Version: 4.4.0 DataVer: 771
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -129,11 +129,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘엄마’를 자칭하는 마녀에게[r] 베릴은 그렇게 질문한 적이 있다.
|
||||
‘어머니’를 자칭하는 마녀에게[r] 베릴은 그렇게 질문한 적이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
로브를 두른, 거대한 두꺼비와 착각할 만한[r]용모의 ‘엄마’는,
|
||||
로브를 두른, 거대한 두꺼비와 착각할 만한[r]용모의 ‘어머니’는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠꼬질꼬질한 마녀
|
||||
@@ -177,11 +177,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
거기까지 말하더니,[r]‘엄마’는 허둥지둥 베릴에게 사과했다.
|
||||
거기까지 말하더니,[r]‘어머니’는 황급히 베릴에게 사과했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠꼬질꼬질한 마녀
|
||||
……실언을 했구나…… 미안해.[r]미안해, 나의 베릴. 내 소중하고 사랑스러운 아이.
|
||||
……내가 실언을 했어…… 미안하구나.[r]미안해, 나의 베릴. 내 소중하고 사랑스러운 아이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠소년 시절의 베릴
|
||||
@@ -193,15 +193,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠꼬질꼬질한 마녀
|
||||
베릴……! 고마워, 고마워……!
|
||||
베릴……! 고맙구나, 정말 고마워……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠꼬질꼬질한 마녀
|
||||
너만이 내 편이야……[r]너만이 내가 사는 보람이야……
|
||||
내 편은 너밖에 없어……[r]너만이 내가 사는 보람이란다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
베릴 거트는 인간 사회로부터 숨어사는 ‘엄마’에게서,[r]다양한 주술을 배웠다.
|
||||
베릴 거트는 인간 사회로부터 숨어사는 ‘어머니’에게서,[r]다양한 주술을 배웠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -217,11 +217,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
베릴은 암살, 고문에 적합한 마술을 좋아했고[r]‘엄마’는 기뻐하며 베릴을 단련시켰다.
|
||||
베릴은 암살, 고문에 적합한 마술을 좋아했고[r]‘어머니’는 기뻐하며 베릴을 단련시켰다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
이것으로, 가르치지 않은 마술은 없다고?[r]그렇구나. 아쉽게 됐네, 어머니.
|
||||
이것으로, 가르치지 않은 마술은 더 없다고?[r]그렇구나. 유감이야, 어머니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
베릴은 ‘엄마’의 눈을 멀게 만들고, 숲을 뒤로 했다.
|
||||
베릴은 ‘어머니’의 눈을 멀게 만들고, 숲을 뒤로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 뒤로는 자유롭게 살았다.[r]암살 전문의 마술사로서 인생을 구가했다.
|
||||
그 뒤로는 자유롭게 살았다.[r]암살 전문 마술사로서 인생을 구가했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
눈을 의심할 정도로, 추한 생물을 보았다.
|
||||
눈을 의심할 정도로, 못난 생물을 보았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
추하다, 라는 표현은 생김새를 말하는 것이 아니다.[r]그 삶의 방식, 그 존재가 추했다.
|
||||
못났다, 라는 표현은 생김새를 말하는 것이 아니다.[r]살아가는 모습, 그 존재 방식이 서툴기 짝이 없었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -306,11 +306,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
저 여자애는 특별해.[r]산더미만큼 감정해온 내가 보증할게.
|
||||
저 여자애는 특별해.[r]산더미만큼 인간을 감정해온 내가 보증할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
지금은 아무리 미숙하더라도[line 3][r]장래, 그 누구보다도 예뻐질 거야.
|
||||
지금은 아무리 미숙하더라도[line 3][r]장래에, 그 누구보다도 예뻐질 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
그렇다고는 해도 말이지.[r]실제로, 나는 예술에는 젬병이거든.
|
||||
그렇다고는 해도 말이지.[r]사실, 나는 예술에는 젬병이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
누구로부터도. 무엇으로부터도.[r]닥터도, 마리스빌리 뜻대로도 하게 두지 않겠어.
|
||||
누구로부터도. 무엇으로부터도.[r]닥터의 뜻대로도, 마리스빌리의 뜻대로도 하게 놔두지 않겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베릴
|
||||
@@ -646,11 +646,11 @@ A팀이 첫 레이시프트 실험을 진행하는 운명의 날로부터,[r]1
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
당신의 사랑은, 저는 모르겠습니다.
|
||||
당신의 사랑은, 저는 이해하지 못하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……아마. 그 누구도 모를 거예요,[r]베릴 거트.
|
||||
……아마. 그 누구도 이해하지 못할 거예요,[r]베릴 거트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user