Version: 4.4.0 DataVer: 771

ScriptActionEncrypt/03/0300100610.txt

@@ -38,14 +38,14 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[align center]브리튼 상공[align][r][align center]마견 출현 이후 2시간 경과[align]
+[s 16]#브리튼 상공[line 2][r][s 16]#마견 출현으로부터 2시간 경과[line 2]
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_142 0.1]
 
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-……저 거대한 마수는……[r]그런가, 블랙독의 왕……
+……저 거대한 마수는…… 그런가, 블랙독의 왕……
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -57,11 +57,11 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-이미 도망칠 수 있는 장소는 없어.[r][#악한 요정:언실리 코트]이 되는가, 모스가 되는가……
+이미 도망칠 수 있는 장소는 없어.[r][#악한 요정:언실리 코트]이 되던가, 모스가 되던가……
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-어쨌든, 지금 멀쩡한 요정은 아주 조금뿐.[r]나도, 언제까지 제정신을 유지할 수 있을지.
+어쨌든, 아직도 멀쩡한 요정은 얼마 되지 않아.[r]나도, 언제까지 제정신을 유지할 수 있을지.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -98,7 +98,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-그렇게 사람들의 시선을 모아, 인기인이 된 뒤,[r]대체 무슨 짓을 할 작정인지[line 3]
+그렇게 사람들의 시선을 모아 인기인이 된 뒤,[r]대체 무슨 짓을 할 작정인지[line 3]
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -126,7 +126,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-언제라도, 내가 가장 원하는 것을[r]가지고 와줄 거지?
+언제라도, 내가 가장 원하는 것을 가지고 와줄 거지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -152,15 +152,15 @@
 [k]
 
 ＠
-그녀가 사랑하는 것은 자신뿐.
+그녀가 사랑하는 것은 자기 자신뿐.
 [k]
 
 ＠
-자신을 사랑해주는 환경,[r]자신이 제일로 있을 수 있는 세계를 소중히 여기고 있다.
+자신을 사랑해 주는 환경,[r]자신이 제일로 있을 수 있는 세계를 소중히 여기고 있다.
 [k]
 
 ＠
-인간들을 비호하는 것은,[r]그렇게 하면 인간들이 치켜세워주니까.
+인간들을 비호하는 것은,[r]그렇게 하면 인간들이 치켜세워 주니까.
 [k]
 
 ＠
@@ -172,11 +172,11 @@
 [k]
 
 ＠
-그녀가 지금까지 살아남을 수 있었던 것은,[r]강했기 때문이 아니다.
+그녀가 지금까지 살아남았던 것은, 강했기 때문이 아니다.
 [k]
 
 ＠
-그저, 다른 지도자의 발목을 잡는데[r]능숙했을 뿐.
+그저, 다른 지도자의 발목을 잡는 데 능숙했을 뿐.
 [k]
 
 ＠
@@ -223,7 +223,7 @@
 [k]
 
 ＠
-하지만 죽일 수밖에 없었다.[r]그러지 않으면 오로라는 정말로 빛을 잃고 시들어버린다.
+하지만 죽일 수밖에 없었다.[r]그러지 않으면 오로라는 정말로 빛을 잃고 시들어 버린다.
 [k]
 
 ＠
@@ -231,7 +231,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그것을 진심으로 그렇다고 믿는 것이,[r]오로라가 지닌 요정으로서의 본질이었다.
+그것을 진심으로 그렇다고 믿는 것이,[r]오로라가 지닌 요정으로서의 [#본질:특성]이었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -261,7 +261,7 @@
 [k]
 
 ＠
-브리튼의 모든 요정보다[r]오로라가 소중했으니까.
+브리튼의 모든 요정보다 오로라가 소중했기 때문이다.
 [k]
 
 ＠
@@ -297,11 +297,11 @@
 [seVolume ade307 3.0 0.5]
 
 ＠
-나였던 것. 알비온의 주검을 지키던,[r]온건한 요정들이었다.
+나였던 존재.[r]알비온의 주검을 지키고 있던, 온건한 요정들이었다.
 [k]
 
 ＠
-누구 하나 저항하지 않고,[r]반대로 나를 가엾게 여기는 것처럼,
+누구 하나 저항하지 않고,[r]오히려 나를 가엾게 여기는 것처럼,
 [k]
 
 ＠
@@ -313,7 +313,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-……나는 잘못 없어. 내가 죽이고 싶었던 게 아니야.[r]오로라…… 오로라, 말해줘.
+……나는 잘못하지 않았어. 내가 죽이고 싶었던 게 아니야.[r]오로라…… 오로라, 말해줘.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -361,7 +361,7 @@
 [k]
 
 ＠바람의 씨족
-모스들에게 습격을 받았다고 하던데……[r]도시의 성벽을 넘어오는 모스 같은 건……
+모스들에게 습격받았다고 하던데……[r]도시의 성벽을 넘어오는 모스 같은 건……
 [k]
 
 ＠바람의 씨족
@@ -395,7 +395,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠오로라
-그럴 리가 없습니다.[r]모르간 폐하는 사려 깊은 분이십니다.
+그럴 리가 없습니다.[r]모르간 폐하는 사려 깊은 분입니다.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -454,7 +454,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-‘거울의 씨족’을 습격한 것은[r] 이 세상의 존재가 아닙니다.
+‘거울의 씨족’을 습격한 것은 이 세상의 존재가 아닙니다.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -468,7 +468,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_142 2.0]
 
 ＠오로라
-아아, 정말 싫어라[line 3] 그런 생물.[r][#떠올리는 것만으로 더러워].
+아아, 정말 싫어라[line 3] 그런 생물.[r][#떠올리기만 해도 더러워지는 것 같아].
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -567,11 +567,11 @@
 [k]
 
