r]현관 같은 곳처럼 된 장소입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
どういう構造かは不明ながら、[r]陽の光も差し込んできているようです。
|
||||
＠마슈
|
||||
어떤 구조인지는 불명이지만[r]햇빛도 드는 것 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：足下の草はふかふかだし
|
||||
？2：広場みたいで落ち着く感じ……
|
||||
？！
|
||||
?1: 발밑의 풀은 푹신하고
|
||||
?2: 광장 같아서 마음이 안정되는 느낌……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうですね、[r]寝転んでお昼寝すると気持ちよさそうです。
|
||||
＠마슈
|
||||
그러네요.[r]누워서 낮잠을 자면 기분이 좋겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -558,8 +558,8 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
広場だけ？[r]他に進めるような場所はないのかな？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
광장뿐?[r]그 밖에 진행할 수 있을 만한 곳은 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -570,12 +570,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
あっちの隅。[r]今までに見たのと同じような樹木の壁がある。
|
||||
＠메두사
|
||||
저쪽 구석.[r]지금까지 본 것과 비슷한 수목의 벽이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
手前の床に上向きの角度がついてるから……[r]きっと壁の向こうはスロープになっているのでしょうね。
|
||||
＠메두사
|
||||
앞의 바닥이 위쪽 각도로 올라가고 있으니까……[r]아마 벽 너머는 경사면으로 되어 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -586,14 +586,14 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ふむ。今までと同じようにあの壁を蹴り開けたら、[r]ここからは巨大樹の上に進めるという感じなのかな。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
흐음. 지금까지와 같이 저 벽을 차서 열면,[r]여기서부터는 거대수 위로 진행할 수 있는 식인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]ってところで、また誰かいるー！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[line 3]아니 그런데, 또 누가 있어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -656,38 +656,38 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あれは……ライダーのメドゥーサさんです！
|
||||
＠마슈
|
||||
저것은…… 라이더 쪽 메두사 씨입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あまり見ない姿だけど……
|
||||
？2：服がいつもと違う……？
|
||||
？！
|
||||
?1: 별로 못 보던 모습이지만……
|
||||
?2: 옷이 평소와 달라……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
事情がありまして。[#そう見えているだけ]、[r]かもしれませんのでお気になさらず。
|
||||
＠라이더
|
||||
사정이 있어서요. [#그렇게 보이고 있을 뿐],[r]일지도 모르니 신경 쓰지 마시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
他のサーヴァントの方々にも起こりうることですが、[r]同様に性能には変化はありません。
|
||||
＠라이더
|
||||
다른 서번트 분들에게도 일어날 수 있는 일입니다만,[r]마찬가지로 성능에 변화는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
そういうものだ、と認識すればいいだけの話です。
|
||||
＠라이더
|
||||
그냥 그런 거다, 라고 인식하면 그만인 문제입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
[line 3]さて。[r]どうやら少し困ったことになったようですね。
|
||||
＠라이더
|
||||
[line 3]그런데.[r]아무래도 약간 일이 난처해진 모양이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -702,12 +702,12 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
どう困っているのかはわからないけど、[r]確かにあまり愉快な状況ではなさそうね。
|
||||
＠메두사
|
||||
어떻게 난처한지는 모르겠지만,[r]확실히 그다지 유쾌한 상황은 아닌 듯하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
泉で呪いの果ての私に会ったと思ったら、[r]今度は貴女？
|
||||
＠메두사
|
||||
샘에서 저주의 말로인 나란 만났다 싶었더니,[r]이번에는 당신이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -717,12 +717,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
ゴルゴーンに会いましたか。
|
||||
＠라이더
|
||||
고르곤과 만났습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
……感想はいかがです？
|
||||
＠라이더
|
||||
……감상은 어떻지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -732,24 +732,24 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
別に。
|
||||
＠메두사
|
||||
딱히.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
多少見た目や大きさに違いがあっても、[r][#未来の運命に繋がっている]という意味では同じ。
|
||||
＠메두사
|
||||
다소 겉모습이나 크기에 차이가 있어도,[r][#미래의 운명과 이어졌다]는 의미로는 똑같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ただ……あれは[#過程]に。[r]私は[#結果]に、繋がっている[line 3]それだけよ。
|
||||
＠메두사
|
||||
다만…… 그것은 [#과정]으로,[r]나는 [#결과]로 이어졌다[line 3] 그뿐이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何か異論がある？
|
||||
＠메두사
|
||||
