Version: 4.4.0 DataVer: 771
This commit is contained in:
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
아~ 브리튼 섬 앞바다에서 잠복 작전을 시작한 지[r]오늘로 45일.
|
||||
아~ 브리튼 섬 앞바다에서 잠복 작전을 시작한 지 오늘로 45일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@뫼니에르
|
||||
! 관제실에 조명이 들어왔어?![r]그렇다면, 설마[line 3]
|
||||
아! 관제실에 조명이 들어왔어?![r]그렇다면, 설마[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그렇다, [#작전:미션]완료, 다![r]조금 전에 모르간을 쓰러트렸다는 보고가 들어왔다!
|
||||
그래, [#작전:미션]완료다![r]조금 전에 모르간을 쓰러트렸다는 보고가 들어왔다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
요정들은 우리의 공적을 칭송하며,[r]카멜롯에서 롱고미니아드를 1기, 증정해준다고 한다!
|
||||
요정들은 우리의 공적을 칭송하며,[r]카멜롯에서 롱고미니아드 1기를 증정해 주겠다고 한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR K 0.1 240,0]
|
||||
|
||||
@네모・마린들
|
||||
예~이, 해냈다![r]술식이 아니라 실물을 받을 수 있다니 대단해!
|
||||
예~이, 해냈다~![r]술식이 아니라 실물을 받을 수 있다니, 정말 굉장해~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모・마린들
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
네~ 나중 이야기~[r]고르돌프 씨는 조금 성급하시지 않나 싶네요~
|
||||
네~ 그건 나중 이야기~[r]고르돌프 씨는 조금 성급하시지 않나 싶네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -248,11 +248,11 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
으음. 선수에 장착하고 싶은 마음이 들지만,[r]냉정하게 생각해 보면 무서우니 말이야.
|
||||
으음. 함수에 장착하고 싶긴 하지만,[r]냉정하게 생각해 보면 좀 무서우니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
문제가 발생했을 때, 즉시 분리할 수 있는[r]갑판이 바람직해.
|
||||
문제가 발생했을 때,[r]즉시 분리할 수 있는 갑판에 장착하는 것이 바람직해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@@ -262,25 +262,25 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
카멜롯에서 해안까지 이송하는데 7일은 필요하다는군.
|
||||
카멜롯에서 해안까지 이송하는 데 7일은 필요하다는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
우리가 이곳에 머무르는 것은 앞으로 7일간으로 결정되었다.
|
||||
그리하여 우리가 이곳에 머무르는 것은 앞으로 7일간으로 결정되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
긴급 시를 대비해 절전할 필요가 없어졌기에,[r]이렇게 관리실에 전원을 넣었다는 거다.
|
||||
긴급 시를 대비해 전력을 아낄 필요가 없어졌기에[r]이렇게 관제실에 전원을 넣었다는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
지금까지 필요 최소한의 전력 소비를 했지만,[r]지금부터는 조금 자제하는 정도의 절전으로 충분하다.
|
||||
지금까지는 필요 최소한의 전력 소비만으로 버텼지만,[r]지금부터는 조금 자제하는 정도의 절전으로 충분하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
다들 답답한 45일을 지냈으니 말이야.[r]기력을 보충하며, 롱고미니아드 도착에 대비하도록!
|
||||
다들 불편하고 힘든 45일을 보냈으니 말이야.[r]이제는 기력을 보충하며, 롱고미니아드의 도착에 대비하도록!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,17 +344,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그리고, 뭐라고 해야할까.[r]눈치채지 못한 모양이니 알려주지.
|
||||
그리고, 뭐라고 해야 할까.[r]눈치채지 못한 모양이니 알려주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
자네가 그런 표정을 짓고 있으면,[r]“[line 3]사건은 지금부터가 본론이라는 기분이 든다”
|
||||
네놈이 그런 표정을 짓고 있으면,[r]“[line 3]사건은 지금부터가 본론이라는 기분이 든다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
라는 분위기를 풍기기 시작한다는 사실을,[r]눈치채고 있나?
|
||||
라는 분위기가 감돌기 시작한다는 사실을, 알고 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
하지만, 정정하도록 하지요. ‘기분이 든다’가 아닙니다.[r]사건은 이제야 겨우 본론에 들어갔습니다.
