Version: 4.4.0 DataVer: 771

ScriptActionEncrypt/03/0300100340.txt

@@ -74,14 +74,14 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠레드래・빗
-솔직히 말하면, 이 이상은 생명의 위기, 아뇨,[r]요정마로서의 레이스 생명에 문제가 될 느낌입니다!
+솔직히 말하면 이 이상은 생명의 위기, 아뇨,[r]요정마로서 레이스 생명에 문제가 될 느낌입니다!
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.2]
 
-?1: 그렇게 될 때까지……(눈물)!
+?1: 그렇게 될 때까지……! (눈물)
 ?2: 고마워, 여기까지면 충분해, 레드래!
 
 ?!
@@ -95,11 +95,11 @@
 [k]
 
 ＠레드래・빗
-‘범인용사’에 대해서는[r] 마지막까지 제대로 이해할 수 없었습니다만,
+‘범인용사’에 대해서는,[r] 마지막까지 제대로 이해할 수 없었습니다만.
 [k]
 
 ＠레드래・빗
-아마도, 여러분은 브리튼을[r]진정한 의미에서 구원할 용사이시겠죠.
+필시, 여러분은 진정한 의미에서 브리튼을 구원할 용사이시겠죠.
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -107,7 +107,7 @@
 [k]
 
 ＠레드래・빗
-저는 여기까지입니다.[r]여러분, 부디 건강하십시오!
+저는 여기까지입니다.[r]여러분, 부디 건강히 지내십시오!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -213,12 +213,12 @@
 [charaFace G 7]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠센지 무라마사
-고마워, 레드래 양반![r]최고의 질주였어!
+고마워, 레드래 형씨![r]최고로 멋진 질주였어!
 [k]
 
 [charaFace G 0]
 ＠센지 무라마사
-남은 것은 이쪽이 할 일이지, 박살 내자, 그림![r]난바다까지의 길을 연다!
+남은 건 우리의 일이야, 박살 내자, 그림![r]난바다까지 가는 길을 연다!
 [k]