뭔가 이견이 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -759,12 +759,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
いいえ、まったく。[r]その通りです。
|
||||
＠라이더
|
||||
아니요, 전혀.[r]맞는 말입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
結局のところ、ゴルゴーンだけでなく、[r]私たちは同じものなのですから。
|
||||
＠라이더
|
||||
결국 고르곤뿐만 아니라[r]우리는 동일한 존재니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -774,12 +774,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
なら、今はどうして立場が分かれているの？
|
||||
＠메두사
|
||||
그렇다면 지금은 어째서 입장이 갈린 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
仕事をしようとする者と[line 3][r]それを邪魔しようとする者に。
|
||||
＠메두사
|
||||
일을 하려는 자와[line 3][r]그것을 방해하려는 자로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -847,8 +847,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
その答えも同様です。[r][#私たちが同じものだから]、ですよ。
|
||||
＠라이더
|
||||
그 답도 마찬가지입니다.[r][#우리가 동일한 존재이기 때문], 이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -858,8 +858,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……？
|
||||
＠마슈
|
||||
……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -869,18 +869,18 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
わけがわからない。[r][#煙:けむ]に巻くのは止めて。
|
||||
＠메두사
|
||||
영문을 모르겠네.[r]못 알아먹게 둘러대는 짓은 그만둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
いえ、無駄話はここまででいいでしょう。
|
||||
＠메두사
|
||||
아니, 잡담은 그만해도 되겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
自分自身との会話がカルデアで流行っていたりする？[r]たいして面白いものではない、と周知しておくべきね。
|
||||
＠메두사
|
||||
자기 자신과의 대화가 칼데아에서 유행이라도 해?[r]별달리 재미있는 게 아니라고 알려둬야겠는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -890,8 +890,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
そうですか。残念です。[r]もう少し時間を使ってほしかったのですが。
|
||||
＠라이더
|
||||
그런가요. 아쉽군요.[r]조금 더 시간을 써주기를 바랐는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -902,21 +902,21 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
キミもそんなことを。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
너도 그런 말을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ゴルゴーンも、[%1][&君:ちゃん]たちを[r]まだ先には進ませたくなさそうだった。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
고르곤도, [%1][& 군:짱] 일행을[r]아직 앞으로 보내고 싶지는 않아 보였어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
何が待ってるっていうんだい？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐가 기다리고 있길래 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：時間が経てば状況はよくなるの？
|
||||
？2：この異変はどうすれば解決する？
|
||||
？！
|
||||
?1: 시간이 지나면 상황이 나아지는 거야?
|
||||
?2: 이 이변은 어떻게 해야 해결돼?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -926,8 +926,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
残念ですが、[r]それを言うわけにはいきませんね。
|
||||
＠라이더
|
||||
안타깝게도[r]그것을 말할 수는 없겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@ -937,16 +937,16 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
無駄でしょう。喋る気がない邪魔者に対して[r]できることは一つよ。
|
||||
＠메두사
|
||||
헛수고지. 말할 마음이 없는 훼방꾼을 상대로[r]할 수 있는 일은 하나뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
実力で[#わからせる]。
|
||||
＠메두사
|
||||
실력으로 [#가르침을 내린다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -970,14 +970,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
別に戦いたいわけでもないのですが、[r]性能差を知っておくのも悪いことではありません。
|
||||
＠라이더
|
||||
딱히 싸우고 싶은 것도 아닙니다만,[r]성능 차를 알아두는 것도 나쁜 일은 아니지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
やる気ならば、お付き合いいたしましょう[line 3]
|
||||
＠라이더
|
||||
싸울 맘이라면, 맞추어 드리지요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -993,12 +993,12 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
再びサーヴァント戦の気配です、マスター！
|
||||
＠마슈
|
||||
또다시 서번트전이 벌어질 낌새입니다, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：仕方ない、メドゥーサを援護！
|
||||
？！
|
||||
?1: 할 수 없지, 메두사를 지원!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@ -1016,12 +1016,12 @@
|
||||
[charaMove Q 20,-200 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