|
||||
하지만, 정정을 부탁드립니다. ‘기분이 든다’가 아닙니다.[r]사건은 이제야 겨우 본론에 들어갔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
정말인가?[r]하지만 [#이문대의 왕:모 르 간]은, 그, 알잖나?
|
||||
진짜로?[r]하지만 [#이문대의 왕:모 르 간]은, 그, 알잖나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -393,43 +393,43 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
사건은 아무것도 해결되지 않은 상태입니다, 신임 소장님.
|
||||
사건은 아무것도 해결되지 않았습니다, 신임 소장님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
어째서 이 이문대는 생겨났는가?[r]어째서 카멜롯은 만들어진 것인가?
|
||||
이 이문대는 어째서 생겨났는가.[r]카멜롯은 어째서 만들어졌는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
‘순례의 종’이란 무엇을 위한 의식인가?[r]‘낙원의 요정’에게 주어진 사명이란 무엇인가?
|
||||
‘순례의 종’이란 무엇을 위한 의식인가.[r]‘낙원의 요정’의 사명이란 무엇인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
또, 첫 번째의 요정력……[r]모르간이 관여하기 전에 브리튼 섬에 종말을 가져왔다고 하는,
|
||||
또, 첫 번째의 요정력……[r]모르간이 관여하기 전의 브리튼 섬에 종말을 가져왔다고 하는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
‘대재액’……[r]‘붉은 재앙’과 ‘검은 재앙’은 어디로 가버린 것인가?
|
||||
‘대재액’……[r]‘붉은 재앙’과 ‘검은 재앙’은 어디로 가버렸는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
애초에, 브리튼 섬을 멸망시키려고 하는[r][#본래의 적]은 누구인가?
|
||||
애초에, 브리튼 섬을 멸망시키려고 하는[r][#본래의 적]은 누구인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
그리고 다 빈치의 보고서에서 엿보이는,[r]부자연스러운 악의의 가능성……
|
||||
그리고 다 빈치가 보내온 보고서에서 엿보인,[r]부자연스러운 악의의 가능성……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
진범…… 아니, 진상은 달리 존재합니다.
|
||||
진범…… 아니, 진상은 따로 존재합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
전력을 복구하고, 기력을 보충하자는 의견에는 찬성합니다.[r][line 3]하지만, 그것은 귀환하기 위해서가 아닙니다.
|
||||
함 내부의 전력을 복구하고, 기력을 보충하자는 의견에는 찬성합니다.[r][line 3]하지만, 그것은 귀환하기 위해서가 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
모쪼록, 최악의 사태를 대비한 경계 태세를 갖추도록 하지요.
|
||||
부디, 최악의 사태를 대비한 경계 태세에 들어갈 것을 건의드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -576,11 +576,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
네. 싸움이 끝나고 카멜롯의 사후처리를 논의한 뒤,[r]마차를 타고 여기까지 3일.
|
||||
네. 전투가 끝나고 카멜롯의 사후 처리를 논의한 뒤,[r]마차를 타고 여기에 오는 데까지 3일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
모든 일들이 물 흐르듯 막힘없이 진행되었지요.[r]가는 곳마다 모든 요정들이 환성으로 맞이해 줬습니다.
|
||||
모든 일들이 물 흐르듯 막힘없이 진행되었지요.[r]가는 곳마다 모든 요정이 환성으로 맞이해 줬습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -591,15 +591,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
바게스트는 카멜롯에 남아서,[r]노크나레아의 대리인으로서 상급 요정들과 절충.
|
||||
바게스트는 카멜롯에 남아서,[r]노크나레아의 대리인으로서 상급 요정들과 [#절충:교섭].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
퍼시벌도 카멜롯에 남아서[r]성 정면에 장착된 성창의 확보에 착수해줬어.
|
||||
퍼시벌도 카멜롯에 남아서[r]성 정면에 장착된 성창의 확보 작업에 착수해 줬어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
해제하는 데 앞으로 하루,[r]스톰 보더가 정박하고 있는 해안까지 옮기는 데 3일.
