Version: 4.4.0 DataVer: 771

ScriptActionEncrypt/03/0300100730.txt

@@ -53,11 +53,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]스톰 보더 우현의 파손이 심각해.[-][r][51ffff]또, 방금 전투로 현저하게 [#연료:리소스]를 소모했어.[-]
+[51ffff]스톰 보더 우현의 파손이 심각해.[-][r][51ffff]또, 방금 전투로 너무 많은 [#연료:리소스]를 소모했어.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]보더를 공중에 대기시키고,[-][r][51ffff]장갑 보수와 연료 보급을 할 필요가 있겠지.[-]
+[51ffff]보더를 공중에 대기시키고,[-][r][51ffff]장갑 보수와 연료 보급을 할 필요가 있어.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]함의 수리에는 아무리 짧아도 20분.[-][r][51ffff]가능하면 30분은 있었으면 해.[-]
+[51ffff][#함:배]의 수리에는 아무리 짧아도 20분.[-][r][51ffff]가능하면 30분은 있었으면 해.[-]
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-스톰 보더가 다시 전투 상태로[r]이행할 수 있을 때까지 30분.
+스톰 보더가 다시 전투 상태로 이행할 수 있을 때까지 30분.
 [k]
 
 ?1: 케르눈노스 출현이 10분 뒤고……
@@ -142,7 +142,7 @@
 [k]
 
 ＠현인 그림
-그냥 내버려둔다고 하더라도[r]세계가 사라지는 것은 아니라고.
+그냥 내버려둔다고 하더라도 세계가 사라지는 것은 아니라고.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-영국 요정사에서 ‘바게스트’라는[r]요정의 취급은 달라지겠지만……
+영국 요정사에서 ‘바게스트’라는 요정의 취급은 달라지겠지만……
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -212,17 +212,17 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-바게스트 씨를[r]범인류사의 적으로 만들 수는 없습니다!
+바게스트 씨를 범인류사의 적으로 만들 수는 없습니다!
 [k]
 
 [charaFace E 4]
 
 ＠마슈
-그리고…… 그리고 노리치는[r]보가드 씨와, 바게스트 씨의 고향입니다.
+그리고…… 그리고 노리치는 보가드 씨와, 바게스트 씨의 고향입니다.
 [k]
 
 ＠마슈
-그것을 본인의 손으로 파괴하는 것은,[r]너무나도[line 3]
+그것을 본인의 손으로 파괴하게 된다는 것은,[r]너무나도[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -318,7 +318,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-이번만큼은 명령 위반은 용서하지 않겠다,[r]어긴다면 독방 1주일형을 각오해라!
+이번만큼은 명령 위반은 용서하지 않겠다,[r]어긴다면 독방 1주일이다!
 [k]
 
 ?1: [line 3]네!
@@ -344,7 +344,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠홈즈
-이런 일도 있을까 싶어서, 자네들이 영동에 내려가 있는 동안에[r]섀도 보더의 정비는 완료해 두었다네.
+이런 일도 있을까 싶어서, 자네들이 [#영동:동굴]에 내려가 있는 동안에[r]섀도 보더의 정비는 완료해 두었다네.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -368,7 +368,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-미스터 뫼니에르,[r]다시 한 번 드라이버를 부탁해도 되겠나?
+미스터 뫼니에르, 다시 한번 드라이버를 부탁해도 되겠나?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -399,7 +399,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-결정되었군. 노리치에서 ‘재액’을 정화하는 것은[r]우리의 정예,
+결정되었군.[r]노리치에서 ‘재액’을 정화하는 것은 우리의 정예,
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -411,11 +411,11 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-섀도 보더를 캐터펄트로 사출하고,[r]노리치 근교에 낙하시킨다.
+섀도 보더를 캐터펄트로 사출하고, 노리치 근교에 강하시킨다.
 [k]
 
 ＠홈즈
-두 명은 바게스트를 격파한 뒤,[r]섀도 보더로 합류지점까지 이동.
+두 명은 바게스트를 격파한 뒤, 섀도 보더로 합류지점까지 이동.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -441,11 +441,11 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]스캔한 결과, 꼭 솔즈베리로[-][r][51ffff]가야만 하는 이유가 생겨서 말이지.[-]
+[51ffff]스캔 결과, 꼭 솔즈베리로 가야만 하는 이유가 생겨서 말이지.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]깜빡한 물건을 찾으러 가야 해.[-][r][51ffff]마이크의 주점에 티포네를 두고 와버렸거든.[-]
+[51ffff]깜빡 잊은 물건을 찾으러 가야 해.[-][r][51ffff]마이크의 주점에 티포네를 두고 와버렸거든.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
@@ -459,7 +459,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]그래. 물론이고말고.[-][r][51ffff]……힘든 역할을, 맡기고 있었으니까.[-]
+[51ffff]그래. 물론이고말고.[-][r][51ffff]……괴로운 역할을, 맡기고 있었으니까.[-]
 [k]
 
 [charaFace B 26]
@@ -469,7 +469,7 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]함은 솔즈베리 상공에 대기시키고,[-][r][51ffff]내가 직접, 주점에 하베트롯을 데리러 가겠어.[-]
+[51ffff][#함:배]은 솔즈베리 상공에 대기시키고,[-][r][51ffff]내가 직접, 주점에 하베트롯을 데리러 가겠어.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
@@ -519,7 +519,7 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]나중에 다시 합류하자, [%1] [-][51ffff][&군:짱]![-][r][51ffff]너희들이 무사하기를 믿고 있을게![-]
+[51ffff]나중에 다시 합류하자, [%1] [-][51ffff][&군:짱]![-][r][51ffff]너희들이 무사할 거라고 믿고 있을게![-]
 [k]
 
 [messageOff]