おや。ありがとうございます、マスター。
|
||||
＠라이더
|
||||
아하. 감사합니다, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……セイバーのメドゥーサを援護！
|
||||
？！
|
||||
?1: ……세이버 쪽 메두사를 지원!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098267110 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet A 1098267110 1 메두사]
|
||||
[charaScale A 1.2]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 4001002 1 ライダー]
|
||||
[charaSet B 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet D 4001002 1 라이더]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[charaSet E 4001002 1 ライダー_演出用]
|
||||
[charaSet E 4001002 1 라이더_연출용]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 187900 1]
|
||||
[charaScale F 1.3]
|
||||
@ -21,12 +21,12 @@
|
||||
[imageSet H back10000 1 1]
|
||||
[charaScale H 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet I 4001002 1 ライダー魔眼演出用1]
|
||||
[charaSet J 1098267110 1 セイバー魔眼演出用1]
|
||||
[charaSet I 4001002 1 라이더 마안 연출용1]
|
||||
[charaSet J 1098267110 1 세이버 마안 연출용1]
|
||||
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 통신 이펙트용]
|
||||
[charaPut Z 2000,2000]
|
||||
[charaEffect Z bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
（[#騎兵:ライダー]の私……）
|
||||
＠메두사
|
||||
([#기병:라이더] 쪽 나……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
（クリューサーオールと共に生まれたもう一つの異形、[r] ペガサスに乗る私、か）
|
||||
＠메두사
|
||||
(크리사오르와 함께 태어난 또 하나의 이형,[r] 페가수스를 타는 나란 말이지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@ -244,16 +244,16 @@
|
||||
[blurOff lens 0]
|
||||
[subBlur #B lens 0.2 1 10 1.0 subBlur]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
恨み辛みがない以上、どこまでも[r]模擬戦のような感じにしかなりませんね。
|
||||
＠라이더
|
||||
원한이 없는 이상, 결국[r]모의전 같은 느낌일 뿐이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_49 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
しかし、久しぶりに[r]身体を動かせたのは楽しかったですよ。
|
||||
＠라이더
|
||||
하지만 오랜만에[r]운동할 수 있던 것은 즐거웠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -269,8 +269,8 @@
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
|
||||
＠E：ライダー
|
||||
遠慮のいらない相手というのは、実のところ[r]それなりに貴重なものです。
|
||||
＠E : 라이더
|
||||
격의를 둘 필요 없는 상대라는 것은,[r]사실 나름대로 귀중한 존재지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -283,22 +283,22 @@
|
||||
[charaMove E -130,0 0.9]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：先に行かせてくれるの？
|
||||
？！
|
||||
?1: 앞으로 가게 해주게?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠E：ライダー
|
||||
いつまでも押し止められるものでも[r]ありませんから。
|
||||
＠E : 라이더
|
||||
무한정 막아세울 수 있는 것도[r]아니니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：ライダー
|
||||
これ以上はそれこそ[r]模擬戦気分では済まなくなります。
|
||||
＠E : 라이더
|
||||
이 이상하면 정말로[r]모의전 기분으로 끝낼 수 없어집니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：ライダー
|
||||
……上に向かいなさい。
|
||||
＠E : 라이더
|
||||
……위로 가세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -311,8 +311,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
え？
|
||||
＠마슈
|
||||
네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -322,20 +322,20 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
この巨大樹は森の核。
|
||||
＠라이더
|
||||
이 거대수는 숲의 핵.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
特にその根幹となっているのが、[r]樹の最上部にあるものです。
|
||||
＠라이더
|
||||
특히 그 근간이 된 것이,[r]나무 최상부에 있는 물건입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
何にせよ、貴方たちは[r]そこに辿り着かなくてはならない。
|
||||
＠라이더
|
||||
어찌 되었든 간에 당신들은[r]그곳에 다다라야만 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ライダー
|
||||
そうすれば、おそらく[line 3]わかるでしょう。
|
||||
＠라이더
|
||||
그러면 아마도[line 3] 알 수 있을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@ -345,8 +345,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……何が？
|
||||
＠메두사
|
||||