|
||||
분리하는 데 앞으로 하루,[r]스톰 보더가 정박하고 있는 해안까지 옮기는 데 3일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
응……[r]겉으로 봐도 움직임에 힘이 없었지……
|
||||
응…… 눈에 보일 정도로 움직임에 힘이 없었지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
@@ -629,21 +629,21 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이쪽도 날짜에 여유가 없으니까[r]정말 큰 도움이 되고 있긴 한데……
|
||||
우리도 날짜에 여유가 없으니까[r]정말 큰 도움이 되고 있긴 한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
맞다, 성창을 옮긴 뒤에[r]그대로 보더의 회복 포드를 사용하게 해주자!
|
||||
그렇지, 성창을 스톰 보더까지 운반해 오면,[r]그대로 보더의 회복 포드에 들어가게 해야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그러면 피로도 풀릴 거야.[r]최신의 의료기술을 풀코스로 대접해주는 거지.
|
||||
그러면 피로도 풀릴 거야.[r]최신 의료기술을 풀코스로 대접해 주는 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
듣기로는 원탁군을 창설한 뒤로[r]계속 몸을 혹사해왔던 모양이니까☆
|
||||
듣기로는 원탁군을 창설한 뒤로[r]계속 몸을 혹사해 왔던 모양이니까☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -654,11 +654,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
마침 잘 됐네. 그 회복 포드라는 것으로,[r]하베트롯도 진찰해줘.
|
||||
그거 듣던 중 반가운 소리네.[r]그 회복 포드라는 것으로 하베트롯도 진찰해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
모르간이 쓰러진 뒤로, 날이 갈수록 기운을 잃어가고 있어.[r]본인은 그냥 졸릴 뿐이라고 잡아떼고 있지만.
|
||||
모르간이 쓰러진 뒤로, 나날이 기운을 잃어가고 있어.[r]본인은 졸린 것뿐이라고 잡아떼고 있지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
지금도 [#여관:2층] 침대에 누워서 움직일 생각을 안 해.[r]어지간히 많이 지친 모양이야.
|
||||
지금도 [#여관:2층]의 침대에 누워서 움직일 생각을 안 해.[r]어지간히 많이 지친 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -678,13 +678,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
……그나저나.[r]정말로 이것으로 된 거냐, 알트리아?
|
||||
……그나저나.[r]정말 이걸로 된 거냐, 알트리아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
대관식은 모르간의 전례에 따라[r]솔즈베리의 대성당에서 연다, 까지는 좋아.
|
||||
대관식은 모르간의 전례에 따라[r]솔즈베리의 대성당에서 거행한다, 까지는 그렇다 쳐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
@@ -692,11 +692,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
“왕위는 노크나레아에게 양도한다.[r] 나는 틴타겔로 돌아간다”
|
||||
“왕위는 노크나레아에게 양도한다. 나는 틴타겔로 돌아가겠다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
네가 그렇게 말해서,[r]다음 여왕은 노크나레아로 결정되고 말았어.
|
||||
네가 그렇게 말하는 바람에,[r]다음 여왕은 노크나레아로 결정되고 말았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
@@ -708,7 +708,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
일 처리가 빨라진 것은 잘 된 일이지만 말이다.
|
||||
일 처리가 빨라진 것은 잘된 일이지만 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
……결국.[r]저는 모르간에게, 무엇 하나 이길 수 없었어요.
|
||||
……결국. 저는 모르간에게, 무엇 하나 이길 수 없었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -765,15 +765,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
애초에,[r]실제로 정치에 관해서는 잘 모르기도 하니,
|
||||
애초에, 정치에 관해서는 전혀 모르기도 하니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
다음 여왕 자리는 노크나레아에게 맡겨버리면,[r]저는 고향에서 무위도식할 수 있고!
|
||||
다음 여왕 자리를 노크나레아에게 맡겨버리면,[r]저는 고향에서 무위도식할 수 있고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
“잘 해냈구나, 예언의 아이!”라고[r] 다들 반갑게 맞이해 줄 거예요!
|
||||
“잘 해냈구나, 예언의 아이!”라고 다들 반갑게 맞이해 줄 거예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_123 1.0]
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@점주 요정
|
||||
뭐야, 무슨 일이야? 기분이 좋아 보이네, ‘예언의 아이’![r]하긴 그럴 만한가, 승리하고 돌아온 거니까~~!
