Version: 2.36.0 DataVer: 617
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet B 3039000 1 ガレス]
|
||||
[charaSet C 4018001 1 ケツァル・コアトル]
|
||||
[charaSet A 7031000 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet B 3039000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet C 4018001 1 魁札尔·科亚特尔]
|
||||
[charaSet D 2029000 1 藤乃]
|
||||
[charaSet E 2014000 1 俵藤太]
|
||||
[charaSet F 1037000 1 紅閻魔]
|
||||
[charaSet F 1037000 1 红阎魔]
|
||||
[charaSet G 98055000 1 同人仙人]
|
||||
[imageSet H back10000 1]
|
||||
[imageSet I cut249_mjnn05 1 1]
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～ 一方そのころ ～[align]
|
||||
[align center]～ 与此同时 ～[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ふん。来たわよ。来てやったわよ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哼。来了。我来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -47,17 +47,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
＠ガレス
|
||||
来てしまいました！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
来啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
＠ガレス
|
||||
……ところで、どうして水着なんでしょうか？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……话说，为什么穿泳衣呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
ご趣味……？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
是你的爱好吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -68,17 +68,17 @@
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そういうのは[#止:や]めなさい。[r]これは同人女としての私の正装みたいなものだからよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不要这么说。[r]这相当于我身为同人女的正装啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
というか、あの鎧は暑苦しいからよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
倒不如说，那身铠甲热得要命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
＠ガレス
|
||||
はあ、なるほど……？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
哦，原来如此……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -88,13 +88,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ガレス
|
||||
まあ、それはそれとしてお店の中へ、と……[r]ふああ、いっぱいありますねえ！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
算了，先不讨论这些，进入店里……[r]哇啊啊，东西好多啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
＠ガレス
|
||||
むっ、これは新解釈のカップリング！[r]あっちのはひょっとして……？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
唔，这是新解释的CP！[r]那边的难道是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -105,21 +105,21 @@
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
浮かれるんじゃないわよ、小娘。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不要太兴奋啦，小丫头。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アンタはどうだか知らないけれど、[r]私は言わば敵情視察。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
虽然不知道你来干什么，[r]但我可以说是来侦察敌情的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
誰がどんなものを描いているか[r]見てやろうっていうだけのアレよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
就是来看别人究竟在画些什么的那种啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
私は適当にうろつくからアンタも勝手にしなさい。[r]ふーん、ほぉ……へぇ……。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
我会随便逛逛，你也随便看看吧。[r]唔～，哦……哎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0.6]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.4 0.6]
|
||||
＠ガレス
|
||||
（って言いながら、さっき買いたい同人誌リストを[r] メモにまとめてたのをガレスは知ってますけどね！）
|
||||
＠加雷斯
|
||||
（嘴上是这么说，但加雷斯知道她刚才[r] 已经整理了想购买的同人志清单！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.4 1.0]
|
||||
@@ -140,13 +140,13 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠ガレス
|
||||
こういう同人系の本屋さんには初めて来ました。[r]今まで知らなかったジャンルもいっぱいあるんですねぇ。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
我还是第一次来这种同人系的书店。[r]这里有好多从未见过的类别呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠ガレス
|
||||
あ、漫画とかだけじゃなくて、[r]実用的なものまで！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
啊，不只是漫画，[r]还有实用类书籍！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -157,16 +157,16 @@
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
個人が勝手に描くものだからピンキリだけどね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
都是些个人想画的东西，所以类型多种多样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ただ、そもそもこういう本を出そうって奴らは[r]マニアの中のマニアだから、
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
只不过，会想出这种书的人本身[r]就是狂热爱好者中的狂热爱好者，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
場合によっては下手な専門書より詳しかったりするわよ。[r]見なさい、情報に飢えた暇人たちが結構いるわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
有时候说不定比专业书籍还要详细。[r]看，饥渴情报的闲人数量还是相当多的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,17 +184,17 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