 ＠
-“반가워, 사랑스러운 분.[r] 아니면 잘 잤어, 라고 묻는 게 좋을까?”
+“반가워, 사랑스러운 분.[r] 아니면 ‘잘 잤어?’라고 묻는 게 좋을까?”
 [k]
 
 ＠
-“나는 오로라.[r] 당신, 이름은?”
+“나는 오로라. 당신, 이름은?”
 [k]
 
 ＠
@@ -595,7 +595,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-그때…… 나를 안아 올린 이유도,[r]알고 있어……
+그때…… 나를 안아 든 이유도, 알고 있어……
 [k]
 
 
@@ -603,7 +603,7 @@
 
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-알고 있어…… 알고 있어……[r]사랑받지 않고 있다는 것 따위, 알고 있어……!
+알고 있어…… 알고 있어……[r]사랑받지 않고 있다는 것 따윈, 알고 있어……!
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -688,7 +688,7 @@
 [k]
 
 ＠요정들
-모스의 독에 중독된 요정은 없나![r]발견되는 대로 붙잡아! 모스가 되기 전에 ■여라!
+모스독에 중독된 요정은 없나![r]발견되는 대로 붙잡아! 모스가 되기 전에 ■여라!
 [k]
 
 ＠요정들
@@ -779,7 +779,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-언젠가, 이 대성당에도 밀고 들어오겠지.
+조만간, 이 대성당으로도 밀고 들어오겠지.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -802,11 +802,11 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-당신은 브리튼에서 가장 강한 요정기사인걸.[r]무슨 일이 있어도 상처 입지 않고, 열화되지도 않지.
+너는 브리튼에서 가장 강한 요정기사인걸.[r]무슨 일이 있어도 상처 입지 않고, 열화되지도 않지.
 [k]
 
 ＠오로라
-만났을 때부터 조금도 빛바래지 않은,[r]나의 소중한 기사.
+만났을 때부터 조금도 빛바래지 않은, 나의 소중한 기사.
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -866,7 +866,7 @@
 [charaFace B 3]
 
 ＠오로라
-놀랄 일이야?[r]위험하니까, 도망치는 건 당연한 일이라고 생각하는데……
+놀랄 일인가?[r]위험하니까, 도망치는 건 당연한 일이라고 생각하는데……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -892,13 +892,13 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠오로라
-그러네. 그건 아쉬워.[r]하지만 이제는, 다들 나를 사랑해주지 않잖니?
+그러네. 그건 아쉬워.[r]하지만 이제는, 다들 나를 사랑해 주지 않잖아?
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠오로라
-그러니까 저것들은 이제 됐어.[r]그것보다 더 즐거운 장소로 가지 않겠어?
+그러니까 저 사람들은 이제 됐어.[r]그것보다 더 즐거운 장소로 가지 않겠어?
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -906,13 +906,13 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-이렇게 재미없어진 세계보다,[r]분명히 훨씬 나을 거야.
+이렇게 재미없어진 세계보다, 분명히 훨씬 나을 거야.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 
 ＠오로라
-그도 그럴 것이, 불쌍하고 더럽고 약한,[r]인간들만의 세계잖아.
+그도 그럴 것이, 불쌍하고 더럽고 약한, 인간들만의 세계잖아.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -924,7 +924,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-생각해 봐[line 3] 그것이, 너의 소망이잖아?
+봐[line 3] 그것이, 네가 바라던 것이잖아?
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -971,7 +971,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-‘자신이 가장 사랑받는 것’[r] 그것이, 너의 ‘목적’이니까.
+‘자신이 가장 사랑받는 것’. 그것이, 너의 ‘목적’이니까.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -982,7 +982,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠오로라
-멜뤼진?[r]갑자기 무슨 소릴 꺼내는 거니?
+멜뤼진? 갑자기 무슨 소릴 꺼내는 거니?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -993,7 +993,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-……코랄은?[r]그 아이는 어디 있지?
+……코랄은? 그 여자는 어디 갔어?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠오로라
-조금 시끄럽길래 송충이로 바꿨는데,[r]조금 전에 실수로 밟아버렸어.
+조금 시끄럽길래 송충이로 바꿔놨는데,[r]조금 전에 실수로 밟아버렸어.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-……설령, 아무리 네가 사악하더라도.[r]네 소원을, 모두 이루어 주겠어.
+……설령, 아무리 네가 사악하더라도.[r]네 소원을, 전부 이루어 주겠어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1149,7 +1149,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-범인류사는 브리튼처럼 단순하지 않아.[r]네가 해악이라는 것쯤이야 금방 간파될 거야……!
+범인류사는 브리튼처럼 단순하지 않아.[r]네가 해악이라는 것쯤은 금방 간파될 거야……!
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-하지만, 너에게는 무엇보다도 잔혹한 시련이야.
+하지만, 너에게는 무엇보다도 잔혹한 고문이야.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-그런, 있을 수 없는 미래를, 입에 담다니.[r]잔혹한, 모조, 요정.
+그런, 말도 안 되는 미래를, 입에 담다니.[r]잔혹한, 모조, 요정.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-바깥, 세계로[line 3][r]또, 모든 이들에게 사랑받는, 매일로[line 3]
+바깥, 세계로[line 3][r]또, 모든 사람에게 사랑받는, 나날로[line 3]
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-내가, 자신을 위해 살아가는 생물,[r]이었다면, 좋았을 텐데.
+내가, 나 자신을 위해 살아가는 생물,[r]이었다면, 좋았을 텐데.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯
-……어두운 늪에 찾아온 바람.[r]눈부시기 그지없는, 극광의 너.
+……어두운 늪에 찾아온 바람.[r]눈부시기 그지없는, 극광 같던 너.
 [k]
 
 ＠요정기사 랜슬롯