|
||||
뭐야, 무슨 일이야? 기분이 좋아 보이네, ‘예언의 아이’![r]하긴 그럴 만한가, 싸움에서 승리하고 돌아왔으니까~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@점주 요정
|
||||
@@ -823,11 +823,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@점주 요정
|
||||
지금 ‘예언의 아이’가 오는 걸 다른 녀석들이 알았다면,[r]벌써 가게가 미어터지고 있었을걸.
|
||||
‘예언의 아이’가 오는 걸 다른 녀석들이 알았다면,[r] 지금쯤 가게가 미어터지고 있었을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@점주 요정
|
||||
무엇보다 ‘다음 여왕의 대관식’을 보려고,[r]온 브리튼에서 요정들이 몰려와 있어.
|
||||
어쨌든, ‘다음 여왕의 대관식’을 보려고[r]브리튼 전역에서 요정들이 몰려와 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@@ -853,7 +853,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
그러면 여러분, 컵을 손에 들고서~~……[r]하나[line 4] 둘!
|
||||
그러면 여러분, 컵을 손에 드시고~~……[r]하나[line 4] 둘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
응. 어찌 되었든, 모르간이 사라진 지금,[r]범인류사에 대한 침략도 사라졌어.
|
||||
응. 어찌 되었든, 모르간이 사라진 지금,[r]범인류사를 향한 침략도 사라졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
적어도 요정들은 사라지지 않아.[r]스톰 보더를 이용한 이주도 시야에 들어와 있어.
|
||||
적어도 요정들은 사라지지 않아.[r]스톰 보더를 이용한 이주도 고려하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
칼데아가 ‘자신들의 문제’를 해결한 뒤,[r]다시 한 번 우리의 리더가 두 사람에게 인사하러 올 거야.
|
||||
칼데아가 ‘자신들의 문제’를 해결한 뒤,[r]다시 한번 우리의 리더가 두 사람에게 인사하러 올 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -932,29 +932,29 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래, 대관식을 보고 나면.[r]슬슬 보더에 일이 쌓여 있기도 하고.
|
||||
그래, 대관식을 보고 나면.[r]보더에 일이 많이 쌓여 있기도 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇다고는 해도 오늘은 휴일이야.[r]뭐든 모르는 게 있으면 의논해 주시게.
|
||||
그렇다고는 해도 오늘은 휴일이야.[r]뭐든 모르는 게 있으면 의논해 주시게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
맞아, 이 기회에 앞으로 몇 년치 정도의[r]가게 발전 차트를 만들어 두자!
|
||||
맞아, 이 기회에 앞으로 몇 년 치 정도의[r]가게 발전 차트를 만들어 두자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
‘만능의 천재’의 이름을 걸고, 마이크의 가게가[r]호텔이 될 정도의 엄청난 걸 만드는 거야!
|
||||
‘만능의 천재’의 이름을 걸고, 마이크의 가게가[r] 호텔이 될 정도로 끝내주는 걸 만드는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@점주 요정
|
||||
그, 그런가, 그거 참 굉장할 것 같네![r]또 많은 목표가 생기는 거구나!
|
||||
그, 그런가, 그거참 굉장할 것 같네![r]또 많은 목표가 생기는 거구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@점주 요정
|
||||
@@ -1001,23 +1001,23 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
카멜롯의 사후처리를 맡게 되었다.
|
||||
카멜롯의 사후 처리를 맡게 되었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
개혁 방침은 퍼시벌과[r]노크나레아의 부하들 관할이지만,
|
||||
개혁 방침은 퍼시벌과 노크나레아의 부하들 관할이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
개중에는 말귀를 못 알아먹는 대사와 관료들도 있어.[r]녀석들은 내가 말을 듣게 만들도록 하지.
|
||||
카멜롯에는 말귀를 못 알아먹는 대사나 관료들도 있어.[r]녀석들은 내가 말을 듣게 할 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
스프리건과 오로라는 ‘예언의 아이’가[r]정해준 새 여왕을 따르겠다고 하더군.
|
||||
스프리건과 오로라는 ‘예언의 아이’가[r]정한 새 여왕을 따르겠다고 하더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
무리안이 아무런 말도 없는 것이 신경 쓰이지만,[r]큰 문제는 아니겠지.