＠ケツァル・コアトル
|
||||
くーっ、コレコレ！ こういうマニアックな[r]レスラー大全が欲しかったのデース！
|
||||
＠魁札尔·科亚特尔
|
||||
唔～，就是这个！ 我想要的就是这种[r]硬核向的摔角大全～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケツァル・コアトル
|
||||
戦闘スタイルにフィニッシュホールド……[r]見ているだけで想像力が沸き立ちマース。
|
||||
＠魁札尔·科亚特尔
|
||||
战斗风格和终结技……[r]光看着想象力就开始沸腾啦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠ケツァル・コアトル
|
||||
こうしてみると、まだまだ世界には[r]戦いたい相手が溢れていますネ～？
|
||||
＠魁札尔·科亚特尔
|
||||
照这样看，世界上还充满了[r]很多我想要对战的对手呢～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,11 +211,11 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
＠藤乃
|
||||
この、ホラー映画レビュー……ふふっ。[r]こんなにマニアックなものまで網羅してるなんて。
|
||||
这个，恐怖电影评论……呵呵。[r]竟然连如此硬核向的作品都包揽了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠藤乃
|
||||
それに、語り口が面白いから……星が低くても高くても、[r]結局、全部観たくなってしまいますね。
|
||||
而且，评论文风也很有趣……无论是低星还是高星，[r]都写得让人很想观看。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -232,21 +232,21 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
ほほう、創作米料理本とな。
|
||||
哦哦，是创意大米料理书籍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
拙者の米は塩むすびでも最高とはいえ、[r]いつもそれだけでは芸がないと思っていたところ。
|
||||
虽说在下的大米就算做成盐饭团也很美味，[r]但一直做这个未免太没意思了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
学ばせてもらうとするか。しかしこういうのは[r]読んでいるだけで腹が減ってくるな……。
|
||||
容在下学习学习吧。但这种书籍[r]光是阅读就会令人肚子饥饿呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
女将はどうかな？
|
||||
老板娘如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -256,16 +256,16 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
あちきのように長く女将をやっていると、自然と[r]切り離せるようになってくるものでちよ、藤太様。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
像我这样长期做老板娘的话，[r]自然能分清界限啾，藤太大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
作る料理は全て自分から見ても美味しそうと[r]思わなくてはなりまちぇんが、それはお客様のもの。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
制作的料理都必须自己也觉得美味才行啾，[r]但那些终归是属于客人的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
空腹を覚えてつまみ食いをするくらいなら、[r]しっかりまかないを食べておくべきでち。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
与其因饥饿而偷吃，[r]还不如好好吃员工餐啾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -275,11 +275,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
敵は敵、自分は自分、か。[r]武術の心得にも通じそうなものであるなあ。
|
||||
敌人是敌人，自己是自己吗。[r]感觉与武术经验也是相通的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠俵藤太
|
||||
ところで女将は何の本を？
|
||||
话说，老板娘你拿了什么书？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -290,18 +290,18 @@
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 0]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
日本全国[#津々浦々:つつうらうら]、[r]郷土料理のレポートがまとめてあるものでち。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
整理了日本全国港口海岸[r]本地料理研究报告的书籍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
秋葉原文化も悪くはないでちが、[r]やはり閻魔亭に合うのはこっちなんでちよね……。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
秋叶原文化虽然不错，[r]但还是这个更适合阎魔亭啾……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
どこ出身のお客様が来ても心から[r]満足していただけるようにしたいものでち。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
希望无论来自哪里的客人[r]都能在阎魔亭感到心满意足啾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0.6]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.4 0.6]
|
||||
＠俵藤太
|
||||
（この向上心よ。頭が下がる……）
|
||||
（这种积极进取之心令人自愧不如……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -332,13 +332,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ふん。これよこれ。あるじゃない。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
呵。这个，就是这个。不是有嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ずっと読みたかったのよね……まったく、[r]さっさと私の前に現れなさいよ、愚図なんだから。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
我一直很想读……真是的，[r]快出现在我的面前啦，真磨蹭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -354,8 +354,8 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
むっ。これ、表紙のセンスがいいわね。[r]中身も気になる……買っちゃおう。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
唔。这本封面的品味真好。[r]内容令人在意……买吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,20 +371,20 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
で、これは総集編？ 総集編が出せるくらい[r]人気があるってことかしら。チェックチェック……。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哎，这是总集篇？ 能出总集篇，[r]是不是说明作品有人气呢。确认确认……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0.6]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
（さっきから……何か視線を感じるわね）
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
（从刚才开始……就感到有一股视线。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -428,8 +428,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