……무엇을?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -370,8 +370,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ライダーのメドゥーサさん、[r]姿を消してしまいました。
|
||||
＠마슈
|
||||
라이더 쪽 메두사 씨,[r]모습을 감추었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -381,8 +381,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
まったく。行かせたいのか行かせたくないのか、[r]どっちなのよ……。
|
||||
＠메두사
|
||||
참 내. 가라는 것인지 말라는 것인지,[r]어느 쪽이냐고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -400,8 +400,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
（それはともかく……ペガサスは、可愛かった……[r] 機会があれば触ったり撫でたりしてあげたい……）
|
||||
＠메두사
|
||||
(그건 차치하고…… 페가수스는, 귀여웠지……[r] 기회가 있으면 만지거나 쓰다듬어 주고 싶어……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.2]
|
||||
@ -413,22 +413,22 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
やっぱり『今すぐは』行かせたくない、[r]って感じなのかなあ？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
역시 ‘지금 당장은’ 가게 하고 싶지 않다,[r]라는 느낌이려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いずれは行かせたいけど、今はダメで、[r]もう少し時間が経てば状況が変わる……うーん。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
언젠가는 보내고 싶지만 지금은 안 되고,[r]좀 더 시간이 지나면 상황이 달라진다는…… 으~음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……まあ、そのあたりはまた[r]おいおい考えていくとしようか！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……뭐, 그 부분은[r]나중에 차차 생각해 보기로 할까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうせ登らなきゃいけないみたいだしね
|
||||
？！
|
||||
?1: 어차피 올라가야 하는 모양이고 말이야
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@ -440,8 +440,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうですね。とりあえず、この巨大樹の上部が[r]目指すべき場所であるのは確かなようです。
|
||||
＠마슈
|
||||
그러네요. 일단 이 거대수 상부가[r]목표로 할 곳임은 확실한 것 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -452,19 +452,19 @@
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
階段……というか上に登るための[r]スロープを塞いでいる樹木壁は、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
계단…… 이라기보다 위로 올라가기 위한[r]경사로를 막고 있는 수목벽은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おそらく今までの森にあったのと[r]同じ性質のものだろう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아마도 지금까지 지난 숲에 있던 것과[r]성질이 같은 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
つまり蹴り開けるたびにサーヴァントは疲労していく。[r]休み休み登っていくしかない。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
즉 발로 차서 열 때마다 서번트는 피로가 쌓인다.[r]쉬엄쉬엄 올라갈 수밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（百重塔を思い出す）
|
||||
?1: (백중탑을 떠올린다)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1177]
|
||||
@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
[charaPut Z 1200,1200]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 109300 1]
|
||||
[charaSet F 2021001 1 巴御前]
|
||||
[charaSet F 2021001 1 토모에고젠]
|
||||
|
||||
[charaScale E 1.4]
|
||||
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
？2：（アルテミス神殿タワーを思い出す）
|
||||
?2: (아르테미스 신전 타워를 떠올린다)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1177]
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@
|
||||
[charaPut Z 1200,1200]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 89900 1]
|
||||
[charaSet F 1098119600 1 ペンテシレイア]
|
||||
[charaSet F 1098119600 1 펜테실레이아]
|
||||
|
||||
[charaScale E 1.4]
|
||||
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
？3：（秋葉原タワー会館を思い出す）
|
||||
?3: (아키하바라 타워 회관을 떠올린다)
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaPut Z 1200,1200]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 114100 1]
|
||||
[charaSet F 7039001 1 ガラテア]
|
||||
[charaSet F 7039001 1 갈라테아]
|
||||
|
||||
[charaScale E 1.4]
|
||||
|
||||
@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[effectDestroy bit_sepia01_depth_fs]
|
||||
@ -601,28 +601,28 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：巨大樹……まともな気がしてきた！
|
||||
？2：今回も問題なく登れそう！
|
||||
？！
|
||||
?1: 거대수…… 별 이상할 게 없다는 느낌이 들었어!