|
||||
무리안으로부터 아무런 연락도 없는 것이 신경 쓰이지만,[r]큰 문제는 아니겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
알겠습니다.[r]제가 이런 말 하는 것도 이상합니다만,[r]무척 믿음직스럽네요.
|
||||
알겠습니다.[r]제가 말하는 것도 조금 뭐하지만, 무척 믿음직스럽네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
당신의 마음 속에서,[r]모르간 폐하를 향한 충성은 흔들리지 않았습니다.
|
||||
당신의 마음속에서,[r]모르간 폐하를 향한 충성은 흔들리지 않았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@@ -1077,17 +1077,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
부디 자신을 비하하지 마세요,[r]기사 바게스트.
|
||||
부디 자신을 비하하지 마세요, 기사 바게스트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
당신은 보가드 씨가 말씀하셨던 대로의,[r]훌륭한 기사였습니다.
|
||||
당신은 보가드 씨가 말씀하셨던 대로, 훌륭한 기사였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
…………그런가.[r]보가드의 최후를 곁에서 지켜본 것은, 너였다지.
|
||||
…………그런가.[r]보가드의 최후를 곁에서 지켜본 것은, 너였군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
마지막까지 셰필드와,[r]노리치를 걱정하셨지요.
|
||||
마지막까지 셰필드와, 노리치를 걱정하셨지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
이 요정국에서는 셰필드의 기사이고 싶다고 생각합니다.
|
||||
이 요정국에서는 셰필드의 기사로 있고 싶습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
그런가. ……과연 바위머리 보가드.[r]거칠게 보여도 세심하게 배려할 줄 아는 멋진 사나이다.
|
||||
그런가. ……과연 바위머리 보가드.[r]거칠게 보여도 세심하게 배려할 줄 아는 멋진 사나이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
그래. 꾸미지 않는 만큼, 녀석의 말은 거짓 없이 가슴에 새겨져,[r]많은 요정들이 일어서게 했었다.
|
||||
그래. 꾸미지 않는 만큼, 녀석의 말은 거짓 없이 가슴에 새겨져,[r]많은 요정을 분발하게 했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
녀석 본인이 그럴 생각이 없어도 말이야.[r]그렇지 않았다면 61회나 [#아내:여자]를 맞이할 수 있었겠나.
|
||||
녀석 본인이 그럴 생각이 없어도 말이야.[r]그렇지 않았다면 61번이나 [#아내:여자]가 생길 리 있겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
지금 네가 해준 말만으로,[r]100년형이라도 견딜 수 있겠지.
|
||||
지금 네가 해준 말만으로도,[r]100년형 정도는 견딜 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
팔로미데스 경, 트리스탄 경[line 3][r]그리고, 키가 크다는 소문이 있는 케이 경, 정도 일까요.
|
||||
팔로미데스 경, 트리스탄 경[line 3][r]그리고, 키가 크다는 소문이 있는 케이 경, 정도일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -1201,7 +1201,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
바게스트 씨를 목장에서 막았던 기사.[r]그분이 트리스탄 경이었습니다.
|
||||
목장에서 바게스트 씨의 앞을 막았던 기사.[r]그분이 트리스탄 경이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
@@ -1213,25 +1213,25 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
아니, 저기…… 진짜로?[r]……탄식의 트리스탄?
|
||||
아니, 저기…… 진짜로? ……탄식의 트리스탄?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
네. 어쩌면,[r]그다지 강한 인상을 남기지 않았을지도 모릅니다만……
|
||||
네. 어쩌면, 그다지 강한 인상을 남기지 않았을지도 모릅니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
아뇨…… 그 정도의 초절기교를,[r]잊을 수 있을 리가……
|
||||
아뇨…… 그 정도의 초절기교를, 잊을 수 있을 리가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
(……나는 대체 무슨 짓을……![r] 아아, 어떻게 사죄해야 좋을까……!)
|
||||
(……나는 대체 무슨 짓을……! 아아, 어떻게 사죄해야 좋을까……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
@@ -1263,11 +1263,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
제가 원탁의 기사분들을 동경하게 된 것은,[r]그 사람들의 이야기가 지닌 방향성 때문입니다.