（感じるわ。この同人力……デキる！）
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
（我感到了。这种同人力……很优秀！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠同人仙人
|
||||
ファッファッ。そう怯えなさんな、若いの。
|
||||
哈哈。不用那么害怕，年轻人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -452,27 +452,27 @@
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 2]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ハァ！？ 誰が怯えてるって！？[wt 1.0][charaFace A 5][r][line 3]よし、燃やすわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哈啊！？ 你说谁害怕啦！？[wt 1.0][charaFace A 5][r][line 3]好，看我烧了你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠同人仙人
|
||||
気持ちのいいくらいの跳ねっ返りじゃな。[r]あと、書店で火気は厳禁。
|
||||
你这反击的态度真是痛快。[r]另外，书店禁止明火。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
チッ……。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
嘁……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠同人仙人
|
||||
フフフ、いつもなら先輩に対する敬意を[r]ペンダコに教え込むところだが、
|
||||
呵呵呵，平时的话，老夫本应仔仔细细地[r]教你如何尊敬前辈到磨出茧子为止，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠同人仙人
|
||||
今のワシは気分がいい。[r]代わりにこれをプレゼントしよう。
|
||||
但今天老夫心情很好。[r]这个送你当礼物吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,26 +486,26 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
うん、同人誌……？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
唔，同人志……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠同人仙人
|
||||
この店で一番の本、なんだそうな。ククク。[r]持っていくがいいさ。
|
||||
据说，这是这家店排第一名的同人志哦。[r]呵呵呵。你拿去吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
元ネタはよく知らないけど……それはそれとして、[r]勉強になりそうな気はするわね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
虽然我不太了解原作……但撇开这些不谈，[r]感觉应该能从中学习到不少。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
いいわ、もらっておいてあげましょう。[r]元ネタの履修も気が向けばしてあげる。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
好吧，那我就收下了。[r]有兴致的时候，倒也不妨去补补原作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
それから[line 3]はい、これ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
另外[line 3]这个给你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,11 +517,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠同人仙人
|
||||
これは……オヌシの本か？
|
||||
这是……你画的本子吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アンタの献本でしょ、これ？[r]貰ったら返すくらいの礼儀は知ってるわよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
这本是你用来送人的自己的作品吧？[r]收人东西必须奉还的礼仪我还是明白的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.1 0.6]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.4 0.6]
|
||||
＠同人仙人
|
||||
（ほう。この者、何も言わずとも見抜くか）
|
||||
（哦。哪怕老夫一句话没说，[r]这个人也看出来了啊。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠同人仙人
|
||||
ファファファ。若いのにも楽しみな奴らはおる……[r]まだまだ枯れられんのう！
|
||||
哈哈哈。年轻一辈里也有值得期待的人物呢……[r]还远远没有凋零呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -551,15 +551,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
～～～～っ。正直、認めたくないけど、[r]この店に来て創作意欲がガンガンに刺激されたわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
～～～～唔。说实话，我很不愿意承认，[r]但来到这家店之后，我的创作灵感正不断被刺激。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
さあ、帰って描くわよ！ ガレス！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
好，我们快回去画吧！ 加雷斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -572,38 +572,38 @@
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
＠ガレス
|
||||
えっ、なんで私がー！？
|
||||
＠加雷斯
|
||||
哎，为什么要拖上我！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アンタにはアシスタントの素質があるって[r]見抜いたから。ビシバシ鍛えてあげるわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
因为我看出了你具备助手的素质。[r]我会好好锻炼你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
＠ガレス
|
||||
ガレスはまだもう一巡りしたいと思って[line 3]
|
||||
＠加雷斯
|
||||
加雷斯还想再逛一圈[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠ガレス
|
||||
ではなく任務！[r]特異点解決の使命が優先ですよ！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
不对，是任务！[r]必须优先解决特异点的使命啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠ガレス
|
||||
ここにいるのは単なる休憩なのです。[r]休むときはきっちり休むべし、と円卓でも……。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
会来这里纯粹是为了休息。[r]休息时就该好好休息，圆桌的人也……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
はいはい、わかってるわよ。[r]だったらさっさと仕事終わらせて描く！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
好啦好啦，我知道啦。[r]既然如此，那就赶快完成工作回去画啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠ガレス
|
||||
待ってください、もうちょっとだけー！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
请等一下，再让我逛一会儿啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user