Version: 4.4.0 DataVer: 771

ScriptActionEncrypt/03/0300100320.txt

@@ -39,7 +39,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠현인 그림
-일어날 만 하니까 일어나는 거야.[r]모르간도 이걸 기다리고 있었을 테고.
+그야 일어날 때가 되었으니 일어나는 거겠지.[r]모르간도 이걸 기다리고 있었을 테고.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -52,12 +52,12 @@
 [k]
 
 ＠현인 그림
-막대한 ‘단말마의 목소리’가 마력이 되어 섬에 흘러넘치고,[r]그 마력을 받은 ‘재액’이 비대화하지.
+막대한 ‘단말마의 목소리’가 마력이 되어 섬에 가득 차 흘러넘치고,[r]그 마력을 받은 ‘재액’이 비대해지지.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 ＠현인 그림
-그것이 ‘대재액’의 구조야.[r][#이] 브리튼 섬이 존재하는 한, 일어나는 일이라고.
+그것이 ‘대재액’의 구조야.[r][#이] 브리튼 섬이 존재하는 한, 반드시 일어나는 일이라고.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -71,7 +71,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-혈관…… 아니,[r]지맥에 쌓인 나쁜 피를 빼낸다는 개념의.
+혈관…… 아니, 지맥에 쌓인 나쁜 피를 빼낸다는 개념의.
 [k]
 
 [charaFace B 25]
@@ -99,7 +99,7 @@
 [k]
 
 ＠현인 그림
-모르간이 살아 있을 때에는 알 수 없었지만,[r]녀석이 사라진 지금, 나타날 ‘재액’이 무엇인지는 짐작이 가.
+모르간이 살아 있을 때는 알 수 없었지만,[r]녀석이 사라진 지금, 나타날 ‘재액’이 무엇인지는 짐작이 가.
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -134,7 +134,7 @@
 ?!
 
 ＠현인 그림
-그래. 게리와 프레키의 후각에 의하면,[r]‘재액’의 징조는 하나가 아니고 해.
+그래. 게리와 프레키의 후각에 의하면,[r]‘재액’의 징조는 하나가 아니라고 해.
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -156,7 +156,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-토네리코 씨가[r]‘눈을 뜨면 브리튼은 끝’이라고 말씀하셨던,
+토네리코 씨가 ‘눈을 뜨면 브리튼은 끝장’이라고 말씀하셨던,
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -170,11 +170,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠현인 그림
-이틈에 쳐서 쓰러트리자고?[r]찬성이야. 아가씨는 대화가 잘 통해서 좋아.
+이 틈에 쳐서 쓰러트리자고?[r]찬성이야. 아가씨는 대화가 잘 통해서 좋네.
 [k]
 
 ＠현인 그림
-하지만, 그러기 위해서는 ‘낙원의 요정’이 협력해줘야 해.[r]‘순례를 끝마친 뒤에 있는 것’[line 3]
+하지만, 그러기 위해서는 ‘낙원의 요정’이 협력해 줘야 해.[r]‘순례를 끝마친 뒤에 있는 것’[line 3]
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -188,7 +188,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_48 2.5]
 
 ＠현인 그림
-[line 3]알트리아.[r]슬슬 이야기해주겠어?
+[line 3]알트리아.[r]슬슬 이야기해 주겠어?
 [k]
 
 ＠현인 그림
@@ -265,11 +265,11 @@
 [charaFace B 31]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-으엑, 타이밍 한 번 나쁘네~![r]이렇게 중요할 때에 분위기 파악을 못 한다니까!
+으엑, 타이밍 한번 나쁘네~![r]이렇게 중요할 때 분위기 파악을 못 한다니까!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-컷컷![r]콜은 나중에 받을게, 자, 계속 이야기해, 알트리아!
+커트커트![r]콜은 나중에 받을게. 자, 계속 이야기해, 알트리아!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠다 빈치
-그 말대로야, 다른 사람도 아닌 내가 이런 실수를![wt 0.8][se ad15][r]여보세요, 여보세요~!
+그 말이 맞아. 다른 사람도 아닌 내가 이런 실수를![wt 0.8][se ad15][r]여보세요, 여보세요~!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -342,7 +342,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-1시간 전을 경계로[r]보더 내부의 기능이 점차 회복되어 가고 있네.
+1시간 전을 경계로 보더 내부의 기능이 점차 회복되어 가고 있네.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -350,20 +350,20 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-현재, 증기발전에 의한 함내 에너지 충전,[r]모든 구역의 메인터넌스를 진행하는 중일세.
+현재, 증기 발전을 통한 함 내부의 에너지 충전과[r]모든 구역의 메인터넌스를 진행하는 중일세.
 [k]
 