|
||||
제가 원탁의 기사분들을 동경하게 된 것은,[r]그 기사들의 이야기가 지닌 방향성 때문입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
여러 가지로 문제가 있는 분들입니다만,[r]마지막에는 나라를 지키는 길을 선택하고, 단결했습니다.
|
||||
여러 가지로 [#문제:단점]가 있는 분들입니다만,[r]마지막에는 나라를 지키는 길을 선택하고, 단결했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1275,13 +1275,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
저는 그 삶의 자세에, 결말에 구원 받았습니다.[r]이 요정국도 그랬으면 좋겠다고, 바란 것이지요.
|
||||
저는 그 모습에, 결말에 구원받았습니다.[r]이 요정국도 그랬으면 좋겠다고 바라게 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
……결국. 저는 할 수 없는 일이었습니다만,[r]그 대신, 당신들이 해주었습니다.
|
||||
……결국. 저는 할 수 없는 일이었습니다만,[r]그것을 당신들이 대신해 주었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1289,11 +1289,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
우리의 세계…… 아니, ‘예언의 아이’를[r]지탱해 줘서 고맙다고.
|
||||
우리의 세계…… 아니, ‘예언의 아이’를 지탱해 줘서 고맙다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
오명으로 점철된 기사라도,[r]이 은혜는 잊지 않겠습니다.
|
||||
오명으로 점철된 기사에 지나지 않습니다만,[r]이 은혜는 잊지 않겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@바게스트
|
||||
@@ -1326,7 +1326,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
네. 불행하게도,[r]그분과는 적으로 만났습니다만,
|
||||
네. 불행하게도, 그분과는 적으로 만났습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -1345,7 +1345,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
바게스트만큼 카멜롯의 요정들을[r]잘 아는 녀석은 없어.
|
||||
바게스트만큼 카멜롯의 요정들을 잘 아는 녀석은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
@@ -1380,11 +1380,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
북쪽의 요정들에게는 솔즈베리도,[r]대성당도 처음이잖아?
|
||||
북쪽의 요정들에게는 솔즈베리도, 대성당도 처음이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@현인 그림
|
||||
대관식은 내일이야. 익숙치 않은 사전 준비에[r]변변찮은 일손이라도 필요하지 않을까 싶으니.
|
||||
대관식은 내일이야. 익숙지 않은 사전 준비에[r]변변찮은 일손이라도 필요하지 않을까 싶어서 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
그러네요, 초대 그림의 지식이 있다고 했던가요.
|
||||
그러네요, 초대 그림의 지식을 가지고 있다고 했던가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@
|
||||
[seVolume ad77 0 0.3]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
……있다면 ■려 드릴 테니까,[r]대답해 주시겠어요~?
|
||||
……있다면 ■■해 드릴 테니까, 대답해 주시겠어요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1502,7 +1502,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
잠깐 기다리고 계세요, 바로 손을 씻고 올게요.[r]왠지 좀 불쾌해서요. 이상하죠?
|
||||
잠깐만 기다리세요, 바로 손을 씻고 올게요.[r]왠지 좀 찝찝해서요. 이상하죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
불쾌해! 불쾌해! 불쾌해![r]이런 짓을 해서, 뭐가 즐거웠던 거야?!
|
||||
기분 나빠! 소름 끼쳐! 역겨워![r]이런 짓을 해서, 뭐가 즐거웠던 거야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
어째서 그때, [#우리:날개의 씨족]를[r]살려주지 않은 건가요!
|
||||
어째서 그때, [#우리:날개의 씨족]를 살려주지 않은 건가요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
어머나. 언제부터 제 방에 있었나요?[r]요즘에 모습이 통 보이지 않았는데, 언제 돌아오셨나요?
|
||||
어머나. 언제부터 제 방에 있었나요?[r]요즘에 모습이 통 보이지 않던데, 언제 돌아오셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
@@ -1687,7 +1687,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
모든 ‘송곳니의 씨족’을 넣을 수 있는[r]오픈 월드를 만드는 데는 몇백 년이나 걸리겠지만……
|
||||
모든 ‘송곳니의 씨족’을 넣을 수 있는[r]오픈 월드를 만드는 데는 몇백 년은 족히 걸리겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
@@ -1695,13 +1695,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
반드시 완성시키겠어요.[r]아무리 힘든 작업이라도, 반드시.