|
||||
?2: 이번에도 문제없이 오를 수 있을 것 같아!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おっと、自信[#溢:あふ]れるその表情、イイネ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어이쿠, 자신 넘치는 그 표정, 멋진데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
実際、こういうふうに[r]疲労が避けられないミッションでは、
|
||||
＠다 빈치
|
||||
실제로 이런 식으로[r]피로를 피할 수 없는 미션에서는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
休憩地点の確保が何よりも重要なのは[r]もうわかってる。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
휴게 지점의 확보가 가장 중요한 것은[r]이미 알고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
気持ちよく寝転べる広場みたいな場所だから、[r]そこも休憩地点として利用するといい。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
편안하게 드러누울 수 있는 광장 같은 곳이니까,[r]그곳도 휴게 지점으로 이용하면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@ -634,53 +634,53 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうですね。[r]丁度補給タイミングですので、
|
||||
＠마슈
|
||||
그러네요.[r]마침 보급 타이밍이니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
レジャーシートを敷いて[r]携行食をいただいてしまいましょう。
|
||||
＠마슈
|
||||
레저 시트를 깔고[r]휴대 식량을 먹기로 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうそう、今回の携行食は、大黒天さんたちから[r]いただいた美味しそうなおにぎりで……
|
||||
＠마슈
|
||||
맞아맞아, 이번 휴대 식량은 대흑천 씨 여러분께[r]받은 맛있어 보이는 주먹밥인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaMoveReturn B 0,5 0.4]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ハッ、草の上に、レジャーシートに、おにぎり！？
|
||||
＠마슈
|
||||
헉, 풀 위에, 레저 시트에, 주먹밥?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩、これはいわゆるピクニックというものに[r]なってしまうのでは！？
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 이건 소위 피크닉이라는 행위가[r]되는 것이 아닐까요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうかもね
|
||||
？2：多分そう、部分的にそう
|
||||
？！
|
||||
?1: 그럴 수도 있지
|
||||
?2: 아마 맞아, 부분적으로 맞아
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
やはり……！
|
||||
＠마슈
|
||||
역시……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
期せずして訪れたピクニックチャンスに、[r]マシュ・キリエライト、少し興奮しています！
|
||||
＠마슈
|
||||
뜻하지 않게 찾아온 피크닉 찬스에,[r]마슈 키리에라이트, 조금 흥분했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
準備に入りますので少しお待ちください！
|
||||
＠마슈
|
||||
준비하겠으니 잠시 기다려 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
メドゥーサさんも、いつでも靴が脱げるようにして[r]お待ちいただけると！
|
||||
＠마슈
|
||||
메두사 씨도 언제든 신발을 벗을 수 있는 상태로[r]기다려 주셨으면 좋겠어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@ -690,8 +690,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
どうして？
|
||||
＠메두사
|
||||
어째서?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@ -701,12 +701,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
靴を脱いでレジャーシートの上に座る……野外なのに[r]和室のように靴を脱いでいる感覚……
|
||||
＠마슈
|
||||
신발을 벗고 레저 시트 위에 앉는다…… 야외인데[r]실내처럼 신발을 벗고 있는 감각……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
その非日常感もピクニックの重要な一要素だと[r]分析する次第だからです！ では！
|
||||
＠마슈
|
||||
그 비일상감도 피크닉의 중요한 요소 중 하나라고[r]분석한 바라서 그렇습니다! 그럼 이만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -721,32 +721,32 @@
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：マシュは今まであまり外に出られなかったから
|
||||
？2：ピクニックとかに盛り上がるタイプなのです
|
||||
？！
|
||||
?1: 마슈는 여태까지 별로 밖에 나올 수가 없었으니까
|
||||
?2: 피크닉 같은 것에 들뜨는 타입이랍니다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ふうん。別に、それくらい付き合うけど。[r]靴を脱ぐ準備をしておけばいいのね。
|
||||
＠메두사
|
||||
흐응. 딱히 그 정도라면 맞추어 주겠지만.[r]신발을 벗는 준비를 해두면 되는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：とってもかっこいいブーツだけど
|
||||
？2：脱ぎにくそうだね
|
||||
？！
|
||||
?1: 아주 멋있는 부츠인데
|
||||
?2: 벗기 불편해 보이네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
そうね。頑丈で硬くて戦闘に有用な代わりに、[r]脱ぎにくいのは確か。
|
||||
＠메두사
|
||||
그렇지. 튼튼하고 딱딱해서 전투에 유용한 대신에,[r]벗기 힘든 것은 사실이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
魔力で編んでいるものだから構成を制御すれば[r]いいだけの話なんだけど、それはそれで手間だから。
|
||||
＠메두사
|
||||
마력으로 짠 것이니까 구성을 제어하면[r]그만일 뿐이지만, 그건 그거대로 수고로우니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
普通に靴紐だけでも[#解:ほど]いておくわ。
|
||||
＠메두사
|
||||
무난하게 신발끈만이라도 풀어 둘게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@ -762,8 +762,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 0.5]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
（……？ そう言えば、少し前にもこんなことが[r] あったような……何だったっけ……？）
|
||||
＠메두사
|
||||
(……? 그러고 보니, 얼마 전에도 이런 일이[r] 있었던 것 같은데…… 뭐였더라……?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user