 ＠홈즈
-또, 레이더는 브리튼 섬 전역에[r]고밀도의 마력오염을 확인하고 있어.
+또, 레이더상으로 브리튼 섬 전역에[r]고농도의 마력오염이 확인되고 있어.
 [k]
 
 [charaFace E 5]
 ＠홈즈
-이것은 추측이네만, 거의 사실이라고 단언하지.[r][#브리튼 섬은 붕괴를 시작했네].
+이것은 추측이지만, 거의 사실이라고 단언하지.[r][#브리튼 섬은 붕괴를 시작했네].
 [k]
 
 ＠홈즈
-스톰 보더를 거절하고 있던 것은[r]범인류사를 거절하는 브리튼 섬 그 자체.
+스톰 보더를 거절하고 있던 것은,[r]범인류사를 거부하는 브리튼 섬 그 자체.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -380,7 +380,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-그렇기에 자네들은 신속하게[r]보더로 귀환해줘야겠네.
+그렇기에 자네들은 신속하게 보더로 귀환해 줘야겠네.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -393,7 +393,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-자네들이 돌아오고 나서 약 6시간 뒤,[r]스톰 보더에 의한 임무 수행이 가능해질 걸세.
+자네들이 돌아오고 나서 약 6시간 뒤,[r]스톰 보더를 통한 임무 수행이 가능해질 걸세.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -440,7 +440,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-부디…… 저는,[r]여기에 두고, 가 주시면 좋겠습니다.
+부디…… 저는, 여기에 두고, 가 주시면 좋겠습니다.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -458,7 +458,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-제가 짊어지게 해주시면,[r]이동에는 아무런 지장도 없을 거예요!
+제가 업고 움직일 테니,[r]이동에는 아무런 지장도 없을 거예요!
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -483,7 +483,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-두고 간다는 말은,[r]너를 여기서 죽게 내버려둔다는 뜻이지.
+두고 간다는 말은,[r]너를 여기서 죽게 내버려 둔다는 뜻이지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -516,7 +516,7 @@
 [charaFace B 13]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-……그런가. 그렇게까지 각오하고 있다면,[r]더는 뭐라고 말해도 소용 없겠네.
+……그런가. 그렇게까지 각오하고 있다면,[r]더는 뭐라고 말해도 소용없겠네.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -540,11 +540,11 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠다 빈치
-그래. 말해도 소용 없으니까,[r]억지로 데리고 가버리자![bgm BGM_EVENT_63 0.1]
+그래. 말해도 소용없으니까, 억지로 데리고 가버리자![bgm BGM_EVENT_63 0.1]
 [k]
 
 ＠다 빈치
-안 그래, 레드래・빗?[r]숨어 있는 것은 알아, 빨리 나와!
+안 그래, 레드래・빗?[r]숨어 있는 것 다 알아, 빨리 나와!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -607,7 +607,7 @@
 
 [charaFace H 1]
 ＠레드래・빗
-부디 그 이상의 추궁, 추측은 참아 주시길[r]부탁드립니다. 여러분과 저 사이니까요.
+부디 그 이상의 추궁, 추측은 참아 주시길 부탁드립니다.[r]여러분과 저 사이니까요.
 [k]
 
 ?2: 설마…… 미행했어?!
@@ -618,14 +618,14 @@
 
 [charaFace H 1]
 ＠레드래・빗
-하지만 이미, 관뒀습니다.[r]여러 가지로 그만뒀습니다. 이것으로 무직입니다.
+하지만, 이미 관뒀습니다.[r]여러 가지로 그만뒀습니다. 이것으로 무직입니다.
 [k]
 
 ?!
 
 [charaFace H 0]
 ＠레드래・빗
-하여간. 사정은 나무 뒤편에서 똑똑히 들었습니다.
+하여간, 사정은 수풀 뒤편에서 똑똑히 들었습니다.
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -844,7 +844,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-……몸이 피로가, 늘어가는, 듯한……[r]……생각이, 정리되지 않아……
+……몸에 피로가, 늘어가는, 듯한……[r]……생각이, 정리되지 않아……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -888,7 +888,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-성 밖에는, 탈출한 원탁군이 있다……![r]덤벼라, 모스 놈들, 내가 상대해주마!
+성 밖에는, 탈출한 원탁군이 있다……![r]덤벼라, 모스 놈들, 내가 상대해 주마!
 [k]