|
||||
반드시 완성하겠어요.[r]아무리 힘든 작업이라도, 반드시.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
그도 그럴 것이, 과정이 힘든 만큼[r]복수를 이뤘을 때에 기분이 엄청 좋지 않겠어요?
|
||||
그래야만 과정이 힘든 만큼,[r]복수를 이뤘을 때 기분이 엄청 좋지 않겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
@@ -1709,7 +1709,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
전혀 이상할 것 없는 일이고,[r]전혀 허무할 것 없는 일이겠죠!
|
||||
전혀 이상한 것 없는 일이고,[r]전혀 허무한 것 없는 일이겠죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1757,15 +1757,15 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
네.[r]모르간 폐하는 퇴거되고, 반란군이 성을 점거.
|
||||
네. 모르간 폐하는 퇴거하시고, 반란군이 성을 점거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
내일은 새로운 여왕의 탄생을 축하하는[r]대관식이 열립니다.
|
||||
내일은 새로운 여왕의 탄생을 축하하는 대관식이 열립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
이 글로스터도, 머지않아 사법의 손길이 닿겠지요.
|
||||
이 글로스터에도, 머지않아 사법의 손길이 닿겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그 행방이 드러나면, 무리안 님의 입장은[r]몹시 위태로워지지 않을까 합니다.
|
||||
그 행방이 드러나면,[r]무리안 님의 입장은 몹시 위태로워지지 않을까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1784,7 +1784,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
[FFFFFF]?[-][r]‘송곳니의 씨족’이 사라졌다고요?
|
||||
[FFFFFF]네?[-] ‘송곳니의 씨족’이 사라졌다고요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@@ -1794,19 +1794,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
알트리아가 간단히 왕좌를 양도하다니,[r]예상 밖이었어요.
|
||||
알트리아가 간단히 왕좌를 양도하다니, 예상 밖이었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
이것으로 둘이 공멸할 가능성은 사라졌죠.[r]맥이 빠지기는 합니다만[line 3]
|
||||
이것으로 둘이 공멸할 가능성은 사라졌습니다.[r]맥이 빠지기는 합니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 11]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
새로운 여왕이 빨리 대관하는 것은 좋은 일이에요.[r]어쨌든 ‘대재액’까지는 남은 시간이 얼마 없으니까요.
|
||||
새로운 여왕이 빨리 즉위하는 것은 좋은 일이에요.[r]어쨌든 ‘대재액’까지 남은 시간이 얼마 없으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
@@ -1814,7 +1814,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
글로스터는 노크나레아와 접촉해서,[r]동맹을 맺겠습니다.
|
||||
글로스터는 노크나레아와 접촉해서, 동맹을 맺겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
@@ -1822,7 +1822,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
우선은 브리튼이 살아남는 길을 확정시켜야 해요.
|
||||
우선은 브리튼이 살아남는 길을 확정해야 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
@@ -1858,13 +1858,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
범인류사가 요정국의 걸림돌이 될 것은[r]뻔히 보이니, 무엇보다……
|
||||
범인류사가 요정국의 걸림돌이 될 것은 뻔히 보이는 데다가,[r]무엇보다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
당신의 적, 이잖아요?[r]그러면 저의 적이나 마찬가지예요. 해치워버리지요.
|
||||
당신의 적, 이잖아요?[r]그렇다면 저의 적이나 마찬가지예요. 해치워 버리죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1890,7 +1890,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
그런 취지를 알리는 서신을[r]노크나레아에게 전달해주실 수 있을까요?
|
||||
그런 취지의 서신을 노크나레아에게 전달해 주실 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@@ -1920,7 +1920,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
[FFFFFF]?[-]
|
||||
[FFFFFF]네?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 11]
|
||||
@@ -1934,7 +1934,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
카멜롯에서 가져온 서적 안에[r]반드시 답이 있을 거예요.
|
||||
카멜롯에서 가져온 서적들 안에 반드시 답이 있을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
@@ -1942,7 +1942,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
‘머윗잎 아래에서 만난 공주’라는 이름을 걸고,[r]반드시 밝혀내고 말겠어요.
|
||||
‘머윗잎 아래에서 만난 공주’의 이름을 걸고,[r] 반드시 밝혀내고 말겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user